Jan_2021_中文

Jan 2021 Birlacril™ New sletter

日泰腈纶有限公司目前是第一家得到bluesign®蓝标认证的腈纶纤维工厂

非常荣幸地与大家分享，日泰腈纶有限
公司成为bluesign®蓝标系统第一家腈纶
公司的合作伙伴。在2020年，日泰历经
bluesign®蓝标严格的的筛选过程，包括
输入流管理、环境管理、职业健康安
全、产品监督、法律和社会合规等。

我们欢迎日泰加入bluesign®蓝标大家
庭，成为bluesign系统的合作伙伴。日
泰在整个评估过程中给我们留下了深刻
的印象。能和一群知识渊博、积极进
取、高度专业的人一起工作真是太棒
了。bluesign®蓝标首席执行官Jill Dumain表示：“我们很高兴能够见证日泰在可持续发展的一
段旅程，并高度将其评为行业中最具责任感的纤维公司之一。”

日泰在其产品和生产流程中采取了一系列积极举措来改善其环境足迹。“五年前，日泰开始了可
持续发展之旅。从那时起，我们每年都在可持续发展的不同方面取得了进展，我们相信日泰已经
成功地与我们集团的可持续发展愿景相一致。成为bluesign®蓝标系统的合作伙伴是这一过程中最
重要的里程碑之一。也非常感谢bluesign®团队在整个审计过程中的高度合作和理解。”印度博拉

集团腈纶纤维及国内纺织业务、海外纺纱业务总负责人
Thomas Varghese先生分享道。

Bluesign®蓝标系统是可持续纺织品生产的关键。它从生
产过程的一开始就消除了有害物质，并为环保和安全的
生产制定并把控标准。这不仅确保最终的纺织产品满足
全球范围内非常严格的消费者安全要求，而且为消费者

获得可持续产品提供了信心。

泰国艺术面料纺织公司（Artistic Fabric Mills）发布Radianza™新型梭织系列

泰国艺术面料纺织公司（Artistic Fabric
Mills），是高端牛仔布和特殊面料的制造商，联
合日泰瑞迪安Radianza™有色环保腈纶纤维推出了
一个新型可持续的机织面料系列。日泰重心产品
瑞迪安Radianza™有色环保腈纶纤维，是一种采用
革新凝胶染色技术的染色纤维。作为可持续发展
系列的一部分，艺术面料工厂此次开发的新面料
系列，主要是用于男士女士休闲长裤。

“我们正在为客户提供越来越多的可持续创新产
品，日泰瑞迪安Radianza™是我们可持续系列的最
新产品。传统染色耗水量大，是水污染的主要来
源之一，并造成许多环境问题。但在我们的面料
中使用日泰瑞迪安Radianza™不仅可以帮助我们省
去织物或纱线的染色工序，还可以开发出各式各
样的设计和色彩丰富的面料。” 来自泰国艺术面
料纺织公司（Artistic Fabric Mills） 的
Saboor Iftikhar 先生分享到。

www.artisticfabricmills.com

“我们非常自豪能与泰国艺术面料纺织公司（Artistic Fabric Mills）合作，并参与他们的可持
续发展之旅。日泰瑞迪安Radianza™做为一种可持续环保原料，已经被我们的客户广泛接受，现在
有了这个系列，日泰瑞迪安Radianza™带来的环境效益将扩展到梭织面料系列。”泰国日泰腈纶有
限公司(Thai Acrylic Fibre Co. Ltd.)产品增值营销主管Tuhin Kulshreshtha分享到。

Thai Acrylic Fibre Co. Ltd. 日泰腈纶(TAF)成立于1987年，是全球五大优质腈
888/168-169, Mahatun Plaza, 纶生产商之一。
16th Floor, Ploenchit Road, 公司注重系统改进，制定了ISO9001:2000、ISO
Bangkok 10330 14001、OHSAS 18000、SA 8000等综合标准。

Phone: +66 (0) 2-253 6754 我们生产超过14种不同类型的功能纤维，应用于各
Fax: +66 (0) 2-253 4769, 253 6734 种纺织领域，如毛衫，毛毯，地毯，针织圆机以及
Email: [email protected]

www.birlacril.com
www.durashineoutdoor.com
www.radianza.world