GC_08

Our goal is to use the best techniques & materials & components to provide both patients & dentist,
our highly trained of experts is attended to creating the best quality of work.
30% OFF
1st 5/CASES APPLY TO
LAVA, PROCERA
MAESTRO ART ZIRCONIA LAYERED PORCELAIN CROWN
(714) 735-9600
7212 Orangethorpe Ave. Suite 7A Buena Park, CA 90621 Fax. (714) 735-9589 | Email: [email protected] Website: Maestrodental.us
40% OFF
1st CASE APPLY TO
CUSTOM TI - ABUTMENTS CUSTOM ZIRCONIA ABUTMENT IMPLANT ZIRCONIA CROWN IMPLANT PFM CROWN
FREE SOFT TISSU
IMPLANT ABUTMENT
We provide all implant systems
• Maestro Custom Abutment play • Shade Zirconia Abutment play
• Titanium Abutment play
• Stock Abutment Milling to shape
and create margins
IMPLANTS
• Custom Milling Abutment play • Titanium Abutment play
• Hybrid Abutment play
CROWN
• PFMs play
• Zirconia Crown play
• E-max crown and veneer
INLAY/ONLAY
• Metal (white or yellow gold)Inlay/ Onlay play
• Zirconia Inlay/Onlay play • E-max Inlay/Onlay
15% OFF
1st 10/CASES APPLY TO
FULL ZIRCONIA CROWN
(HIGH STRAIGHT 1200 MPA)
FULL ZIRCONIA TRANSLUCENT CROWN (1000 MPA)
FULL ZIRCONIA ANTERIOR TRANSLUCENTCROWN (600 MPA)
20% OFF
1st 5/CASES APPLY TO
E.MAX CROWN E.MAX VENEER


[ GOLF EQUIPMENT ]
Nikon's Duo of Next Generation COOLSHOT
Golf Rangefinders Headed to Retailers Near You
니콘의 차세대 COOLSHOT 듀오 구매자들에게 귀 기울인 골프 레인지파인더
Melville, NY (July 2019) – Nikon is pleased to announce that two all-new COOLSHOT golf laser rangefinders are headed to retailers near you — COOLSHOT 20 GII and, COOL- SHOT 20i GII— each an ideal companion for golfers eager to improve their skills and reduce their scores. These new range- finders join the company’s award-winning COOLSHOT PRO STABILIZED in a lineup that includes technology for every golfer.
COOLSHOT 20 GII
Nikon’s COOLSHOT 20 compact golf laser rangefinder has been re-born for 2019 as the COOLSHOT 20 GII, with an increased ranging capability, new ergonomics and legendary Nikon optics.
COOLSHOT 20i GII
Nikon’s new COOLSHOT 20i GII golf laser rangefinder pro-
vides incredibly fast, accurate distance measurements for every shot—even those involving slope (elevation changes). Featuring Nikon’s ID Technology for stress-free club selection when fac- ing a shot with elevation change, COOLSHOT 20i GII eliminates second-guessing on how far uphill or downhill a shot will play. The rangefinder complies with USGA Rule 14-3 for tournament play when Actual Distance mode is selected (Golf mode turned to off position).
Each of Nikon’s new COOLSHOT golf rangefinders offers a multilayer-coated 6x high-quality monocular for bright, clear viewing. Both models also features one-push, 8-second continu- ous measurement and First Target Priority Mode, which enables easy distance assessment to bunkers, fairway ends, dogleg cor- ners and other objects on the course. This feature is particularly useful during approach shots when measuring the distance to a flagstick on a green with woods in the background.
50 | GOLF champion


COOLSHOT 20 GII and COOLSHOT 20i GII both provide broad ranging capabilities from 6 yards out to a maximum of 800 yards*. Confidence inspiring measurements to the flagstick can be made up to an incredible 300 yards*.
With Suggested Retail Prices of $199.95 for the COOLSHOT 20 GII and $229.95 for the COOLSHOT 20i GII with slope, golfers can count on these new models for water resistant/rainproof per- formance even in inclement conditions. All new COOLSHOT models are also backed by Nikon’s exclusive 5 Year Warranty.
*Under Nikon’s measurement conditions and reference value. Join the conversation about Nikon golf rangefinder products, promotions, contests and more on Facebook and Twitter. Facebook.com/NikonCoolshotUS Instagram.com/NikonCoolshotus Twitter.com/NikonCoolshotUS
뉴욕 멜빌 (2019년 7월) – 니콘은 새로운 두 개의 COOL- SHOT 골프용 레이저 레인지파인더가 여러분 근처의 스토어로 향하고 있다는 것을 발표하게 되어 기쁘게 생각한 다. COOLSHOT 20GII와 COOLSHOT 20i GII는 기술 향 상과 타를 줄이고 싶어하는 골퍼들에게 큰 친구가 될것이다. 이 새로운 레인지파인더들은 이 회사의 수상 경력에 빛나는 COOLSHOT PRO STABILIZED에 모든 골퍼를 위한 기술을 포함한 라인업에 합류한다.
COOLSHOT 20 GII
니콘의 COOLSHOT 20 소형 골프용 레이저 레인지파인더 (COLSHOT 20 GII)는 한층 강화된 레인지능력과 새로운 인 체공학적, 전설적인 니콘 광학기술로 2019년 COOLSHOT 20 GII로 재탄생했다.
COOLSHOT 20i GII
니콘의 새로운 COOLSHOT 20i GII 골프 레이저 레인지 파인 더는모든샷에대해놀랍도록빠르고정확한거리측정기능 을 제공하며, 심지어 경사도(기울기 변화)를 포함한다. 상승 변화로샷을맞았을때스트레스없는클럽선택을위한니콘 의 ID 기술을 특징으로 하는 COOLSHOT 20i GII은 샷이 얼 마나 오르막이나 내리막길을 뛸 것인지에 대한 2차 예측을 없 애준다. 레인지파인더는 실제 거리 모드를 선택한 경우(골프 모드가 꺼짐 위치로 설정됨) 토너먼트 플레이에 대한 USGA 규칙 14-3을 준수한다.
니콘의 새로운 골프 레인지파인더 각각은 다층 코팅 6배 고품 질 단색체를 제공하여 밝고 선명한 시야를 제공한다. 또한 두 모델 모두 원푸시 8초 연속 측정과 첫 번째 목표 우선순위 모 드를 갖추고 있어 벙커, 페어웨이 엔드, 도그레그 코너 및 코스
COOLSHOT 20 GII
COOLSHOT 20i GII
내다른물체까지쉽게거리를계산할수있다.이기능은숲 이나 나무가 뒤에 있는 그린에서 깃대까지의 거리를 측정할 때 특히 어프로치 샷에서 유용하다.
COOLSHOT 20 GII와 COOLSHOT 20i GII는 모두 6야드 바 깥에서 최대 800야드*까지 광범위한 기능을 제공한다. 깃대 에영감을주는측정은믿을수없을정도로300야드*까지가 능하다.
COOLSHOT 20 GII는 199.95달러, 경사가 있는 COOLSHOT 20i GII는 29.95달러의 권장 가격으로, 골퍼들은 내수성/방수 성 성능을 기대할 수 있다. 모든 새로운 COOLSHOT 모델도 니콘의 독점 5년 보증이 뒷받침된다. GC
*니콘의 측정 조건 및 기준값 관련사항은 다음 내용을 참고하세요.
Facebook과 Twitter에서 니콘 골프 레인지파인더 제품, 프로모션, 콘 테스트 등에 대한 대화에 참여하십시오. Facebook.com/NikonCoolshotUS Instagram.com/NikonCoolshotUS
Twitter.com/NikonCoolshotUS
GOLF champion | 51


[ GOLF EQUIPMENT ]
Epic Flash Star Driver, Fairway Woods, Hybrids
Ultra-Premium Lightweight Performance
에픽 플래시 스타 드라이버, 페어웨이 우즈 하이브리드 스타 아이언스 초프리미엄 경량 성능
Epic Forged Star Irons
There’s no greater gift to a creative mind than the freedom to pursue “what if ” without restrictions. The liberty to fol- low where imagination and analysis and algorithm lead without concern for deadline, disparagement or expense. Callaway gave that gift to its design and engineering team with a single caveat: Create an ultra-premium lightweight equipment line that helps slower swing speed players reach their maximum distance po- tential.
Make each club look, feel and behave like a high-end sports car: Sleek, beautifully shaped, packed with a suite of innovative per- formance technologies and features judiciously aligned to pro- mote explosive speed and keen handling. Top-notch craftsman- ship with a gleaming fit and finish guaranteed to catch the eye and satisfy the mind.
Supplementing these technologies are a combination of ultra- premium, ultra-light shafts and grips that dras-
tically reduce the total weight of these
clubs compared to the average met-
alwood and iron. UST Mamiya’s
ATTAS Speed graphite shafts,
available exclusively in Japan
up to now, offer the ultimate
combination of ultra-light-
weight and stability to a promote
distance through fast swing speed,
high-launch and low spin. Golf
Pride’s thin and light JL00 (30g) and J200
(43g) grips save even more weight.
While competitors have focused on achieving ul- tra-lightweight in this category, Callaway has combined ultra-lightweight with serious distance-enhancing technolo- gies.
*#1 Woods and Irons brand in golf, based on United States combined channel dollar share of sales January 2018 - May 2019
Driver- The Epic Flash Star driver is a remarkable achievement in distance-enhancement. Fast ball speed is promoted by Cal- laway’s renowned Flash Face and Jailbreak technologies. Flash Face is an ultra-thin design created with the help of Artificial In-
52 | GOLF champion
telligence to create fast ball speed on both center and off-center hits. Inside the head, Jailbreak Technology promotes increased ball speed with two internal bars that connect the crown to the sole, stabilizing and stiffening those two parts to allow the face to take on greater impact load to generate fast ball speed.
We also added a 13.5o loft offering to go with 10.5o and 12o, to help more players achieve distance-enhancing launch condi- tions. a distance-enhancing high launch angle.
Fairway Woods Like the driver, Epic Flash Star fairway woods incorporate proven Callaway ball-speedenhancing technologies, including Jailbreak and our renowned Face Cup technology, in which the ultra-thin rim of the face acts as a hinge that’s acti- vated on off-center hits, promoting fast ball speed and long dis- tance, especially on off-center hits. Significant weight is saved by the T2C triaxial carbon crown and fixed hosel. Lightweight com-
ponents include a 40-gram ATTAS Speed shaft and choice of JL00 or J200 grip. The result is an ultralight, ultra-easy-to-launch and ultralong-distance fairway wood available
in 3, 5, 7, 9 and 11 models.
Hybrids Epic Flash Star hybrids are the
ultimate easy-to-launch replacement for long-irons, as Jailbreak Technology works with the forged, ultra-thin, Carpenter 455 steel face and Face Cup technology to pro- mote fast speed across a massive portion of the face. The perimeter-weighted head employs MIM’ed tungsten weighting technology to com- bine a super-low CG location with remarkable mis- hit stability. Choice of 40- or 50-gram ultralight AT- TAS Speed graphite shafts and JL00 or J200 grip. Further weight is saved by the T2C triaxial carbon crown and fixed
hosel.
Epic Flash Star hybrids’ combination of distance-enhanc-
ing technologies and speed-enhancing light weight should help golfers at every level launch faster and longer shots. And for the first time we’re extending the line by offering 7 and 8 hybrids to go along with the 3, 4, 5 and 6.
Irons All we know about extracting maximum distance
◀ Epic Flash Star Driver


from an iron through the optimal combination of speed, spin and ball flight has gone into our new Epic Forged Star irons. Each forged 1025 carbon steel body is outfitted a high-COR, ultra-thin face equipped with our renowned 360 Face
Cup technology. High, long-carrying flight comes from a care- fully configured combination of powerful lofts and optimal CG placement specific to each iron. Extraordinary feel comes from wrapped Urethane Microsphere technology. We’ve increased the size of the urethane cartridge positioned behind the face and changed its composition, making it more efficient at absorbing vibration without slowing the face. The result is incredible feel without sacrificing ball speed.
The women’s line of Epic Forged Star irons are engineered with a loft package and center of gravity progression specifically de- vised to promote trajectories that promote maximum carry and distance
Everything We Know About Generating Distance “Everything we know about helping golfers of all types generate more dis- tance has gone into our new Epic Flash Star metalwoods and Epic Flash Star Forged irons,” said Dr. Alan Hocknell, head of R&D. “The combination of extremely light weight, fast face-speed and distanceenhancing CG locations should give any player immedi- ate dividends in terms of added yardage. The saying ‘you get what you pay for’ applies to our new Epic Flash Star equipment. It costs more, but in return you get the absolute maximum in lightweight
distance-enhanc-
ing design and
technology.”
DRIVER Flash
Face Technolo-
gy For Fast Ball
Speed Callaway
engineers used
Artificial Intelli-
gence and Machine
Learning to create a radically different face design that promotes fast ball speed throughout the face.
Jailbreak Technology For Fast Ball Speed Internal Jail- break bars stiffen and stabilize the crown and sole, plac- ing more impact load on the face to promote fast ball speed.
New T2C Triaxial Carbon Crown Material Lowers CG for Easy Launch New T2C triaxial carbon fabric has a tighter weave to save weight, which is redistributed within the head to lower the CG to promote easier launch. Incredibly Lightweight Star Package For Maximum Swing Speed and Ball Speed Ultra-premium UST ATTAS Speed 30g/40g class shaft, ultra-lightweight 30g Golf Pride JL00 combines with a lighter crown and fixed hosel system to save 50 grams vs. the Epic Flash driver.
▲ Epic Forged Star Irons
2006년 부터 13년간 LA와 OC지역에서 다양한 프로젝트를 수행해 오면서 쌓인 경험과 Know-how로 여러분들 프라퍼티의 가치를 높여드리겠습니다.
GOLF champion | 53


[ GOLF EQUIPMENT ]
FAIRWAY WOODS Flash Face Technology For Fast Ball Speed Callaway engineers applied learnings from Artificial Intelligence to create a new fairway wood face design that promotes in- creased ball speed for longer distance.
Suspended Tungsten Core for Controlled Launch & Long Dis- tance For the first time, Suspended Tungsten Core technology is in a forged iron. A MIM’ed tungsten weight is suspended in a new, polyurethane cartridge wrapped with Urethane Micro- spheres, promoting a controlled launch and long, consistent dis- tance.
Driver – $699.99, Fairway Woods - $399.99 each, Hybrids - $325 each, Irons - $325 per club
내면의창조적정신에대한선물은제한없이“만약”을추 구할수있는자유보다더큰것은없다.마감,폄하또 는비용에대한우려없이상상력,분석및알고리즘이이끄는 대로따를수있는자유.캘러웨이는한번의주의로디자인엔 지니어링 팀에게 이 선물을 주었다. 스윙 속도가 느린 플레이 어가최대거리잠재력에도달할수있도록지원하는초프리 미엄 경량 장비 라인을 선보인다.
각 클럽을 고급 스포츠카처럼 꾸미고, 느끼고, 행동하도록 만 들라: 세련되고, 아름다운 모양이며, 혁신적인 성능 기술들로 가득하고, 폭발적 속도와 예리한 핸들링을 촉진하기 위해 신 중하게 정렬된 특징들. 반짝반짝 빛나는 핏과 마무리로 시선 을 사로잡고 마음을 만족시키는 최고의 장인정신이 보장된다. 이러한 기술을 보완하는 것은 초프리미엄, 초경량 샤프트, 그 립의조합으로이들클럽의총중량을일반금속목과철에비 해 획기적으로 줄였다. UST 마미야의 ATTAS 속도 흑연 샤 프트는 지금까지 일본에서 독점적으로 사용되어 왔으며, 빠른 스윙속도,높은런치및낮은스핀을통해초경량및안정성 의 궁극적인 조합을 제공한다. 골프 프라이드의 얇고 가벼운 JL00(30g)과 J200(43g) 그립은 더욱 무게를 줄인다. 경쟁사들은 이 카테고리에서 초경량 달성에 주력했지만 캘 러웨이는 초경량 기술과 심각한 거리 향상 기술을 결합했다. *골프 부문 1위 우드와 아이언스 브랜드, (2018년 1월~2019 년 5월 미국의 채널 달러 매출 총액 기준)
드라이버 -성공 플래시 스타 드라이버는 거리 향상에 있어 주 목할 만한 업적이다. 빠른 공 속도는 캘러웨이의 유명한 플래 시 페이스와 자일브레이크 기술에 의해 촉진된다. Flash Face 는 인공지능의 도움으로 만들어진 초박형 디자인으로 중앙과 오프센터 히트 모두에서 빠른 공 속도를 만들어낸다. 헤드 안 쪽의 자일브레이크 테크놀로지는 크라운을 바닥과 연결하는 두개의내부막대로볼속도증가를촉진하고,이두부분을 안정화시키고강화시켜페이스는빠른볼속도를낼수있도 록 한다. 또한더많은선수들이거리향상발사조건을달성할수있도
Epic Flash Hybrid ▶
록 돕기 위해 10.5o와 12o로 가는 13.5o 로프
트 오퍼링을 추가했다.
페어웨이 우드(Fairway Woods) 드라이버처럼
에피 플래시 스타 페어웨이 우드는 제이브레이크 (Jailbreak)와 그 유명한 페이스컵(Face Cup) 기술
을 포함한 입증된 캘러웨이 볼 스피드를 향상시키는
기술을 채택하고 있는데, 이 기술은 헤드의 페이스 테 두리가 오프센터 안타에서 활성화되어 빠른 공 속도와 장거리, 특히 오프센터 안타에서 활성화되는 힌지 역할을 한다.상당한중량은T2C삼축탄소크라운과고정호슬
에 의해 절약된다. 경량 구성 요소에는 40그램 ATTAS 속 도축과JL00또는J200그립선택이포함된다.그결과3,5, 7,9및11모델에서사용할수있는아주가벼운초경량페어 웨이 우드이다.
하이브리드 에픽 플래시 스타 하이브리드는 긴 아이론의 궁 극적인 대체품이다. 자일브레이크 테크놀로지는 단조된 초박 형,카펜터455스틸페이스와페이스컵기술로페이스전체 에걸쳐빠른속도를촉진하기때문이다.주변무게의이헤드 는MIM의텅스텐가중인기술을사용하여초저CG위치와현 저한 오타 안정성을 결합시켰다. 40그램 또는 50그램의 초경 량 ATTAS 속도 흑연 샤프트와 JL00 또는 J200 그립 중에서 선택하십시오. T2C 삼축 탄소 크라운과 고정 호슬에 의해 추 가 무게가 절약된다. 에픽플래시스타하이브리드는거리향상기술과속도향상 라이트 웨이트를 결합하여 모든 레벨에서 골프 선수들이 더 빠르고긴샷을시작할수있도록도와야한다.그리고처음으 로3,4,5,6하이브리드차종을따라갈수있도록7,8번하 이브리드를 제공함으로써 더 편리하고 쉬운샷을 돕도록했다. Irons-이모든것은속도,스핀,공비행의최적의조합을통 해스틸에서최대거리를추출하는것이새롭고성공적인포 지드 스타 아이언의 모습이다. 각 단조된 1025개의 탄소강 본 체는 캘러웨이의 유명한 360 면에 장착된 고COR, 초박형 면 으로 구성되어 있다.
컵기술.높고멀리날르는볼은 강력한로프트와각철에특
54 | GOLF champion




[ GOLF EQUIPMENT ]
정한 최적의 CG 배치의 세심하게 구성된 조합에서 나온다. 특 별한 느낌은 포장된 Urethane Microsphere 기술에서 나온 다. 페이스 뒤에 위치한 우레탄 카트리지의 크기를 늘리고 구 성을 변경해 페이스 속도를 늦추지 않고 진동을 흡수하는 효율 을높인것이다.그결과는공에서나는속도라고믿을수없 는 느낌이다.
에픽 포지드 스타 아이언의 여성 라인은 최대 이동거리와 거리 를 촉진하는 궤적을 촉진하기 위해 특별히 고안된 로프트 패키 지와 무게 진행의 중심을 가지고 설계된다. 거리생성에대해우리가알고있는모든것“모든유형의골 프선수들이더많은거리를만들수있도록돕는것에대해 우리가알고있는모든것이새로운에피플래시스타메탈우 드 및 에피 플래시 스타 포지드 아이언에 들어갔다.”고 R&D 의 책임자인 앨런 호크넬 박사가 말했다. 그는 “초경량, 빠른 페이스 속도, 거리 향상 CG 위치의 조합은 모든 플레이어가 추가 야적 측면에서 즉각적인 배당금을 지급해야 한다”고 말 했다. ‘당신이 지불하는 것을 얻게 된다’는 말은 우리의 새로 운에피플래시스타장비에적용된다.비용이더들지만그대 가로 경량거리 강화 디자인과 기술에서 절대적인 최대치를 얻 을 수 있다.” 빠른공을위한구동플래시페이스기술빠른공속도캘러웨
이 엔지니어들은 인공지능과 기계 학습을 사용하여 페이스 전 체에빠른공속도를촉진하는근본적으로다른페이스디자 인을 만들었다.
패스트볼 스피드를 위한 제일브레이크 기술 내부 제일브레이 크바는크라운과바닥을단단하게하고안정화시켜빠른볼 속도를 촉진하기 위해 페이스에 더 많은 충격 하중을 가한다. 새로운 T2C 3축 탄소 크라운 재료 Easy Launch를 위한 CG Lowers CG for Easy Launch New T2C 3축 탄소 원단은 무 게를 절약하기 위해 더 촘촘한 짜임새를 가지고 있으며, 이것 은CG를낮추기위해헤드안에서재배포되어더쉬운출시 를 촉진한다.
최대 스윙 속도와 볼 속도 초경량 UST ATTAS 속도 30g/40g 급 샤프트용 초경량 골프 프라이드 JL00은 에픽 플래시 드라 이버에비해50g을절약할수있는가벼운크라운과고정호 슬 시스템과 결합했다. 최대스윙속도와볼속도를위한놀라운경량스타패키지.더 가벼운 헤드, 초프리미엄 UST ATTAS 속도 40g/50g 클래스 샤프트및43g골프프라이드J200그립이결합되어스윙속 도와 장거리의 증가를 위해 엄청난 무게를 절약한다. 드라이버 699달러, 페어웨이 우드 - 각각 399.99달러, 하이 브리드 - 아이언, 클럽당 325달러 GC
Superior Real Estate Group
오렌지카운티 최대 월남 부동산 그룹
Orange County Shopping Mall 10 Million Fullerton Office Bldg 6 Million
한국식당, 가라오케, 스포츠바
기타-상가 / 하우스 / 비즈니스 / 매물 다량 보유
Kyu Yang Business Specialist Dir. 213-276-0455
[email protected] BRE 02045174
13833 Beach Blvd. Westminster CA 92683
▶ Business
▶ Commercial ▶ Investment ▶ Residence
▶ Development
56 | GOLF champion




[ GOLF EQUIPMENT ]
Radda Golf Apparel Launches New Apparel Line
for On and Off Course
Signs “Unprecedented” Deal with Urban Outfitters
Radda Golf Apparel, On/Off Course용 새 의류 출시 어반 아웃피터스와 "유례없는" 계약 성사
NEW YORK, July 10, 2019---Radda Golf, co-founded by partners Jason Fields and Ivan Dominguez today an- nounced that the “disruptor” men’s golf brand’s apparel is now available through the Radda Golf web site, https://raddagolf. com/
The company also announced that its apparel will be initially available at Urban Outfitters top retail outlets as well as on ur- banoutfitters.com later this summer. This is the first time that a golf apparel brand has been offered by the unique lifestyle re- tailer.
“We are excited that Uban Outfitters, known for its unique and fashion forward offerings will be adding our golf apparel at retail. This is a virtual “stamp of approval” of our “disrupter” position- ing in the golf industry,” commented Fields.
Radda’s position is that men are more than the game they play. Radda aims to represent the diverse interests of the modern golf- er – health, indulgence and culture.
Radda is influenced by current styles and trends; product that will work on and off the course. It seeks to take the style men love to wear on the streets to the courses where they love to play. Not exclusive, but inclusive, open and fun. Radda merges mod- ern culture and aesthetic with a love of golf and seeks to push
the great game forward in new directions and ultimately, to new heights.
“The Radda brand stands for something very different and re- freshing in the game of golf,” said Fields. “We take styles that are relevant off the course and give them golf functionality. This brings true diversity to our apparel. You’ll be just as comfortable on the course as you would at dinner after golf with our apparel. We don’t look to the golf market for aesthetic reference or inspi- ration. How many lateral striped shirts does one man need? We see an opportunity to engage with, and serve the new majority of golfers, those under 45 in a more honest way---we aren’t defined by the game we play. We are much more than golfers, we speak to that new dynamic lifestyle,” he concluded.
About Urban Outfitters
Urban Outfitters is a lifestyle retailer dedicated to inspiring cus- tomers through a unique combination of product, creativity and cultural understanding. Founded in 1970 in a small space across the street from the University of Pennsylvania, Urban Outfitters now operates over 200 stores in the United States, Canada and Europe, offering experiential retail environments and a well- curated mix of on-trend women’s and men’s clothes, from boho dresses, denim and graphics to shoes, hats, and backpacks, as well as beauty, intimates, swim and a collection of handpicked vintage clothing.
Urban Outfitters also carries everything you need to decorate your small space, apartment or dorm, with a UO Home collec- tion that includes bedding, tapestries, rugs, shower curtains and furniture. Our Music + Tech collection is a go-to destination for vinyl, record players and tech accessories.
For further information, please visit UrbanOutfitters.com.
About Radda Golf
Radda Golf is the creation of two entrepreneurs and golf enthusi- asts. Jason Fields, 38 from Southern California began playing the game at nine. He has held various positions in brand/retail devel- opment for numerous fashion/apparel brands. Ivan Dominguez, 33, was born in Ciudad Juarez, Mexico. He has spent the last 15 years in New York City and now lives in Brooklyn. Before Radda
58 | GOLF champion


he worked in wholesale, licensing and production for several large apparel/lifestyle brands..
Radda’s approach to the game of golf and its apparel/lifestyle is unique to the marketplace. Radda will focus on the lifestyle of the brand’s target golfer, not just the sport. Its primary goal is to demonstrate to the Radda customer that Radda is just like them. The game does not define us, rather it is an integral component of our lives and passions and Radda aims to be an indispensable part of the total individual.
Both are longtime friends having lived for several years in New York before joining forces to create Radda. Radda celebrated its wholesale launch at the PGA Merchandise Show, January 2019. For further information please visit Radda’s new website at www. raddagolf.com.
뉴욕, - 제이슨 필즈와 이반 도밍게즈가 공동 설립한 라다 골프는 오늘 “disruptor” 남성 골프 브랜드 의류를 라 다 골프 웹사이트 https://raddagolf.com에서 이용할 수 있 다고 발표했다. 또한,회사는올여름말최고의리테일아울렛인어반아웃피 터스뿐만 아니라 urbanoutfitters.com에서도 이 옷들을 구입 할 수 있을 것이라고 발표했다. 독특한 라이프스타일 소매점 에서 골프 의류 브랜드를 내놓은 것은 이번이 처음이다.
“우리는 독특하고 패션 지향적으로 유명한 어반 아웃피터스가 소매점에서 우리의 골프의류를 추가할 것이라는 사실에 흥분 된다. 이는 골프업계에서 우리의 ‘disruptor’ 위치에 대한 사실 상 ‘승인 도장’라고 필즈는 평했다. 라다의입장은남자는그들이하는게임그이상이라는것이 다.라다는현대골퍼의다양한관심사인건강,자유,문화를
Whatever the occasion, Dad Miller Golf Course is the perfect setting to make any event special. Let us help you avoid all the event-planning hazards and make your celebration unforgettable.
•Weddings • Business Meetings • Private Parties • Quinceaneras
• Golf Tournaments
Special Events To Remember!
Visit us at DadMillerGC.com or Call 714.765.3481
Open to the Public!
430 N Gilbert St., Anaheim, CA 92801
GOLF champion | 59


[ GOLF EQUIPMENT ]
대변하는 것을 목표로 하고 있다.
라다는 현 스타일과 트렌드에 영향을 받는다. 즉, 코스 안팍에 서 어디든 사용할 수 있는 제품을 말한다. 남자들이 거리에서 입는 그런 스타일을 골프 코스로 가져가려고 한다. 한정적인 것이 아니라 포괄적이고 개방적이고 즐길만한 것이다. 라다는 골프에 대한 애정으로 현대 문화와 미학을 융합하고 이 위대한 게임을 새로운 방향으로 나아가게 하고 궁극적으로 새로운 높 이로 나아가게 하는 것을 추구한다.
라다 브랜드는 골프 게임에서 매우 다르고 신선한 것을 상징합 니다,”라고 필즈는 말했다. 그는 “코스 밖에서 어울릴만한 스 타일을 가지고 골프 기능을 제공합니다. 이것은 우리의 의복 에진정한다양성을가져다줍니다.골프끝나고저녁식사때 의 편안한 옷처럼 골프 코스에서도 그러할 것입니다. 우리는 골프 시장에 미적 참조나 영감을 찾지 않습니다. 가로 줄무늬 셔츠가 얼마나 필요한가요? 우리는 45세 미만 다수의 새로운 골퍼들과협력하고제공할수있는기회를사실그대로봅니 다.-우리는 우리가 하는 게임에 의해 정의되지 않습니다. 우 리는 골퍼보다 훨씬 더 역동적인 새로운 라이프스타일에 대해 이야기합니다,”라고 그는 결론지었다.
어반 아웃피터스에 대해
어바 아웃피터스(Urban Outfitters)는 상품과 창의성, 문화적 이해의독특한조합을통해고객들에게영감을주는데전념 하는 라이프스타일 소매업체다. 1970년 펜실베니아 대학교 건 너편 좁은 공간에 설립된 어반 아웃피터스는 현재 미국, 캐나 다, 유럽에 200개 이상의 스토어를 운영하고 있으며, 트렌디 한 여성복과 남성복들을 boho 드레스부터, 데님, 신발, 모자, 배낭 그래픽뿐만 아니라 미용, 일상생활, 수영, 직접 고른 빈 티지 의류 컬렉션까지 조합하여 제공한다.
또한 어반 아웃피터스는 침구, 태피스트리, 카페트, 샤워 커 튼,가구를포함한UO홈컬렉션으로작은공간,아파트또는 기숙사를 장식하는 데 필요한 모든 것을 가지고 있다. 우리의 음악 + 테크 컬렉션은 레코드판, 레코드 플레이어, 그리고 기 술 액세서리를 위한 곳이다.
자세한 내용은 UrbanOutfitters.com을 방문하라.
라다 골프에 대해
라다골프는두명의기업가들과골프애호가들이만든것이 다. 캘리포니아 남부 출신인 38세의 제이슨 필즈는 9살 때부 터 게임을 시작했다. 그는 수많은 패션/의류 브랜드의 브랜드/ 소매 개발 분야에서 다양한 위치를 차지하고 있다. 33세의 이 반 도밍게스는 멕시코의 시우다드 후아레스에서 태어났다. 그 는 지난 15년을 뉴욕에서 보냈고 지금은 브루클린에서 살고 있 다. 라다 이전에 그는 몇몇 대형 의류/생활용품 브랜드에서 도 매, 라이선스, 생산에 종사했다. 라다창조를위해힘을합치기전에두명은뉴욕에서몇년동 안 살아온 오랜 친구들이다. 라다는 2019년 1월 PGA Mer- candise Show에서 도매 출시를 기념했다
라다의 골프 경기와 의류/생활 스타일에 대한 접근은 시장에 특별하다. 라다는 스포츠뿐만 아니라 브랜드의 타겟 골퍼의 라이프스타일에 초점을 맞출 것이다. 첫번째 목표는 라다 고 객에게 라다가 그들과 똑같다는 것을 보여주는 것이다. 게임 이 우리를 정의하는 것이 아니라, 오히려 우리의 삶과 열정에 없어서는 안 될 요소이며, 라다라는 한 개인에게 없어서는 안 될 부분이 되려고 한다.
자세한 내용은 라다의 새 웹 사이트 www.raddagolf.com를 방문하면 된다.GC
60 | GOLF champion


EVERY COURSE IN THE WORLD HAS A SIGNATURE HOLE.
WE HAVE 18 OF THEM.
THE WORLD’S ULTIMATE GOLF EXPERIENCE.
T
DESERT SUN OVER MILLIONS OF YEARS. THE CANYONS, BUTTES AND DRY CREEKS YOU’LL FIND ON EVERY HOLE
MAKE A ROUND AT WOLF CREEK A GOLF EXPERIENCE LIKE NONE OTHER. IT’S WHY WE’VE BEEN NAMED ONE OF THE
TOP COURSES IN AMERICA BY JUST ABOUT EVERY GOLF PUBLICATION THERE IS.
VOTED ONE OF AMERICA’S 100 GREATEST PUBLIC GOLF COURSES BY THE READERS OF GOLF DIGEST
T
TH
HE
ES
ST
U
U
N
N
N
NI
IN
N
G
GS
S
C
CE
EN
NE
ER
R
Y
Y
Y
YO
OU
U’
’
L
LL
L
F
F
I
IN
ND
D
A
AT
T
W
WO
OL
LF
F
C
CR
RE
E
E
E
K
KW
WA
A
S
S
C
C
R
RE
EA
A
T
TE
ED
D
B
BY
YT
TH
H
E
E
W
WI
IN
N
D
D
,
,
W
WA
A
T
TE
ER
RA
AN
ND
DT
TH
HE
E
S
S
C
CO
OR
RC
CH
H
I
I
N
N
G
G
.
MESQUITE, NEVADA 866.252.4653 • GOLFWOLFCREEK.COM


[ GOLF EQUIPMENT ]
Acushnet Holdings Corp. Acquires KJUS
Innovator of Premium Sportswear Performance Products
KJUS를 인수한 Acushnet Holdings Corp. 프리미엄 성능 스포츠 웨어의 혁신 선두주자
FAIRHAVEN, MA – (July 10, 2019) – Acushnet Holdings Corp. (NYSE:GOLF), the worldwide leader in the design, de- velopment, manufacture and distribution of performance-driven golf equipment and golf wear, today announced the acquisition of KJUS, a premium global ski and golf sportswear company. The KJUS brand was born from an uncompromising commit- ment to performance, following brand namesake Lasse Kjus’s historic feat at the 1999 World Ski Championships, where he me- daled in each of the Championships’ five disciplines. KJUS was co-founded with Didi Serena with a vision to make the finest and most technologically advanced skiwear and the belief that cutting edge innovation could lead to improved performance. Under his stewardship, KJUS has today grown to be an unques- tioned leader in technical performance wear. Building upon this technical performance and design expertise, KJUS entered the golf outerwear and apparel markets less than a decade ago with a focus on comfort, freedom of movement and all-weather protection, and it has since achieved a loyal following with per- formance-minded golfers and a premium positioning at leading golf shops worldwide.
“We have been impressed by KJUS’s success in golf apparel and are extremely excited to bring KJUS into the Acushnet family,” said David Maher, President and Chief Executive Officer, Acush- net Holdings Corp. “We see many similarities in our roots, with both our founders having turned their personal passions for a sport into a vision of product and performance excellence. This shared commitment to innovative, high-quality and perfor- mance-driven products lines up squarely with our Company’s existing focus on the dedicated golfer. We believe KJUS’s pre- mium positioning in the ski and golf markets provides signifi- cant opportunities as we work with current KJUS management to maximize the brand’s potential.”
“From KJUS’s inception, our focus has been on crafting the next generation of sportswear, constantly pushing the limits of what’s possible,” said Didi Serena, former KJUS chairman. “By staying true to our unwavering dedication to innovation and craftsman- ship, we achieved great things in a relatively short time – and of this I am extremely proud,” continued Serena. “Becoming part of such a like-minded company and associated with the iconic Acushnet family of brands is a truly exciting next chapter for KJUS. We believe this will open up significant growth opportu- nities and help the KJUS brand to realize its full potential on the
62 | GOLF champion
global sports apparel stage.”
Acushnet expects to continue to run KJUS’s operations from its global and North American headquarters in Hünenberg, Swit- zerland and Boulder, Colorado. The ski and golf divisions will be run by long-time company leaders Nico Serena and Brooke Mackenzie, respectively. Luke Reese, who has been instrumental in the establishment of the KJUS golf business, and Didi Serena will continue their involvement with the Company as special ad- visors.
About Acushnet Holdings Corp.
We are the global leader in the design, development, manu- facture and distribution of performance-driven golf products, which are widely recognized for their quality excellence. Driven by our focus on dedicated and discerning golfers and the golf shops that serve them, we believe we are the most authentic and enduring company in the golf industry. Our mission – to be the performance and quality leader in every golf product category in which we compete – has remained consistent since we entered the golf ball business in 1932. Today, we are the steward of two of the most revered brands in golf – Titleist, golf’s leading per- formance equipment brand, and FootJoy, golf’s leading perfor- mance wearables brand. Additional information can be found at www.acushnetholdingscorp.com.
About KJUS
KJUS stands for sportswear made of innovative, high-perfor- mance material with a distinctive, clean design. The award- winning collections Ski, Golf and Lifestyle are developed by pas- sionate sports experts and tested by professional athletes. The products are designed to enable sportspeople to focus on the experience. Driven by an enthusiasm for sports and an uncom- promising vision, KJUS continues to push farther, innovating with every seam, fabric and detail. Additional information can be found at www.KJUS.com.
FAIRHAVEN, MA – (July 10, 2019) 성능을 강조하는 골 프 장비와 골프웨어를 디자인, 개발, 제조 및 유통하는 세 계적 선두주자인 Acushnet Holdings(NYSE:GOLF)는 오늘 세계적인 스키 및 골프복 전문업체인 KJUS의 인수를 발표했다. KJUS 브랜드는 1999년 세계스키선수권대회에서 라세 쿠스가


5개 종목에서 각각 메달을 수여한 역사
적인 업적을 남긴 후, 비약적인 성과에
대한 헌신으로 탄생했다. KJUS는 Didi
Serena와 함께 가장 훌륭하고 기술적으
로 진보된 스키복을 만드는 비전과 최첨
단 기술혁신이 성능향상으로 이어질 수
있다는 믿음으로 공동 설립되었다. 오늘
날 KJUS는 기술 퍼포먼스 웨어 분야에
서 의심할 여지 없는 리더로 성장했다.
이러한 기술적 능력와 디자인 전문성을 바탕으로 KJUS는 10 년도 채 되지 않아 편안함, 이동의 자유, 날씨로부터의 보호에 중점을두고골프외투및의류시장에진출했으며,그후같은 마인드를 가진 골퍼들과 좋은 신뢰관계를 가지고 있고 세계적 인 골프 전문점에서의 뛰어난 위치를 하고 있다.
데이비드 마허 Acushnet Holdings Corp 사장은 “KJUS의 골 프 의류 성공이 인상적이었고 KJUS가 Acushnet 가족이 되 어서 매우 기쁘다”고 말했다. 그는 “창업자들의 스포츠에 대한 개인적 열정을 제품과 성능의 우수성에 대한 비전으로 바꾸는 바탕으로 시작한 부분이 매우 비슷하다”고 말했다. 혁신적이 고고품질의성능지향적인제품에대한같은다짐은우리회 사가 정해진 골퍼에게 집중하는 것과 일치한다. KJUS가 스키 와골프시장에서중요한위치에서있는것은현재KJUS경영 진과 협력하여 브랜드의 잠재력을 극대화할 수 있는 중요한 기 회를 제공한다고 본다.”
디디 세레나 전 KJUS 회장은 “KJUS 설립 초기부터 끊임없 이 차세대 스포츠웨어 제작과 그 무한한 가능성을 보고 주력해 왔다”고 말했다. 세레나는 “혁신과 장인 정신에 대한 변함없는 헌신으로 비교적 짧은 시간 안에 위대한 업적을 이루었고, 그 결과에 매우 자랑스럽다”고 덧붙였다. 그는 “Acushnet와 같 은생각을가진회사와가족이되는것은KJUS의기대되는새 도전이다.이를통해KJUS브랜드가한층더성장할수있는 기회와 동시에 더글로벌 스포츠 의류 무대에서 잠재력을 최대 한 발휘할 수 있을 것으로 본다.”
Acushnet는 스위스 후넨베르크와 콜로라도 볼더에 있는 글로 벌•북미 본사에서 KJUS의 운영을 계속 운영할 것으로 기대 하고 있다. 스키와 골프 부문은 오랜 회사의 리더인 니코 세레
나와브룩맥켄지가각각운영하게된다.KJUS골프사업설 립에도움을준루크리스,디디세레나는특별고문으로서컴 퍼니와의 관계를 지속할 것이다.
Acushnet Holdings Corp 소개
우리는뛰어난품질로널리인정받고있는성능지향골프제 품의 디자인, 개발, 제조, 유통 분야의 글로벌 리더다. 우리를 따라주는 분별력있는 골퍼들과 그들을 대접하는 골프 가게들 에초점을맞추어나갈때,우리는우리가골프산업에서가장 믿을만 하고 꾸준한 회사라고 믿는다. 우리의 임무는 - 우리가 경쟁하는 모든 골프용품 분야에서 성능과 품질의 리더가 되는 것이며 - 1932년 골프공 사업에 뛰어든 이후 꾸준히 유지되어 왔다. 현재, 우리는 골프계에서 가장 존경받는 브랜드중 손 꼽 히는 골프의 대표적인 퍼포먼스 장비 브랜드인 타이틀리스트와 골프의 대표적인 퍼포먼스 웨어러블 브랜드 풋조이의. 추가 정 보는 www.acushnetholdingscorp.com.에서 확인할 수 있다.
KJUS 소개
KJUS는 독창적이고 깔끔한 디자인의 혁신적인 고성능 소재 로 만들어진 스포츠웨어를 의미한다. 수상 경력에 빛나는 컬 렉션인 스키, 골프, 라이프스타일은 열정적인 스포츠 전문가 들에 의해 개발되고 프로 운동선수들에 의해 테스트된다. 제 품들은 운동선수들이 그 경험에 집중할 수 있도록 만들어졌 다. 스포츠에 대한 열정과 무궁무진한 비전에 움직이는 KJUS 는모든천부터매듭까지디테일을혁신하면서더나아가고 있다. 추가 정보는 www.KJUS.com 에서 찾을수 있다. GC
GOLF champion | 63


[ GOLF EQUIPMENT ]
Tour Edge Introduces Three New HL4 Iron Sets;
HL4 Iron, HL4 Iron-Wood and HL4 Triple Combo
New HL4 line designed to be the leader in custom fit performance value
투어 엣지, HL4 아이언, HL4 아이언-우드, HL4트리플콤보등세가지새로운HL4아이언세트공개
맞춤형 성능 가치에서 리더가 되도록 디자인된 새로운 HL4 라인
Tour Edge, Golf’s Most Solid Investment, today announced the launch of three new Hot Launch 4 iron sets; the HL4 Iron set, the HL4 Iron-Wood set and the HL4 Triple Combo set. HL4 is the fourth release in the award-winning Hot Launch se- ries from Tour Edge founder and master club designer, David Glod. HL4 features a complete lineup from driver to irons, all designed to fill a niche as the best technology and performance at a mid-tier price point.
The new premium performance clubs will be available nation- wide and globally on August 1st.
All HL4 custom fit orders will ship with Tour Edge’s unprec- edented 48-hour delivery guarantee in the continental United States.
HL4IronSet
HL4 Irons are made with the extremely soft 431 stainless steel, providing the optimal feel for players of all levels.
The HL4 Irons incorporate an
expanded undercut cavity to provide maximum for- giveness, power
and consistent
performance.
The vast un-
dercut cavity al-
lows weight to be
moved away from the
face and into the sole for a
higher MOI and high CT with
faster ball speeds. This undercut
cavity also provides a higher launch angle and enhanced forgiveness.
The HL4 irons were also designed with a shallower face height and a wider sole for a deeper CG and an easier launch.
The lower and deeper CG allowed the irons to be
64 | GOLF champion
power-lofted for added distance and lower spin with the same launch characteristics as a standard lofted iron. This makes for a modern long distance iron design that will provide extra dis- tance and straighter shots with the same apex height expected from each iron.
“The HL4 Irons are traditional in looks only,” said Glod. “Their advanced game improvement tech and design techniques make them beautiful performers at a price well below the majority of irons available on the market.”
Advanced toe weighting technology in the HL4 Iron maximizes stability on impact while Variable Face Thickness technology provides better off-center hit distance from the face of the iron. The HL4 Iron set comes as a 7-piece set with options from
4-iron to 9-iron, as well as a pitching wedge, approach wedge, sand wedge and lob wedge. The entire set will be available in right and
left-handed models. The HL4 Iron also serves as the 8-iron, 9-iron and pitching wedge featured in the HL4 Triple Combo
set.
HL4Iron-WoodSet
The newly designed HL4 Iron-Wood fea- tures a re-designed shape with a thinner forged face for more spring-like effect and dis- tance. The upgraded distance is about a club longer over the previous Hot Launch iron-
woods.
The iron-wood combines a hollow


hyper steel body with a super-thin forged steel face with variable face thickness for maximum ball speed.
“The iron-wood is a best-seller for Tour Edge and this revolutionary set has become famous for vastly improv- ing countless numbers of golf games,” said Executive Vice President of Tour Edge John Craig. “We were one of the first to ever make a hollow body iron and we have been able to perfect it over the years to the point where this set provides the very best in launch, distance and forgive- ness. Every golfer can benefit greatly from this club and from this set.”
The HL4 Iron-Wood is available in 12 different individual lofts designed to replace standard two-iron to lob wedge irons. The iron-wood set is sold as a 7-piece set, for ex- ample from 4 iron-wood to pitching iron-wood, but can be purchased in any desired seven club configura- tion.
The iron-woods in the set feature a progressive sole width, offset and top line making the set seamless so that every club is perfectly suited to hit every shot de- sired.
“The progressive design of every club in the set, the
visual presentation and ultimately the fact that this club
enables players to hit better shots than they can with more con- ventional irons,” said Glod.
HL4 Triple Combo Set
The HL4 Triple Combo set provides players with
the most versatile set in golf and provides the most powerful, forgiving and accurate club pos-
sible for every situation on the golf course.
Plus, the end-consumer will save significantly in their investment in buying their hybrids, iron-
woods and irons together as one set.
“The Triple Combo set combines three different HL4
models in a perfect seven-club blend,” said Craig. “The set earns classification as a maximum game im- provement set due to the ease of use and added distance it provides, but it really stands out as a set that will bring
added distance, efficiency and control to your golf game.” The HL4 Triple Combo is a seamless iron set that includes two HL4 hybrids (22 and 25 degrees), two HL4 Iron-Woods (29
and 32 degrees) and three HL4 Irons (35, 40 and 44 degrees.) The No. 4 and 5 HL4 hybrids bring greater distance and forgive- ness to the set over traditional long irons, while the No. 6 and 7 HL4 Iron-Woods provide the ultimate in forgiveness and ease of launch to the set.
The 8-iron through PW in the traditional HL4 irons provides a traditional set up designed to deliver exceptional feel and control on approach shots.
“I love the triple combo set,” said Glod. “It seamlessly combines
JJ약국
www.jjpharmacy.net
의료기구 / 당뇨기구 메디케어 / 메디칼
909.595.4003 21026 Golden Springs Dr., Diamond Bar, CA 91789
다이아몬드바 한남체인 몰
약사: 이동인 Steve Lee Pharm. D 메디케어 파트D 상담
콜레스테롤 측정 : 유료 당뇨, 혈압측정 : 무료
GOLF champion | 65


[ GOLF EQUIPMENT ]
hybrids, iron-woods and irons so that you’re holding the per- fectly designed club for every shot you encounter.”
The HL4 hybrids features a thinner cup face as well as a thin- ner and lighter forged 17-4 stainless steel crown
that provides faster club and ball speeds. More weight in the sole of the HL4 Iron- Wood combined with the perimeter weighting properties of a hollow body design increases launch angle and forgiveness on every shot.
The new Rear Inverted Crown design lowers the CG for the highest- launching iron-woods
to date.
Variable Face Thickness
technology featured in all
of the HL4 iron sets provides
more contact points from the face
that results in better off-center hit distance.
All of the HL4 iron sets feature higher MOI properties, which is a consistent performance upgrade throughout the entire HL4 line.
HL4 Custom Fitting
The Hot Launch series is designed to take advantage
of the emerging growth segment of customization
within the equipment market. Until the launch of
Hot Launch by Tour Edge, the value segment of the
custom fitting market had been largely under-serviced.
“We see HL4 as being the best value available in the custom fit- ting market,” said Glod. “That is why we created our 48-hour custom fitting delivery guarantee and why we are making a sig- nificant commitment to advertise HL4 heavily on the Golf Chan- nel and elsewhere with the message of Get Fit. Spend Less. Play Better. We want to open up custom fitting to thousands of new golfers who are looking for innovation and performance at logi- cal prices.”
Tour Edge plans to have over 750 custom fitting centers across the country that will feature the mo- bile HL4 custom fitting bag and their industry leading 48-hour guaranteed delivery on custom fit orders. All custom fit specific orders turned into Tour Edge by 2:30 PM Central standard time will be built at Tour Edge head- quarters in Batavia, IL and shipped to any continental U.S. state in 48-hours time, either back to the Tour Edge fitting location or directly to the
end consumer.
“We are aggressively marketing the mes-
sage that every golfer should be getting cus- tom fit, and that it is especially mid to high handicap players who have the most to gain by getting fit,” said Tour Edge Vice President of Marketing Jon Claffey. “Our goal is to open the flood gates on custom fitting and HL4 has proven to be the perfect product to accomplish this goal with its advanced technology, top-tier performance and amazing
price structure.”
For more information visit www.touredge.com
골프의 가장 견고한 투자인 투어 엣지는 오늘 HL4 아이 언 세트, HL4 아이언 세트, HL4 아이언-우드 세트, HL4트리플콤보세트등세가지신형출시소식을발표했다.
HL4는 투어 엣지 창시자 겸 마스터 클럽 디자이너인 데이비 드 글로드의 수상작 핫 런치 시리즈의 네 번째 출시작이다. HL4는 드라이버부터 아이언까지 완벽한 라인업을 갖추고 있 으며, 모두 중간 가격대의 최고 기술과 성능으로 모든 부분을 채우기 위해 설계되었다.
이 새로운 프리미엄 성능 클럽들은 8월 1일에 전국과 세계적 으로 이용 가능하다.
모든 HL4 맞춤 주문은 미국에서 Tour Edge의 전례 없는 48 시간 배송 보증과 함께 배송될 것이다.
HL4 아이언 세트
HL4 아이언은 매우 부드러운 431 스테인리스 스틸로 제작되 어 모든 레벨의 선수에게 최상의 느낌을 제공한다.
HL4 아이언에는 최대의 관용력, 힘 및 일관된 성능을 제공하 기 위해 확장된 언더컷 캐비티가 적용되어 있다.
방대한 언더컷 캐비티는 무게를 페이스에서 벗어나 바닥으로 이동시켜 더 높은 MOI와 더 빠른 볼 속도의 높은 CT를 가능 하게 한다. 또한 이 언더컷 캐비티는 더 높은 발사각과 완화된
동영상 제작
도.소매점 광고 동영상 식당 디지털 메뉴 디지털 사인이지 유튜브 제작/셋업
디지털 시대의 최고의 광고효과
714.260.1383
66 | GOLF champion


관용력을 제공한다. L4아이언들은더깊은CG와더쉬운발사를위해더얕은페 이스 높이와 넓은 바닥으로 설계되었다.
더 낮고 더 깊은 CG는 아이언들이 기존 로프트로된 아이언과 동일한발사특성과함께추가거리및낮은스핀을위해힘을 실어줄수있도록했다.이것은현대적인롱아이언설계를만 들면서 각각의 아이언에서 예상되는 동일한 정점 높이로 추가 거리 및 스트레이트 샷을 제공한다.
“HL4 아이언들은 옛 외모만 닮았다,”라고 글로드는 말했다. “ 이들의진보된게임개선기술과디자인기술은시장에서구 할수있는대부분의아이언보다훨씬낮은가격으로아름다 운 성능을 보여준다.”
HL4 아이언의 진보된 발가락 무게 기술은 임팩트시 안정성을 극대화하며 Thickness 기술은 아이언의 페이스에서 더 나은 오프 센터 적중 거리를 제공한다.
HL4 아이언 세트는 피칭 웨지, 어프로치 웨지, 샌드 웨지, 롭 웨지등 4-아이언부터 9-아이언까지 옵션을 갖춘 7피스 세트 로 출시된다. 전체 세트는 오른손과 왼손잡이 모델로 사용할 수 있다.
또한 HL4 아이언은 HL4 트리플 콤보 세트에 제공되는 8번 아 이언, 9번 아이언, 피칭 웨지 역할을 한다.
HL4 아이언-우드 세트
새로 디자인된 HL4 아이언-우드는 더 얇게 만들어진 페이스 와 재설계된 모양을 특징으로 스프링과 같은 효과와 거리를 더한다. 업그레이드된 거리는 이전의 핫 런치 아이언-우드보 다약한클럽더길다.
아이언-우드는 홀로우 하이퍼 강철 바디와 매우 얇게 만들어 진 철과 다양한 페이스 두께를 결합해 공 속도를 극대화했다. “아이언-우드는 투어 엣지의 베스트셀러이며, 이 놀라운 세 트는 수많은 골프 게임을 엄청나게 향상시킨 것으로 유명해졌 다.”라고 투어 엣지 존 크레이그의 부사장이 말했다. “우리는 홀로우바디아이언을만든최초의회사중하나며이세트를 발사, 거리, 관용력에 있어 가장 좋은 것을 제공하게 수년간
완성해왔다. 모든 골퍼들은 이 클럽과 이 세트로부터 큰 이득을
받을 것이다.”
Unlimited Golf Membership
한국어: Jae Kang, Golf Operations Manager [email protected] / (949)551-1811 Ext. 303
GOLF champion | 67


[ GOLF EQUIPMENT ]
HL4 아이언-우드는 표준 2-아이 언을 롭 웨지 아이언으로 대체하 도록 설계된 12개의 개별 로프 트에서 사용할 수 있다. 아 이언-우드 세트는 4개의 아이언-우드부터 피칭 아 이언-우드까지 7피스 세트
로 판매되지만 원하는 7개의 클
럽 구성으로 구입할 수 있다.
세트에 아이언-우드는 진보하는 바닥 너
비, 오프셋, 상단 라인이 있어 모든 클럽이 원
하는 샷을 완벽하게 성공시킬 수 있도록 고르게 만 들어졌다.
글로드는 “세트 내 모든 클럽의 진보적인 디자인, 시각적인 프 레젠테이션, 그리고 이 클럽이 선수들에게 고전적인 아이언으 로할수있는것보다더좋은샷을할수있게해준다는사실” 이라고 말했다.
HL4 트리플 콤보 세트
HL4 트리플 콤보 세트는 선수들에게 골프에서 가장 다양한 세트를 제공하며, 골프 코스 모든 상황에서 가장 강력하고 관 용력있고 정확한 클럽을 제공한다.
게다가 소비자는 한 세트로 하이브리드, 아이언-우드, 아이언 등을 함께 구입하는 데 드는 비용을 크게 줄일 것이다. 크레이그는“트리플콤보세트는세가지다른HL4모델을완 벽한 7개 클럽 에 어울리게 결합했다”고 말했다. “이 세트는 사용이편리하고거리를더내주기때문에많은게임발전세 트로 평가되지만, 골프 게임에 거리, 효율성, 제어력을 더해줄 세트로 더욱 더 돋보인다.”
HL4 트리플 콤보는 HL4 하이브리드 2개(22도, 25도), HL4 아이언 2개(29도, 32도), HL4 아이언 3개(35도, 40도, 44도) 로 구성된 완벽한 아이언 세트다.
4번과 5번 HL4 하이브리드는 전형적인 롱 아이언보다 세트 에더큰거리와관용력을가져다주는반면,6번과7번HL4 아이언-우드는 세트에게 관용력과 쉬운 발사의 최대를 제공 한다.
전형적인 HL4 아이언의 8-아이언 에서 PW는 어프로치 샷 에 특별한 느낌과 제어를 제공하도록 설계된 전형적인 설정 을 제공한다.
“나는 트리플 콤보 세트를 좋아한다,”라고 글로드는 말했다. 그는 “이것이 하이브리드, 아이언-우드, 아이언 등을 완벽하 게 결합해서 마주하는 모든 샷에 완벽하게 디자인된 클럽을 들고 있을 것”이라고 덧붙였다.
HL4 하이브리드는 더 얇은 컵 페이스와 더 얇고 가볍게 가공
된 17-4 스테인리스 철 크라운을 특징으로 하여 빠른 클럽과 공 속도를 제공한다.
HL4 아이언-우드의 더 많은 바닥 무게와 혼합된 홀로우 바디 디자인의 주변 무게 특성은 발사 각와 모든 샷에 대
한 관용력을 증가시킨다.
새 반전된 리어 크라운 디자인은 현재 가장 높게 발
사하는 아이언-우드에 대한 CG를 낮춘다.
모든 HL4 아이언 세트에 적용된 다양한 Face Thickness 기술은 페이스에서 더 많은 면적 을 제공하여 중앙이 아닌 곳도 더 나은 적중
거리를 만들어낸다.
모든 HL4 아이언 세트는 높은 MOI 속성을 특징으로 하며, 이는 전체 HL4 라인에서 일정한 성능 업그레이드 입니다.
HL4 사용자 맞춤 핏팅
핫 론치 시리즈는 점점 증가하는 맞춤제작의 분 야를 장비 마켓 내에서 활용하도록 설계되었다. 투어엣지의핫론치가출시되기전까지맞춤핏팅
마켓의 가치는 많이 낮았다.
“우리는 HL4가 맞춤 핏팅 마켓에서 최고의 가치라고
본다”고 글로드는 말했다. 그는 “그래서 48시간 맞춤 핏팅 배 달 보장을 시행했고, 골프채널 등에 HL4를 집중적으로 광고 하기 위해 Get Fit. Spend Less. Play Better”이라는 메시지 로 상당한 노력을 기울이고 있다. 우리는 합당한 가격으로 혁 신과성능를추구하는수천명의새로운골퍼들에게맞춤핏 팅을 보여주고 싶다고 말했다.” 투어엣지는기동성HL4맞춤가방과맞춤형맞춤핏주문에 대한 48시간이내 배달 보증 서비스를 제공하는 750개 이상의 맞춤 핏팅 센터를 전국에 설치할 계획이다. 오후 2시 30분(센 트럴 타임)까지 투어엣지로 전송된 모든 맞춤 핏 주문은 본사 위치인 일리노이주 바타비아에서 만들어져 전국으로 48시간 내에투어엣지핏팅장소로도착하거나고객에게직접배송 될 것이다.
“우리는 모든 골퍼들이 맞춤 핏을 갖추어야 하고, 이로인해 가 장실력이향상될골퍼는중간에서높은핸디캡선수라는메 시지를 적극적으로 마케팅하고 있습니다,”라고 마케팅팀의 부 사장인 존 클래피는 말했다. “우리의 목표는 맞춤 핏팅 제작에 큰장을여는것이고HL4는첨단기술과최고수준의성능,놀 라운가격구조로우리목표를달성할수있는완벽한제품임 을 입증하고 있습니다.”
자세한 내용은 www.touredge.com을 참조하십시오. GC
68 | GOLF champion




[ GOLF COMMUNITY ]
Pechanga Resort Casino - New Level of
Luxury in Southern California
Pechanga 리조트 카지노
남가주에 차원이 다른 럭셔리 호텔, 카지노
Now the largest resort/casino on the West Coast, Pechanga Resort Casino offers guests approachable luxury with sub- tle elements of the Tribe’s native heritage woven into architectur- al and resort experiences. This major expansion added 568 AAA Four Diamond hotel rooms and suites, a 4.5-acre pool complex, two additional restaurants, a two-level luxury spa with fitness and yoga studio, and another 68,000 square feet of meeting and event space including the 40,000 square foot Pechanga Summit. Come stay in one 1,090 luxurious rooms and suites; every one featuring the latest amenities in comfort and convenience. Play any of the 4,500 slots and 154 table games or go all-in at the Pechanga Poker room. Guests can even play the ponies at the new Off-Track Betting parlor. At Pechanga, the biggest and best resort casino on the West Coast, it’s easy to play your perfect combination.
Make a splash at the new tropical pool oasis – The Cove. With four pools – including a main pool with a swim-up bar and a family pool with a waterslide and splash pad – three spas, a dedi- cated restaurant and 27 well-appointed, spacious cabanas for rent, paradise in the sun awaits.
Culinary cravings can be indulged at one of 13 restaurants. Whether it’s a prime steak, fresh sushi, tasty pasta, creative Asian, hearty barbecue, California bistro, Sunday brunch or your com- fort food favorites, Pechanga has something tasty and satisfying for every palate.
Renew, recharge and revive at the all-new, luxury Spa Pechanga. Seventeen treatment rooms and custom massages and facials featuring native botanicals, steam room and sauna, a state-of- the-art fitness center and full-service nail, barber and hair salon await. Numerous amenities are designed to offer an intimate es- cape into health and wellness.
Whether a guest’s plans include a meeting for 50, a wedding for 100, a banquet for 1,000 or a concert for the ages, the new event space – the Pechanga Summit - has everything one needs to bring an event to life. Entertainers, concerts, live sporting events, trade shows, weddings, or any large group now have a 40,000-square foot area to book.
**Please catch 4 special Pechanga segments hosted by Nicole Yoon and broadcasted on YTN from June 27 to August 23, 10pm & 5pm.
• Pechanga Entertain: June 27, July 9, July 29 & August 15 at 10pm
• Pechanga Indulge: June 28, July 11, July 30 & August 16 at 5pm • Pechanga Stay: July 4, July 16, August 5 & August 22 at 10pm
• Pechanga Taste: July 5, July 18, August 6 & August 23 at 5pm
About Pechanga Resort Casino
Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most ex- pansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Named the Number One casino in America by readers of USA TODAY and rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway. Offer- ing more than 4,600 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,090 hotel rooms, dining, spa and championship golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort Casino on Facebook and on Twitter @Pechan- gaCasino.
미서부 최대 규모의 리조트/카지노인 Pechanga 리조트 카지노는 원주민 부족의 문화 유산을 은은히 녹여넣은 건축물과 리조트 서비스를 통해 고객들에게 손에 닿는 럭셔 리함을 제공한다. 최근 대대적 확장 공사를 통해 리조트는 총 568개의 AAA 다이아몬드 등급 객실과 스위트 룸을 추가하고, 두 개의 신규 레스토랑과, 피트니스와 요가 스튜디오가 달린 2층 규모의 고급 스파 건물, 40,000 평방 피트의 Pechanga Summit 공연장을 포함한 68,000 평방피트 크기의 연회 공간 을 신축했다.
총 1,090개에 이르는 고급 객실 및 스위트는 모두 최신식 편 의 시설 및 용품을 갖추고 있어 어느 방에 묵어도 편안함과 편 리함을 동시에 느낄 수 있다. 4,500개의 슬롯과 154개의 테이 블 게임은 물론, 올인의 스릴을 만끽할 수 있는 Pechanga 포 커룸, 포니 게임을 즐길 수 있는 오프트랙 베팅장도 제공한다. 미 서부 최대, 최고의 리조트 카지노인 Pechanga에서는 언제 나 완벽한 조합을 즐길 수 있다.
새롭게 오픈한 열대섬 스타일의 수영장 The Cove에서 물놀이
70 | GOLF champion


도 화려하게 즐겨보자. 물속에서 즐기는 바, 워터 슬라이드와 스플래쉬 패드 를 갖춘 패밀리 수영장이 있는 메인 풀을 비롯한 4개의 대형 수영 단지와 함 께, 3개의 스파, 수영객 전용 레스토랑, 27개의 널찍한 대여용 카바나 등 - 햇살이 쏟아지는 지상낙원이 기다린다.
미각적 즐거움은 13개의 레스토랑이 책임진다. 프라임 스테이크, 신선한 스 시, 양질의 파스타, 크리에이티브한 아시안 요리, 푸짐한 바베큐와 캘리포니 아 비스트로, 일요일 브런치, 또는 매일 즐겨 먹는 편안한 음식에 이르기까 지, 모든 이의 입맛을 만족시켜줄 모든 맛이 준비돼 있다.
완전히 새로워진 럭셔리 Spa Pechanga에서 재충전의 여유도 만끽할 수 있 다. 17개의 테라피룸과 맞춤형 마사지, 천연 식물을 사용한 얼굴 마사지, 증 기 및 열 사우나, 최신식 피트니스 센터와 풀서비스 네일, 이발, 미용실을 갖 춘 Spa Pechanga가 지친 당신을 기다린다. 고객의 건강과 웰빙만을 위해 디 자인된 다양한 시설 및 서비스가 완비돼 있다.
50명을 위한 미팅이던, 100명 규모의 결혼식이던, 1,000명이 오는 연회이 던, 또는 역사에 남을 수준의 콘서트이건, Pechanga의 새로운 연회장인 Pechanga Summit은 꿈꾸는 모든 이벤트를 실현시켜준다. 콘서트, 라이 브 스포츠 경기, 박람회, 결혼식에 이르기까지, 이제 모든 행사가 가능한 40,000 평방 피트 규모의 이벤트 공간이 생겼다.
페창가의 4가지 특별한 매력을 만나세요
-진행: 니콜 윤
-방송: YTN
-6월 27일~8월 23일, 밤10시,오후 5시
•페창가에서의 엔터테인먼트: 6월 27일, 7월 9일, 7월 29일 & 8월 15일 오후
10시
•페창가에서의 휴식: 6월 28일, 7월 11일, 7월 30일 & 8월 16일, 오후 5시 •페창가에서의 숙박: 7월 4일, 7월 16 일, 8월 5일 & 8월 22일 오후 10시 •페창가에서의 식사: 7월 5일, 7월 18일, 8월 6 일 및 8월 23일 오후 5시
페창가 리조트 카지노 소개
페창가 리조트 카지노 (Pechanga Resort Casino)는 미국 최고, 최대 규모 의 리조트/카지노 중 하나입니다. USA 투데이가 선정한 미국 최고의 카지노 이자, 2002년부터 내내 AAA로부터 다이아몬드 네 개 평가를 받고 있는 페 창가 리조트 카지노는 머무시는 기간에 관계 없이 고객들께 그 어디서도 찾 을 수 없는 휴가를 선사합니다. 4,600개 이상의 인기 슬롯머신과 테이블게 임, 세계적인 수준의 엔터테인먼트, 1,090개의 객실, 레스토랑, 스파는 물론, Journey at Pechanga를 통해 대회 수준의 골프장을 제공하는 페창가 리조 트 카지노는 고객과 커뮤니티의 니즈에 단순 부응하는 것을 넘어 그 이상을 제공해 드리는 명소중의 명소입니다. 페창가 리조트 카지노는 Pechanga Band of Luiseño Indians에 의해 소유 및 운영되고 있습니다. 자세한 정보 는 전화 문의(877) 711-2946 또는 웹사이트 (www.Pechanga.com) 방문을 통해 확인하실 수 있습니다. 페창가 카지노리조트의 페이스북 페이지나 트위 터 (@PechangaCasino)를 팔로우 해주시기 바랍니다. 페창가 리조트카지노 는 24시간 운영되며, 21세 이상 성인만 입장하실 수 있습니다. GC
GOLF champion | 71