The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

BUKU PENGURUSAN & TAKWIM SJK (C) PEI HWA 2022@23

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by SJKC PEI HWA PERLING, 2022-03-09 21:47:36

BUKU PENGURUSAN & TAKWIM SJK (C) PEI HWA 2022@23

BUKU PENGURUSAN & TAKWIM SJK (C) PEI HWA 2022@23

BIL NAMA GURU PENASIHAT SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
第二时段 第三时段
序 各组负责老师姓名 SESI 第一时段

1 LIM SIOK HON 林淑云校长 PG GURU BESAR
2 LOH SHUN CHIAN 罗舜铨副校长 PG GPK PENTADBIRAN

3 NG WAN KEONG 吴文强副校长 PG GPK HEM
4 WONG SHU PEI 黄淑佩副校长 PG GPK KOKURIKULUM

5 TEO BI YAN 张碧雁副校长 PG GPK PENDIDIAKN KHAS

6 PHANG LI MOY 彭丽美副校长 PTG GPK PETANG
7 HENG SWEE KIM 王瑞钦主任 PTG PEN. PENYELARAS KO-KURIKULUM

8 ABDUL AMMAR DIRKHAN BIN AB KADIR PTG B.SEPAK T5 PADANG PEND. ISLAM T5 B.AGAMA B.SEPAK T6 PADANG

9 ANG MELY 洪玛莉师 PG B.MELAYU T6 5E B.MELAYU T4 5E

10 ANG TENG TENG 洪婷婷师 PTG BSMM 6-2 4E BSMM 5-2 4E

11 CAROLINE SIU TSE LEE 萧择莉师 PTG B.KERANJANG T5 篮球场 B.KERANJANG T4 篮球场 B.KERANJANG T6 篮球场
12 CATHERINE LEE SIE HWAN 李喜欢师 PTG WUSHU - DEWAN / SABTU

13 CHAI POOI EH 蔡佩意师 PTG OLAHRAGA T5 PADANG OLAHRAGA T4 PADANG OLAHRAGA T6 PADANG

14 CHAI SHU HUI 谢思卉师 PG OKESTRA - AUDITORIUM / RABU

15 CHAI YEN YING 蔡燕英师 PG BSMM 4-4 4G BSMM 6-4 4G BSMM 5-4 4G

16 CHAN LAI CHING 陈莉菁师 PTG B.JARING T5 PADANG B.JARING T4 PADANG B.JARING T6 PADANG
17 CHAN KUAN FOO 陈钧富师 PG BOLA KERANJANG - GELANGGANG BOLA KERANJANG / RABU

18 CHAN SEOK KUAN 程淑群师 PTG BSMM 4-1 4D BSMM 6-1 4D BSMM 5-1 4D
19 CHE SWEE SUN 徐媭珊师 PTG SENI DIABOLO - DEWAN / ISNIN

20 CHENG CHU LAN 曾秋兰师 PTG BADMINTON T5 DEWAN BADMINTON T4 DEWAN BADMINTON T6 DEWAN

21 CHEU CHING TING 邹振婷师 PG BSMM 4-4 4G BSMM 6-4 4G BSMM 5-4 4G
22 CHIAU BOON WEI 周文威师 PG BADMINTON - DEWAN / KHAMIS

23 CHIN CHAU CHEAN 曾巧倩师 PTG B.SEPAK T5 PADANG B.SEPAK T4 PADANG B.SEPAK T6 PADANG

24 CHIN WEI LIE 曾薇莉师 PG PENGAKAP 5-1 6A
25 CHIN ZI YANG 程子阳师 PTG BALLROOM DANCE - AUDITORIUM / SABTU

26 CHING CHAI LING 莊採淋师 PTG BADMINTON T4 DEWAN BADMINTON T6 DEWAN

27 CHONG MIOW LING 张妙玲师 PG K.HIDUP T5 B. RBT K.HIDUP T4 B. RBT

28 CHONG WAI PENG 张惠萍师 PTG B.KERANJANG T4 篮球场 B.KERANJANG T6 篮球场

29 CHOW CHIN SHEN 曹静娴师 PTG B.KERANJANG T5 篮球场 B.KERANJANG T4 篮球场 B.KERANJANG T6 篮球场
30 ELIN YII SIEW PING 余晓萍师 PG TARIAN - DEWAN / SELASA

31 ENG CEA WEI 黄志伟师 PG TAEKWONDO - DEWAN / ISNIN

32 FAUSTINE LAU LIXIU 刘栗秀师 PG KECERIAAN T6 4H KECERIAAN T5 4H

33 FLORENSIAH BRUNO PG P. KHAS B.PK P. KHAS B.PK P. KHAS B.PK

34 FU PEI LING 傅佩玲师 PG OKESTRA - AUDITORIUM / RABU

35 GAN KAI PIN 颜恺彬师 PTG PENGAKAP 4-4 6D PENGAKAP 5-4 6D

36 GAN SHIAU PING 颜晓萍师 PG SAINS T6 B.SAINS SAINS T5 B.SAINS SAINS T4 B.SAINS

37 GAN SHOOK PIN 颜淑彬师 B.CINA T6 5C B.CINA T5 5C

38 GAN YEK SEE 颜月诗师 PTG B.KERANJANG T5 篮球场 B.KERANJANG T4 篮球场 B.KERANJANG T6 篮球场

39 GHEE CHOY YOKE 余濢妤师 PG SENI VISUAL T5 5A SENI VISUAL T4 5A

40 GOH YI NING 吴宇宁师 PTG OKESTRA - AUDITORIUM / RABU

41 GOU WEE SHENG 吴伟盛师 PTG OLAHRAGA - PADANG / LATIHAN SESI PAGI

42 HAFIZA IZZATI BT. HAMZAH PG PENGAKAP P.KHAS B.PK PENGAKAP P.KHAS B.PK PENGAKAP P.KHAS B.PK

43 HAI YOK WON 蔡玉芬师 PG PENGAKAP 4-4 6D PENGAKAP 6-4 6D

44 HAN CHIEN HUI 韩千慧师 PTG BADMINTON - DEWAN / KHAMIS

45 HENG SIEW PENG 王秀萍师 PG TARIAN - DEWAN / SELASA

46 HIEW YANN BENG 杨燕萍师 PG BADMINTON - DEWAN / KHAMIS

47 HII YIENG YEE 许燕忆师 PTG KRN T5 6E KRN T4 6E

112

BIL NAMA GURU PENASIHAT SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
SESI 第二时段 第三时段
序 各组负责老师姓名
第一时段

48 HO ZI XUAN 许芷瑄师 PTG PING PONG T5 DEWAN PING PONG T4 DEWAN PING PONG T6 DEWAN
49 HONG SIUT TOH 方雪桃师 PG BADMINTON T5 DEWAN
50 JACKALING LAW GAIK CHOO 刘玉珠师 PG SAINS T6 DEWAN BADMINTON T4 DEWAN BADMINTON T6 B.SAINS
51 JANETE LEE JIE SHEE 李洁琪师
PG B.SAINS SAINS T4 4L
B. RBT
PG PEN. ALAM T6 OLAHRAGA - PADANG / LATIHAN SESI PETANG
PG BSMM 4-3
52 JENNY LEE 李燕妮师 PTG SPBT T6 4J
53 JI SIEW HWA 余秀华师
PG 4F BSMM 6-3 4F

54 JONG LEE FOON 杨丽凤师 PG K.HIDUP T6 4L SPBT T4
PG T.PUTERI 4-1
55 KANG JIA NI 江佳倪师 BALLROOM DANCE - AUDITORIUM / SABTU
56 KERK LAY PIN 郭丽彬师 PTG
57 KERK LEE FANG 郭丽芳师 B. RBT K.HIDUP T4

58 KHOR WEI CHOO 许惠珠师 4A T.PUTERI 6-1 4A
OKESTRA - AUDITORIUM / RABU

59 KOH CHU HAN 辜楚涵师 PG BSMM 4-1 4D BSMM 5-1 4D
60 KUEH ZHI YIN 郭芝吟师 KELAB CATUR - BILIK MESYUARAT / ISNIN
PG

61 KUO SIEW TUAN 邱秀端师 PTG BSMM 4-3 4F BSMM 6-3 4F BSMM 5-3 4F
OLAHRAGA T4 PADANG OLAHRAGA T6 PADANG
62 LAU JEN SHAN 刘正善师 PG WUSHU - DEWAN / SABTU
63 LAU WEE XIN 刘玮昕师 PG 4A
4K P.JENAYAH T5 4K 6B
64 LEE LIE FEEI 李翊翡师 PTG P.JENAYAH T6 ROBOTIK - BILIK KOMPUTER / ISNIN & RABU
4A T.PUTERI 6-1 4A T.PUTERI 5-1
65 LEE PEI WEN 李佩雯师 PG
66 LEE SEOK LEH 李淑丽师 PENGAKAP 6-2 6B PENGAKAP 5-2
PG T.PUTERI 4-1 BADMINTON - DEWAN / KHAMIS
67 LEE SOO MAY 李沭郿师 SENI DIABOLO - DEWAN / ISNIN
PTG ROBOTIK - BILIK KOMPUTER / ISNIN & RABU
68 LEEU MUI KIEN 刘美均师 PTG
PTG
69 LEONG SIEW LING 梁秀玲师 PG
70 LILIAN YEK SZE SZE 叶莉莲师

71 LIM JING HONG 林俊宏师 PG B.SEPAK T5 PADANG B.SEPAK T4 PADANG B.SEPAK T6 PADANG
PG PENGAKAP P.KHAS B.PK PENGAKAP P.KHAS B.PK PENGAKAP P.KHAS B.PK
72 LIM SEOK CHEE 林子绮师 PTG ROBOTIK - BILIK KOMPUTER / ISNIN & RABU
73 LING HUI LING 林慧玲师

74 LING WEE TING 林伟贞师 PG KALIGRAFI T4 5B

75 LOH LI YI 罗俐仪师 PTG T.PUTERI 4-2 4C T.PUTERI 6-2 4C T.PUTERI 5-2 4C

76 MEOR MOHAMAD SOLLEHUDDIN BIN ABD RANI PG OLAHRAGA - PADANG / LATIHAN SESI PETANG

77 MOHD ZANI BIN MOHD NOR PTG B.SEPAK T5 PADANG B.SEPAK T4 PADANG B.SEPAK T6 PADANG

78 MUHAMMAD AKMAL B. SEKAK PG OLAHRAGA - PADANG / LATIHAN SESI PETANG

79 NG GEK SUAN 黄玉碹师 PG SENI DIABOLO - DEWAN / ISNIN

80 NG HUEY LING 黄慧玲师 PG KALIGRAFI T6 5B KALIGRAFI T5 5B

81 NG MEE FONG 黄美凤师 PTG B.JARING T5 PADANG B.JARING T4 PADANG

82 NOOR SUHADA BINTI BINTI SAPRI PTG OLAHRAGA T5 PADANG OLAHRAGA T4 PADANG OLAHRAGA T6 PADANG

83 NUR AFIFAH BINTI ZULKEFLI PG B.MELAYU T6 5E B.MELAYU T5 5E

84 NUR HAMIZAH BINTI KOSNIN PG P. KHAS B.PK P. KHAS B.PK P. KHAS B.PK

85 ONG LI GEOK 王丽懿师 PG PING PONG T5 DEWAN PING PONG T6 DEWAN
86 ONG SIAK LEE 王淑俪师
PTG OLAHRAGA - PADANG / LATIHAN SESI PAGI

87 OON E-MEI 温依媚师 PG B. INGGERIS T5 5D B. INGGERIS T4 5D

88 P' NG WAI MIENG 方慧敏师 PG KRN T6 6E KRN T4 6E
89 PANG SIAU LENG 彭筱凌师
PG BADMINTON T5 DEWAN BADMINTON T4 DEWAN

90 PATRICIA YAP PHUI KWAN 叶佩群师 PTG SENI VISUAL T6 5A SENI VISUAL T5 5A

91 QUEE YI CHIA 邱怡佳师 PG PENYELARAS KOKURIKULUM
92 SAW CHEW KHOON 苏秋琴师
93 SIOW YOON LENG 萧润莲师 PTG PING PONG T5 DEWAN PING PONG T4 DEWAN PING PONG T6 DEWAN

PG PENGAKAP 4-3 6C PENGAKAP 6-3 6C PENGAKAP 5-3 6C

94 SOH SIEW GEN 苏琇滢师 PG BSMM 4-2 4E BSMM 6-2 4E BSMM 5-2 4E

113

BIL NAMA GURU PENASIHAT SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
SESI 第二时段 第三时段
序 各组负责老师姓名
第一时段

95 SOH SZE HUEY 苏思慧师 PG PENGAKAP 4-1 6A PENGAKAP 6-1 6A PENGAKAP 5-1 6A
KALIGRAFI - AUDITORIUM / RABU
96 SOO YIN YIN 徐盈盈师 PG DEWAN
DEWAN PING PONG T4 DEWAN PING PONG T6 5D
97 SUNITA KAUR A/P SOKDER PTG PING PONG T5 5D B. INGGERIS T4
PTG B. INGGERIS T6 6B PENGAKAP 6-2 6B 6C
98 TAN AI LING 陈爱霖师 PG PENGAKAP 4-2 6C PENGAKAP 6-3 6C PENGAKAP 5-3
PTG PENGAKAP 4-3 TARIAN - DEWAN / SELASA
99 TAN BEE CHIN 陈美珍师 TARIAN - DEWAN / SELASA
PTG
100 TAN CHIN KHEE 陈贞锜师 PTG
101 TAN LEE PENG 陈莉萍师

102 TAN PEI GYAN 陈姵涧师

103 TAN YEE YONG 陈毅融师 PG KEWANGAN T6 5F KEWANGAN T5 5F
104 TAY BIH LIN 郑碧凌师
PG B.JARING T5 PADANG B.JARING T4 PADANG B.JARING T6 PADANG

105 TEH GEOK BOEY 郑钰镁师 PTG B.CINA T5 5C B.CINA T4 5C

106 TEH SIAO HUI 郑晓慧师 PTG OLAHRAGA T5 PADANG OLAHRAGA T4 PADANG
107 TEH SU KUE 郑素桂师
108 TEOH SIEW GUAT 张秀月师 PTG T.PUTERI 4-2 4B T.PUTERI 6-2 4B T.PUTERI 5-2 4B

PG T.PUTERI 6-3 4C T.PUTERI 5-3 4C

109 TING KUNG YIING 陈孔盈师 PG PEN. ALAM T5 4J PEN. ALAM T4 4J

110 TING NGIIK YING 陈昱莹师 PTG KELAB CATUR - BILIK MESYUARAT / ISNIN
111 TOH KAI SIN 杜愷欣师
PG 1M1S P.KHAS B.PK 1M1S P.KHAS B.PK 1M1S P.KHAS B.PK

112 WANG PEGGY 黄珮琪师 PG P.JENAYAH T6 4K P.JENAYAH T5 4K P.JENAYAH T4 4K

113 WONG LEONG HUAT 黄俍发师 PG BOLA KERANJANG - GELANGGANG BOLA KERANJANG / RABU
114 YAP SOO PING 叶淑萍师
PTG T.PUTERI T4-2 4B T.PUTERI T5-2 4B

115 YEAP CHOO BIN 叶子敏师 PTG B.JARING T5 PADANG B.JARING T4 PADANG B.JARING T6 PADANG

116 YEOH LEE LEE 杨栗栗师 PG SENI DIABOLO - DEWAN / ISNIN

114

KEDUDUKAN KELAS-KELAS KEG
SJK (C) PEI H

2022年柏伶培华小学课外活动第一时

PADANG 草场 BOLA BILIK
OLAHRAGA T5 KERANJANG KOMPUTER

BOLA SEPAK T5 T5 BILIK MESY 1
BOLA JARING T5

ARAS 1 PENDIDIKAN KHAS PUSAT SUMBER
特教班

BLOK B ARAS 4 5G 3G 5H 3H 5J 3J

ARAS 3 5F 3F 5E 3E 5D 3D
ARAS 2 KEWANGAN T6 B. MELAYU T6 B.INGGERIS T6

PEND.KHAS 4H 2H 4J 2J
KECERIAAN T6 P. ALAM T6
115

BLOK D ARAS 4 AUDITORIUM 善心讲堂 BL
BLOK A ARAS 3 BILIK PENTADBIR & BLK B&K 行政室 B.MEYS
ARAS 2
BLOK C ARAS 1 BILIK GURU 教师办公室 B.K
KANTIN A 食堂 / 贩卖部

4G 2G 4F 2F 4E 2E 4D
ARAS 2 BSMM 4-4 BSMM 4-3 BSMM 4-2 BSMM

BILIK 6F 1F 6E 1E
PEMULIHAN KRN T6
ARAS 1

辅导室

KANTIN B B食堂 6G 1G

PINTU
BELAKANG

GIATAN KOKURIKULUM SLOT KETIGA
HWA TAHUN 2022

时段活动分配平面图 (7:15a.m. - 8:15a.m.)

DEWAN 礼堂 PINTU DEPAN
BADMINTON T5
PING PONG T5 守卫室 PONDOK
PENGAWAL

图书馆 BILIK RBT BILIK SAINS KEDAI
5K 3K BUKU
科艺室 科学室
KH T6 SAINS T6 B. AGAMA
5L 3L 宗教室
5M

5C 3C 5B 3B 5A 3A
B. CINA T6 KALIGRAFI T6 SENI T6

4K 2K 4L 2L SPBT
P.JENAYAH T6 SPBT T6

LK. MEYS 2 PARKING 停车场
S 1 / KOM GURU 2

KOM. GURU 1

2D 4C 2C 4B 2B 4A 2A BILIK
M 4-1 T. PUTERI 4-3 T. PUTERI 4-2 T. PUTERI 4-1 B&K

辅导室
6D 1D 6C 1C 6B 1B 6A 1A
PENGAKAP 4-4 PENGAKAP 4-3 PENGAKAP 4-2 PENGAKAP 4-1

6H 1H 6J 1J 6K 1K 6L 1L

PINTU
BELAKANG

KEDUDUKAN KELAS-KELAS KEGI
SJK (C) PEI H

2022年柏伶培华小学课外活动第二时

PADANG 草场 BOLA BILIK
OLAHRAGA T4 KERANJANG KOMPUTER
BOLA SEPAK T4 BILIK MESY 1
BOLA JARING T4 T4

ARAS 1 PENDIDIKAN KHAS PUSAT SUMBER
特教班

BLOK B ARAS 4 5G 3G 5H 3H 5J 3J 5

ARAS 3 5F 3F 5E 3E 5D 3D 5
ARAS 2 KEWANGAN T5 B. MELAYU T5 B.INGGERIS T5 B

PEND.KHAS 4H 2H 4J 2J 4
KECERIAAN T5 P. ALAM T5 P
116

BLOK D ARAS 4 AUDITORIUM 善心讲堂 BL
BLOK A ARAS 3 BILIK PENTADBIR & BLK B&K 行政室 B.MEYS
BLOK C ARAS 2
BILIK GURU 教师办公室 B.KO
ARAS 1
KANTIN A 食堂 / 贩卖部

4G 2G 4F 2F 4E 2E 4D 2
ARAS 2 BSMM 6-4 BSMM 6-3 BSMM 6-2 BSMM

BILIK 6F 1F 6E 1E 6
PEMULIHAN KRN T5
ARAS 1
辅导室

KANTIN B B食堂 6G 1G 6

PINTU
BELAKANG

IATAN KOKURIKULUM SLOT PERTAMA
HWA TAHUN 2022

时段活动分配平面图 (8:15a.m. - 9:15a.m.)

DEWAN 礼堂 PINTU DEPAN
BADMINTON T4
PING PONG T4 守卫室 PONDOK
PENGAWAL

图书馆 BILIK RBT BILIK SAINS KEDAI
科艺室 科学室 BUKU
5K 3K KH T5
5L 3L SAINS T5 B. AGAMA
5C 3C 5M 宗教室
B. CINA T5 5B 3B P.IS T5
KALIGRAFI T5 5A 3A
4K 2K SENI T5
P.JENAYAH T5 4L 2L
SPBT

LK. MEYS 2 PARKING 停车场
1 / KOM GURU 2

OM. GURU 1

2D 4C 2C 4B 2B 4A 2A BILIK
6-1 T. PUTERI 6-3 T. PUTERI 6-2 T. PUTERI 6-1 B&K

6D 1D 6C 1C 6B 1B 6A 辅导室
1A
PENGAKAP 6-4 PENGAKAP 6-3 PENGAKAP 6-2 PENGAKAP 6-1

6H 1H 6J 1J 6K 1K 6L 1L

PINTU
BELAKANG

KEDUDUKAN KELAS-KELAS KEGIA
SJK (C) PEI HW

2022年柏伶培华小学课外活动第三时段

PADANG 草场 BOLA BILIK
OLAHRAGA T6 KERANJANG KOMPUTER
BOLA SEPAK T6 BILIK MESY 1
T6
BOLA JARING T6

ARAS 1 PENDIDIKAN KHAS PUSAT SUMBER 图书
特教班

BLOK B ARAS 4 5G 3G 5H 3H 5J 3J 5K

ARAS 3 5F 3F 5E 3E 5D 3D 5C
ARAS 2 KEWANGAN T4 B. MELAYU T4 B.INGGERIS T4 B. CI

PEND.KHAS 4H 2H 4J 2J 4K
KECERIAAN T4 P. ALAM T4 P.JEN

117 BLOK D ARAS 4 AUDITORIUM 善心讲堂 BLK. M
BLOK A ARAS 3 BILIK PENTADBIR & BLK B&K 行政室 B.MEYS 1 / K
ARAS 2
BLOK C ARAS 1 BILIK GURU 教师办公室 B.KOM.
KANTIN A 食堂 / 贩卖部

4G 2G 4F 2F 4E 2E 4D 2D
ARAS 2 BSMM 5-4 BSMM 5-3 BSMM 5-2 BSMM 5-1

BILIK 6F 1F 6E 1E 6D
PEMULIHAN KRN T4 PEN
ARAS 1
辅导室

KANTIN B B食堂 6G 1G 6H

PINTU
BELAKANG

ATAN KOKURIKULUM SLOT KEDUA
WA TAHUN 2022

段活动分配平面图 (9:30a.m. - 10:30a.m.)

DEWAN 礼堂 PINTU DEPAN
BADMINTON T6
PING PONG T6 守卫室 PONDOK
PENGAWAL

书馆 BILIK RBT BILIK SAINS KEDAI
3K BUKU
科艺室 科学室
KH T4 SAINS T4 B. AGAMA
5L 3L 宗教室
5M

3C 5B 3B 5A 3A
INA T4 KALIGRAFI T4 SENI T4

2K 4L 2L SPBT
NAYAH T4 SPBT T4

MEYS 2 PARKING 停车场
KOM GURU 2

GURU 1

4C 2C 4B 2B 4A 2A BILIK
1 T. PUTERI 5-3 T. PUTERI 5-2 T. PUTERI 5-1 B&K

辅导室
1D 6C 1C 6B 1B 6A 1A
NGAKAP 5-4 PENGAKAP 5-3 PENGAKAP 5-2 PENGAKAP 5-1

1H 6J 1J 6K 1K 6L 1L

PINTU
BELAKANG

2022年兼修课程教师监护表

JADUAL GURU BERTUGAS PADA HARI KO-KURIKULUM TAHUN 2022

晨操 SENAMAN PAGI :刘正善师 地点 TEMPAT : 礼堂 DEWAN
时间 MASA
协调 PENYELARAS :7:00 a.m. - 7:15a.m.

:黄淑佩副校长,王瑞钦师,邱怡佳师,曾薇莉师, 李燕妮师

BIL NAMA GURU PENASIHAT TEMPAT 时间 MASA

序 负责老师 地点 6:45 a.m. 9:10 a.m. 10:25 a.m.
7:05 a.m. 9:30 a.m. 10:45 a.m.
1 李沭郿师 (组长) 礼堂(安排组员岗位及排牌)
2 余濢妤师 前门 /
3 张秀月师 前门 /
4 温依媚师 前门 /
5 张妙玲师 礼堂(前面部分) /
6 张惠萍师 礼堂(前左中) /
7 陈孔盈师 礼堂(前右中) /
8 许燕忆师 礼堂(前右) /
9 莊採淋师 礼堂(后左) /
10 林伟贞师 礼堂(后左中) /
12 郑钰镁师 礼堂(后右中) /
13 洪婷婷师 礼堂(后右) /
/

1 陈爱霖师(组长) 巡视(代替老师没来) /
2 颜恺彬师 Kantin A /
3 蔡玉芬师 Kantin A /
4 洪玛莉师 Kantin B /
5 刘玉珠师 Kantin B /
6 辜楚涵师 Blok A /
7 叶淑萍师 Blok B /
8 郭丽彬师 Blok B (Tingkat 1) /
9 杨丽凤师 Blok A (Tingkat 1) /
10 方慧敏师 /
11 王丽懿师 图书馆外走廊 /

礼堂

1 陈美珍师(前门组长) 巡视(老师没来代替) /

2 彭筱凌师 前门(教师签到,之后到前门) /

3 黄美凤师 前门 (Guardhouse楼梯下,之后到前门) /

4 余秀华师 前门 mike 1 /

5 NUR AFIFAH BINTI ZULKEFLI 前门 /

6 李翊翡师 前门 /

7 郭丽芳师 前门 /

8 陈毅融师 前门 5 + 2位penyelaras /

9 郑晓慧师(后门组长) 巡视(老师没来代替) /

10 黄慧玲师 后门(教师签到,之后到后门) /

11 颜淑彬师 后门(门 2) /

12 刘栗秀师 后门(门 2) /

13 叶佩群师 后门(门 1) /
Guru-guru slot ke-3 KK mesti membawa murid murid ke pintu depan dan pintu belakang yang ditetapkan.

118

新山柏伶培华小学
2022 年 度 各 队 伍 负 责 老 师 名 单
GURU - GURU RUMAH SUKAN TAHUN 2022

RUMAH MERAH 红队

SESI PAGI 上午班 SESI PETANG 下午班

BIL NAMA GURU BIL NAMA GURU

1 PANG SIAU LENG (KETUA) 彭筱凌师 14 CATHERINE LEE SIE HWAN (KETUA) 李喜欢师

2 SOH SZE HUEY (S/U) 苏思慧师 15 GAN KAI PIN (S/U) 颜恺彬师

3 LING WEE TING 林伟贞师 16 TAN LEE PENG 陈莉萍师

4 LEE PEI WEN 李佩雯师 17 CHIN CHAU CHEAN 曾巧倩师

5 CHIAU BOON WEI 周文威师 18 CAROLINE SIU TSE LEE 萧择莉师

6 SOH SIEW GEN 苏琇滢师 19 TAN PEI GYAN 陈姵涧师

7 JENNY LEE 李燕妮师 20 CHOW CHIN SHEN 曹静娴师

8 TEOH SIEW GUAT 张秀月师 21 ANG TENG TENG 洪婷婷师

9 TAY BIH LIN 郑碧凌师 22 MOHD ZANI BIN MD NOR

10 GAN SHOOK PIN 颜淑彬师 23 SAW CHEW KHOON 苏秋琴师

11 GHEE CHOY YOKE 余濢妤师 24 CHING CHAI LING 庄採淋师

12 OON E-MEI 温依媚师

13 NUR AFIFAH BINTI ZULKEFLI

RUMAH KUNING 黄队

SESI PAGI 上午班 SESI PETANG 下午班

BIL NAMA GURU BIL NAMA GURU
1 GAN SHIAU PING (KETUA)
2 KANG JIA NI (S/U) 颜晓萍师 15 YEAP CHOO BIN (KETUA) 叶子敏师
3 NG GEK SUAN 江佳倪师
4 ELIN YII SIEW PING 黄玉碹师 16 HII YIENG YEE(S/U) 许燕忆师
5 FAUSTINE LAU LI XIU 余晓萍师
6 SOO YIN YIN 刘栗秀师 17 GOH YI NING 吴宇宁师
7 KUEH ZHI YIN 徐盈盈师
8 LEE SEOK LEH 郭芝吟师 18 TAN BEE CHIN 陈美珍师
9 TOH KAI SIN 李淑丽师
10 KOH CHU HAN 杜愷欣师 19 CHE SWEE SUN 徐媭珊师
11 HONG SIUT TOH 辜楚涵师
12 LIM JING HONG 方雪桃师 20 HAN CHIEN HUI 韩千慧师
13 HAFIZA IZZATI BT HAMZAH 林俊宏师
14 P'NG WAI MIENG 21 LING HUI LING 林慧玲师
方慧敏师
22 LEE SOO MAY 李沭郿师

23 LEEU MUI KIEN 刘美均师

24 ABDUL AMMAR DIRKHAN

119

新山柏伶培华小学

2022 年 度 各 队 伍 负 责 老 师 名 单

GURU - GURU RUMAH SUKAN TAHUN 2022

RUMAH BIRU 蓝队

SESI PAGI 上午班 SESI PETANG 下午班
BIL NAMA GURU BIL NAMA GURU

1 ANG MELY (KETUA) 洪玛莉师 14 TAN AI LING (KETUA) 陈爱霖师

2 LAU WEE XIN (S/U) 刘玮昕师 15 CHAN SEOK KUAN (S/U) 程淑群师

3 HAI YOK WON 蔡玉芬师 16 NG MEE FONG 黄美凤师

4 SIOW YOON LENG 萧润莲师 17 LEONG SIEW LING 梁秀玲师

5 KERK LEE FANG 郭丽芳师 18 CHONG WAI PENG 张惠萍师

6 ENG CEA WEI 黄志伟师 19 CHENG CHU LAN 曾秋兰师

7 CHAI YEN YING 蔡燕英师 20 CHAN LAI CHING 陈莉菁师

8 ONG LI GEOK 王丽懿师 21 TEH GEOK BOEY 郑钰镁师

9 JACKALING LAW 刘玉珠师 22 PATRICIA YAP PHUI KWAN 叶佩群师

10 WANG PEGGY 黄珮琪师 23 LOH LI YI 罗俐仪师

11 KERK LAY PIN 郭丽彬师 24 TING NGIIK YING 陈昱莹师

12 LILIAN YEK SZE SZE 叶莉莲师

13 LIM SEOK CHEE 林子绮师

RUMAH HIJAU 青队

SESI PAGI 上午班 SESI PETANG 下午班
BIL NAMA GURU BIL NAMA GURU

1 NG HUEY LING (KETUA) 黄慧玲师 15 CHIN ZI YANG (KETUA) 程子阳师

2 CHEU CHING TING (S/U) 邹振婷师 16 TEH SU KUE (S/U) 郑素桂师

3 CHAI SHU HUI 谢思卉师 17 GAN YEK SEE 颜月诗师

4 TING KUNG YIING 陈孔盈师 18 JONG LEE FOON 杨丽凤师
5 CHIN WEI LIE 曾薇莉师 19 KHOR WEI CHOO 许惠珠师
6 HENG SIEW PENG 王秀萍师 20 TAN CHIN KHEE 陈贞锜师
7 CHONG MIOW LING 张妙玲师 21 YAP SOO PING 叶淑萍师

8 CHAN KUAN FOO 陈钧富师 22 KUO SIEW TUAN 邱秀端师

9 HIEW YANN BENG 杨燕萍师 23 SUNITA KAUR

10 FU PEI LING 傅佩玲师 24 HO ZI XUAN 许芷瑄师
11 FLORENSIAH BRUNO 杨栗栗师 25 LEE LIE FEEI 李翊翡师
12 YEOH LEE LEE

13 JI SIEW HWA 余秀华师

14 NUR HAMIZAH BINTI KOSNIN @ MOHD. HASANIN

120

TAKWIM
SEKOLAH

TAHUN
2022/2023

行政手册 / 校历执委

JAWATANKUASA
PEMBINA TAKWIM
TAHUN 2022/2023

Pengerusi : Pn. Lim Siok Hon
Naib Pengerusi : En. Loh Shun Chian

Setiausaha En. Ng Wan Keong
Pn. Wong Shu Pei
Pn. Phang Li Moy
Cik Teo Bi Yan
: Pn. Teh Siao Hui
Pn. Chong Wai Peng
Pn. Ho Zi Xuan
Pn. Chai Shu Hui

121

2022/2023 年度新山柏伶培华小学课外活动校历

TAKWIM AKTIVITI TAHUN 2022/2023
SJK(C) PEI HWA

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

2021/2022 年第三学期 SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 3,2021/2022

02.01.2022 至 24.02.2022 ( 8 周 ) 36 天

09.01.2022 1. 新春委员会会议 1. Mesyuarat AJK Sempena Sambutan
Tahun Baharu Cina
43 至 1. 新春庆祝活动彩排
2. 大宝森节(18.01.2022) 1. Raptai Sempena Sambutan Tahun
15.01.2022 Baharu Cina (19.01.2022)
1.新春庆祝活动
44 16.01.2022 (27.01.2022) 2. Hari Thaipusam (18.01.2022)
至 2.一至三年级硬笔书法比赛 1. RIMUP Sempena Sambutan Tahun
(24.01.2022)
22.01.2022 3.四至六年级挥春比赛 Baharu Cina (27.01.2022)
(24.01.2022) 2. Pertandingan Tulisan Cantik BC
45 23.01.2022
至 Tahun 1,2,3(24.01.2022)
3. Pertandingan Kaligrafi Tahun 4,5,6
29.01.2022
(24.01.2022)

30.01.2022 1.农历新年假期 1. Cuti Tahun Baru Cina
至 (28.01.2022-05.02.2022) (28.01.2022-05.02.2022)

05.02.2022

06.02.2022

46 至

12.02.2022

13.02.2022 1. 一至六年级艺术音乐展会 1. Pameran (Projek Kesenian) Tahap 1&2-

47 至 (13.02.2022) 2022/2023 (13.02.2022)

19.02.2022

20.02.2022 1. 第八十七届毕业典礼 1. Hari Graduasi (24.02.2022)

48 至 (24.02.2022)

26.02.2022

2021/22 年第三学期期末假期 CUTI AKHIR PENGGAL 3,SESI 2021/22
25.02.2022 – 20.03.2022 25.02.2022 –20.03.2022

25.02.2021 1.一年级迎新(06.03.2022- 1. Transisi Tahun 1 (06.03.2022-
至 26.05.2022) 26.05.2022)
2.2022 年一年级新生报到
20.03.2021 (20.03.2022) 2. Pendaftaran Murid Tahun 1/ 2022
3.2022 年一年级新生交流会 ( 20.03.2022 )
(20.03.2022)
3. Aktiviti Suai Kenal Murid Tahun Satu
( 20.03.2022 )

122

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

2022/2023 年第一学期 SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 1,2022/2023

21.03.2022 至 02.06.2022 ( 11 周 ) 48 天

1. 始业式(21.03.2022) 1. Hari Pertama Persekolahan Tahun
2022 (21.03.2022)
2. 学长就职典礼
2. Majlis Perasmian Lembaga Pengawas
21.03.2022 (21.03.2022) (21.03.2022)

1 至 3. 柔佛州苏丹华诞 3. Hari Keputeraan DYMM Sultan

26.03.2022 (23.03.2022) Johor(23.03.2022)

1. 2023 年新生登记 1. Pendaftaran Murid Tahun 1 / 2022 &

(27 & 28 MAC 2022) 2023 (27 & 28 MAC 2022)

2. 避灾演习 (一) 2. Latihan Kecemasan Kebakaran (1)

(29.03.2022) (29.03.2022)

27.03.2022 3. 四至六年级历史个案研究 3. Pertandingan Kajian Kes Sejarah
2至
比赛(01.04.2022- Tahun 4,5 dan 6

02.04.2022 10.05.2022) (01.04.2022-10.05.2022)

4. 视察教学 4. Pemantauan P&P
5. Penyemakan buku-buku kerja murid
5. 检查学生作业

1.斋戒月首日*(03.4.2022) 1. Cuti Awal Ramadhan*(03.04.2022)

2.反毒周 (04-07APR2022) 2. Minggu Anti Dadah (04-07APR2022)

3.兼修课程活动 3. Aktiviti Kokurikulum Mesyuarat

03.04.2022 (09.04.2022) Agung G.Meet (09.04.2022)
3 至 4.美术比赛-小小艺术家 4. Pertandingan Seni Visual Artis Cilik

09.04.2022 (06.04.2022) Tahap1&2 (06.04.2022)
5. Pemantauan P&P
5.视察教学 6. Penyemakan buku-buku kerja murid

6.检查学生作

1. 视察教学 1. Pemantauan P&P
4 10.04.2022 2. 检查学生作业 2. Penyemakan buku-buku kerja murid
3. Pertandingan Badminton Tahun 6
至 3. 六年级羽球比赛
16.04.2022 (13.04.2022) (13.04.2022)

1. 兼修课程活动 1. Aktiviti Kokurikulum G.Meet

(23.04.2022) (23.04.2022)

2. RBT 四至六年级集锦簿制 2. Pertandingan Mereka Cipta Buku

5 17.04.2022 作比赛(28.04.2021) Skrap RBT Tahun 4,5 dan 6
至 3. 视察教学 (28.04.2022)
3. Pemantauan P&P
23.04.2022 4. 检查学生作业 4. Penyemakan buku-buku kerja murid

123

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

1. 视察教学 1. Pemantauan P&P

2. 检查学生作业 2. Penyemakan buku-buku kerja murid

6 24.04.2022 3. 五年级羽球比赛 3. Pertandingan Badminton Tahun 5
至 (27.04.2022) (27.04.2022)

30.04.2022 4. 四至六年级集锦簿创意制 4. Pertandingan Mereka Cipta Buku

Skrap RBT Tahun 4,5dan6

作比赛(28.04.2022)

1.劳动节(01.05.2022) 1. Cuti Hari Pekerja (01.05.2022)

2.开斋节假日 2.Cuti Hari Raya Puasa*(02.05.2022 –

*(02.05.2022– 07.05.2022)

01.05.2022 07.05.2022) 3.Pertandingan Reka Cipta Kad Hari Ibu
7 至 3.道德教育低年组双亲节贺 Bapa Pendidikan Moral Murid Tahap 1
07.05.2022 卡创意制作比赛
(05.05.2022)

(05.05.2022) 4. Pemantauan P&P

4. 视察教学 5. Penyemakan buku-buku kerja murid

5. 检查学生作业

1. 咬文嚼字比赛 1. Pertandingan Lancar Bacaan Betul

(08.05.2022) Sebuan(08.05.2022)

2. 体健高年组集锦簿制作比 2. Pertandiangan Penghasilan Buku

赛(09.05.2022) Skrap Muried Tahap 2 (09.05.2022)

3. MSSD 羽球(L&P-B12) 3. Badminton MSSD (L&P-B12)(10-
12.05.2022)
(10-12.05.2022)
4. Pertandingan Ping Pong Tahun 6
4. 六年级乒乓 (11.05.2022)

(11.05.2022) 5. Pertandingan Bola Jaring Peringkat
Sekolah (14.05.2022)
08.05.2022 5. 校内英式女篮比赛
8至 6. Pertandingan Bola Keranjang
(14.05.2022) Peringkat Sekolah
14.05.2022 6. 校内篮球比赛

(14.05.2022) (14.05.2022)

7. 校内足球比赛 7. Pertandingan Bola Sepak Peringkat

(14.05.2022) Sekolah (14.05.2022)

8. 兼修课程活动 8. Aktiviti Kokurikulum G.Meet

(14.05.2022) (14.05.2022)

9. 视察教学 9. Pemantauan P&P

10. 检查学生作业 10. Penyemakan buku-buku kerja murid

1. 卫塞节(15.05.2022) 1. Hari Wesak (15.05.2022)
2. 教师节 (16.05.2022) 2. Sambutan Hari Guru (16.05.2022)

3. 一至三年级体育跳绳比赛 3. Pertandingan Lompat Tali PJ Tahap 1

(16.05.2022) (16.05.2022)

15.05.2022 4. 六年级国文常识比赛 4. Pertandingan Kuiz Bahasa Melayu
9至 Tahun 6(18.05.2022)
(18.05.2022)
21.05.2022 5. MSSD 越野赛跑 5. Merentas Desa MSSD

(18-19.05.2022) (18-19.05.2022)
6. 视察教学 6. Pemantauan P&P

124

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

1.兼修课程活动 1. Aktiviti Kokurikulum G.Form

22.05.2022 (28.05.2022) (28.05.2022)
10 至 2. 运动会鉴定赛 2. Sukan Tara (23-26.05.2022)

28.05.2022 (23-26.05.2022) 3. Mesyuarat Agung PIBG Tahun

3. 2022/2023 年度家协会员 2022/2023 (28/5/2022)

大会(28.05.2022)

1. 校内弈棋比赛 1. Pertandingan Catur Peringkat

(30.05.2022) Sekolah (30.05.2022)

2. 一至三年级华文歌唱比赛 2. Pertandingan Nyanyian Tahap

(30.5.2022-01.06.2022) 1(30.05.2022-01.06.2022)

11 29.05.2022 3. 四至六年级歌唱比赛 3. Pertandingan Nyanyian Tahap
至 (30.5.2022-01.06.2022) 2(30.05.2022-01.06.2022)

02.06.2022 4. 运动员训练营 4. Klinik Sukan

03.06.2022 2022/2023 年第一学期假期 CUTI PENGGAL 1,SESI 2022/2023
至 03.06.2022 – 11.06.2022
1. 最高元首诞辰 03.06.2022 –11.06.2022
11.06.2022
(06.06.2022) 1. Hari Keputeraan DYMM Dipertuan

Agong (06.06.2022)

2022/2023 年第二学期 SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 2,2022/2023

12.06.2022 至 01.09.2022 ( 12 周 ) 57 天

1.五年级羽球比赛 1. Pertandingan Badminton Tahun 5

(15.06.2022) (15.06.20212)

2.MSSD 篮球(L&P-B 12) 2. Bola Keranjang MSSD (L&P-B12)

(12-14.06.2022) (12-14.06.2022)

12.06.2022 3.MSSJ 篮球(L&P-B 12) 3. Bola Keranjang MSSJ (L&P-B12)
至 (12-14.06.2022) (12-14.06.2022)

12 18.06.2022 4.MSSJ 越野赛跑 4. Merentas Desa MSSJ (L&P) (15-
5.五年级乒乓比赛 16.06.2022)
6.视察教学
7.检查学生作业 5. Pertandingan Ping Pong Tahun 5
(15.06.2022)

6. Pemantauan P&P

7. Penyemakan buku-buku kerja murid

125

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

1. 一、二年级华文写话比赛 1. Pertandingan Bina Ayat Bahasa Cina
(22.06.2022) Tahun 1 & 2(22.06.2022)

2. 三至六年级写作比赛 2. Pertandingan Mengarang Bahasa Cina

(22.06.2022) Tahun 3,4,5 dan 6(22.06.2022)

3. 兼修课程(25.06.2022) 3. Aktiviti Kokurikulum G.Form

4. 低年组宗教学习计划 (25.06.2022)

19.06.2022 (25.06.2022) 4. Program Bestari Solat Tahap 1
13 至 5. 制服团体生活营 (25.06.2022)

25.06.2022 (25.06.2022) 5. Kem Jati Diri (25.06.2022)
6. Badminton MSSJ (L&P) (19-
6. MSSJ 羽球(L&P)
21.06.2022)
(19-21.06.2022) 7. Pemantauan P&P
7. 视察教学 8. Penyemakan buku-buku kerja murid

8. 检查学生作业

1. 四年级乒乓比赛 1. Pertandingan Ping Pong Tahun 4
(29.06.2022)
(29.06.2022)
2. Akuatik MSSJ (L&P)
26.06.2022 2. MSSJ 游泳(L&P-B12) (27-30.06.2022)

至 (27.06.2022- 3. Pemantauan P&P
02.07.2022
14 30.06.2022) 4. Penyemakan buku-buku kerja murid
3. 视察教学

4. 检查学生作业

1. 亲子讲座(03.07.2022) 1. Ceramah Keibubapaan(03.07.2022)

2. 四年级羽球比赛 2. Pertandingan Badminton Tahun 4

(06.07.2022) (06.07.2022)

03.07.2022 3. 学生领袖营 3. Kem Pemimpinan (09.07.2022)

15 至 (09.07.2022) 4. Aktiviti Kokurikulum G.Meet
09.07.2022 4. 兼修课程(09.07.2022) (09.07.2022)

5. 视察教学 5. Pemantauan P&P
6. 检查学生作业 6. Penyemakan buku-buku kerja murid

1. 哈芝节* (10.07.2021) 1. HARI RAYA QURBAN / HAJI*

2. 一至六年级数学比赛 (10.07.2021)

(13.07.2022) 2. Kuiz Matematik Tahun 1-6

3. 四至六年级传统游戏比赛 (13.07.2022)
3. Pertandingan Permainan Tradisional
10.07.2022 (12.07.2022)

16 至 4. 视察教学 PJ Tahap 2 (12.07.2022)
16.07.2022 5. 检查学生作业

4. Pemantauan P&P

5. Penyemakan buku-buku kerja murid

126

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH 1. Pertandingan Mengeja Perkataan CATATAN
Tahun 1 (18.07.2022)
1. 一年级国文听写比赛
2. Pertandingan Bercerita Bahasa
(18.07.2022) Melayu Tahun 4 (18.07.2022)

2. 四年级国语讲故事比赛 3. Pertandingan Bina Ayat Bahasa
Melayu Tahun 2(19.07.2022)
(18.07.2022)
4. Pertandingan Bercerita Bahasa
3. 二年级国文造句比赛 Melayu Tahun 3 (20.07.20212)

(19.07.2022) 5. Olahraga MSSD (L&P-B12)
(18.07.2022)
4. 三年级国语讲故事比赛
6. Ping Pong MSSD(L&P-B12)
(20.07.2021) (19-21.07.2022)

17.07.2022 5. MSSD 田径(L&P-B12) 7. Catur MSSD (L&P-B12) (19-
至 (18.07.2022) 21.07.2022)

17 23.07.2022 6. MSSD 乒乓(L&P-B12) 8. Aktiviti Kokurikulum G.Form
(19-21.07.2022) (23.07.2022)

7. MSSD 弈棋(L&P-B12) 9. Pemantauan P&P
10.Penyemakan buku-buku kerja murid
(20-21.07.2022)

8. 兼修课程(23.07.2022)

9. 视察教学

10. 检查学生作业

1. *年中考试:一至六年级 1. Penilaian Pertengahan Tahun :

(24.07.2022 -27.07.2022) Tahun 1 hingga Tahun 6

2. 回历元旦(30.07.2022) (24.7.2022 - 27.07.2022)

24.07.2022 3. MSSD 弈棋(L&P-B12) 2. Awal Muharram (Maalhijrah)

至 (27-28.07.2022) (30.07.2022)

18 30.07.2022 4. 体健低年级组创意健康海 3. Catur MSSD (L&P-B12)
(27-28.07.2022)
报比赛(28.07.2022)

4. Pertandingan Reka Cipta Poster

Kreatif Pendidikan Kesihatan Tahap 1

(28.07.2022)

1. 一年级英文歌唱比赛 1. Pertandingan Nyanyian Bahasa

( 01.08.2022 ) Inggeris Tahun 1 (01.08.2022)

2. 四和六年级英文问答比赛 2. Pertandingan Kuiz Bahasa Inggeris

(01.08.2022) Tahun 4 dan 6 (01.08.2022)

3. 二年级英文歌唱比赛 3. Pertandingan Nyanyian Bahasa

31.07.2022 (02.08.2022) Inggeris Tahun 2 (02.08.2022)

19 至 4. 五年级英文诗歌朗诵比赛 4. Pertandingan Mendeklamasi Sajak
06.08.2022 ( 02.08.2022) Bahasa Inggeris Tahun 5(2.08.2022)

5. 四、五和六年级英文听 5. Pertandingan Ejaan Bahasa Inggeris

写比赛(04.08.2022) Tahun 4 , 5 dan 6 (04.08.2022)

6. 三年级英文造句比赛 6. Pertandingan Bina Ayat Bahasa

(04.08.2022) Inggeris Tahun 3 (04.08.2022)

7. 澳洲数学比赛 7. Australia Mathematics

Competition(AMC) (AUG)

127

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH 1. Pengesahan Murid Tahun Satu 2023 CATATAN
(07.08.2022 - 08.08.2022)
1. 2023 年一年级新生证实
2. Catur MSSJ (L&P-B12)
学位手续 (07-09.08.2022)

(07.08.2022- 3. Ping Pong MSSJ (L&P-B12)
(09-11.08.2022)
08.08.2022)
07.08.2022 2. MSSJ 弈棋(L&P-B12) 4. Hari Sukan Sekolah(13.08.2022)

(07-09.08.2022) 5. Pemantauan P&P
20 13.08.2022 3. MSSJ 乒乓(L&P-B12)
6. Penyemakan buku-buku kerja murid
(09-11.08.2022)

4. 运动会(13.08.2022)

5. 视察教学

6. 检查学生作业

1. 六年级科学常识比赛 1. Pertandingan Kuiz Sains Tahun 6

(15.08.2022) (15.08.2022)

2. 一、二和三年级科学创意 2. Pertandingan Reka Cipta Sains Tahun
1,2 dan 3(15.08.2022)
(15.08.2022)
3. Pertandingan Kuiz Sains Tahun 5
3. 五年级科学常识比赛 (16.08.2022)

14.08.2022 (16.08.2022) 4. Pertandingan Kuiz Sains Tahun 4

21 至 4. 四年级科学常识比赛 (17.08.2022)
20.08.2022 (17.08.2022) 5. Olahraga MSSJ (L&P-B12)

5. MSSJ 田径(L&P-B12) (17-24.08.2022)

(17-24.08.2022) 6. Pertandingan Nyanyian Lagu

6. 五年级国文爱国歌歌唱比 Patriotik Tahun 5 (18.08.2022)
赛 (18.08.2022) 7. Pemantauan P&P
8. Penyemakan buku-buku kerja murid
7. 视察教学

8. 检查学生作业

21.08.2022 1. 兼修课程(27.08.2022) 1. Aktiviti Kokurikulum (G.Form)
至 2. 视察教学 (27.08.2022)
3. 检查学生作业
22 27.08.2022 2. Pemantauan P&P
3. Penyemakan buku-buku kerja murid

1. 国庆日庆祝仪式 1. Sambutan Hari Kebangsaan
(30.08.2022)
28.08.2022 (30.08.2022)
2. Cuti Hari Kebangsaan (31.08.2022)
至 2. 国庆日(31.08.2022) 3. Pemantauan P&P
3. 视察教学 4. Penyemakan buku-buku kerja murid
23 01.09.2022

4. 检查学生作业

02.09.2022 2022/2023 年第二学期假期 CUTI AKHIR PENGGAL 2,SESI 2022/2023
至 02.09.2022 – 10.09.2022
02.09.2022 –10.09.2022
10.09.2022

2022/2023 年第三学期 SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 3,2022/2023

11.09.2022 至 08.12.2022 ( 13 周 ) 61 天

128

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH 1. Mesyuarat AJK Sempena Sambutan CATATAN
Hari Kanak-kanak
11.09.2022 1. 儿童节委员会议
至 2. Hari Malaysia(16.09.2022)
2. 马来西亚成立日 3. Pemantauan P&P
24 17.09.2022 (16.09.2022)
Penyemakan buku-buku kerja murid
3. 视察教学
检查学生作业 1. Aktiviti Kokurikulum (G.Meet)/Hari
Sukan Sekolah(24.09.2022)
1. 兼修课程/校内常年运动
2. Pemantauan P&P
18.09.2022 会(24.09.2022) 3. Penyemakan buku-buku kerja murid



25 24.09.2022 2. 视察教学
3. 检查学生作业

25.09.2022 1.填写六年级学生升中学 1. Mengisi maklumat murid untuk
至 资料(25-29 SEP 2022) melanjutkan pelajaran ke sekolah
menengah(25-29 SEP 2022)
26 01.10.2022 2.视察教学
3.检查学生作业 2. Pemantauan P&P

3. Penyemakan buku-buku kerja murid

02.10.2022 1. 儿童节(02.10.2022) 1. Hari Kanak-kanak (02.10.2022)
至 2. 校内越野赛跑 2. Larian Merentas Desa (08.10.2022)
3. Aktiviti Kokurikulum (G.Meet) Hari
27 08.10.2022 (08.10.2022)
Sukan Negara (08.10.2022)
3. 兼修课程(08.10.2022)
4. 视察教学 4. Pemantauan P&P
5. 检查学生作业
5. Penyemakan buku-buku kerja murid

09.10.2022 1. 穆罕默德诞辰回教先知 1. Hari Keputeraan Nabi Muhammad
至 (09.10.2022) S.A.W. (Maulidur Rasul)
(09.10.2022)
28 15.10.2022 2. 避灾演习(二)
(11.10.2022) 2. Latihan Kecemasan (2)(11.10.2022)
3. Pemantauan P&P
3. 视察教学 4. Penyemakan buku-buku kerja murid
4. 检查学生作业

16.10.2022 1. 兼修课程(22.10.2022) 1. Aktiviti Kokurikulum (G.Form)
至 2. 视察教学 (22.10.2022)
3. 检查学生作业
29 22.10.2022 2. Pemantauan P&P
3. Penyemakan buku-buku kerja murid

23.10.2022 1. 屠妖节*(23– 25 OCT 1. Hari Deepavali*(23– 25 OCT 2022)
至 2022) 2. Pertandingan Reka Cipta Barangan

30 29.10.2022 2. 道德教育高年组环保创意 Kitar Semula Murid Tahap 2
制作比赛(27.10.2022) (27.10.2022)
30.10.2022
1. 视察教学 1. Pemantauan P&P
31 至 2. 检查学生作业 2. Penyemakan buku-buku kerja murid

05.11.2022

129

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH CATATAN

06.11.2022 1. 兼修课程(12.11.2022) 1. Aktiviti Kokurikulum (G.Form)
至 2. 视察教学 (12.11.2022)
3. 检查学生作业
32 12.11.2022 2. Pemantauan P&P
3. Penyemakan buku-buku kerja murid

13.11.2022 1. 视察教学 1. Pemantauan P&P
至 2. 检查学生作业 2. Penyemakan buku-buku kerja murid

33 19.11.2022

20.11.2022 1. 兼修课程(26.11.2022) 1. Aktiviti Kokurikulum (G.Form)

(26.11.2022)
34 26.11.2022

27.11.2022 1. *年终考试:一至六年级 1. Penilaian Akhir Tahun:Tahun1-6
至 (06.11.2022 -10.11.2022)
(27.11.2022 -01.12.2022)
35 03.12.2022

04.12.2022


36 08.12.2022

09.12.2022 2022/2023 年第三学期假期 CUTI PENGGAL 3,SESI 2022/2023
至 09.12.2022 – 31.12.2022
1.圣诞节 (25.12.2022) 09.12.2022 –31.12.2022
31.12.2022
1. Hari Krismas (25.12.2022)

2022/2023 年第三学期 SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 3,2022/2023

01.01.2023 至 16.02.2023 ( 7 周 ) 32 天

01.01.2023 1. 新春委员会会议 1. Mesyuarat AJK Sempena Sambutan

37 至 (03.01.2023) Tahun Baharu Cina(03.01.2023)

07.01.2023

1. 新春庆祝活动彩排 1. Raptai Sempena Sambutan Tahun

(11.01.2023) Baharu Cina (11.01.2023)

2. 一至六年级艺术与音乐展 2. Pameran (Projek Kesenian) Tahap1&2

08.01.2023 会(08-12JAN2023) – 2022/2023
至 3. Hari Terbuka Ibu Bapa Kali Ke-2
38 3. 家长日(08.01.2023)
14.01.2023 4. 高年组爪夷文学习计划 (08.01.2023)
4. Kem Cemerlang Jawi Tahap 2
(14.01.2022)
(14.01.2022)
5. 检查学生作业 5. Penyemakan buku-buku kerja murid

130

周 日期 活动 KEGIATAN 备注

次 TARIKH 1. RIMUP Sempena Sambutan Tahun CATATAN
Baharu Cina (19.01.2023)
1.新春庆祝活动
2. Penyemakan buku-buku kerja murid
15.01.2023 (19.01.2023)
39 至 2.检查学生作业

19.01.2023

1. 农历新年假 1. Cuti Tahun Baru Cina
(20-24 JAN 2023)
20.01.2023 (20-24 JAN 2023)
40 至 2. 高年组宗教学习计划 2. Program Bestari Solat Tahap 2
28.01.2023 (28.01.2023)
(28.01.2023)

29.01.2023
41 至

04.02.2023

1. 艺术园游会(05.02.2023) 1. Pameran Kesenian dan Persembahan

05.02.2023 2. 分派贷书课本 Pendididkan Seni Visual (05.02.2023)
(05-09 FEB 2023) 2. Pengagihan buku-buku SPBT
42 至
11.02.2023 3.恳亲晚会(09.02.2023) (05-09 FEB 2023)
3. Malam Kebudayaan (09.02.2023)

1.交回教学记录及教员用书 1. Memulangkan buku-buku panduan

2.艺术画布(线上) khas,buku teks dan buku rekod

(14.02.2023) mengajar
2. Kanvas Seni Visual (Atas Talian )
12.02.2023 3.颁奖典礼暨休业式
(14.02.2023)
43 至 (15.02.2023) 3. Majlis Penyampaian Hadiah & Majlis

16.02.2023 4.毕业典礼与叙别会 Penamatan Persekolahan
(15.02.2023)
(16.02.2023)

4. Hari Graduasi & Hari Anugerah

Cemerlang (16.02.2023)

2022/23 年第三学期期末假期 CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN,SESI

17.02.2023 17.02.2023 – 11.03.2023 2022/23

至 17.02.2023 –11.03.2023

11.03.2023

*活动日期或待更改 TARIKH AKTIVITI TERTAKLUK KEPADA PERUBAHAN

131

2022/2023 年度校历

KALENDAR PERSEKOLAHAN TAHUN 2022/2023

学期 上课/ 假期 始 终 周 日数

Penggal Cuti dan Hari Persekolahan Mula Akhir Bil Minggu Bil. Hari

SESI PERSEKOLAHAN PENGGAL 3, 2021/2022

上课日 02.01.2022 24.02.2022 8 36

3 Hari Persekolahan

假期 25.02.2022 20.03.2022 3 24

Cuti Akhir Penggal 3, Sesi 2021/2022

KALENDAR AKADEMIK SESI 2022/2023

上课日 21.03.2022 02.06.2022 11 48

1 Hari Persekolahan

假期 03.06.2022 11.06.2022 1 9

Cuti Penggal 1,
Sesi 2022/2023

上课日 12.06.2022 01.09.2022 12 57
02.09.2022 10.09.2022 1 9
Hari Persekolahan

2 假期

Cuti Penggal 2,
Sesi 2022/2023

上课日 11.09.2022 08.12.2022 13 61

Hari Persekolahan

假期 09.12.2022 31.12.2022 3 23
01.01.2023 16.02.2023 7 32
Cuti Penggal 3,
Sesi 2022/2023

3

上课日

Hari Persekolahan

年终假期 17.02.2023 11.03.2023 3 23

Cuti Akhir Persekolahan,
Sesi 2022/2023

总周数/总日数 Jumlah 62 322

上课总日数(包括公共假期) 51 234
Jumlah Hari Persekolahan Termasuk Cuti Am 11 88

全年假期总日数 Jumlah Hari Cuti Penggal

132

2022 年公共假期

HARI KELEPASAN AM TAHUN 2022

BIL 公共假期 HARI KELEPASAN AM TARIKH 日期 HARI 天
1. 大宝森节 HARI THAIPUSAM
2. 农历新年 TAHUN BAHARU CINA* 18.01.2022 星期二
01.02.2022 & 星期二/三
3. 柔佛州苏丹华诞 HARI KEPUTERAAN SULTAN JOHOR 02.02.2022
星期三
23.03.2022

4. 斋戒月首日* AWAL RAMADHAN* 03.04.2022 星期日
5. 劳动节
6. 开斋节* HARI PEKERJA 01.05.2022 星期日
7. 卫塞节 星期二/三
8. 最高元首诞辰 HARI RAYA AIDILFITRI* 03.05.2022 &
9. 哈芝节* 04.05.2022 星期日
HARI WESAK
HARI KEPUTERAAN DYMM 15.05.2022
DIPERTUAN AGONG
HARI RAYA QURBAN / HAJI* 06.06.2022 星期一

10.07.2022 星期日

10. 回历元旦 AWAL MUHARRAM (MAALHIJRAH) 30.07.2022 星期六

11. 国庆日 HARI KEBANGASAAN 31.08.2022 星期三
03.09.2022 星期六
13. 柔佛已故苏丹忌 HARI HOL ALMARHUM SULTAN 16.09.2022 星期五
日 ISKANDAR 09.10.2022 星期日
24.10.2022 星期一
12. 马来西亚成立日 HARI MALAYSIA

14. 穆罕默德诞辰回 HARI KEPUTERAAN NABI MUHAMMAD
教先知 S.A.W. (MAULIDUR RASUL)

15. 屠妖节* HARI DEEPAVALI*

16. 圣诞节 HARI KRISMAS 25.12.2022 星期日

注:*日期或待更改 TARIKH TERTAKLUK KEPADA PERUBAHAN
若公订假适逢周假日(星期五),将在(星期日)补回;如果星期日也是公订假日, 则在第三天补回。
公订假日若落在周六,公务员将不会享有补假。Sekiranya hari kelepasan jatuh pada hari kelepasan
mingguan(Jumaat), maka hari tersebut digantikan dengan hari Ahad dan jika hari Ahad itu pula
sedia menjadi hari kelepasan, maka hari yang berikutnya dijadikan hari kelepasan am.

133

2022/2023 年度校内考试时间表

JADUAL PEPERIKSAAN DALAMAN
TAHUN 2022/2023

序 考试类别 日期

BIL JENIS UJIAN TARIKH

1. • 年中考试:二至六年级 24.07.2022
l
Penilaian Pertengahan Tahun :
Tahun 2 hingga Tahun 6 27.07.2022

• 年终考试:一至六年级 27.11.2022
2. Penilaian Akhir Tahun : l

Tahun 1 hingga Tahun 6 01.12.2022

134

2022/2023年重要计划

PROGRAM PENTING TAHUN 2022/2023

BIL 计划/活动 Program / Aktiviti Kurikulum 日期Tarikh KK Catatan
1 课室整洁比赛 HEM

Pertandingan Kebersihan Bilik Darjah JAN22-MAR23

2 班级出席率比赛 Program "Jom Ke Sekolah" JAN22-MAR23
3 一至三年级硬笔字比赛 24/1/2022
4 四至六年级挥春比赛 Pertandingan Tulisan Cantik Bahasa Cina 24/1/2022
Tahun 1,2dan3

Pertandingan Kaligrafi Tahun 4,5dan6

5 学生交融计划-新春团拜 RIMUP Sempena Sambutan Tahun Baru Cina 27/1/2022
6 一年级迎新 Transisi Tahun Satu
7 2022年一年级新生报到 Pelaporan Murid Tahun Satu 2022 6/3/2022
8 2022年一年级新生交流会 Aktiviti Suai Kenal Murid Tahun Satu 2022 26/5/2022
20/3/2022
9 2023/2024年新生登记 Pendaftaran Murid Tahun 1 /2023&2024
(GPKPP)
20/3/2022

(GPKPP)

27/3/2022
28/3/2022

10 避灾演习(一) Latihan Kecemasan Kebakaran (1) 29/3/2022

11 四至六年级历史个案研究比赛 Pertandingan Kajian Kes Sejarah Tahun 1/4/22 4/4/2022
4,5dan6 10/5/22 7/4/2022

12 反毒周 Minggu Anti Dadah 4/6/2022

13 美术比赛-小小艺术家 Pertandingan Seni Visual Artis Cilik
(Tahap1&2)

14 六年级羽球比赛 Pertandingan Badminton Tahun 6 13/4/2022
27/4/2022
15 五年级羽球比赛 Pertandingan Badminton Tahun 5
10/5/2022
16 四至六年级集锦簿创意制作比 Pertandingan Mereka Cipta Buku Skrap RBT 28/4/2022 12/5/2022
赛 Tahun 4,5dan6 5/5/2022 5/11/2022
5/8/2022 14/5/2022
17 道德教育低年组双亲节贺卡创 Pertandingan Reka Cipta Kad Hari Ibu Bapa 5/9/2022 14/5/2022
意制作比赛 Pendidikan Moral Murid Tahap 1 14/5/2022

18 一至六年级咬文嚼字比赛 Pertandingan Lancar Bacaan Betul Sebuan

19 体健高年组集锦簿制作比赛 Pertandingan Penghasilan Buku Skrap Murid
Tahap 2

20 MSSD 羽球 (L & P – B12) Badminton MSSD (L&P-B12)

21 六年级乒乓比赛 Pertandingan Ping Pong Tahun 6

22 校内英式女蓝比赛 Pertandingan Bola Jaring Peringkat Sekolah
23 校内篮球比赛
24 校内足球比赛 Pertandingan Bola Keranjang Peringkat
Sekolah

Pertandingan Bola Sepak Peringkat Sekolah

25 教师节 Sambutan Hari Guru 16/5/2022

135

2022/2023年重要计划

PROGRAM PENTING TAHUN 2022/2023

BIL 计划/活动 Program / Aktiviti Kurikulum 日期Tarikh KK Catatan
HEM
18/5/2022
26 一至三年级体育跳绳比赛 Pertandingan Lompat Tali PJ Tahap 1 16/5/2022 19/5/2022
(线上) (Online) 23/5/2022
26/5/2022
27 六年级国文常识比赛 Pertandingan Kuiz Bahasa Melayu Tahun 6 18/5/2022

28 MSSD越野赛跑 Merentas Desa MSSD (L&P-B12)

29 运动会鉴定赛 Sukan Tara

30 2022/2023年度家协会员大会 Mesyuarat Agung PIBG Tahun 2022/2023 28/5/2022

31 校内弈棋比赛 Pertandingan Catur Peringkat Sekolah 30/5/2022
32 一至六年级华文歌唱比赛
33 运动员训练营 Pertandingan Menyanyi Bahasa Cina Tahun 1- 30/5/2022 JUN
34 MSSD篮球 (L&P–B12) 6 01/6/2022 12-14/6/2022
35 MSSJ篮球 (L&P–B12) 19-21/6/2022
36 五年级乒乓比赛 Klinik Sukan
37 MSSJ越野赛跑 12/6/2022
38 MSSJ羽球 (L&P–B12) Bola Keranjang MSSD(L&P-B12) 14/6/2022
39 一、二年华文写话比赛 15/6/2022
40 三至六年级华文写作比赛 Bola Keranjang MSSJ(L&P-B12) 15/6/2022
41 低年组宗教学习计划 16/6/2022
Pertandingan Ping Pong Tahun 5 19/6/2022
21/6/2022
Merentas Desa MSSJ (L&P-B12)

Badminton MSSJ (L&P-B12) 22/6/2022
22/6/2022
Pertandingan Bina Ayat Bahasa Cina Tahun 25/6/2022
1&2
Pertandingan Mengarang Bahasa Cina Tahun
3-6

Program Bestari Solat Tahap 1

42 制服团体生活营 Kem Jati Diri 25/6/2022
43 MSSJ游泳 (L&P–B12) Akuatik MSSJ (L&P-B12)
44 四年级乒乓比赛 Pertandingan Ping Pong Tahun 4 27/6/2022
30/6/2022

29/6/2022

45 亲子讲座 Ceramah Keibubapaan 7/3/2022

46 四年级羽球比赛 Pertandingan Badminton Tahun 4 7/6/2022

47 学生领袖营 Kem Pemimpinan 7/9/2022
48 四至六年级传统游戏比赛
49 一至六年级数学比赛 Pertandingan Permainan Tradisional PJ 7/12/2022
Tahap 2 13/7/2022

Pertandingan Matematik Tahun 1-6

50 一年级国文听写比赛 Pertandingan Mengeja Perkataan Tahun 1 18/7/2022
51 四年级国文讲故事比赛 18/7/2022
Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu
Tahun 4

136

2022/2023年重要计划

PROGRAM PENTING TAHUN 2022/2023

BIL 计划/活动 Program / Aktiviti Kurikulum 日期Tarikh KK Catatan
52 MSSD 田径 (L&P–B12) HEM 18/7/2022
53 二年级国文造句比赛 23/7/2022
54 MSSD 乒乓 (L&P–B12) Olahraga MSSD (L&P-B12)
55 三年级国文讲故事比赛
56 MSSD 弈棋 (L&P–B12) Pertandingan Bina Ayat Bahasa Melayu 19/7/2022
57 *年中考试:一至六年级 Tahun 2
58 体健低年组海报彩色比赛
59 澳洲数学比赛 Ping Pong MSSD(L&P-B12) 19/7/2022
21/7/2022

Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu 20/7/2022
Tahun 3

Catur MSSD (L&P-B12) 20-21/7/2022
27-28/7/2022

*Penilaian Pertengahan Tahun: Tahun 1-6 24/7/22
27/7/22
Pertandingan Mewarna Poster Murid Tahap
1 28/7/2022

Australia Mathematics Competition (AMC) AUG

60 家长日 Hari Terbuka Ibu Bapa 8/1/2022

61 一年级英文歌唱比赛 Pertandingan Nyanyian Bahasa Inggeris 8/1/2022
Tahun 1 8/1/2022
8/2/2022
62 四和六年级英文问答比赛 Pertandingan Kuiz Bahasa Inggeris Tahun 4 8/2/2022
dan 6 8/4/2022
8/4/2022
63 五年级英文诗歌朗诵比赛 Pertandingan Mendeklamasi Sajak Bahasa
Inggeris Tahun5

64 二年级英文歌唱比赛 Pertandingan Nyanyian Bahasa Inggeris
Tahun 2

65 四至六年级听写比赛 Pertandingan Ejaan Bahasa Inggeris Tahun 4-
6

66 三年级英文造句比赛 Pertandingan Bina Ayat Bahasa Inggeris
Tahun 3

67 2024年一年级新生证实学位手 Pengesahan Murid Tahun Satu 2024 7/8/2022
续 8/8/2022

68 MSSJ 弈棋 (L&P–B12) Catur MSSJ (L&P-B12) 7/8/2022
9/8/2022
69 MSSJ 乒乓 (L&P–B12) Ping Pong MSSJ(L&P-B12) 9/8/2022
11/8/2022
70 校内常年运动会 Hari Sukan Sekolah
13/8/2022

71 六年级科学常识比赛 Pertandingan Kuiz Sains Tahun 6 15/8/2022
15/8/2022
72 一至三年级科学创意制作比赛 Pertandingan Reka Cipta Sains Tahun 16/8/2022
1,2dan3

73 五年级科学常识比赛 Pertandingan Kuiz Sains Tahun 5

74 四年级科学常识比赛 Pertandingan Kuiz Sains Tahun 4 17/8/2022
75 MSSJ 田径 (L&P–B12)
76 五年级国文爱国歌唱比赛 Olahraga MSSJ (L&P-B12) 17/8/2022
77 国庆日庆祝仪式 24/8/2022
Pertandingan Nyanyian Lagu Patriotik Tahun
5 18/8/2022
Sambutan Hari Kebangsaan
30/8/2022
137

2022/2023年重要计划

PROGRAM PENTING TAHUN 2022/2023

BIL 计划/活动 Program / Aktiviti Kurikulum 日期Tarikh KK Catatan
78 儿童节 HEM 10/8/2022
10/8/2022
Hari Kanak-kanak 10/2/2022
9/2/2023
79 校内越野赛跑 Larian Merentas Desa

80 第三十九届运动会(国家运动 Kejohanan Olahraga Tahunan Ke-39 (Bulan
月) Sukan Negara)

81 避灾演习(二) Latiah kecemasan (2) 10/11/2022
1/8/2023
82 道德教育高年组环保创意制作 Pertandingan Reka Cipta Barangan Kitar 27/10/2022
比赛 Semula Murid Tahap 2
27/11/2022
83 *年终考试:一至六年级 *Penilaian Akhir Tahun: Tahun 1-6 1/12/2022

84 家长日(二) Hari Terbuka Ibu Bapa Kali Ke-2

85 高年组爪夷文学习计划 Kem Cemerlang Jawi Tahap 2 14/1/2023

86 高年组宗教学习计划 Program Bestari Solat Tahap 2 28/1/2023
87 艺术园游会 5/2/2023
88 恳亲晚会 Pameran Kesenian dan Persembahan
Pendidikan Seni Visual

Malam Kebudayaan

89 艺术画布(线上) Kanvas Seni Visual (Atas Talian) 14/2/2023
90 颁奖典礼暨休业式 15/2/2023
91 毕业典礼与叙别会 Majlis Penyampaian Hadiah & Majlis 16/2/2023
Penamatan Persekolahan

Hari Graduasi & Hari Anugerah Cemerlang

92 MSSM羽球 (L&P–B12) Badminton MSSM(L&P-B12)

93 MSSM篮球 (L&P–B12) Bola Keranjang MSSM(L&P-B12)

94 MSSM 乒乓 (L&P–B12) Ping Pong MSSM(L&P-B12)

95 MSSM 弈棋 (L&P–B12) Catur MSSM (L&P-B12)
96 MSSM游泳 (L&P–B12) Akuatik MSSM (L&P-B12)

138


Click to View FlipBook Version