1.Accessori Nautici

RULLI CENTRALI REGGICHIGLIA PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE IN POLIURETANO

POLIURETHANE CENTRAL KEEL ROLLERS FOR BOAT TRAILERS
DIABOLO CENTRAL SOUTIEN-QUILLE POUR REMORQUES À BATEAU DE POLYURÉTHANE
ZENTRALE KIELROLLEN POLYURETHAN FÜR BOOTSANHÄNGER

VANTAGGI RULLI IN POLIURETANO ADVANTAGES OF POLYURETHANE ROLLERS:

• RESISTENZA: Il poliuretano è un materiale • RESISTANCE: Polyurethane is a material highly
resistant to cut and abrasion. Even in extreme
estremamente resistente ai tagli e alle conditions, the roller will not cut and will not crack.

abrasioni. Anche nelle condizioni più

estreme il rullo non si taglia e non si crepa. • LONG LASTING: although their purchase cost is
higher than other rollers, their long life makes them
• LUNGA DURATA: sebbene il costo iniziale economical in the long run.

sia elevato, la lunga durata rispetto ai rulli in

PVC o in gomma permette un risparmio nel • NON-MARKING: poliurethane rollers do not leave
marks on the boat.
tempo sui costi di sostituzione dei rulli

• ASSENZA DI SEGNI: i rulli in poliuretano

non lasciano segni sulla carena

RULLO CENTRALE 185X81 MM

Central keel roller 185x81mm

Articolo Ø Foro/ Ø hole Note/notes

02457/PO/F15 15 mm Rivestimento in
02457/PO/F17 per perno da 14 mm Poliuretano
02457/PO/F18
02457/PO/F22 17 mm Anima in ferro zincato
02457/PO/F26 per perno da 16 mm Boccole in plastica
02457/PO/F30 PU covering
18 mm Galvanized iron core
per perno da 16 mm Plastic bushings

21 mm
per perno da 20 mm

26 mm
per perno da 25 mm

31 mm
per perno da 30 mm

RULLO CENTRALE 200X75 MM

CENTRAL KEEL ROLLER 200X75MM

Articolo Ø Foro/ Ø hole Note/notes

05625/PO/F15 15 mm Rivestimento in
05625/PO/F17 per perno da 14 mm Poliuretano
05625/PO/F18
05625/PO/F22 17 mm Anima in ferro zincato
05625/PO/F26 per perno da 16 mm Boccole in plastica
05625/PO/F30 PU covering
18 mm Galvanized iron core
per perno da 16 mm Plastic bushings

21 mm
per perno da 20 mm

26 mm
per perno da 25 mm

31 mm
per perno da 30 mm

RULLO CENTRALE 286X93,5 MM

CENTRAL KEEL ROLLER 286X93,5 MM

Articolo Ø Foro/ Ø hole Note/notes

02428/PO/F22 21 mm Rivestimento in
02428/PO/F26 per perno da 20 mm Poliuretano
02428/PO/F30
26 mm Anima in ferro zincato
per perno da 25 mm Boccole in plastica
PU covering
31 mm Galvanized iron core
per perno da 30 mm Plastic bushings

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
1/1

RULLI CENTRALI SINGOLI REGGICHIGLIA PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE

CENTRAL KEEL ROLLERS FOR BOAT TRAILERS
DIABOLO CENTRAL SOUTIEN-QUILLE POUR REMORQUES À BATEAU
ZENTRALE KIELROLLEN FÜR BOOTSANHÄNGER

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø Foro Note
Description ØHole Notes

01647 RULLO CENTRALE PICCOLO 15mm Anima in ferro zincato + boccole in
01647/F17 120x90 17mm plastica.
01647/F21 21mm
Small central roller 120x90 Galvanized iron core + plastic bushings

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø Foro Note
Description Ø Hole Notes
05625/F17 17 mm
05625/F22 RULLO CENTRALE 200x75 21 mm Anima in ferro zincato + boccole in plastica
Central roller 200x75 26 mm Galvanized iron core + plastic bushings
02236

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø foro Note
Description Ø hole Notes

02427/F17 RULLO CENTRALE GIGANTE CON 17 mm Anima in ferro zincato + boccole in plastica
02427/F21 RINFORZO IN FERRO 195x110 TIPO 21 mm Galvanized iron core + plastic bushings

ELLEBI, THULE, BRANDERUP
Big central roller 195x110 adaptable to
Ellebi, Thule, Branderup boat trailers

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø Foro
05731/F22 Description ØHole

Rullo 190x95 25 mm per
Keel roller 190x95 perno da 20 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
2/1

Articolo Descrizione Ø Foro Note
02455/F17 Description ØHole Notes
02455/F21 17 mm
RULLO CENTRALE 200X95 Anima in ferro zincato + boccole in plastica
Keel roller 200x95 21 mm Galvanized iron core + plastic bushings

Rullo centrale 200x95
Keel roller 200x95

Articolo Descrizione Ø Foro Note
02428/F21 Description ØHole Notes
02428/F30 21 mm
Rullo centrale 286x94 Anima in ferro zincato + boccole in plastica
Keel roller 286x94 31 mm Galvanized iron core + plastic bushings

Rullo centrale 286x94
Keel roller 286x94

Articolo Descrizione Ø Foro Note
02457/F21 Description ØHole Notes

Rullo 185X81 21 mm per Anima in ferro zincato + boccole in
Keel roller 185x81 perno da 20 mm plastica

Galvanized iron core + plastic
bushings

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø Foro Materiale Colore
02484 Description ØHole Material Color

Rullo centrale190x95 mm 21 mm per interno plastica, Nero
Keel roller 190x95 mm perno da 20 mm copertura gomma; Black
Plastic rim, rubber

covering

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
3/1

RUOTA

WHEEL
ROUE
LAUFRAD
RUEDA

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Dimesione Materiale Colore Colore
Description Dimension Material cerchio copertura
A HF Rim color Covering color
02540 Ruota 195x70 mm mm mm mm Interno in plastica
02551 Wheel 195x70mm copertura in gomma Nero Nero
Ruota 250x70 mm 195 70 20,5 Plastic rim, rubber Black Black
Wheel 250x70mm
250 70 20,5 covered

Articolo Descrizione Ø Foro Note
02309 Description ØHole Notes
03625
RULLO GIGANTE 21 mm Anima in ferro zincato
205x155 per perno da 20 mm boccole in plastica

Giant roller 205x155 26 mm Galvanized iron core
per perno da 25 mm plastic bushings

RULLO LATERALE VERSIONE FISSA / OSCILLANTE

SIDE ROLLER FIXED/OSCILLATING VERSION
SEITENROLLE FEST/OSZILLIERENDE AUSFÜHRUNG
VERSIÓN FIJA/OSCILANTE DEL RODILLO LATERAL

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Colore Materiale A B L Ø foro mm
Description Color Material mm mm mm Hole mm
02359 Nero / Black
02359/F15B Rullo laterale 120x75 Blu / Blue Anima in plastica, 120 75 40 15
VERSIONE FISSA Nero / Black rivestimento in gomma 120 75 40 15
05624 Foro interno piatto Nero / Black
02359/F18.5 Blu / Blue Plastic core, rubber 120 75 40 17
02359/F18.5/B Side hull roller 120x75 Nero / Black covered
02359/F21 Flat inner hole Blu / Blue 120 75 40 18.5
02359/F21/B Nero / Black Anima in plastica,
Rullo laterale 120x75 Blu / Blue rivestimento in gomma 120 75 40 18.5
02360 VERSIONE
02360/F18B Nero / Black Plastic core, rubber 120 75 40 21
02360/F22 OSCILLANTE covered
Foro interno conico Blu / Blue 120 75 40 21
02360/F22B 120 75 40 15
Side hull roller 120x75
Conical internal hole 120 75 40 15

120 75 40 21

120 75 40 21

Attenzione: i rulli 120x75 art. 02359-05624-02360 hanno staffe dedicate e non si possono utilizzare sulle staffe per i rulli 100x75.
Il rullo art. 03218 è invece utilizzabile sulle staffe per i rulli 100x75.

Disponibile a richiesta con foro centrale di misure diverse.
Attention: the Rollers 120x75 art. 02359-05624-02360 have dedicated brackets and can not be used on brackets for the 100x75 rollers.
The Roller art. 03218 is usable on the 100x75 roller brackets - Available with different diameters of hole

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
4/1

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Colore Materiale AB L Ø foro mm
Description Color Material mm mm mm Hole mm

01645 Rullo laterale 100x75 Nero / Black Anima in plastica, 100 75 65 15
Side hull roller 100x75 rivestimento
02247 Rullo laterale 120x75 Blu / Blue in gomma 100 75 65 15
03218 Side hull roller 120x75 120 75
03218/F15/B Nero/Black Plastic core, rubber covered 120 75 65 15
03218/F23 Blu/Blue 120 75 65 15
03218/F23/B Anima in plastica, 120 75 65 21
Nero/Black rivestimento 65 21
Blu/Blue in gomma

Plastic core, rubber covered

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione Ø Foro
02475/F22/B Description ØHole

Rullo laterale 135x75 22 mm per
Side roller 135x75 perno da 20 mm

Articolo Descrizione Colore Materiale A B ø foro mm
05704/F23B Description Color Material mm mm hole mm
Rullo laterale 135x75 Blu/Blue
Side hull roller 135x75 Anima in plastica rivestimento 135 75 23
in gomma L. 65 mm

Plastic core, rubber covered

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
5/1

Rullo centrale piccolo con raggiera Rullo centrale piccolo senza raggiera Staffa per rullo centrale piccolo

Adjustable small central roller Adjustable small central roller Support for small central roller

Articolo Per tubolare da Articolo Dimensioni Tubo Articolo Dimensioni tubo
For section Tube Size Tube Size:

03422 60x60mm 03429 30x30mm 03430 30x30 mm

03114 70x70mm 03445 40x40mm 03446 40x40 mm

02846 80x80mm

02611 80x100mm

04056 100x100mm

Coppia di piastre per tubolare per rulli centrali regolabili
Supports for adjustable central rollers

Articolo Per tubolare da Per art.
For section For art.

02843 70x70 mm 03114 - 03423 - 03422 - 03427- 05670 - 05671

02844 80x80 mm 02846 - 03424-05672

02845 80x100 mm 02611 - 03425 - 05673

02536 100x100 mm 04056 - 03426 - 05674

Staffe per rullo regolabile

Rullo centrale piccolo regolabile Supports for adjustable central rollers

Adjustable small central roller Articolo Descrizione/Description

Articolo Larghezza staffe coppia di staffe per rullo
Width between supports centrale piccolo art. 03393 - 03394
03440
03393 60 mm Pair of supports for adjustable
central roller art. 03393 – 03394
03394 70 mm

Rullo centrale piccolo
Small central roller

Articolo Dimensioni tubo:
Tube size:
03419 30x30 mm
03441
40x40 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
6/1

RULLI CENTRALI FISSI PER RIMORCHI PORTA - IMBARCAZIONE

SMALL CENTRAL KEEL ROLLERS FOR BOAT TRAILERS WITH IRON SUPPORTS
DIABOLO CENTRAL SOUTIEN-QUILLE PETIT AVEC SUPPORTS EN FER POUR REMORQUES À BATEAU
ZENTRALE KIELROLLEN MIT EISEN UNTERSTÜTZT FÜR BOOTSANHÄNGER

Rullo centrale grande con raggiera Rullo centrale grande senza raggiera Staffa per rullo centrale grande

Adjustable big central roller Adjustable big central roller Support for big central roller

Articolo Per tubolare da Articolo Dimensioni Tubo Articolo Dimensioni tubo
For section Tube Size Tube Size:

03427 60x60mm 03432 30x30mm 03433 30x30 mm

03423 70x70mm 03447 40x40mm 03448 40x40 mm

03424 80x80mm

03425 80x100mm

03426 100x100mm

Rullo centrale grande Rullo centrale grande con staffe
Big central roller Big central roller with support

Articolo Dimensioni tubo: Articolo Staffe da:
Tube size: Dimensions of supports:
03420 03115
03442 30x30 mm 04071 50mm
04072
40x40 mm 60mm

70mm

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Rullo centrale grande tipo ellebi
Big central roller with support

Articolo Descrizione
03804 Description
Rullo centrale grande tipo Ellebi
Big central Ellebi type roller

03449 Coppia staffe di ricambio
Spare supports

Art. 03804 Art. 03449

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
7/1

Rullo basculante con tubo tagliato Rullo basculante con staffe Piastra per rulli centrali basculanti

Swing central roller Swing central roller Fixing for swing rollers

Articolo Dimensioni Tubo Articolo Staffe da: Articolo Per Art.
Size of tube Supports For Art

03436 30x30 mm 04036 50 mm 03280 03436 - 03437 - 04036 -
04069 - 04070
03437 40x40 mm 04069 60 mm

04070 70 mm

Rullo centrale gigante con raggiera Rullo centrale gigante senza raggiera Staffa per rullo centrale gigante
Adjustable giant central roller Adjustable giant central roller Support for giant central roller

Articolo Per tubolare da Articolo Dimensioni tubo Articolo Dimensioni tubo
For section Tube size Tube size:
05670 05675 03433
05671 60x60mm 05676 30x30mm 03448 30x30 mm
05672
05673 70x70mm 40x40mm 40x40 mm
05674
80x80mm
80x100mm
100x100mm

Rullo centrale gigante rinforzato Rullo centrale gigante rinforzato con staffe
Giant central roller
Giant central roller with support

Articolo Dimensioni Tubo Articolo Staffe da
Tube size: Dimension of support:

05679 50 mm

05677 30x30 mm 05680 60 mm

05678 40x40 mm 05681 70 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
8/1

Rullo centrale gigante rinforzato tipo ellebi Art. 03449

Giant central roller with support

Articolo Staffe da
Dimension of support

05682 Rullo centrale gigante rinforzato con staffe
tipo ellebi

Big central ellebi type roller

03449 Coppia staffe di ricambio
Spare supports
Art. 05682

Rullo gigante basculante con Rullo gigante basculante con Piastra per rulli centrali giganti
FFixing for swing rollers
tubo tagliato staffe

Swing central roller Swing central roller

Articolo Dimensioni Tubo Articolo Staffe da: Articolo Per Art.
Size of tubes Supports 03280 For Art

05683 30x30 mm 05685 50 mm 05683 - 05684 – 05685-
05686-05687
05684 40x40 mm 05686 60 mm

05687 70 mm

ACCESSORI PER RULLI CENTRALI COPPIA DI ANGOLARI PER RULLI CENTRALI

SPARE PARTS FOR CENTRAL ROLLERS FIXING FOR CENTRAL ROLLERS
PIÈCES DE RECHANGE POUR ROULEAUX CENTRAL
ERSATZTEILE FÜR ZENTRALE ROLLEN

04008/I 04008 Coppia di angolari per rulli centrali

FFixing for central rollers

Possibilita di realizzazione Attenzione: Articolo Per art.
su disegno del cliente I cavallotti da noi prodotti For art.
Custom dimensions possono essere utilizzati in
available on request combinazione con le nostre 03115 - 04071 - 04072 - 04036
staffe per il fissaggio alle
03438 04069 – 04070-05679-05680-
traverse del rimorchio.
In combinazione con altre 05681-05685-05686-05687
staffe potrebbero esserci
Cavallotti per rulli centrali problemi di interasse dei fori

FFixing u - bolts Warning:
Our U-bolts canbe used with
Articolo Per tubolare our brackets for the fixing
ForTube
on cross tube of trailers.
04010 30x30 mm There could be problems of

05699 40x40 mm dimension with different
bracket
04007 50x50 mm

05700 60x40 mm Coppia staffe di ricambio tipo Ellebi
spare support ellebi type
04008/I 60x60 mm

04009 70x70 mm

05701 80x40 mm Articolo
03449
05709 100X40 mm Coppia staffe di ricambio
spare support
04008 60X60 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
9/1

Tubi tagliati
Cutted tube

Articolo Dimensione Tubi Per art.
03444 Size tube For art.
03443
30x30x350 mm 03419 - 03420 – 03436-
05677- 05683

40x40x400 mm 03441 - 03442 – 03437 –
05678- 05684

PERNI PER RULLI CENTRALI

Hubs for central rollers

Articolo Diametro Perno A B C Per rullo
For roller
04013 Diameter of hub mm mm mm
02885 Centrale piccolo
04014 14 mm 135 167 16 art. 01647
02880
02660 16 mm 208 240 18 Centrale grande
02237 art. 05625 - 02427/F17
04014/INOX 20 mm 205 240 18
02880/INOX Centrale grande art.
05778 20 mm 220 257 18 05625-02427/F21
Centrale grande
20 mm 290 326 18
art. 05625-02427-02455 - 02309
25 mm 210 240 18 Centrale grande
art. 02428
20 mm 208 240 18
Centrale grande e gigante
20 mm 220 257 18 art. 02236 – 03625
Centrale grande
20 mm 195 230 18 art. 05625-02427
Centrale grande

art. 05625-02427-02455- 02309

Per rullo centrale 02457/PO/F22

CAVALLETTI PORTA - IMBARCAZIONE PER RIMESSAGGIO

SUPPORTS FOR BOATS FOR WINTER STORAGE
SOUTIEN POUR LES BATEAUX POUR LE STOCKAGE UNTERSTÜTZUNG
FÜR BOOTE FÜR DIE LAGERUNG

Ferro zincato a caldo - Hot galvanized iron

Art. Tipo Portata Altezza da Ø
03474 Load capacity terra perno A B C D E F G
03477 Height Ø pin mm mm mm mm mm mm mm
03478 kg
min-max mm

Piccolo Chiuso 8000 115-190 cm 18 850 60 600 200 170 120 160
Aperto 6000 (fori ogni 15 cm)

(holes every
15 cm)

Medio Chiuso 8000 145-250 cm 18 1200 60 1000 200 170 120 160
Aperto 6000 (fori ogni 15 cm)

(holes every
15 cm)

Grande Chiuso 8000 185-305 cm 18 1400 60 1100 200 170 120 160
Aperto 5000 (fori ogni 15 cm)

(holes every
15 cm)

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
10/1

RULLI LATERALI REGGICARENA A DUE RULLI

DOUBLE LATERAL TILT HULL ROLLERS WITH CURVED HUBS
BALANCIER LATÉRAL BASCULANT
BEWEGLICHE SEITENROLLE

Rullo laterale con tubo – nuova staffa con fermo inclinazione

Lateral roller with tube – with inclination stop

Articolo Tipo Rullo Tubo
Roller type Tube size

Rullo laterale 120x75 - versione fissa

02703 art. 02359/F18.5 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art.

02359/F18.5

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante

02704 art. 02360/F18.5 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360/F18.5

Rullo laterale – nuova staffa con fermo inclinazione

Support with 2 rollers – with inclination stop

Articolo Tipo rullo Per tubo
Roller type For tube

Rullo laterale 120x75 - versione fissa

02705 art.02359/F18.5 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359/F18.5

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante

02706 art. 02360/F18.5 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360/F18.5

Articolo Staffa a farfalla Per tubo
Support for two side rollers For tube

Per rullo 40x40x400 mm
For roller type

02707 Rullo laterale art. 02359/F18.5 120x75 - versione fissa
e art. 02360/F18.5 120x75 - vers. oscillante

Side roller art. 02359/F18.5 120x75 - standard roller
and art. 02360/F18.5 120x75 - tilting roller

Rullo laterale staffa tipo rialzato con tubo
Double lateral roller - support curved hub - with tube

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
Roller type Tube size

03849 Rullo laterale 100x75 art. 01645 30x30x350 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645

03841 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645

02381 Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 30x30x350 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

02382 Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

02369 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 30x30x350 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

02370 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
11/1

Articolo Staffa a farfalla tipo rialzato con rulli Per tubo
02620 Fork with curved hubs with rollers For tube
02621
02383 Tipo rullo
02384 Roller type
02371
02372 Rullo laterale 100x75 art. 01645 30x30x350 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645 40x40x400 mm
30x30x350 mm
Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645 30x30x350 mm
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Articolo Staffa a farfalla tipo rialzato Per tubo da
02619 Support with curved hubs For tube
03217
02373 Per rullo 30x30x350 mm
02374 For roller
Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale filo
ruota art. 03218 30x30x350 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218 40x40x400 mm

Rullo laterale 100x75 art. 01645
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale filo

ruota art. 03218
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359 Side

roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359 Side

roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale con staffa tipo dritto con tubo

Double lateral roller - support flat hubs - with tube

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
03116 Roller type Tube size
04029
02385 Rullo laterale 100x75 art. 01645 30x30x350 mm
02386 Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
02375 40x40x400 mm
Rullo laterale 100x75 art. 01645
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645 30x30x350 mm
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359 40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359 30x30x350 mm
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

02376 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
12/1

Rullo laterale con staffa tipo dritto senza tubo

Double lateral roller - support flat hubs - without tube

Articolo Tipo rullo Per tubo
02622 Roller type For tube
02623
02387 Rullo laterale 100x75 art. 01645 30x30x350 mm
02388 Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
02377
02378 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645 30x30x350 mm
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 30x30x350 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Articolo Staffa a farfalla tipo dritto Per Tubo da
02820 For tube
02821 Support with flat hubs
02379 30x30x350 mm
02380 Per Rullo
For roller 40x40x400 mm
Rullo laterale 100x75 art. 01645
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale 30x30x350 mm
filo ruota art. 03218
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218

Rullo laterale 100x75 art. 01645
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale

filo ruota art. 03218
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

RULLI LATERALI REGGICARENA BASCULANTI A 4 RULLI

SIDE TILT HULL ROLLERS
DIABOLO LATÉRAL BASCULANT
BEWEGLICHE SEITENROLLEN

Rullo laterale quadruplo basculante nuova staffa con tubo

Support with four rollers with tube

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
02712 Roller type Tube size
02713
Rullo laterale 120x75 - versione fissa 40x40x400 mm
art.02359/F18.5
40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller
art. 02359/F18.5

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante
art. 02360/F18.5

Side roller 120x75 - tilting roller art.
02360/F18.5

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
13/1

Rullo laterale basculante nuova staffa senza tubo

Support with four rollers without tube
Tipo rullo Dimensioni tubo
Articolo Roller type Tube size

02714 Rullo laterale 120x75 - versione fissa 40x40x400 mm
02715 art.02359/F18.5 40x40x400 mm

Side roller 120x75 - standard roller
art. 02359/F18.5

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante
art. 02360/F18.5

Side roller 120x75 - tilting roller art. 2360/F18.5

Nuova staffa per rullo quadruplo
Support without rollers

Articolo Per Per tubo
02716 For For tube

Staffe con rulli art. 02705-02706 40x40x400 mm
Supports with rollers art. 02705-02706

Rullo laterale quadruplo tipo rialzato con tubo
Support with four rollers with tube - curved hubs

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
03840 Roller type Tube size
02398
02392 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 40x40x400 mm
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360 40x40x400 mm

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale quadruplo tipo rialzato senza tubo
Support with four rollers without tube - curved hubs

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
02624 Roller type Tube size
02399
02393 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359 40x40x400 mm

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360
Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Articolo Staffa per rullo quadruplo - tipo dritto Per tubo
03328 Support for four rollers -sstraight type For tube
40x40x400 mm
02394 Per
For 40x40x400 mm

Rullo laterale 100x75 art. 01645
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale

filo ruota art. 03218
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
14/1

Rullo laterale quadruplo tipo dritto con tubo
Support with four rollers with tube - flat hubs

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
03829 Roller type Tube size
02401
Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller

art. 01645

Rullo laterale 120x75 - versione fissa 40x40x400 mm
art. 02359

Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

02395 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante 40x40x400 mm
art. 02360

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale quadruplo tipo dritto senza tubo
Support with four rollers without tube - flat hubs

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
Roller type Tube size

02625 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645

02402 Rullo laterale 120x75 - versione fissa 40x40x400 mm
art. 02359

Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

02396 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante 40x40x400 mm
art. 02360

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Staffa per rullo quadruplo - tipo dritto
Support for four rollers - curved hubs

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
03326 Roller type Tube size
02397
Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 versione con distanziale

filo ruota art. 03218
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
Side roller 120x75 - standard roller art. 03218

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 02359 40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante art. 02360

Versioni senza distanziale filo ruota
Side roller 120x75 - standard roller art. 02359

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360

Rullo laterale a sei rulli con tubo - nuova staffa
New support with six rollers with tube

Articolo Tipo rullo Per tubo
02727 Roller type For tube

Rullo laterale 120x75 - versione fissa art. 40x40x400 mm
02359/F18.5

Side roller 120x75 - standard roller art.
02359/F18.5

02728 Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante 40x40x400 mm
art. 02360/F18.5

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360/F18.5

Rullo laterale a sei rulli con tubo - tipo rialzato
New support with six rollers with tube

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
03385 Roller type Tube size
05727
05728 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645
40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 – versione fissa art.02359
Side roller 120x75 – standard roller art.02359 40x40x400 mm

Rullo laterale 120x75 - vers. Oscillante art. 02360
Side Roller 120x75 – tilting roller art 02360

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
15/1

Rullo laterale a otto rulli con tubo - nuova staffa
New support with eight rollers with tube

Articolo Tipo rullo Per tubo
02732 Roller type For tube
02733
Rullo laterale 120x75 - versione fissa 40x40x400 mm
art.02359/F18.5

Side roller 120x75 - standard roller art. 02359/F18.5

Rullo laterale 120x75 - vers. oscillante 40x40x400 mm
art. 02360/F18.5

Side roller 120x75 - tilting roller art. 02360/F18.5

Rullo laterale a otto rulli con tubo – staffa tipo rialzato

Support with eight rollers with tube

Articolo Tipo rullo Dimensioni tubo
Roller type Tube size

03386 Rullo laterale 100x75 art. 01645 40x40x400 mm
Side roller 100x75 - standard roller art. 01645

05689 Rullo laterle 120x75 – versione fissa art.02359 40x40x400 mm
05691 Side roller 120x75- standard roller art. 02359 40x40x400 mm
Rullo laterale 120x75 vers. oscillante art.02360

Side roller 120x75 – tilting roller art.02360

ACCESSORI PER RULLI LATERALI

SPARE PARTS FOR SIDE HULL ROLLERS
PIÈCES DE RECHANGE POUR DIABOLO LATERAL
ERSATZTEILE FÜR SEITENROLLE

Articolo Descrizione Tubo per rulli laterali
Description Tube for lateral rollers

03327 PEZZO DI CONGIUNZIONE Articolo Dimensione quadro Lunghezza
STAFFA-TUBO Size of square hole Lenght
03434 350 mm
Junction piece between tube and support of 03435 30x30 mm
rollers 400 mm
40x40 mm

Staffe di bloccaggio tubo per rulli laterali
Fixing breackets for tube of side rollers

Misure personalizzabili a seconda Articolo Dimensione foro Per Art. 02154 - 05698
delle esigenze quadro tubolare da
Dimensions could be changed 02816
according to requirements of 02815 Size of square hole For tube
customers 02814 30 mm 50x50 mm
02120 30 mm 60x60 mm
02926 60x60 mm
02424 40 mm 70x70 mm
02425 40 mm 80x80 mm
05697 60x40 mm
02154 40 mm 70x40 mm
05690 40 mm 80x40 mm
05698 100x40 mm
40 mm
40 mm 100x50 mm
40 mm 120x40 mm

40 mm
40 mm

Articolo Descrizione
04078 Description
04079
Staffa per rullo laterale DX
Fixing U-bolt for right side rollers

Staffa per rullo laterale SX
Fixing U-bolt for left side rollers

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
16/1

Articolo Descrizione Articolo Descrizione
05629 Description 04027 Description
04028
04057 Staffa colonna argano per Staffa colonna argano
05630 tubolare da 80 mm con cavallotti destra da 70 mm
05626
Boat trailer winch posts Right support for winches 70-mm
Saffa colonna argano per Staffa colonna argano
tubolare da 100 mm con cavallotti Sinistra da 70 MM
Boat trailer winch posts
Cavallotto per colonna argano da 80 mm Left support for winches 70-mm
U-bolts for 80-mm winch post
Cavallotto per colonna argano da 100 mm
U-bolts for 100-mm winch post

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione
Description

04037 Fermoprua completo universale con cavallotto
03439 Universal bow stop
04011
Staffa e cavallotto per fermoprua
Bracket for bow stops

Cavallotto per fermoprua 115x120 mm
U-bolt for bow stops

01649 Guaina per supporto prua in gomma
Rubber part for bow stops

Disponibili a richiesta in varie colorazioni - Available on request in different colors

Articolo Descrizione
05106 Description
05106/S
Fermoprua in polipropilene ø foro 13 mm
Bow stop - hard version
Hole diameter: 13 mm

Fermoprua in gomma ø foro 13 mm
Bow stop - soft version
Hole diameter: 13 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
17/1

STAFFA FERMO PRUA

BOW STOP SUPPORT
SUPPORT DE PROUE
BUGHALTER

Articolo Descrizione
05708 Description

Fermoprua tipo ellebi - Thule
Bow stop Ellebi-Thule type

Articolo Descrizione
05707 Description

Fermoprua tipo pesante
Heavy bow stop

FERMO PRUA

BOW STOP
SUPPORT DE PROUE
BUGHALTER

Articolo Descrizione
05725 Description
05725/P
Fermoprua in gomma
Ø foro 13 mm

Rubber bow stop Hole diameter: 13 mm
Fermoprua in poliuretano
Ø foro 13 mm
Poliurethane bow stop
Hole diameter: 13 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
18/1

SUPPORTO REGISTRABILE

ADJUSTABLE SUPPORT
SUPPORT RÉGLABLE
VERSTELLBARE HALTERUNG

05715 Applicazioni - Applications

Articolo Descrizione
05715 Description

Supporto registrabile tubo esterno 50x50x250 mm - tubo interno 40x40x250 mm
Cuscinetti interni

Piastra spessore 5 mm
Adjustable support ext. tube 50X50X250 mm - internal tube 40X40X250 mm Axial bearings

Plate thickness: 5 mm

SELLA IN GOMMA PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE

RUBBER SUPPORT FOR BOAT TRAILERS
SUPPORT EN CAOUTCHOUC POUR
REMORQUES À BATEAU
GUMMI-UNTERSTÜTZUNG FÜR BOOTSANHÄNGER

Articolo Descrizione Dimensioni
05591 Description Dimensions

Sella in gomma Lunghezza:500 mm Larghezza: 60 mm Spessore: 20 mm
Rubber support Interasse fori: 210 mm

Lenght: 500 mm Width: 60 mm Thickness: 20 mm
Distance between holes: 210 mm

SELLA IN GOMMA PER RIMORCHI PORTA-IMBARCAZIONE CON SUPPORTO

RUBBER SUPPORT FOR BOAT TRAILERS
SUPPORT EN CAOUTCHOUC POUR
REMORQUES À BATEAU
GUMMI-UNTERSTÜTZUNG FÜR BOOTSANHÄNGER

Articolo AL H Per Tubo
05688 MM MM MM For tube

500 60 50 Quadro 40x40mm
40-mm squared tube

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
19/1

Articolo Descrizione
04478 Description
04479 Manopola ferma ruota di scorta.
Spare wheel holder
05669 Manopola ferma ruota di scorta con piastra zincata con barra filettata 12MA
Spare wheel holder with fixing bracket and threaded pin 12 MA galvanized
Sistema ferma ruota di scorta con piastra zincata da 600 mm per fissaggio su tubolari 60x40 mm
(a richiesta anche per tubolari di altre dimensioni)
Spare wheel holder system with fixing u-bolts on 60x40 mm tube trailers (other size on request)

N.B.:Chiedere disponibilità prima dell'ordine - Ask for availability

Articolo Decrizione
05595 Description
05596
Manettino filettato MA10x40
Threaded knob MA10x40

Manettino filettato MA12x40
Threaded knob MA12x40

Articolo Descrizione Dimensioni
01657 Description Size

Coperchio termoformato per rimorchi Est. 118,5x149,6 cm
appendice 3 quintali Int. 117,5x148,6 cm

Cover for 3-quintal trailers

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
20/1

Art. 03500 Art. 03517 Art. 05735

Artt.03518 - 03519 -03516

Articolo Descrizione L HS
03500 Description MM MM MM
03517 550 140 160
03518 PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 8"
03519 Plastic mudguard for 8" wheel 610 240 180
03516
05735 PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 10" 730 335 200
Plastic mudguard for 10" wheel
770 335 220
PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 13"
Plastic mudguard for 13" wheel 860 450 270

PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 14" 770 330 210
Plastic mudguard for 14" wheel

PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 15"
Plastic mudguard for 15" wheel

PARAFANGO IN PLASTICA PER RUOTA DA 13"/14"
Plastic mudguard for 13"/14" wheel

Art. 03851 Art. 03852-03853 Art. 03515

Articolo L H S Materiale
03851 MM MM MM Material
03852 700 380
03853 185 Lamiera zincata
03515 800 400 Galvanized iron

860 430 220 Lamiera zincata
Galvanized iron
840 410
220 Lamiera zincata
Galvanized iron

270 Plastica nera
Plastic

GRADINO RICHIUDIBILE PER RIMORCHI

RESEALABLE TREAD FOR TRAILERS
RESEALABLE TREAD FÜR TRAILERS
BANDE DE ROULEMENT REFERMABLE POUR REMORQUES

Articolo Descrizione
03415 Description

Gradino richiudibile per rimorchi
reseable tread for trailers

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
21/1

PARAFANGHI PLASTICA TANDEM

TANDEM PLASTIC MUDGUARDS
GARDE-BOUE TANDEM POUR REMORQUES
KOTFLÜGEL TANDEM FÜR ANHÄNGER

Art. 02886

Articolo B SH Raggio penumatico Max Art. 02887
MM MM MM Max radius wheel
02886 MM Personalizzabili
02887 220 1462 349 con logo cliente
240 1477 345 355 Available with

355 your logo
on request
PARASPRUZZI PER PARAFANGHI

MUD FLAPS
BAVETTES GARDE-BOUE
SCHMUTZFÄNGER

Articolo L HE Per parafango da
MM MM MM Size mudgards
05605
05606 200 230 4 16-18 cm
05607 200 230 6 20 cm
05608 220 260 4 22 cm
260 300 4 27 cm

ARGANI CON FRENO AUTOMATICO COMPLETI DI NASTRO O FUNE

WINCH WITH AUTOMATIC BRAKE WITH BELT OR ROPE
TREUIL AVEC FREIN AUTOMATIQUE AVEC DU RUBAN OU DE CORDE
WINDE MIT AUTOMATISCHER BREMSE, KOMPLETT MIT BAND ODER SEIL

Art. 02249 Art. 02296
Art. 02432

Articolo Trazione Note Articolo RICAMBIO
02249 Max pull Notes 02297 Spare handle
02296 650 KG 02298 Poignéè
02432 Nastro da 6 mt, coperchio e gancio supplémentair
1100 KG with 6-mt belt, cover and safety hook Ersatz-Grif

1600 KG Fune in acciaio da 10 mt Ø 6 mm e gancio Descrizione
with 10-mt iron rope and safety hook Description
Maniglia per argano art. 02249
Fune in acciaio da 10 mt Ø 7 mm e gancio Handle for winch art. 02249
with 10-mt iron rope and safety hook Maniglia per argano art. 02250
Handle for winch art. 02250

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
22/1

ARGANI MANUALI Art. 02295/F
Art. 03344/F
HAND WINCHES
TREUILS MANUELS
HANDWINDEN

Articolo Trazione Fune
Max pull Rope
03339 350 KG
03344 550 KG NO
NO
03344F 550 KG
Fune in acciaio 20 mt Ø 5 mm e gancio
03345 750 KG 20 mt iron rope Ø 7 mm and safety hook
03346 950 KG
02295 1100 KG NO
NO
02295/F 1100 KG NO

Fune in acciaio 10 mt ; Ø 6 mm e gancio
10 mt iron rope; Ø 6 mm and safety hook

Art. 03339 – 03344 – 03345 - 03346 - 02295

ARGANI ELETTRICI A 12 VOLTS A richiesta disponibili con telecomando a distanza senza fili
12 VOLT ELECTRIC WINCHES Available on demand with remote control wireless
12 VOLTS TREUILS ÉLECTRIQUES Disponible sur demande avec télécommande sans fil
12 VOLT ELEKTRISHE WINSCHEN Auf anfrage mit fernbedienung wireless

Art. 03371 Art. 01659 Art. 03392 - 03387

Caratteristiche tecniche ARTICOLO 03387
Specification 2720 kg
03371 01659 03392
Tiro massimo in linea 900 kg
orizzontale 1362 kg 2200 kg
Max line pull 900 kg
1362 kg 1800 kg 2720 kg
Tiro nominale orizzontale 2,0 – 4,0 m/min
Rated line pull 12 V 1 Kw 1,5 Hp 1,9 - 3,5 m/min 1,5 – 2,1 m/min 1,5 – 4,6 m/min
12V 1,3 Kw 1,8 Hp
Velocità 153:1 12 V 2,3 Kw 3,2 Hp 12 V 2,7 Kw 3,6 Hp
Speed diam. 4 mm x 15 m 153:1
Motore diam. 31,5 x 73 mm diam. 5 mm x 15 m 294:1 210:1
Motor 285 x 105 x 105 mm diam. 38 x 82 mm
Riduzione diam. 6 mm x 24 m diam. 7,6 x 26 m
Gear reduction ratio 5 kg 321 x 120 x 110
Dimensioni cavo 9,6 kg diam. 63 mm x 140 mm diam. 63 x 140 mm
Cable size
Dimensioni tamburo 436 x 178 x 173,5 mm 438 x 158 x 185 mm
Drum size
Dimensioni ingombro 26,5 kg 31,8 kg
Overall dimensions
Peso
Weight

TELECOMANDI ARGANI Art.02434

REMOTE CONTROL WINCHES
TÉLÉCOMMANDE DE TREUIL

Articolo Decrizione
02781 Description
02434
Telecomado argano con cavo
Winch remote control with cable
Telecomando argano wireless (senza fli)

wirless remote control

Art.02781

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
23/1

FUNE CON GANCIO PER ARGANI

ROPE WITH HOOK FOR WINCHES
CORDE POUR TREUILS AVEC CROCHET
SEIL FÜR WINDEN MIT HAKEN

Articolo Ø mm Lunghezza mm
Lenght mm
04046 4 mm
04047 5 mm 9 mt
04048 6 mm 9 mt
10 mt

NASTRO IN NYLON CON MOSCHETTONE

NYLON BELT WITH HOOK
CEINTURE EN NYLON AVEC CROCHET
NYLONGURT MIT HAKEN

Articolo Lunghezza mt Larghezza mm
Length mt Width mm
02433 50
02881 6
02882 50
7,5
65
10

RUOTINI D’APPOGGIO

JOCKEY WHEELS
ROUES JOCKEY
STÜTZRÄDER

Art. 01456 Art. 01651 - 01457 Art. 03338 Art. 03450

Articolo Decrizione Ø tubo Øruota H B C Portata statica Peso
Specification Ø tube Ø wheel Min mm mm Max Weight
35 mm max 470 1,7 kg
35 mm 150x40 600 mm 390 Max static load 3,2 kg
48 mm mm 350 4,2 kg
01456 RUOTINO FISSO 565-755 mm 80 -
01651 Fixed jockey wheel 48 mm 160x40 350 6,0 kg
01457 mm 575-790 mm 80 75 kg
RUOTINO 10,8 kg
REGISTRABILE 200x50 120 150 kg
Adjustable jockey wheel mm
RUOTINO REGISTRABILE
Adjustable jockey wheel

03338 RUOTINO REGISTRABILE 200x50 560-790 mm 100 150 kg
MANOVELLA LATERALE mm
Adjustable jockey wheel

with lateral handle

03450 RUOTINO REGISTRABILE 60 mm 255x80 720-970 mm 430 150 400 kg
Adjustable jockey wheel mm

RUOTINI D’APPOGGIO RIBALTAMENTO AUTOMATICO

AUTO-FOLD JOCKEY WHEELS
ROUES JOCKEY
STÜTZRÄDER

Articolo Descrizione Ø tubo Ø ruota Portata statica Peso
03485 Specifications Ø tube Ø wheel max Weight

Ruotino con staffa fissaggio a Max static load
ribaltamento automatico
Auto-fold jockey wheel 60 mm 200x55 mm 400 kg 10 kg
with fixing plate

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
24/1

SUPPORTI PER RUOTINI

CLAMP BRACKETS FOR JOCKEY WHEELS
BRIDES DE FIXATION POUR ROUES JOCKEY
KLEMMSCHELLE FÜR STÜTZRÄDER

Art. 01458 Art. 02034 – 01459 Art. 02274 Art. 02102 Art. 01552

Articolo Descrizione Per tubo da: Tipo:
01458 Specifications For tube: Type:
02034 Supporto per ruotino fisso art. 01456 35 mm da saldare - non zincato
01459 Clamp bracket for fixed jockey wheel art. 01456 to be welded - galvanized
02274 Supporto per ruotino registrabile art 01651 35 mm da saldare o da avvitare
01552 Clamp bracket for adjustable jockey wheel art. 01651 to be welded or bolt
Supporto per ruotino registrabile art. 01457 48 mm da saldare o avvitare
02102 Clamp bracket for adjustable jockey wheel art. 01457 to be welded or bolt
Supporto per ruotino registrabile art. 03450 60 mm
Clamp bracket for adjustable jockey wheel art. 03450 da saldare
Supporto per ruotino registrabile art. 03450 60 mm to be welded
Clamp bracket for adjustable jockey wheel art. 03450
da avvitare
Asta maniglia bolt mounting
Handle
Per supporti art. 01458 - 02034 - 01459
For clamp brackets art. 01458 - 02034 - 01459

PIEDE DI APPOGGIO A COMPASSO ZINCATO

CORNER STEADY, PLATED
VERIN DE STABILISATION, ZIGUÉ
AUSDREHSTÜTZE, VERZINKT

650

Art. 03623

Art. 03622

Articolo Descrizione Portata
03622 Description Load capacity
03623
Piedino a compasso in ferro zincato 300 kg
Plated corner
-
Manovella per piedino
Handle for corner steady

FASCETTE INOX N.B.:Chiedere disponibilità prima dell'ordine - Ask for availability

INOX HOSE CLAMPS
COLLIERS DE SERRAGE EN ACIER INOXYDABLE
SCHLAUCHSCHELLEN AUS ROSTFREIEM STAHL

Articolo Diametro
Diameter
02260
02261 7-11 mm
02262 10-17 mm
02263 12-20 mm
02264 15-25 mm
02265 20-32 mm
02266 25-40 mm

32-50 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
25/1

05063

Articolo Descrizione
02804 Description
05063 Chiusura con riscontro curvo in ferro
02804/
zincata
Galvanized iron board's latch with bar

for board's latch

Riscontro curvo in ferro zincato
Curved striker in galvanized iron

Chiusura con riscontro dritto
in ferro zincata

Galvanized iron board's latch
with bar for board's latch

02853 Chiusura apribile con riscontro
01000 in ferro zincata

Openable galvanized iron board's
latch with bar for board's latch

Chiusura in nylon con
riscontro in ferro

Nylon board's latch with bar for
board's latch

Articolo Descrizione
02104 Description
CHIUSURA CON RISCONTRO IN FERRO ZINCATA
Carico max lavoro: 2000N Carico max tensione: 4000N
Galvanized iron board's latch with bar for board's latch
Max safe load: 2000N Ultimate tension: 4000N

N.B.:Chiedere disponibilità prima dell'ordine - Ask for availability

05062

Articolo Descrizione Articolo Descrizione
06063 Description 06066 Description
05062
CHIUSURA CON RISCONTRO IN FERRO ZINCATA Chiusura in ferro zincata con chiave
capacità max lavoro: 600 kg Capacità massima: 400 kg

Galvanized iron board's latch with bar for board's Galvanized iron board's latch with
latch Max capacity: 600 kg bar for board's latch

Riscontro in ferro zincato Maximum capacity: 400 kg
bar for board's latch

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
26/1

Articolo Descrizione/Description
06062
06003 CHIUSURA IN FERRO ZINCATA
Capacità massima: 600 kg

Galvanized iron board's latch
Maximum capacity: 600 kg
RISCONTRO IN FERRO
Bar for board’s latches

CHIUSURE PER RIMORCHI

BOARD' S LATCHIES
CONSEIL VERROU
BOARDS RIEGEL

Articolo Descrizione Articolo Descrizione
06007 Description 06003 Description
Articolo Riscontro per chiusure
Chiusura in ferro zincata capacità massima: 650 kg 06006 Artt. 06062 - 06007
Galvanized iron board's latch Bar for board’s latches
Maximum capacity: 650 kg art. 06062 - 06007

Art. 06006 Descrizione
Description

CHIUSURA IN FERRO ZINCATA
Capacità massima: 700 kg

Galvanized iron board's latch
Maximum capacity: 700 kg

Articolo Descrizione
06009 Description

Art. 06009 RISCONTRO PER CHIUSURA
ART. 06006

Capacità massima: 650 kg
Bar for board's latches

Maximum capacity: 650 kg

Articolo Descrizione
06069 Description

CHIUSURA IN FERRO
ZINCATA

Capacità massima: 450 kg
Galvanized iron board's latch

Maximum capacity: 450 kg

Art. 06069

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
27/1

Art. 06021 Articolo Descrizione
06021 Description
Art. 06010
Art. 06027 CHIUSURA IN FERRO ZINCATA
Capacità massima: 600 kg
Art. 06028
Galvanized iron board's latch
Art. 06029 Maximum capacity: 600 kg

Articolo Descrizione
06010 Description

RISCONTRO PER CHIUSURA
ART. 06021

Capacità massima: 700 kg
Galvanized iron board's latch

Maximum capacity: 700 kg

Articolo Descrizione
06027 Description
06028
06029 CHIUSURA IN FERRO ZINCATA
SINISTRA

Capacità massima: 1000 kg
Galvanized left iron board's latch

Maximum capacity: 1000 kg

CHIUSURA IN FERRO ZINCATA
DESTRA

Capacità massima: 1000 kg
Galvanized right iron board's
latch Maximum capacity: 1000 kg

RISCONTRO PER CHIUSURE
ART. 06027 - 06028

Capacità massima: 1000 kg
Bar for board's latches

Maximum capacity: 1000 kg

Art. 06011 Art. 03373

Articolo Descrizione Articolo Descrizione
06011 Description 03373 Description

CHIUSURA IN FERRO ZINCATA CHIUSURA IN FERRO
Galvanized iron board's latch ZINCATA CON
RISCONTRO

Galvanized iron board's latch
with bar for

board’s latches

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
28/1

CERNIERE PER RIMORCHI Art. 02514

TRAILER HINGES
TRAILER CHARNIÈRES
TRAILER SCHARNIERE

Art. 02513 Art. 02817

Articolo Descrizione Materiale
02513 Description Material
02817
02514 Cerniera grezza da saldare Ferro grezzo
Weldable iron board hinge Iron
Cerniera zincata da rivettare
Rivetable galvanized iron board hinge Ferro zincato
Galvanized iron
Perno per cerniere art. 02513 - 02817
Pin for hinges art. 02513 - 02817 Ferro grezzo
Iron

CERNIERE PER RIMORCHI

TRAILER HINGES
TRAILER CHARNIÈRES
TRAILER SCHARNIERE

Articolo Descrizione
03414 Description

Cerniera per sponde rimorchio
Hinges for sides trailers

Articolo Descrizione AB
Description

03359 Cerniera per sponde rimorchi 324 309
03360 Hinges for sides trailers 370 361

Cerniera per sponde rimorchi Art. 03363
Hinges for sides trailers

Artt. 03359-03360 03363 Perno per cerniere art. 03359 03360 - -
Pin for hinges art. 03359 - 03360

Articolo Descrizione 03367 03384 03413
03367 Description
03384 Supporto per cerniera
03413 Hinge support

Supporto per cerniera
Hinge support

Supporto per cerniera
Hinge support

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
29/1

Art. 06053

Articolo Descrizione Materiale Diametro spinotto Art. 06054
06053 Description Material Pin diameter
06054 10 mm Tipo
Cerniera Ferro zincato Type
Board hinge Galvanized iron 10 mm Apribile
Openable
Cerniera Ferro zincato Fissa
Board hinge Galvanized iron Fixed

Articolo Art. 06052 Materiale Diametro spinotto Art. 06048
06052 Material Pin diameter
06048 Descrizione Tipo
Description Ferro zincato 10 mm Type
Galvanized iron Apribile
Cerniera 10 mm Openable
Board hinge Ferro zincato Fissa
Galvanized iron Fixed
Cerniera
Board hinge

Articolo Art. 06051 Materiale Art. 06047 Tipo
06051 Material Diametro spinotto Type
06047 Descrizione Apribile
Description Ferro zincato Pin diameter Openable
Galvanized iron 10 mm Fissa
Cerniera Fixed
Board hinge Ferro zincato 10 mm
Galvanized iron Art. 06056
Cerniera
Board hinge Articolo Descrizione Art. 06056
06071 Description
Art. 06071
Cerniera in ferro zincata
Galvanized iron board hinge

PIASTRE

FLOOR HOLDERS
PLAQUE DE SOL
BONDENPLATTE

Articolo Descrizione Art. 06055 Art. 03475
06055 Description Art. 06055 Art. 03475
03475
06056 Piastra in ferro zincata
Capacità massima: 800 kg
Galvanized iron floor holder
Maximum capacity: 800 kg

Piastra in ferro zincata
Capacità massima: 250 kg
Galvanized iron floor holder
Maximum capacity: 250 kg

Piastra in ferro zincata
Capacità massima: 250 kg
Galvanized iron floor holder
Maximum capacity: 250kg

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
30/1

GIUNTI A SFERA

HEAD COUPLINGS
TETE D’ATTELAGE
ZUGKUGELKUPPLUNG

Articolo Tipo Portata Dimensioni
02115 Type Load capacity Size
03350
QUADRO DA 50 MM 750 kg
50-mm square
1300 kg

02061 QUADRO DA 60 MM 750 kg
06065 60-mm square 1300 kg

06070 QUADRO DA 70 MM 750 kg
70-mm square

01074 TONDO DA 35 MM 750 kg
03348 35-mm round 1300 kg
750 kg
02107 TONDO DA 50 MM 1300 kg
03349 50-mm round

06002 TONDO DA 50 MM 2000 kg
50-mm round

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
31/1

05023 TONDO DA 70 MM 1300kg
70 - mm round

GIUNTO A SFERA TONDO UNIVERSALE

UNIVERSAL HEAD COUPLINGS
TETE D’ATTELAGE UNIVERSELLE
ZUGKUGELKUPPLUNG UNIVERSAL

Articolo Tipo Portata
03476 Type Load capacity

Giunto A V 750 kg
Head coupling

Articolo Tipo Portata Articolo Tipo Portata
02277 Type Load capacity 06080 Type Load
06081
Tondo da 35 a 50 mm con 3000 kg Tondo da 35 a 50 mm con capacity
adattatori adattatori
1300kg
For round tube from 35-mm to For round tube from 35-mm to
to 50 mm with adaptors to 50 mm with adaptors 2000kg

CAPPUCCIO DI PROTEZIONE IN GOMMA PER GIUNTI A SFERA

RUBBER PROTECTIVE COVER FOR COUPLING HEADS
GUMMISCHUTZKAPPE FÜR KUGELGELENKE
CAPUCHON DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC POUR JOINTS À BILLES

Articolo Descrizione
Description

03421 Cappuccio di protezione in gomma
per giunti a sfera

Rubber protective cover for coupling heads

SFERE PER GIUNTO

HITCH BALL FOR HEAD COUPLING
ROTULE POUR TETE D’ATTELAGE
KUGEL FÜR ZUGKUGELKUPPLUNG

Articolo Descrizione Traino
Specifications Pulling capacity

01637 Dritta ø 50 mm M22x55 2000 KG Art. 02809
02809 Straight hitch ball ø 50 mm
2000 KG Art. 01637
M22x55
Curva ø 50 mm
Square hitch ball ø 50 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
32/1

GUIDA TIMONE LUCCHETTO PER GIUNTI

HELM GUIDER PADLOCK FOR HEAD
GUIDE POUR LA BARRE COUPLING
LEITFADEN FÜR RUDER LOCK POUR TETE D’ATTELAGE
SCHLOSS FÜR
ZUGKUGELKUPPLUNG

Articolo Descrizione Articolo Descrizione
02066 Description 03351 Description

Guida Timone Lucchetto
Helm guider Padlock

ANTIFURTI PER CARRELLI

ANTI-THEFT SYSTEM FOR TRAILERS
SYSTÈME ANTI-VOL POUR REMORQUES
ANTI-DIEBSTAHL-SYSTEM FÜR ANHÄNGER

Articolo Descrizione 03831 06067
03831 Description 03358
Antifurto applicabile sul giunto a carrello sganciato
Anti-theft system for trailers Art. 03468

06067 Antifurto applicabile sul giunto a carrello agganciato
Anti-theft system for trailers

03358 Antifurto applicabile sul giunto a carrello agganciato e sganciato
Anti-theft system for trailers

SOFFIETTI PER REPULSORI

BELLOWS FOR HEAD COUPLINGS
SOUFFLET POUR DISPOSITIF À INERTIE
BALG FÜR BREMSSYSTEM

Articolo Impiego Art. 03459 Art. 03469
03459 For
03468
03469 Repulsori 30S-60S-90S
Head couplings 30S-60S-90S

Repulsori 161S – 251S
Head couplings 161S-251S

Repulsori 2.8 VB
Head couplings 2.8VB

FUNI DI SICUREZZA A STRAPPO

SAFETY BREAKAWAY CABLES
CORDES DE SÉCURITÉ
SICHERUNGSSEILE

Articolo Art. 02584 Tipo Art. 05713 - 05714
02584 Type
05713 Descrizione Versione economica
05714 Description Economic version
Fune di sicurezza diam.3 mm - Lunghezza 1000 mm
Safety cable 3 mm - Lenght: 1000 mm Top quality
Fune di sicurezza diam.3 mm - Lunghezza 950 mm
Safety cable 3 mm - Lenght: 950 mm Top quality
Fune di sicurezza diam.3 mm - Lunghezza 1350 mm
Safety cable 3 mm - Lenght: 1350 mm

TIRANTI IN GOMMA Articolo Descrizione
03486 Description
RUBBER RODS
TIGES EN CAOUTCHOUC Tirante in gomma lunghezza 380 mm
STÄBE DAS GUMMI rubber rods lenght 380 mm

CATALOGO ACCESSORI NAUTICI - CATALOGUE OF TRAILER PARTS
33/1