KEENO EXPLORES THE BEACH (Arabic)

‫ﻛﯾﻧو ﯾﺳﺗﻛﺷف اﻟﺷﺎطﺊ‬

© Dr Lesley Hunter (2018)
Pack Leader Publications
All Rights Reserved
Translated for online viewing only from ISBN 978-0-9575584-8-9

‫ﻛﯿﻨﻮ ﯾﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﺸﺎطﺊ‬

‫ﻛﯿﻨﻮ ﻛﻠﺐ ﻛﺒﯿﺮ ﻧﺎﻋﻢ اﻟﻮﺑﺮ‪.‬‬

‫ھﻮ ﻟﻄﯿﻒ وﯾﺤﺐ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻢ ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً ﺟﺪﯾﺪاً ‪ ...‬ﯾﮭﺰ‬
‫ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ اﻟﺬﯾﻞ وﯾﻘﻮل ووف!‬
‫ووف‬

‫ﯾﮭﺰ اﻟﺬﯾﻞ‬

‫ﻛﯿﻨﻮ ﻛﻠﺐ ﻣﺤﻈﻮظ ﺟﺪاً‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﺬه أﻣﮫ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺳﯿﺎرﺗﮭﺎ اﻟﺠﯿﺐ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫أﯾﻦ ﯾﺴﺘﻜﺸﻒ ﻛﯿﻨﻮ اﻟﯿﻮم؟‬



‫اﻟﯿﻮم ﯾﺴﺘﻜﺸﻒ ﻛﯿﻨﻮ اﻟﺸﺎطﺊ‪.‬‬
‫إﻧﮫ ﯾﻮم ﺟﻤﯿﻞ وﻣﺸﻤﺲ وداﻓﺊ‪.‬‬
‫ﻣﺎذا ﺗﻈﻦ أﻧﮫ ﺳﯿﺸﺎھﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﺊ؟‬



‫ﯾﺸﺎھﺪ ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أﺣﻤﺮاً ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺨﺮة‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ‬
‫ﺳﻠﻄﻌﻮن أﺣﻤﺮ ﻛﺒﯿﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﯾﺠﻠﺲ وﯾﺄﺧﺬ‬
‫ﺣﻤﺎم ﺷﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮة‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أﺻﻔﺮاً ﯾﺴﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﻛﯿﻨﻮ ﯾﮭﺰ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﻤﻜﺔ ﺻﻔﺮاء ﻓﺎﺗﺤﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬

‫ﺗﺴﺒﺢ اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﺼﻔﺮاء ﻣﺒﺘﺴﻤﺔً ﺑﺼﺤﺒﺔ‬
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً وردﯾﺎً ﯾﺘﻤﺎﯾﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻛﯿﻨﻮ ﯾﮭﺰ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﻤﻜﺔ وردﯾﺔ ھﻼﻣﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻤﺎﯾﻞ اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﻮردﯾﺔ اﻟﮭﻼﻣﯿﺔ وﺗﮭﺘﺰ‬
‫ﻣﻊ اﻷﻣﻮاج‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً رﻣﺎدي اﻟﻠﻮن ﯾﻨﺜﺮ ﻣﯿﺎه‬
‫اﻷﻣﻮاج‪.‬‬

‫ﻛﯿﻨﻮ ﯾﮭﺰ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ‬
‫دﻟﻔﯿﻦ رﻣﺎدي‪.‬‬

‫ھﻨﺎك دﻟﻔﯿﻨﺎن رﻣﺎدﯾﺎن ﯾﻨﺜﺮان ﻣﺎء‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أزرﻗﺎً ﯾﺨﺘﺒﺊ ﺑﯿﻦ‬
‫أﻋﺸﺎب اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ‬
‫ﻛﺮﻛﻨﺪ أزرق ﻛﺒﯿﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ اﻷزرق اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺟﺎﺋﻊ وﯾﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ طﻌﺎم‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أرﺟﻮاﻧﯿﺎً ﯾﺘﺤﺮك ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ‬
‫أﺧﻄﺒﻮط أرﺟﻮاﻧﻲ‪.‬‬

‫ﯾﺘﻤﺎﯾﻞ اﻷﺧﻄﺒﻮط اﻷرﺟﻮاﻧﻲ وﯾﻠ ِّﻮح‬
‫ﺑﺄطﺮاﻓﮫ‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أﺧﻀﺮاً ﯾﺰﺣﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧّﮭﺎ‬
‫ﺳﻠﺤﻔﺎة ﺧﻀﺮاء ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬

‫ﺗﺰﺣﻒ اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻣﻊ‬
‫ﺻﻐﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً ﺑﻨﯿّﺎً ﯾﻘﻔﺰ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻨ ّﻲ اﻟﻠﻮن‪.‬‬

‫ﯾﻘﻔﺰ ﺻﻐﯿﺮ ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺒﻨ ّﻲ وﯾﻨﻔﺦ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً أﺳﻮداً وأﺑﯿﻀﺎً ﯾﺮﻓﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﺊ‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮫ ﻋﻠﻢ‬
‫ﻗﺮاﺻﻨﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺮﻓﺮف ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ اﻷﺑﯿﺾ‬
‫واﻷﺳﻮد ﻣﻊ اﻟﻨﺴﯿﻢ‪.‬‬



‫ﯾﺮى ﻛﯿﻨﻮ ﺷﯿﺌﺎً ﻻﻣﻌﺎً ﻣﺘﻸﻟﺌﺎً ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﯾﮭﺰ ﻛﯿﻨﻮ ذﯾﻠﮫ وﯾﻘﻮل ووف ‪ ...‬إﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﻀﺔ وذھﺐ‪.‬‬

‫وﺟﺪ ﻛﯿﻨﻮ ﻛﻨﺰ ﻗﺮاﺻﻨﺔ!‬



‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﻛﯿﻨﻮ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺸﺎطﺊ وھﻮ‬
‫اﻵن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ راﺣﺔ‪.‬‬

‫رأى ﻛﯿﻨﻮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﺊ وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺗﻌﻠّ ًﻢ أﯾﻀﺎً؟‬

‫ﺗﻌﻠّ ًﻢ ﻛﯿﻨﻮ ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫واﻟﻜﻠﻤﺎت‪.‬‬



‫اﻟﺠﻠﻮس – اﻟﺤﻤﺎم اﻟﺸﻤﺴﻲ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ – اﻻﺑﺘﺴﺎم‬ ‫اﻷﺻﻔﺮ‬
‫اﻟﺘﻤﺎﯾﻞ – اﻟﺘﻤﻮج‬ ‫اﻟﻮردي‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ﯾﺮش اﻟﻤﺎء – ﯾﻨﺜﺮ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻷزرق‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎء – اﻟﺼﯿﺪ‬

‫اﻟﺘﻠﻮي – اﻟﺘﻤﺎوج‬ ‫اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‬
‫ﯾﺰﺣﻒ – ﯾﺪب‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫اﻟﻘﻔﺰ – اﻟﻨﻔﺦ‬ ‫اﻟﺒﻨﻲ‬
‫اﻷﺳﻮد‬
‫اﻟﺮﻓﺮﻓﺔ – اﻟﻀﺮب‬ ‫اﻷﺑﯿﺾ‬
‫ﻻﻣﻊ – ﻣﺘﻸﻟﺊ‬ ‫ﻓﻀﺔ‬
‫ذھﺐ‬

‫أﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻜﺸﻒ ﻛﯿﻨﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎ‬

‫?‬

Written by Dr Lesley Hunter
Illustrated by ambadikumar
Translated into Arabic by Ghyath Darboli

Part of the KEENO EXPLORES series