designconcept

istry USA
N71E4.W992P.2N92S1
삼성이 하면 다릅니다!
714.777.7799
35년 전통의 친절한 약국, 설명잘하는 약국
562.921.9481
배너 명함 인쇄 562.924.2561 지나 김 법률그룹 714.648.0004
한국인 카운셀러 24시간 전화
562.868.0788
“폴정확주, 성실공, 정직인으로회계사 최선을 다하겠습니다” 714.537.1200
안녕하십니까?
광고디자인과 편집디자인을 전문으로 일하고 있습니다.
그동안 많은 종류의 작업들을 해 오면서 쌓았던 경험과 노하우로 계획하시는 사업에 최대한의 좋은 결과가 이루어지도록 효율적인 작업 시스템으로 최선을 다해 일합니다.
자세한 사항은 213-820-3369(이중찬)로 연락주십시오.
1170 Golden Springs Dr. Unit E Diamond Bar, CA 91765
[email protected]
Daily Manna 만나 오늘의
이달의 묵상
로마서 15-16장
디도서
스바냐
마태복음 1-7장
이달의 가정예배
축복받은 심령
어머니 사랑
하나님 생각
죄에 대한 경계
주말 성경공부
행복한 신앙생활(가정) 행복한 신앙생활(성장) 행복한 신앙생활(관계정립) 행복한 신앙생활(제자의 삶)
2
2018 58호
7
남가주사랑의교회 30년사(2018년, 남가주사랑의교회, Buena Park, CA) 미주한인인명사전(2018년, The Korea Herald USA, L.A, CA) 미주한인교계연감(2014년, 크리스천헤럴드USA, L.A., CA)
2014 실리콘밸리기업리뷰(2014년, 홍민기 저, SF한국일보)
남문기회장 단체장활동보고서(2011년, 남문기, LA, CA) 뉴멕시코주한인총람(2011년, 뉴멕시코한인회, NM) 미국한인생활사100년(2007년, 상.하권, 크리스천헤럴드USA, L.A., CA) 멕시코한인생활사100년(2007년, 크리스천헤럴드USA, L.A., CA) 해외한인간호50년사(2003년, 해외한인간호50년사, L.A., CA)
2016-201738판|Since 1979
THE 38TH ANNUAL PNS KOREAN DIRECTORY OF ORANGE COUNTY
오렌지카운티 | 세리토스 | 부에나팍 | 얼바인 | 로랜하이츠 | 하시엔다하이츠 | 리버사이드 | 코로나
김준호 | 김수영 지음 성경파노라마시리즈(5종) 지도자용, 학습자용(2016년 Manna Publication, Torrance, CA) 갈라디아서, 로마서(2015년, 작은겨자씨서원 La Habra., CA)
LAW OFFICE OF JIMMIE W. KANG
대기업을 상대로한 수백만 달러 가치의 타이어 결함, 차량 전복, 지붕파손 및 제품결함 책임 관련 소송들을 성공적으로 이끌어냈습니다!
한국의날 축제 프로그램북(2007, 2012, 2013년, LA한인축제재단, L.A., CA) 동의학강해(2012, 2013년 AIMI, LA, CA)
미국비즈니스창업가이드(2004년, 김영신 저, L.A., CA) 유명레스토랑가이드(2003년, 한국일보, L.A., CA)
레저골프가이드(2002년, 한국일보, L.A., CA)
Oriental Medicine(1996년, Yuin University Press, 김기현 저, L.A., CA) 미국생활가이드(1993년, 중앙일보, L.A., CA)
손지연
스 ST
EF
험 CE
RA
교통사고 트럭사고 오토바이사고 심각한 부상
타이어 결함
24시간 무료상담
에이백 결함
한국어/중국어 Toll Free
안전벨트 결함
지붕파손/차량전복
귀국이사 타주이사 시내이사
자동차운송
310-214-3165 GALATIANS com
갈라디아서
오직 하나의 복음
김선웅 지음
소그룹 및 책별 성경 공부 교재
겨자씨서원
LITTLE
겨자씨서원
LITTLE
복구.실크 매직 볼토륨탈디칼지라탈및셋매팅니펌큐어 최신신부,헤파어티디메자이인크컷업,&업펌스타일 헤어 익스텐션, 네일
종생업명원보험상/해사보업험체/보자험동/차주보택험보험 건강보험/은퇴연금, 교육연금
C.714.614.3774 / 562.402.7300 삼성통운 아담킹변
www.jwkanglaw.com
[email protected]
627 N. Main St. Orange, CA 92868
케이트리화머스종합보험
명품서비스와 저렴한보험료 877.528.3533
714.356.1128 888.633.1701
714.633.1700 714.633.3700
호
교통
교통사고 워 커 스 컴
민사[/한상국법어 상형사담법/음]주운전 신자 박 714.313.6500
치미아용이치퍼식과스트| 초교일이정반스치덴과탈 714.879.2828
F E B R2U0A1R7Y
사
&
사고
,각
해사
입니다 한국장의사
로
펌
종상
korea
30년전통의저렴한비용, 친절과정직
건
MUS
TARD
SEED
MUS
테
AT
Tel(Office) Fax
보
SU
, INC.
TARD
SEED
이
트
팜 MIN
AR
, INC.
종
합
N
교통사고 | 워커스컴 | 민사/상법 | 형사법/음주운전 교작은통사고에, 서각종대형상사해고사까지건
확실하게 해결해 드립니다.
714.335.3020
Jimmie Kang ESQ ATTORNEY AT LAW UC IMRVCIGNEEO/RGBAECSHCEHLOORLOOFFALRATWS JURIS DOCTORATE
차량 화재 민사소송
2015 새생명비전교회 단기선교
“은혜 안에서 풍성한 열매를 맺는 교회”(골 1:6) | 새생명비전교회 | www.nlvc.org
총람 년사
업소록쬄 NewPNS한인록(2015-2017년, OC, Glendale지역, CA) 사우스베이한인업소록(2009, 2012~2016년, Alpha Profit Plan, SouthBay, CA) 그레이스업소록(2012, 2009년, 은혜한인교회, Fullerton, CA) 코리안옐로우페이지-샌프란시스코(2010~2011년, Design House, SF, CA) 남버지니아한인주소록(2010년, The Korean Dureh Journal, VA) 타운뉴스업소록(2005년~2008년, 주간타운뉴스, O.C., CA) 미주한인기업연감(2005년~2007년, 한인신용정보, L..A., CA) 한인업소전화부(1996년~2003년, 한국일보, L.A., CA)
신문
LITTLE MUSTARD SEED
광야에
갇힌 자에게 놓임을(2018년, The Lock Ministry, L.A., CA)
쉽게 풀어쓴 갈라디아서(2018년, 문장명 저, 작은겨자씨서원 발행 La Habra., CA) Chef Bean’s Favorite Korean Dishes(2018년, Fullerton, CA)
광고디자인과 책편집을 전문으로 일합니다
월간지 계간지
단행본
농심 맛과 멋(2015-2019년 현재, 월간지, Nongshim America, CA)
Golf Champion(2011~2019년 현재, 월간지, Golf Korea, OC, CA) 말씀과함께(2017년~2019년 현재, 격월간 QT, 부산 호산나교회, Korea) 오늘의 만나(2010~2019년 현재, 월간 QT, Manna Publication, Torrance, CA) Grace Life(2012~2016년, 계간지, 은혜한인교회, Fullerton, CA) NewsSpectrum(2011~2013년, NewsSpectrum Korea, OC, CA) 행복마을이야기(2008년 2월 창간~10월호, 삼성장로교회, Brea, CA) Education(1995년, Infolink, L.A., CA)
길을 요한계시록(2017년, 작은겨자씨서원 La Habra., CA) 만드시고
정요한 목사 설교집(2015년 L.A., CA)
제자로 삼으라” 광야에 길을 만드시고(2014, 김준호 저, NM)
“가서 모든 민족을
2013 THE 40TH LOS ANGELES KOREAN FESTIVAL
김준호 | 김수영 지음
부에나팍 덴탈 그룹
2016-2017 NEW PNS 오렌지카운티 한인록
714.670.2828
BDEUNETNAAL GPRAORUKP
오늘의 만나
2017년 2월 로마서 15-16장•디도서•스바냐•마태복음 1-7장
만나문서선교회
갈라디아서 | GALATIANS
크리스천비전신문(2012년, 창간 셋업, Christian Vision Press, LA., CA) 메디컬한의신문(2012년, 창간 셋업, Medical Hani, LA, CA) 주간교육신문(2008~2009년, 편집디자인, USAEduNews, L.A., CA) The Koreatimes(1994~2003년, 한국일보, L.A., CA)
-한국일보 Production Manager로 신문제작과 광고디자인, 업소록, 단행본 책 제작


VIDEO Production
Graphic print
PGA MEDIA
DIGITAL Signage
Ask: [email protected] www.pgamedia.com | www.golfcm.com
E
M
L
A
D
I
A
A
T
G
I
E
G
N
I
C
D
Y


Zillow 5-Star Agent
UNITI REALTY’S #1 TEAM
AGENT
Benny Kang, MBA Member of NAR, CAR, OCAR
BRE # 01995817
베니강부동산
List and Sell at Top Dollar!
WHY LIST WITH US?
• TEAM SPECIALIZING IN IRVINE
• FREE MARKET EVALUATION
• TECHNOLOGY DRIVEN SELLING PROCESS / TOP CLASS MARKETING • PROFESSIONAL NEGOTIATOR FOR TOP DOLLAR
• PROFESSIONAL PHOTOGRAPHY / VIRTUAL TOURS
• OPEN HOUSE / MAXIMUM EXPOSURE
• REPRESENTING YOUR BEST INTERESTS
43 CORPORATE PARK #100 IRVINE, CA 92606
Tel. 949.382.1413
Fax 949.382.1416
주택 | 상가 | 투자용 부동산 Direct 714.336.3322
[email protected]


주정부 라이센스 200만불 보험 소유 LIC# 975352
AHC
히팅 쿨링 Anaheim
Are You Ready For The Heat Wave?
Heating & Cooling
설치비 포함
남가주가 지구 온난화 현상으로 점점 더 더워지고 있습니다.
이번 여름을 시원하게 보내시도록 미리 준비하십시오!
지금 에어콘을 설치하시면 훨씬더저렴하게할수있습니다.
Start $3,950+Tax 설치비 포함
겨울철 스페셜 Winter Special
히터 Amana / Goodman 3 TON(up to 1,500 sq ft) 10 year Warranty
$1,495 +Tax 설치비 포함 714.335.9398
집에 히터만 있으신가요?
Central A/C System으로 Upgrade하고 싶으신가요?
전화주시면 친절히 상담해 드리겠습니다.
Free Estimate
에어콘 유닛만 바꾸시면
3 TON/AC Only (up to 1,500 sq ft)
Start $1,950
덕트가 오래되셨나요?
에어컨 작동시 먼지나 냄새가 심한가요?
Duct and Register Complete Replace(up to 1,500 sq ft)
Start $1,500+Tax 설치비 포함
Special
4월 15일 Tax Day전에 설치하시면 Tax는 저희가 내 드립니다.
에어콘 및 히터 Tune-up Special
Filter교환 포함
3 Pound Freon 포함
▶상업용 에어콘 수리및 설치 상담환영
$89 부터
+Tax
전체 시스템을
다 바꾸시길 원하시면
3 TON/AC Unit
3 TON Furnace, Evap Coil (up to 1,500 sq ft) Free Thermostat
Amana / Goodman Dealer 획득기념 Special Price
10 year Manufacture Warranty




세련된 디자인 저렴한 비용 한번 광고 많은 리스팅 최고의 광고효과 1년 효과
정확한 리스팅! 최고의 광고효과!
오렌지카운티 | LA동부 | 세리토스 | 부에나팍 | 얼바인 | 로랜하이츠 | 하시엔다하이츠 | 리버사이드 | 코로나
“41년을 한결같이
New PNS 한인록이 함께 합니다”
광고문의
714.992.2921
[email protected]




공부!
누구와 함께 하느냐에 따라 결과는 엄청난 차이를 보입니다.
자녀에게 맞는 목표에 과제를 정해 제대로 배워야합니다
SAT I
English
ACT
대학원서 준비반 (UC및 사립대학)
Ace Academy the Prep
SAT II-C
에이스아카데미는
오랜 경력의 대학진학전문 카운셀러가 학생의 적성과 성적을 바탕으로 Math
성공적인 대학입학을 위해 완벽하게 준비합니다. 자녀, 부모, 선생님들이 머리를 맞대어 자녀의 미래를 설계, 실현해 나가고 더 많은 학생들을 제대로된 인재로 키우기 위해 노력하는 학원입니다.
Ace Academy the Prep
818.249.4260 / 818.507.0566
2535 Foothill Blvd. #205 La Crescenta, CA 91214 Email: [email protected]
.
e
v
.
A
e
t
v
n
A
e
s
m
g
e
g
i
s
r
o
B
R
l
l
i
h
t
o
o
F
B
l
v
d
.


팔로스 버디스, 토렌스, 가디나, 로미타, 레돈도 비치 사우스베이 전지역
이성주 부동산
부동산 감정사로서의 전문성과 신뢰로 믿음을 주는 서비스
이성주 부동산
Sung Lee
부동산 감정이란?
은행으로부터 의뢰받아 부동산의 거래금액에 하자가 있는지를 확인하는 일로 은행 Loan으로 Financing이 진행되는 거래에는 반드시 진행되는 일입니다. 해당 주에서 부동산 감정 Licence를 가진 사람을 통하여 객관적인 의견의 감정가를 알고 싶어하는 공식적인 절차입니다.
Sung “Andy” Lee
Dir.310.738.0506
R.E. Agent BRE#: 01938119 R.E. Appraiser LIC#: AR044297
부동산 감정사 (Lic#:AR044297)로서 오랫동안 일한 경험을 바탕으로 꼼꼼하게 Detail한 것까지 챙기므로 보다 나은 신뢰와 믿음을 주는 서비스를 드립니다.
부동산 감정사의 경험으로 Seller, Buyer, 그리고 Lender 등의 서로 다른 입장의 관점에서 분석하여 의견을 제시함으로 부동산 거래를 성사시키는데 있어서 객관적인 소재를 제공해 드립니다. 거래의 성공을 위해서는 경쟁력있는 경험으로 맞춤형 CMA 분석을 제공하여 드림으로써 거래의 성사를 위해 모든 분들을 만족시킬 수 있습니다.
KELLER WILLIAMS 310.738.0506 F. 310.544.6166 E. [email protected] PALOS VERDES REARLY 550 Deep Valley Drive, Suite 359 Rolling Hills Estates, CA 90274




좋은 선생과 좋은 학생과의 만남.....
성악 • 지휘 • 피아노
Director: Daniel Suk(다니엘 석)
• 박사, 석사: UCLA
• Diploma: 만토바, 이태리 국립 음악 콘서리바토리오 • 15 years of professional Opera singer
• 20 years of professional conducting career
피아노(Piano)
Natasha Kartashova(나타샤 카르타쇼바) • CM Director
• 박사, 석사: UCLA
• 학사: 세인트 피터스벌그, 러시아 음대
• 현 Certificate Merit Program Board Director • 여러 콩쿨 입상
• 20 years of professional pianist career
플룻(Flute)
Julia Barnet (쥴리아 바넷)
• UCLA: 박사
• Colorado University: 석사
• Rice University: 학사
• 여러 콩쿨 입상
• 10 years of professional flutist career
바이올린(Violin)
Boriana Popova / 보리아나 포포바
• 박사, 석사: UCLA
• 학사: National Music Academy of Sofia, Bulagaria • 여러 콩쿨 입상
• 10 년 프로페셔널 오케스트라 연주자
• 현 Sola Music Academy, STAR Education에서
교사로 있음
Dream Youth Singers 드림유스합창
• 5학년~12학년 (수요일5:30pm~7pm)
• 2학년~ 4학년
(화요일 4:30pm~5:30pm)
학교 스케줄
2pm~8pm
•성악: 월, 화, 수 •바이올린: 월, 금 •플룻: 수, 목 •피아노: 화, 목
드림뮤직
Tel.(323)945-4630
3855 Pacific Coast Hwy Unit 8, Torrance, CA 90505 Email: [email protected] www.dreamconservatory.com | www.ladreamorchestra.com