ภาษาไทย_May_2021

May 2021 Birlacril™ New sletter

คะแนนจาก Higgs MSI ตอกยา้ ประสิทธิภาพความยง่ั ยืนของ Radianza™

Radianza™ - สินคา้ เรือธงของเราที่ทาจากเทคโนยี gel-dyeing ไดร้ ับคะแนนจาก Material Sustainability Index (MSI)
คะแนนตวั น้ีไดร้ ับหลงั จากตรวจสอบขอ้ มลู LCA ของ Radianza™ โดยองคก์ ร Higg Co. and Sustainability Apparel Coali-
tion ดว้ ยเหตุน้ีจึงทาให้ Radianza™ เป็นเส้นใยตวั แรกและตวั เดียวที่ไดร้ ับคะแนนจาก MSI และ LCA

เทคโนโลยี gel-dyeing คือกุญแจสาคญั ของประสิทธิภาพความยงั่ ยนื มลพษิ ทางน้าและการใชน้ ้าเป็นปัญหาส่ิงแวดลอ้ มเป็นสองปัญหาท่ีใหญท่ ่ีสุด
ท่ีอุตสาหกรรมแฟชนั่ กาลงั เผชิญ และกระบวนการยอ้ มสีแบบเดิมมสี ่วนอยา่ งท่ีทาใหเ้ กิดปัญหาขา้ งตน้ กลบั กนั ในการใชเ้ ทคโนโลยี gel-dyeing
เขา้ มาแทนที่ การยอ้ มสีเส้นใยจะดดู สีเขา้ ไปภายในเวลา 4-5 วนิ าที โดยที่ไม่ปล่อยสีท่ีไมไ่ ดใ้ ชอ้ อกมา และใชน้ ้านอ้ ยมาก การศึกษาของ LCA ของ
Radianza™ โดย thinkstep แสดงใหเ้ ห็นวา่ เส้ือกนั หนาวที่ทาจากเส้นใย Radianza™ ใชน้ ้านอ้ ยกวา่ 30 ลิตร ใชพ้ ลงั งานนอ้ ยกวา่ 25
MJ และ ปล่อย CO2 เพียงแค่ 1.45 กิโลกรัม ซ่ึงนอ้ ยกวา่ การยอ้ มสีแบบเดิม

คะแนน MSI scores ของ Radianza™ แสดงใหเ้ ห็นถึง:

 อตั ราการลดลงจากการใชน้ ้า 49%
 อตั ราการลดผลกระทบทางสารเคมี 44%
 อตั ราการลดการเกิดภาวะโรคร้อน 7%
 อตั ราการลด Eutrophication 19%
 อตั ราการลดการสูญเสียทรัพยากร 16%

MSI Scores of Radianza™ fabric v/s conventional acrylic fabric

“ พวกเราภูมใิ จในคะแนนจาก Higgs MSI ของเส้นใย Radianza™ การประเมณิ คร้ังน้ีทาใหล้ ูกคา้ ของเรามนั่ ใจในการนาเส้นใย
Radianza™ ไปใชใ้ นผลิตภณั ฑข์ องพวกเขา ที่จะส่งเสริมพลกั ดนั กระแสความยง่ั ยนื และรักษาทรัพยากรสิ่งแวดลอ้ มท่ามกลางลกู คา้ แบรนดแ์ ละ
ผคู้ า้ ปลีก” คุณ Thomas Varghese ผบู้ ริหาร—เส้นใยอคริลิค ป่ันดา้ ยในต่างประเทศและส่ิงทอในประเทศในเครือ อดิตยา เบอร์ล่า กรุ๊ป กล่าว

ผลคะแนนจากประกาศอยา่ งเป็นทางการบนช่องทาง Higgs ในเดือนกรกฏาคม 2564
ถา้ ตอ้ งการทราบขอ้ มลู เกี่ยวกบั การประเมนิ วฏั จกั รชีวติ ของผลิตภณั ฑ์ (LCA) สามารถเขา้ เยย่ี มชมไดท้ ่ี www.radianza.world

Radianza™ เป็ นเครื่องหมายการค้าของบริษทั ไทย อคริลคิ ไฟเบอร์ จากดั

นวตั กรรมถุงเท้าโดย TAF

ถุงเทา้ ถือวา่ เป็นเคร่ืองประดบั แฟชนั่ อยา่ งนึงในหมคู่ นรุ่นใหม่ ดว้ ยการเติบโตอยา่ งรวดเร็ว
ของตลาดถุงเทา้ ทว่ั โลก ทางบริษทั ฯ เราจึงไดพ้ ฒั นาถุงเทา้ ที่หลากหลายโดยใชเ้ ส้นใยชนิด
พเิ ศษต่างๆ ท่ีออกแบบใหต้ รงตามการใชง้ านและสไตลข์ องผใู้ ช้

สดชื่นและสุขอนามยั ท่ียาวนาน

ถุงเทา้ ท่ีทาจากเส้นใย Amicor™ มคี ุณสมบตั ิต่อตา้ นแบคทีเรียท่ียาวนานแมว้ า่ จะผา่ น
การซกั มากถึง 100 คร้ัง เส้นใย Amicor™ ไดผ้ า่ นการทดสอบตามมาตรฐานสากลท่ี
พิสูจน์ใหเ้ ห็นถึงประสิทธิภาพในการตา้ นแบคทีเรีย เช้ือรา และไวรัสต่างๆ

เกบ็ ความอบอ่นุ : ถุงเทา้ ที่ทาดว้ ยเส้นใย Warmos™
มีคุณสมบตั ิท่ียดื หยนุ่ ให้ความสบาย และสามารถเก็บความอบอุ่นไดด้ ีเยย่ี มเหมาะสาหรับใชใ้ นฤดูหนาวและกลางแจง้

ต่อต้านขุย และให้สัมผัสทน่ี ุ่ม : ถุงเทา้ ท่ีทาดว้ ยเส้นใย Pilbloc™ ช่วยป้ องกนั ไมใ่ หเ้ กิดขยุ แมจ้ ะผา่ นการซกั มานบั คร้ัง
ไมถ่ ว้ น ช่วยใหถ้ ุงเทา้ ยงั คงดูใหมอ่ ย่เู สมอ

ควบคุมอณุ หภูมิ ความย่ังยนื

ถุงเทา้ ที่ทาจากเส้นใย Outlast® ช่วยลดอุณหภูมิทีผนั ผวนดว้ ย ถุงเทา้ ที่เป็นมติ รกบั สิ่งแวดลอ้ มท่ีทาจากเส้นใย Radianza™
เทคโนโลยี outlast ที่ทางานแบบไดนามกิ ช่วยใหอ้ ุณหภูมคงท่ี เพิม่ ช่วยรักษาส่ิงแวดลอ้ มและลดการใชท้ รัพยากรธรรมชาติ ท่ีออกแบบ
ความสบายในการสวมใส่ โดยใชเ้ ทคโนโลยแี บบยอ้ มเจล

ตอ้ งการทราบขอ้ มลู เพ่มิ เติม สามารถติดต่อเราไดท้ าง [email protected]

Amicor™, Warmos™, Pilbloc™ and Radianza™ เป็ นเครื่องหมายการค้าของบริษัท ไทย อคริลคิ ไฟเบอร์ จากัด

Thai Acrylic Fibre Co. Ltd. Incorporated in 1987, Thai Acrylic Fibre (TAF) ranks among
888/168-169, Mahatun Plaza, the top five quality acrylic fibre producers globally. The company
16th Floor, Ploenchit Road, has a strong focus on system improvements and has established
Bangkok 10330 comprehensive standards of ISO 9001:2000, ISO 14001,
OHSAS 18000 and SA 8000. We produce more than 14 differ-
Phone: +66 (0) 2-253 6754 ent types of specialty fibres for various applications ranging from
Fax: +66 (0) 2-253 4769, 253 6734 sweaters, blankets, carpets, circular knitting and technical fibres for
Email: [email protected] outdoor applications.

www.birlacril.com
www.durashineoutdoor.com
www.radianza.world