news letter 26

ىمسرلا لاصتلاا قيرف اهمدقي ةموكحلا تارازو تانايب همدقت ام عقاو نم ةيعوبسأ ةرشن




دادح عوتب شم انحإ














ةيدنلريلأا ةبرجتلا

ةيراجت ةثعب ةصق
ثحبل ةديدج

ةيرامثتسا تاعورشم
اًبيرق رصم ىف














ديهش ملسيب ديهش


ديعصلا ىف
:ءانيس ءادهش ءاقدصأ
لوأ ءاشنإ ليصافت
مئاع ىفشتسم« ضرأ« نوكت ىتح دوعن نل

»ملأاو لفطلل
ةرهاقلاك »زوريفلا
















ةعمجلا ةبطخ


مصلل ةراشلإا ةغلب
ىرخأو مكبلاو
ةاعدلل ةعومسم
نيفوفكملا ةمئلأاو

ةئيبلا ةرازو




































٧
،ةيمــسر تاــنايب ٧ وــحن ،ىــضاملا عوبــسلأا ،ةــئيبلا ةرازو تردــصأ

لاــخ ،ةــئيبلا ةرــيزو ،داؤــف نيمــساي .د تضرعتــسا ثــيح
جئاتن ،ةــيخانملا تارــيغتلل ىــنطولا ســلجملل ســماخلا عاــمتجلاا
نيرــشعلاو عبارلا فارــطلأا رــمتؤم تاــضوافم ىــف رــصم ةكراــشم

رــصم رودــب تداــشأو »COP 24« ادــنلوبب خاــنملا رــيغت ةــيقافتلا تانايب
اهتــسائر لاــخ نــم لــيومتلاب ةــقلعتملا تاــضوافملا ىــف
ةــعومجملا ةــسائر ىــلإ ةــفاضلإاب ،نــيصلاو ٧٧ـــلا ةــعومجم

ىــنامللأا اــهريظنو ةــيرصملا ةــئيبلا ةرــيزو ىــلوتو ،ةــيقيرفلإا
نيمــساي ةروتكدلا تــقتلاو .لــيومتلا تاــضوافم ليهــست ةــمهم

،ةرهاقلاب ىــكرامندلا ريفــسلا ،نــسنتسيرك رــكنا ساموت ـــب داؤــف
قــيقحتو ىــئيبلا لــمعلا تلااــجم ىــف نواــعتلا لبــس ثــحبل
تبلقتــسا قايــسلا ســفن ىــفو ،ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ

،ةرــهاقلاب ىــجيورنلا ريفــسلا ،سنــسور نتــس ةرازوــلا رــقم ىــف
ةــسائر مــعدو ةــئيبلا لاــجم ىــف كرتــشملا نواــعتلا مــعد ثــحبل

.ىــجولويبلا عوــنتلا ةــيقافتلا رــشع عــبارلا فارــطلأا رــمتؤم رــصم
ةزــهجلأا عــم قيــسنتلاب ةــئيبلا ةرازو تــماق ،رــخآ دــيعص ىــلعو
عــفرو ةــلازإب ةيقرــشلا ةــظفاحمب قــيزاقزلا ةــنيدمب ةــيذيفنتلا

،قــيزاقزلاب ماــشغلا عراــش ىــف ةــبلصلا تاــفلخملا نــم تاــمكارت
تاــهيجوت راــطإ ىــف كــلذو ،نــينطاوملا ىواكــشل ةباجتــسا
ىــلع اــظافح ةــيئيب تاــفلاخم ىأ ىــلع ءاــضقلاب ةــئيبلا ةرــيزو

.نــينطاوملل ةــماعلا ةــحصلاو ةــئيبلا

طيطختلا ةرازو






































23





تانايب
ىــتح 16 تبــسلا نــم »كوبــسيف« ىــعامتجلاا لــصاوتلا ةــحفص رــبع اــنايب 23 ةرازوــلا تردــصأ
ىــعماجلا مــيلعتلا لاــجمب اــصاخ اــمامتها ةرازوــلا تــلوأو ،ىــلاحلا رــياربف نــم 20 قــفاوملا ءاــعبرلأا
تارامثتــسا ةداــيزب ةــلودلا ماــمتها راــطا ىــف كــلذو ،ىــنفلا مــيلعتلل ةــفاضلإاب ،ىــعماجلا لــبقو
ىــلإ ةرازوــلا تراــشأو ،ماــعلا لاــخ ةــماعلا تارامثتــسلاا ىــلامجإ نــم ٧% ىــلإ لــصو ،مــيلعتلا عاــطق
بيردت ىــلإ ةــفاضإ ،دــيدجلا مــيلعتلا ماــظن ىــلع ىــلولأا فوــفصلاب مــلعم فــلأ 164 بــيردت مــت هــنأ
جــمارب لاــخ نــم بردــتم فــلأ ٧9.6 بــيردتو ،» ً لاوأ نوــملعملا« عورــشم نــمض مــلعم فــلأ 221.5
ةــفاضلإاب.ةديدجلا ةــينفلا دــهاعملاو سرادــملا نــم ددــع ءاــشنلإ ةــفاضلإاب ،ىــعانصلا بــيردتلا

اهمهأ نــمو ،تلاوــكوتوربلا نــم ددــع عــيقوتو تارــبخلا لداــبتل تاــعامتجلااو تاءاــقللا نــم ددــعل
ورــكيام« رــغصملا عــنصملا ءاــشنلإ لــينلا ةــعماج عــم نواــعت لوــكوتورب طــيطختلا ةرازو عــيقوت
ىذــيفنتلا فــقوملا نــع ةرازوــلا تفــشك اــميف .اــهناضتحاو ةئــشانلا تاكرــشلا مــعدل »ىروــتكاف
قــيرطب طويــسأ ةــنيدم طــبري جودزــم قــيرط وــهو ةــيبرغلا طويــسأ ةــبضه قــيرط عورــشمل
عورــشملا نأ ىــلإ ةرازوــلا تراــشأو طويــسأ ةــبضه رــبع ،ىــبرغلا ىوارــحصلا طويــسأ -ةرــهاقلا
مــك 10،6 لوــطب ةــيناثلاو ،)ةــبضهلا ىــلعأ( مــك 12 لوــطب ىــلولأا ،نــيتلحرم نــم نوــكتي
قــيرط عــطاقت ىــلعأ مــك 1،8 لوــطب ىوــلع ىرــبوك ءاــشنإ ةلماــش ،)طويــسأ ىرــئاد هاــجتا ىــف(
تــثحب ،رــخآ قايــس ىــفو .راــنزلا فرــصم ىرــبوك ىــلإ ةــفاضلإاب ،دــيدحلا ةكــسلاو مــيانغلا طويــسأ
ةــسايسلا عــضول كــلذو ،ةــيكيرملأا ةــعماجلاب ةــيلودلا نوئــشلا ةــيلك عــم نواــعتلا طــيطختلا ةرازو

طــطخلا عــضول ةــماعلا ثاــحبلأا لاــخ نــم هــب موــقت ىــتلا ىــموقلا رودــلا ةــيمهلأ ارــظن رارــقلا ذاــختلا
ً
نوئــشل ةرــيزولا بــئان دــقعو.وجرملا فدــهلا قــيقحتل ةــيباجيإ جــئاتنب جرــختل ةــيحاصلإاو ةــينطولا
،ىــلودلا كــنبلاو ،لــقنلا ةرازو نــم لك عــم اــعامتجا ،ىــلامك دــمحأ روــتكدلا ةــعباتملاو طــيطختلا
ً
ككــسلا عاطق حاــصلإ ةيجيتارتــسا عــضول كــلذو )ىرــصملا –ىــلاطيلإا( ىراــشتسلاا بــتكملا قــيرفو
.ةــيديدحلا ككــسلا عاــطق رــيوطتب ةــصاخلا تاــساردلا جــئاتن ضرــعلو ةــيرصملا ةــيديدحلا

لورتبلا ةرازو




























5





تانايب




ةــبيطلاو ةدــيجلا تاــقاعلا ىــلع لورــتبلا رــيزو صرــح عوبــسلأا اذــه عــلطم ىــف
ةكرــش اــهنمو ،هلاغتــساو لورــتبلا نــع ثــحبلا تاــيقافتا ىــف ءاكرــشلا عــيمج عــم

مازــتعا نأــشب ،ةــيرابخلإا عــقاوملا ضــعب ىــف رــيثأ اــم ىــلع ادر كــلذو ،كــتلكورتب
ً
ءاــعداب -لورــتبلل ةــماعلا ةــيرصملا ةــئيهلا دــض مــيكحتلل ءوــجللا »كــتلكورتب« ةكرــش
ىــف نواــعت لوــكوتورب عــيقوت مــت اــمك .ةــيلاملا اــهتامازتلاب ةــئيهلا ءاــفو مدــع

راــنم بــيردت زــكرم نــيب رداوــكلا دادــعإو ىــملعلا لــيهأتلاو مــيلعتلاو بــيردتلا لاــجم
ةــيلاملاو ةــيرادلإا موــلعلل ةــيبرعلا ةــيميداكلأاو لورــتبلا عاــطقل عــباتلا ،لورــتبلل رــصم
ىــتلاو ،ةــيبرعلا ةــيداصتقلاا ةدــحولا ســلجمل ةــعباتلا تاــمظنملا ىدــحإ ،ةــيفرصملاو
.ىــملعلا لــيهأتلاو بــيردتلاو مــيلعتلا تلااــجم ىــف ةدــئارلا تاــسسؤملا ىدــحإ دــعت
جــمانرب ىــف اــمصخ ،لورــتبلا عاــطق ىــف نيــسرادلا حــنم متيــس ،لوــكوتوربلا بــجومبو
ً
لاــمعلأا ةرادإ ىــف ةــينهملا هاروــتكدلاو )MBA( ىــنهملا لاــمعلأا ةرادإ ريتــسجام
نــيدمتعملاو ةــيزيلجنلإاو ةــيبرعلا نــيتغللاب ةــيميداكلأا اــمهحنمت ناذــللاو ،)DBA(
رــصم راــنم بــيردت زــكرم ىــف اــمهذيفنت متيــسو ،تاــعماجلل ىــلعلأا ســلجملا نــم

ةيجيتارتــسا نأ دــكأ ،ةيندعملا ةورــثلاو لورــتبلا رــيزو ،اــملا قراــط سدــنهملا .لورــتبلل
،تاــيواميكورتبلا تاعورــشم ىــف عــسوتلا ةــيلاحلا ةــلحرملا ىــف فدهتــست ةرازوــلا
تاورــثل لــثملأا ىداــصتقلاا لاغتــسلاا قــقحتو ،ةــفاضملا ةــميقلا ةــعانص اــهرابتعاب
قــقحتو ،ىــموقلا داــصتقلاا مــعد ىــف ةــيباجيلإا اهتكراــشملو ،زاــغلاو لورــتبلا نــم رــصم
لخدت ىتلا ةيجيتارتــسلاا ةــيواميكورتبلا تاــماخلا رــيفوت لاخ نــم ةــلودلل ةــعفترم تادــئاع

نــم ةــيلحملا قوــسلا تاــجايتحا ةــيبلتل ،ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاــعانصلا نــم دــيدعلا ىــف
رارمتــسلاا ةــيمهأ ىــلع اددــشم ،اــهنم ضــئافلا رــيدصتو داريتــسلاا ضــفخو ،تاــجتنملا هذــه
ً
مــظن ثدــحأ قــيبطتو ،تاــقفنلا ديــشرتو ،ةــيجاتنلإا تادــحولل ةيليغــشتلا ةءاــفكلا عــفر ىــف

.ةــيئيبلا تاطارتــشلااو رــيياعملا لكــب مراــصلا مازــتللااو ةــينهملا ةــحصلاو ةماــسلا

نماضتلا ةرازو



























5
ةفيظو« ةرداــبم ىــضاملا عوبــسلأا ىــلاو ةداــغ ةــسائرب نــماضتلا ةرازو تــقلطأ
تلااــصتلاا ةرازو عــم نواــعتلاب )ادــغ عــفداو نلآا مــلعت( راعــش تــحت »كــت
ً
ةــلهؤملا رداوــكلا دادــعأ ةداــيز ىــلإ فدــهتو ،تاــمولعملا اــيجولونكتو
؛تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا عاــطق ىــف لــمعلا قوــسل ماــمضنال
ةــصرف ىــلع جــمانربلا ةــياهن ىــف لــصحي بردــتملا نإــف ةرداــبملل اــًقبطو اًنايب

لــصت ىذــلا ىــبيردتلا جــمانربلا ماــمتإ ىــف هــحاجن دــعب ،دــيج بــتارب لــمع
ةدــئاف نودــب ةرــسيم ضورــق رــصان كــنب اــهيف مدــقي رهــشأ 3 ىــلإ هــتدم

تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا ةرازو لــمحتتو ةــيرادإ فــيراصم وأ
ةــميق نوــبردتملا ددــسي نأ ىــلع ضرــقلل ةــيفرصملاو ةــيكنبلا تاــمازتللاا
لاــخ تاــعفد ىــلع مــهبتاور نــم ةــفيظولا ىــلع مــهلوصح دــعب ضرــقلا

بردــتملا نــييعت دــعب لاإ طــسق ىأ عــفد مــتي نــلو تاونــس 3 ىــلإ لــصت ةدــم
.هــلمع نــم رهــش لوأ دــعبو دــيدجلا هــلمع ىــف
ةــصرف ىــهو ةداــيزلل ةــلباق هــينج نوــيلم 100 ىــلإ ةرداــبملا لــيومت لــصي

تــلاقو ،تاــمولعملا اــيجولونكت لاــجم ىــف ةــصصختملا بــيردتلا تاكرــشل
مــهنم 91 نــيمدقتملا نــم اباــش 16٧ تراــتخا كــت ةــفيظو ةرداــبم نإ ىــلاو
ً
نــيعزوم دــيعصلا تاــظفاحم نــم 15و ةيردنكــسلإا نــم 14و ةرــهاقلا نــم

.ةــيروهمجلا تاــظفاحم مــظعم ىــه ةــظفاحم 20 ىــلع
ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازو نــيب نواــعت لوــكوتورب »ىــلاو« تــعقوو

ةــعومجم مدــقي رــكتبمو دــيدج عــباط ىذ عورــشم ذــيفنتل رــصم ىراــتورو
تاــظفاحمب لاــفطلأاو تاديــسلل ةــيعامتجلااو ةــيحصلا تاــمدخلا نــم
مدــقيو ملأاو لــفطلل مــئاع ىفــشتسم لوأ ةــماقإ وــهو رــصم دــيعص

ةــيوعوتلا ةطــشنلأا نــم دــيدعلا ةــيحصلا ةــمدخلا بــناج ىــلإ اــ ً ضيأ
.ىــعامتجلااو ىداــصتقلاا مــعدلا جــماربو

ىلع هلوادت مــت ام ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازو تــفن ،رــخآ قايــس ىــفو
نــيلبقملل نــماضتلا ةرازو مازــلإ نأــشب ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاوم
.)ةدوــم( جــمانرب نــمض ةــيبيردت تارود ىــطختب جاوزــلا ىــلع

ةيلحملا ةيمنتلا ةرازو

































4




اــهزربأ ناك ،عوبــسلأا اذــه لاــخ ،تاــنايب 4 ةــيلحملا ةــيمنتلا ةرازو تردــصأ
تانايب
؛ةــئيبلاو ىــبرحلا جاــتنلإل ةــلودلاو ةــيلحملا ةــيمنتلا ءارزو عــم ءارزوــلا ســيئر عاــمتجا
،ةــفاظنلا ةــموظنمب ةــصاخلا ،اــيناملأ ىــلإ ىرازوــلا دــفولا ةراــيز جــئاتن ضارعتــسلا

ذــيفنت ىــف ءدــبلل نــيطفاحملا عــم تاءاــقل ىوارعــش بــيترت هــيلع بــترت ىذــلا رــملأا
،ىوارعــش دوــمحم ءاوــللا دــقعو.ةبلصلا تاــفلخملا نــم صــلختلاو ةــفاظنلا ةــطخ
بــتكملا رــيدم ،نــسحلاوبأ ادــنار ةروــتكدلا عــم اــعامتجا ،ةــيلحملا ةــيمنتلا رــيزو

،اــفولاوبأ ةــبه ةروــتكدلاو ،)UNDP( ىــئامنلإا ةدــحتملا مــملأل جــمانربل ىــميلقلإا
.ةرازوــلا تاداــيق نــم ددــع روــضحب ،جــمانربلا ىــف ةــيلحملا ةــيمنتلا جــمانرب رــيدم

ءارزو عــم هــعامتجا لاــخ ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر تارارــق ذــيفنت راــطإ ىــف
ةراــيز جــئاتن ضارعتــسلا ،ةــئيبلاو ىــبرحلا جاــتنلإل ةــلودلاو ةــيلحملا ةــيمنتلا
دوــمحم ءاوــللا لــصاو ،ةــفاظنلا ةــموظنمب ةــصاخلاو اــيناملأ ىــلإ ىرازوــلا دــفولا

.د عــم عاــمتجاب نــيظفاحملا عــم هــتاءاقل ،ةــيلحملا ةــيمنتلا رــيزو ىوارعــش
تادجتــسم رــخآ ضارعتــسلا ،ةرازوــلا رــقمب ،ةيقرــشلا ظــفاحم ،بارــغ حودــمم

ةــيلحملا ةــيمنتلا رــيزو ءاوــللا دــقعو .ةــبلصلا تاــفلخملاو ةــفاظنلا ةــموظنم
ةــيبويلقلاو دــيدجلا ىداوــلاو اــينملا ىــظفاحم عــم تاــعامتجلاا نــم ةلــسلس
ةــفاظنلا ةــموظنم تادجتــسم رــخآ تاــعامتجلاا تــعبات اــمك ،ةــيلهقدلاو

قــيبطتلل ةــلباق ةــطخ ضرــعل ادــيهمت كــلذو ،تاــظفاحملاب ةــبلصلا تاــفلخملاو
ليعامــسإ روــتكدلا ةرازوــلا رــقمب رــيزولا لبقتــساو. ةــيروهمجلا ســيئر ديــسلا ىــلع
مــتو ،ىرــحبلا لــقنلاو اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــيبرعلا ةــيميداكلأا ســيئر راــفغلادبع

تلااــجم ىــف ةــيميداكلأاو ةرازوــلا نــيب نواــعتلا تاــفلم مــهأ ثــحب ءاــقللا لاــخ
.تاــظفاحملاب بــيردتلاو مــيلعتلاو ةــيمنتلا

لقنلا ةرازو

































13





اًنايب


ةــطلغ ناك ةــفاجلا ئــناوملا نــع داــعتبلاا نإ ،لــقنلا رــيزو ،تاــفرع ماــشه روــتكدلا لاــق
لاو ،ةــيرحبلا ئــناوملل ىوــق رــيهظ اــهنأ نــم مــغرلا ىــلع ،ةــيضاملا تاونــسلا رادــم ىــلع ةرــيبك
نــم رــشاعلاو رــبوتكأ 6 ىــف ةــفاج ئــناوم ءاــشنلإ ةــطخ كاــنه كــلذل ،اــهنود لــمعلا عيطــست
لاــخ اــهاقلأ ىــتلا ةــملكلا ىــف -تاــفرع فــشكو.طايمدو تاداــسلاو برــعلا جرــبو ناــضمر

ًةــصاخ ،11٧ زــكرملا نــم ً لادــب اــيملاع ٧5ـــلا زــكرملل رــصم مدــقت نــع -لــقنلا ةــنجل عاــمتجا
ً
ةيقيقحلا ةورــثلا وــه ىرــحبلا لــقنلا نأ ىــلإ اريــشم ،ىــميلقلإا ىرــئادلا قــيرطلا حاــتتفا دــعب
ً
،ةيرحبلا ئــناوملاب ىراــبكلاو قرــطلا ةكبــش حاــجن ةــبرجت رارــكتل فدــه كاــنهو ،رــصم ىــف
،ةــيرحبلا ئــناوملا رــيوطت ةــطخ نــع تلأــس ةرازوــلا ىــلوت دــنع فــسلألو« :اــعباتم
ً
ةرــيبك تارامثتــسا خــض مــتي نأ ةروــطخلا ىــهتنمو ،ةــلماك نــكت مــل ةــباجلإا نــكلو
ازــيف ةــسسؤم دــفو لــقنلا رــيزو ىــقتلا رــخآ قايــس ىــفو.»ئناوملل ةــحضاو ةــطخ نود
زــيزعت لاــجم ىــف نــيبناجلا نــيب نواــعتلا ثــحبل ،طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل ةــيملاعلا
،ةــفلتخملا لــقنلا تلااــجم ىــف ىــمقرلا داــصتقلاا لــيعفتب ةــصاخلا ةــيتحتلا ةــينبلا

مدــق ثــيح ،ةرازوــلا تاداــيقو ،لــقنلا رــيزو بــئان ،تعــش ورــمع روــتكدلا ءاــقللا رــضحو
ىــف اــهقيبطت مــت ىــتلا ،ةــفلتخملا ةــيمقرلا تاــموظنملا نــع اــيميدقت اــ ً ضرع ازــيف دــفو
ً
ةــميق عــفد نــينطاوملاو نيحئاــسلل ةــموظنملا كــلت حــيتت ثــيحب ،مــلاعلا لود نــم ددــع
،ةرــكتبملا لئاــسولا ضــعبو ازــيفلا تراك قــيرط نــع ةــفلتخملا تاــصاوملا لئاــسو رــكاذت
ىــلإ ىعــست اــهنأ ةرازوــلا تدــكأو .تاــطحملا لــخاد لــقنتلا ةلوهــسو ةعرــس ىــف مهــسي اــمب
طــبر ةرورــض عــم ،لــقنلا لئاــسو لكــب ىــنورتكللإا عــفدلا ةــموظنم ىــف ةــيعون ةــلقن ثادــحإ
850 بــيكرتب لــقنلا ةرازو ماــيق ىــلإ اريــشم ،لــقنلا لئاــسو فــلتخم نــيب عــفدلا ةــموظنم
ً
220 بــيكرت متيــسو ،ىــسمات اــلا تراكــلا مادختــسا ةــيصاخ اــهل ةــثيدح ةــينورتكلإ ةــباوب
.تاــطحملا نــيب باكرــلا لــقنت ةــيلمع ىــف اــيباجيإ مهــسي اــمب ،ىرــخأ ةــباوب
ً

ناكسلاا ةرازو






























15




اًنايب












تاــعمتجملاو قــفارملاو ناكــسلإا رــيزو ،رازــجلا مــصاع روــتكدلا دــقع
ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم عاــطق تاداــيق عــم اــعامتجا ،ةــينارمعلا
ً
ىــلع ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم تاــمدخ فــقوم ضارعتــسلا ،ةرازوــلاب

ســيئر بــئان ،حودــمم بــلطملادبع سدــنهملا حــتتفاو ،ةــيروهمجلا ىوتــسم
ةدــحولا ،ندــملا رــيوطتو ةــيمنتل ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه
.قورــشلا ةــنيدمب ىــعامتجلاا ناكــسلإاب ةــيحصلا
،ةديدجلا ةرــهاقلا ةــنيدم ةــيمنت زاهج ســيئر ،راــجنلا لداــع سدــنهملا حرــص
راد«ـــب ،ةينكــسلا تادــحولا نــم ةــنماثلا ةــعفدلا ملــس ةــنيدملا زاــهج نأــب
ىلوئــسم روــضحب اــعامتجا رازــجلا دــقعو ،ةدــيدجلا ةرــهاقلا ةــنيدمب »رــصم
ً
ررــقملا تاعورــشملا فــقوم ةــعباتمل ،ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم عاــطق
.ةزــيجلا ةــظفاحمب لــبقملا فــيصلا لــبق ةــمدخلا اــهلوخد
ةــنيدم ةــيمنت زاــهج ســيئر ،ىــعافرلا فــصنملادبع سدــنهملا حرــص اــمك

ىــلخادلا لــقنلل تاــصاوم طــخ ليغــشت مــت هــنأب ،ناــضمر نــم رــشاعلا
نــلعأو ،ءاــنملأا ســلجم ةــقفن ىــلعو ،اــًناجم ناكــسلا لــقنل ،29ـــلا ىــحلاب
ةــئيه ماــيق نــع ،ةــينارمعلا تاــعمتجملاو قــفارملاو ناكــسلإا رــيزو
،نــيتيلديصو ،ةــيراجت ًاــحم 99 حرــطب ،ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا
ةديــسلا ىــحب ،»اًقباــس براــقعلا لــت« ةديــسلا ةــضور عورــشم تاراــمع لفــسأ
.ةرــهاقلاب بــنيز
معدو ىــعامتجلاا ناكــسلإا قودــنص ىلوئــسم روــضحب اــعامتجا رازــجلا دــقعو
ً

عورــشمب ةينكــسلا تادــحولا ذــيفنت فــقوم ةــعباتمل ،ةرازوــلا تاداــيقو ،ىراــقعلا لــيومتلا
ةكرــش ةرادإ ســلجم ســيئر ،دــهاجم ىــفطصم سدــنهملا حرــصو ،ىــعامتجلاا ناكــسلإا
،برــشلا هاــيمل تاــطحم 3 ذــيفنت ٍراــج هــنأب ،ةــيبويلقلاب ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم

.ةــظفاحملاب
،ريمعتلل ىزــكرملا زاــهجلا ســيئر ،راــصن دوــمحم ءاوــللا عــم ،اعــسوم اــعامتجا رــيزولا ىرــجأو
ً
ً
ىوتــسم ىــلع زاــهجلا اــهذفني ىــتلا ةــفلتخملا تاعورــشملا ةــعباتمل ،زاــهجلا ىلوئــسمو
ىــنورتكللإا عــقوملا ىــلع مــهتانايب اولجــس اــًنطاوم 556 كاــنه نأــب حرــصو ،ةــلودلا
ةرازو اــهحرطت ،ةينكــس ةدــحو 2184 زــجحل ،)www.hdb-reservation.com(
عورــشمل ةــيناثلا ةــلحرملاب ،ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه ىــف ةــلثمم ناكــسلإا
.رــخافلا ناكــسلإل ،»JANNA«
ىلوئــسم نــم ددــع روــضحب ،ةرــهاقلا ظــفاحم ،لاــعلادبع دــلاخ ءاوــللا عــم رــيزولا عــمتجاو
ثــلثم« رــيوطت عورــشم ذــيفنت لاــمعأ ةــعباتمل ،عورــشملا ىراــشتساو ،ةــظفاحملاو ةرازوــلا

وــضعلاو ةرادلإا ســلجم ســيئر ،دــمحم ىردــب دــمحم سدــنهم ءاوــللا حرــصو ،»وريبــسام
،لــمع ةــشرو مــيظنت مــت هــنأب ،جاهوــسب ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم ةكرــشب بدــتنملا
اــمك ،ةــينهملا ةــحصلاو ةماــسلا تاءارــجإ عاــبتا ةــيفيك ىــلع ةكرــشلاب نــيلماعلا بــيردتل
ليغــشت مــت هــنأب ،تاداــسلا ةــنيدم ةــيمنت زاــهج ســيئر ،مــينغ نــيمأ سدــنهملا حرــص
،ىــعامتجلاا ناكــسلإا عورــشمب ،25ـــلا ةينكــسلا ةــقطنملاب ىــساسلأا مــيلعتلل ةــسردم
.ةــنيدملاب

راثلآا ةرازو

































اــهتحفص ىــلع ىمــسرلا اهباــسح ىــلع راــثلآا ةرازو ترــشن

لاخ تانايب 8 »كوبــسيف« ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقوم ىــلع 8
ةداعتــسا ىــف ةرازوــلا حاــجن اــهزربأ ناك ،ىــضاملا عوبــسلأا
ةدحتملا تاــيلاولا نــم »خنع مــجن«ـل بــهذملا ىرــثلأا توــباتلا

ذــنم ةيعرــش رــيغ ةــقيرطب رــصم نــم هــجورخ دــعب ،ةــيكيرملأا
،ةدــحتملا تاــيلاولاب ناــتيلوبورتملا فــحتمل هــعيبو ،تاونــس تانايب
.19٧1 ماــع ىــلإ عــجري روزــم جورــخ حــيرصت قــيرط نــع

اهتيقحأ رــصم تتبثأ ،تاــقيقحتلا نــم ارهــش 20 رورــم دــعبو
ً
ةرازو عــم قيــسنتلاب كــلذو ،ىرــثلأا توــباتلا ةزوــح ىــف
لئلادلاو قــئاقحلا لك مــيدقت قــيرط نــع ةــيرصملا ةــيجراخلا

موــعزملا حــيرصتلا نأ كــشلل ً لااــجم عدــي لا اــمب تــبثت ىــتلاو
ردــصي مــلو ،اروزــم ناك 19٧1 ماــع ةــيرثلأا ةــعطقلا جورــخل
ً
.اــقاطإ ةــعطقلا هذــهل حــيرصت ةــيبرعلا رــصم ةــيروهمج نــم
فــحتم ماــع رــيدم ماــق ،تادنتــسملا مــيدقت دــعب لــعفلابو
هــيف دــكؤي راــثلآا ةرازو ىــلإ باــطخ لاــسرإب ناــتيلوبورتملا

نــع ىرــصملا بعــشلاو ةــموكحلاو ةرازوــلل فــحتملا راذــتعا
ةــعطقلا ةدوــعل تاءارــجلإا لك ذــختا فــحتملا نأو ،ةــعقاولا

مدــع ،ةرازوــلا تــنلعأ ،رــخآ قايــس ىــفو.رصم ملأا اــهدلب ىــلإ
،رــمحلأا بردــلا ةــقطنمب ةــعقاولاو ةــيرثلأا عــقاوملا ررــضت
،ىــضاملا عوبــسلأا تــثدح ىــتلا ةــيباهرلإا ةــيلمعلا دــعب

عوــقو نــع غاــبلإا روــف هــنأ -اــهل ناــيب ىــف ةرازوــلا تدــكأو
نــم ةــقطنملاب راــثلآا وــشتفم ماــق ،رــمحلأا بردــلاب راــجفنا
.ةــيرثلأا ىــنابملا ةماــس نــم دــكأتلا

رامثتسلاا ةرازو








































نــم لك عــم ءاــقل ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو ،رــصن رحــس ةروــتكدلا تدــقع 11
ً
،»تــسميس« ةــيلاطيلإا رامثتــسلاا ةــئيه ةرادإ ســلجم ســيئر ،ىــشتير اردناــسيلأ
ةيلاطيلإا تارداــصلا ناــمتئا ةــلاكوب ةيــسسؤملا نوئــشلا ســيئر ،لاــتروب انايتــسيركو
موــقت اــميف مــهتقث ،نوــيلاطيلإا نورمثتــسملا دــكأو.»امور« اــهترايز لاــخ ،»ىــشتاس«

ةــيمنت قــيقحتل ،ةعــساو ةــيحاصإ تاوــطخ نــم ةيــسايسلا اــهتدايقو رــصم هــب تانايب
معدي اــم ،ةدــعصلأا لك ىــلع رارقتــسا نــم هــب عــتمتت اــم لــظ ىــف ،ةلماــش ةــيداصتقا

ىف عــسوتلا ىلع اهعجــشيو ،رصمب رامثتــسلاا ىــف ةــبغارلا ةــيبنجلأا تاكرــشلا طــطخ
قاوــسلأل ذاــفنلل ىــفارغجلا رــصم عــقوم نــم ةدافتــسلااو ،ةــمخضلا ةــيرصملا قوــسلا
نأ ،»تــسميس« ةــيلاطيلإا رامثتــسلاا ةــئيه ةرادإ ســلجم ســيئر تــحضوأو .ىرــخلأا

عيجــشت ىــلع لــمعتو ،مــلاعلا ىــف ةدــئارلا لــيومتلا تاــسسؤم عــم نواــعتت اــهتئيه
اذــه ىــفو .ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا مــعدو ،رــصم ىــلإ ةــيبورولأا تارامثتــسلاا

تاعورــشملاو لاــمعلأا ةداــير مــعد ىــلع لــمعت ةرازوــلا نأ ،رــصن رحــس تدــكأ ،راــطلإا
ةــيبيرض زــفاوح نــمضتي رامثتــسلاا نوــناق نأ ىــلإ ةريــشم ،ةطــسوتملاو ةرــيغصلا
ةــفاضلإاب ،وــمنلا ىــلع اهتدعاــسمو لاــمعلأا داور تاعورــشم مــعدل ،ةــيبيرض رــيغو

،ةريزولا تراــشأو.ةئشانلا تاكرــشلا مــعدل كتكرــش كتركف ةرداــبم ةرازوــلا قاــطإ ىــلإ
هــتيمهلأ ارــظن ،هــتاعاطق لك ىــف ارــيبك اروــطت دهــشي رــصم ىــف لــقنلا عاــطق نأ ىــلإ
ً
ً
ً
ىــف ةدــعاو ةيرامثتــسا اــصرف كاــنه نأو ،نيرمثتــسملل ةــبذاجلا ةيــساسلأا ةــينبلا ىــف
ً
ةرازو عــم قيــسنتلاب ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرازو موــقت ثــيح ،لــقنلا تلااــجم لك
صرــح ادــكؤم ،لاــجملا اذــه ىــف رامثتــسلاا ىــلع صاــخلا عاــطقلا عيجــشتل ،لــقنلا
ً
ةــقاعلا لــظ ىــف ،اــيلاطيإ عــم ةيرامثتــسلااو ةــيداصتقلاا تاــقاعلا ةداــيز ىــلع رــصم

.ةدــتمم ةــيخيرات تاــقاع نــم نيبعــشلا نــيب طــبري اــمو ،نــيدلبلا نــيب ةيجيتارتــسلاا

ةرازو





ىرلا



















44




اًنايب







ةودــن تــميقأ ثــيح ،اــًنايب 44ـــب اهعوبــسأ ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا ةرازو تلهتــسا
زــكارملا ءاــسؤرو ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا رــيزو ،ىــطاعلادبع دــمحم روــتكدلا روــضحب
عاطق ســيئر »دــلاخ ءاــع«ـب ىــطاعلادبع عــمتجاو.ىملعلا ثــحبلا ةــيميداكأو ةــيثحبلا

،ةــيملاعلا داــصرلأا ةــمظنم لوئــسم »قــيفوت دــمحم«و ،لــينلا رــهن ةــيامحو رــيوطت
هاــيم عاــطق ســيئر ،»نــيدلا ءاــهب دــمحأ«و ،ةحاــسملا ةــئيه ســيئر »ديــسلا قراــط«و

عاــطق ســيئر »دوــمحم مــيهاربإ«و ،ىرــلا ةــحلصم ســيئر »نــيدم دــلاخ«و ،لــينلا
ةيفيقثت ةودــن تدقع.نملأل ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر »ىدــنجلا نــسحم«و ،ىرــلا رــيوطت
ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر روــضحب ،ىرــحب عاــطقب ةرازوــلل ةــعباتلا ترادلإاــب نــيلماعلل

زــكرم ىــف ةــلثمم تاماعتــسال ةــماعلا ةــئيهلا تدــقعو ،ةــيرادلإاو ةــيلاملا نوئــشلل
كاهتــسا ديــشرت ناوــنعب ةودــن ىرــلا ةرازو عــم نواــعتلاب ةرــهاقلاب ماــعلإل لــينلا

ىقيــسنتلا ءاــقللا تاــيلاعف ىــف رــيزولا كراــشو.ةرازولا ىــنبم رــقمب كــلذو هاــيملا
ةــيموكحلا تاــعماجلاو ةــيثحبلا زــكارملاو هاــيملا ثوــحبل ىــموقلا زــكرملا نــيب لولأا
رــيوطت عورــشمب لــمعلا ريــس دــقفتو ،»ةــيمنتلا ساــسأ ىــملعلا ثــحبلا« راعــش تــحت

ةــيئاملا دراوــملا رــيزو كراــش اــمك.ةيريخلا رــطانقلا ةــقطنمب ةــلفع ةــقيدح ثــيدحتو
تاعورــشملاو لاــمعلأا ةداــير مــعدل ةــيموقلا ةرداــبملا قاــطإ تاــيلاعف ىــف ،ىرــلاو
عاــطق ســيئر ،»ديــس ناــميإ« عــم اــعامتجا دــقعو ،»لــينلا داور« ةئــشانلاو ةرــيغصلا
ً
عاــطقب ةــيجراخلا تاــقاعلل ةــيزكرملا ةرادلاا ســيئر »طيلــس ىــناهت« ،طــيطختلا
دــمحم« ،تاعورــشملاو ىــقفلاا عــسوتلا عاــطق ســيئر »مــيهاربإ ةتحــش« ،لــينلا هاــيم
عاــطق ســيئر »دــلاخ ءاــع« ،ةــينوناقلا نوئــشلل ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر »دــمحأ

مــيلقلإ ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر ،»ناملاــس مــيهاربإ« ،لــينلا رــهن ةــيامحو رــيوطت

ةــيزكرملا ةرادلإا تــمظن.فرصلا ةــئيه ســيئر ،»ىبلــش ديــسلا« ،اــتلدلا برــغ فرــص
ةــيئام ةــيعوت ةودــن ىــلاعلا مــيلعتلا ةرازو عــم نواــعتلاب ىــئاملا داــشرلإاو ةــيعوتلل
رــشع عباــسلا عاــمتجلاا ىــطاعلادبع رــضحو ،ةــفاحصلاب ىــعانصلا ىــنفلا دــهعملاب

ةــعارزلاو ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا ىــترازو نــيب اــيلعلا ةكرتــشملا ةيقيــسنتلا ةــنجلل
ةــمزحب ىــئاملا داــشرلإاو ةــيعوتلل ةــيزكرملا ةرادلإا تكراــشو ،ىــضارلأا حاصتــساو

تدــقعو»رصم بــح ىــف« ىــموقلا ناــجرهملا ىــف موــيلا ةــيعوتلا تاودــن نــم
دراوــملا رــيزو روــتكدلا ديــسلا روــضحب ،تارــيحبلا فــقوم ضارعتــسلا ةــيرازو ةــنجل
ءاوــللا ديــسلاو ،ىــضارلاا حاصتــساو ةــعارزلا رــيزو روــتكدلا ديــسلاو ،ىرــلاو ةــيئاملا

ةرادإ ســلجم ســيئر ،»ناــجرم راــتخم»ـب رــيزولا عــمتجاو ،ةــيلحملا ةــيمنتلا رــيزو
دــهعم رــيدم ،»بــطق لاــمج« ،ةرازوــلل ةــعباتلا فرــصلاو ىرــلل ةــضباقلا ةكرــشلا

دــقع ةرازوــلا لــيكو مــيظعلا دــبع بــجر روــتكدلا ةــسائرب ،ةــيئاملا دراوــملا
،ةــيدومحملا ةــعرتو ديــشر عرــفب هاــيملا ةــيعونل نــهارلا عــضولا مــييقتل عاــمتجا
ةــيفيقثت ةــيعوت ةرــضاحم لاــمعلاو بابــشلا ةــفاقثل ةــماعلا ةرادلإا تــمظنو

ماــشه«ـب ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا رــيزو عــمتجا.)ةيفوجلا هاــيملا ةــيمهأ( ناوــنعب
قوراــف«و ،ثوــحبلاو تاــساردلاو ةرــباعلا هاــيملا نوئــشل رــيزولا دعاــسم ،»تــيخب
،هاــيملا ثوــحبل ىــموقلا زــكرملاب ةــيلاملا نوئــشلل ةــيزكرملا ةرادلاا ســيئر »ىــفطصم

ريتركــس ،»سلااــت ىرــتيب« ةــسائرب داــصرلأل ةــيملاعلا ةــمظنملا ،دــفوب ىــقتلا اــمك
.ةــمظنملاب ىــجولورديهلا مــسقلا ســيئر ،»دوورــيب كــينيم«و ،ةــمظنملا ماــع
لــينلا رــهن ىــلع اــهتلازإ تــمت ىــتلا تاــفلاخملا ىــلامجإب اــهتانايب تــمتتخاو

.ةــلازإ 44819 حــبصتل

ةحايسلا









































نايب









هــتمظن ىذــلا ،»تاــمارهلأا« نوــثارام ىــف ةرــجهلا ةرــيزو تكراــش

،ةــيضايرلا تاــيلاعفلا مــيظنت ىــف ةــصصختملا تاكرــشلا ىدــحإ


.رــصم ىــف ةــيضايرلا ةحايــسلا طــمنل ا ً طيــشنت

ةــصاخلا تاردــقلا ىوذ نوــنفل ىــلودلا ىــقتلملا ىــف تكراــش اــمك

نــيب براــقتلاو لــصاوتلل ةــيقيقح ةــصرف اــهتإ تــلاقو ،»اــندلاوأ«

نــفلا ىــف ةــلثمم ،ةــمعانلا ةوــقلا لاــخ نــم بوعــشلا فــلتخم

ىــف ،ةحايــسلا عاــطقب لماــشلا رــيوطتلا ةــيلمع تــنبتو.ةفاقثلاو

ةرودــلا تاــيلاعف ىــف ةكراــشملاو ىــلكيهلا حاــصلإا ةــطخ راــطإ

ةــمصاعلاب ةحايــسلا تاكرــش ةــفرغ اــهتقلطأ ىــتلا ةــيبيردتلا

ةرازوــلا حــيرصت اــنهابتنا تفلو.ةكرــش 220 ةكراــشمب ةــيرادلإا

ىــف رــشابم رــيغو رــشابم لكــشب ةــفيظو نوــيلم ٧9.9 رــيفوتب


.فــيظوتلا ةبــسن ىــلامجإ نــم 10.3% وــحن لــثمي اــمب ،2018

ىندملا ناريطلا

































3




ىلع ةيمــسرلا اــهتحفص رــبع ،تاــنايب 3 ىــندملا نارــيطلا ةرازو تردــصأ

ىــلإ 16 قــفاوملا تبــسلا نــم »كوبــسيف« ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقوم تانايب

ثيح ،ةرازوــلل ةينيتورلا لاــمعلاا ترمتــساو ،رــياربف 21 قــفاوملا ءاــعبرلأا

ةــقدرغلا راــطم ،ىــندملا نارــيطلا رــيزو ،ىرــصملا ســنوي قــيرفلا دــقفت

قايــس ىــفو.هحاتتفلا ادــيهمت2 باكرــلا ىــنبم رــيوطت عــباتيو ،ىــلودلا
ً
رمتــسيو ةــيقيرفلإا ةــيوجلا داــصرلأا رــمتؤم تاــيلاعف قاــطنا مــت ،رــخآ


،ةــيقيرفلإا لودــلا نــم نــيلثمم روــضحب،ىراجلا رــياربف نــم 23 ىــتح

لاــجم ىــف ةــيقيرفلإا تاــقاعلا قــيمعت ىــلإ رــمتؤملا فدــهي اــمك

اذــه ىــف بــيردتلاو ثوــحبلاو تارــبخلا لداــبتو ةــيوجلا داــصرلأا

لودــلا ىــلع ةــيخانملا تارــيغتلا رــيثأت ةــشقانم كــلذكو ،لاــجملا

ىفــشتسمل اــصاخ اــًنايب ةرازوــلا رادــصإ هاــبتنلاا تــفلو.ةيقيرفلإا
ً
بــلقلاب ةــقيقد ةــيلمع ءارــجإ ىــف اــهحاجن دــعب نارــيطلل رــصم

ىــلع ءاــنب ،نارــيطلل رــصم ةكرــشب نــيلماعلا دــحلأ نييارــش ةــعارزو


نارــيطلا ةرازو ماــمتها راــطإ ىــف ،»ىرــصملا« قــيرفلا نــم تاــهيجوت

.اــهب نــيلماعلا عــيمجل ةــيعامتجلااو ةيناــسنلإا بــناوجلاب ىــندملا

ةيجراخلا ةرازو





































لوــح ةــيباهرلإا تاــمجهلل ةــنادإ ىــنايب تلمــش ،اــنايب 20،عوبــسلأا اذــه لاــخ ،ةــيجراخلا ةرازو تردــصأ
ّ
ناتــسيس« ةــظفاحمب ةيركــسع ةــلفاح فدهتــسا ىذــلا ىــباهرلإا موــجهلا ةــيجراخلا ةرازو تــنادأ ثــيح ،مــلاعلا
نــم رــصانع ةــلفاح فدهتــسا ىذــلا ىــباهرلإا موــجهلا كــلذك تــنادأو ،نارــيإ قرــش بوــنجب »ناتــسشولبو
Raychelle ةديــسلا عــم ،ىــبورين ىــف رــصم ريفــس ،ضــيبلأا دــلاخ ىقتلاو.ريمــشك ىــف ةــيدنهلا ةطرــشلا 20
تلااــجم ىــف اميــسلا ،مــئاقلا نواــعتلا ىــلع ةــينيكلا عاــفدلا ةرــيزو تــنثأو ،ةــينيكلا عاــفدلا ةرــيزو Omano
حماــس ماــقو.ةينيكلا ةحلــسملا تاوــقلا دارــفأ نــم رــيبك ددــع اــهنم دافتــسا ىــتلا ،تاردــقلا ءاــنبو بــيردتلا
كراــشو ،نــييدنلريلأا نيلوئــسملا عــم تاءاــقل ةدــع اــهلاخ دــقع ،ادــنلريأ ىــلإ ةراــيزب ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش
.ىنيطــسلفلا نأــشلا لوــح ةــيجراخلا ءارزو نــم ددــعل رــغصملا ىرواــشتلا عاــمتجلاا ىــف تانايب
ىرــصملا ىدــتنملا اــهمظن ةــيلافتحا ىــف ،وــنايم ىــف ماــعلا لــصنقلا ،عيرــسوبأ باــهيإ ريفــسلا كراــش اــمك
نــم ددــع روــضحب كــلذو ،اــيلاطيإ لامــش ىــف ةــيلاجلا تاداــحتاو تاــيعمج نــم اددــع مــضي ىذــلا ،اــيلاطيإ ىــف
،»ىــسوم اــبنلأاو ســقرم راــم« ةــسينكب سادــق لوأ ةــماقإ ةبــسانمبو.ايلاطيإ لامــش ىــف ةــيرصملا ةــيلاجلا ءاــنبأ
ةريفــس ،ناوــضر ىنويــسب رــيبع .د تــمظن ،ىدــنوروب ىــف اــهتماقإ مــتت ةيــسكذوثرأ ةــيطبق ةــسينك لوأ
رــيزو ىركــش حماــس دــقعو.ةديدجلا ةــسينكلا رــقم ىــف ةبــسانملا هذــهب لابقتــسا لــفح ،ىدــنوروب ىدــل رــصم
ةراــجتلاو ،ةــيجراخلا رــيزوو ،ءارزوــلا ســيئر بــئان ،»ىــنفوك نوميــس« عــم ةعــسوم تاــثحابم ةــسلج ،ةــيجراخلا
اــيجولونكتو ،ةــيودلأا لــثم ،تلااــجملا نــم دــيدعلا ىــف ةدــعاولا نواــعتلا صرــف ىــلإ ىركــش هوــنو ،ىدــنلريلأا
ةــسلج ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش حماــس دــقعو.موحللاو ،ناــبللأاو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو ،تلااــصتلااو تاــمولعملا
ةــقطنم اهدهــشت ىــتلا تاروــطتلا زرــبأ تــلوانت ،)IIEA( ةــيبورولأاو ةــيلودلا نوئــشلا دــهعم ءاــضعأ عــم ةــيراوح
،»اــستنيراس اــنيكيز« جــمانرب فاضتــساو.نميلاو اــيبيل ىــف عاــضولأاو ،ةيروــسلا ةــمزلأا اــهنمو ،طــسولأا قرــشلا
لواــنت ثــيح ،دارــجلب ىــف رــصم ريفــس ،ىــليوجلا ورــمع ريفــسلا ،ةــيبرصلا ةــينويزفيلتلا »كــنيب« ةاــنقب ىراوــحلا
ةــمصاعلل ةــيجيورت تاــهويديف جــمانربلا عاذأو ،رــصم ىــف ةــيضايرلاو ةــيفاقثلاو ةــينارمعلا حاــجنلا صــصق
حماــس ةــيجراخلا رــيزو ىــقتلاو .نــيدلبلا نــيب ارــخؤم اــهيلع عــيقوتلا مــت ىــتلا تاــيقافتالو ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا
ةــثعب داــفيإ ىــلع لــمعلا ٍراــج هــنأ ىــلإ نــيرب تاــب هوــنو ،»نــيرب تاــب« ةراــجتلل ىدــنلريلأا ةــلودلا رــيزو ،ىركــش
ةــيداصتقلاا تاــعاطقلا ىــف ةــحاتملا ةيرامثتــسلاا صرــفلا عاطتــسلا كــلذو ،اــبيرق رــصم ىــلإ ةدــيدج ةــيراجت
،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش حماــس ،ادــنلريأ ةــيروهمج ســيئر ،»زــنجيه ىد لكــيام« لبقتــساو.ةفلتخملا ةــيرصملا
ةــيرصملا ةــموكحلا اــهذفنت ىــتلا ىرــبكلا ةــيموقلا تاعورــشملا ىــف ةكراــشملل ىدــنلريلأا بــناجلا ىركــش اــعدو
ةــحونمملا ىرــخلأا اــيازملا نــم ةدافتــسلاا نــع اــضف ،سيوــسلا ةاــنقل ةــيداصتقلاا ةــقطنملا اــهنمو ،اــيلاح
اــهيف عــتمتت قاوــسأ ىــلإ تاــجتنملا رــيدصت ةــيناكمإو ،رــصم ىــف ةدــيدجلا ةــيعانصلا قــطانملا ىــف رامثتــسال
طــسولأا قرــشلا ىــلإ ةــيدنلريلأا تارداــصلل ةــباوب نوــكت نأــب اــهل حمــسي اــمبو ،ةرــحلا ةراــجتلل تاءاــفعإب رــصم
برــعأو ،»لــيريفوأ نوــش« ىدــنلريلأا ناــملربلا ســيئر ،ىركــش حماــس ةــيجراخلا رــيزو ىــقتلاو .ةــيقيرفلإا ةراــقلاو
ادــنلريأ ىــلإ ،ىرــصملا باوــنلا ســلجم ســيئر لاــعلادبع ىــلع روــتكدلا ةراــيزل ةــيباجيلإا جــئاتنلاب هــبيحرت نــع

ظــفاحم ،»ىردــيح موــيق دــمحم« ،لوــباك ىــف رــصم ريفــس ،حاــص ىــناه ىــقتلا اــمك.2018 ماــع ةــياهن ىــف لوــح ةــيباهرلإا تاــمجهلل ةــنادإ ىــنايب تلمــش ،اــنايب 20،عوبــسلأا اذــه لاــخ ،ةــيجراخلا ةرازو تردــصأ
ّ
هــماهم ىــف قــيفوتلاب هــل هــتاينمت نــع اــبرعم ،ظــفاحملل ةــئنهتلا رــصم ريفــس مدــق ثــيح ،دــيدجلا لوــباك ناتــسيس« ةــظفاحمب ةيركــسع ةــلفاح فدهتــسا ىذــلا ىــباهرلإا موــجهلا ةــيجراخلا ةرازو تــنادأ ثــيح ،مــلاعلا
ّ
،رــصم ىــف تاــيلحملا ةرادإو ةــيمنت ةــبرجت نــم لوــباك ةــظفاحم ةدافتــسا ةــيناكمإ نلاوئــسملا ثــحبو.ةديدجلا نــم رــصانع ةــلفاح فدهتــسا ىذــلا ىــباهرلإا موــجهلا كــلذك تــنادأو ،نارــيإ قرــش بوــنجب »ناتــسشولبو
لمــشت ىــتلاو ،لوــباك ةــيمنت تاعورــشم ىــف ةكراــشملل ةــيرصملا تاكرــشلا ىــناغفلأا لوئــسملا اــعد اــمك Raychelle ةديــسلا عــم ،ىــبورين ىــف رــصم ريفــس ،ضــيبلأا دــلاخ ىقتلاو.ريمــشك ىــف ةــيدنهلا ةطرــشلا
ةــطحمو ءاــبرهكلل تاــطحم ءاــشنإ ةــنمضتم ،رلاود راــيلم ىــلاوح غــلبت ةــميقب ةــقاطلا لاــجم ىــف تاعورــشم تلااــجم ىــف اميــسلا ،مــئاقلا نواــعتلا ىــلع ةــينيكلا عاــفدلا ةرــيزو تــنثأو ،ةــينيكلا عاــفدلا ةرــيزو Omano
دودــس 8و ،رلاود نوــيلم 600 ةــميقب لوــباك لوــح ىرــئادلا قــيرطلا ءاــشنإ ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةيــسمشلا ةــقاطلل حماــس ماــقو.ةينيكلا ةحلــسملا تاوــقلا دارــفأ نــم رــيبك ددــع اــهنم دافتــسا ىــتلا ،تاردــقلا ءاــنبو بــيردتلا
ســيئر ميلــستب »اــفولاوبأ رــباج دــمحم« ماــسلا راد ىــف ىرــصملا ريفــسلا ماــقو .رلاود نوــيلم 400 ةــميقب ةــيئام كراــشو ،نــييدنلريلأا نيلوئــسملا عــم تاءاــقل ةدــع اــهلاخ دــقع ،ادــنلريأ ىــلإ ةراــيزب ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش
ســلجم ســيئر ،»ىــلوبدم ىــفطصم« روــتكدلا ديــسلا نــم ةيمــسر ةوــعد »اوــيلاجام مــساق« ىــنازنتلا ءارزوــلا .ىنيطــسلفلا نأــشلا لوــح ةــيجراخلا ءارزو نــم ددــعل رــغصملا ىرواــشتلا عاــمتجلاا ىــف
ىــف نــيدلبلا نــيب نواــعتلا مــيعدت تاــناكمإ ةــلباقملا لاــخ ثــحب هــنأ ريفــسلا دــكأو ،رــصم ةراــيزل ،ءارزوــلا ىرــصملا ىدــتنملا اــهمظن ةــيلافتحا ىــف ،وــنايم ىــف ماــعلا لــصنقلا ،عيرــسوبأ باــهيإ ريفــسلا كراــش اــمك
ّ
.ةــقاطلاو ةــيناويحلا ةورــثلاو ىــئاذغلا عــينصتلاو ةــعارزلاو نــيدعتلا تلااــجم نــم ددــع روــضحب كــلذو ،اــيلاطيإ لامــش ىــف ةــيلاجلا تاداــحتاو تاــيعمج نــم اددــع مــضي ىذــلا ،اــيلاطيإ ىــف
ُ ثــيح ،ىــناغلا ةــعانصلاو ةراــجتلا رــيزو »نــيتامريك نلاآ« ديــسلا ،ارــــكأ ىــف رــصم ريفــس ،اـــنح داـــمع ىــقتلاو ،»ىــسوم اــبنلأاو ســقرم راــم« ةــسينكب سادــق لوأ ةــماقإ ةبــسانمبو.ايلاطيإ لامــش ىــف ةــيرصملا ةــيلاجلا ءاــنبأ
دــحأك ةــيداصتقلاا بــناوجلاب رــيبك ٍ ماــمتها نــم ارـــــكأ ىــف ةيــسامولبدلا ةــثعبلا هــيلوت اــم ريفــسلا لواــنت ةريفــس ،ناوــضر ىنويــسب رــيبع .د تــمظن ،ىدــنوروب ىــف اــهتماقإ مــتت ةيــسكذوثرأ ةــيطبق ةــسينك لوأ
برــغ ةــقطنمب ةــغزابلا قاوــسلأا ىدــحإ اــهرابتعاب ،اــناغ عــم ةــقيثو ٍ تاــقاع ءاــنب ىــف ةيــساسلأا رــصانعلا رــيزو ىركــش حماــس دــقعو.ةديدجلا ةــسينكلا رــقم ىــف ةبــسانملا هذــهب لابقتــسا لــفح ،ىدــنوروب ىدــل رــصم
نــيدلا لاــمج باــهيإ دــمحأ ريفــسلا ةــسائرب ،اــعامتجا ةــيجراخلا ةرازو تدــقعو.ءارحصلا بوــنج اــيقيرفإ ةراــجتلاو ،ةــيجراخلا رــيزوو ،ءارزوــلا ســيئر بــئان ،»ىــنفوك نوميــس« عــم ةعــسوم تاــثحابم ةــسلج ،ةــيجراخلا
،ةأرــملل ىــموقلا ســلجملا ةــسيئر ىــسرم اــيام ةروــتكدلاو ،ناــسنلإا قوــقحل ةــيجراخلا رــيزو دعاــسم اــيجولونكتو ،ةــيودلأا لــثم ،تلااــجملا نــم دــيدعلا ىــف ةدــعاولا نواــعتلا صرــف ىــلإ ىركــش هوــنو ،ىدــنلريلأا
اــهتلااكو وــلثممو ،ةدــحتملا مــملأل مــيقملا لــثمملاو ،ةــيبرغلا تارافــسلا وــلثممو ءارفــس هرــضح ةــسلج ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش حماــس دــقعو.موحللاو ،ناــبللأاو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو ،تلااــصتلااو تاــمولعملا
ضرــعب ىــسرم اــيام ةروــتكدلا تــماق ،عاــمتجلاا لاــخو.ةرهاقلاب نودــمتعملا ىــلودلا كــنبلاو ةــقطنم اهدهــشت ىــتلا تاروــطتلا زرــبأ تــلوانت ،)IIEA( ةــيبورولأاو ةــيلودلا نوئــشلا دــهعم ءاــضعأ عــم ةــيراوح
تارافــسلا ةــبلاطم ،201٧ ماــع ةدــمتعملا ةأرــملا نــيكمتل رــصم ةيجيتارتــسا حــمام زرــبأ ،»اــستنيراس اــنيكيز« جــمانرب فاضتــساو.نميلاو اــيبيل ىــف عاــضولأاو ،ةيروــسلا ةــمزلأا اــهنمو ،طــسولأا قرــشلا
لــصتت تاعورــشم نــم هذــيفنتب نوــموقي اــم فــقومب ةداــفلإاب ةدــحتملا مــملأا تاــمظنمو لواــنت ثــيح ،دارــجلب ىــف رــصم ريفــس ،ىــليوجلا ورــمع ريفــسلا ،ةــيبرصلا ةــينويزفيلتلا »كــنيب« ةاــنقب ىراوــحلا
ىرازوــلا عاــمتجلاا ىــف ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش حماــس ديــسلا كراــشو .رــصم ىــف ةأرــملاب ةــمصاعلل ةــيجيورت تاــهويديف جــمانربلا عاذأو ،رــصم ىــف ةــيضايرلاو ةــيفاقثلاو ةــينارمعلا حاــجنلا صــصق
ىــف ماــسلا ةــيلمعب ةــقلعتملا تادجتــسملا رــخآ نأــشب ثــحابتلل ،رــغصملا ىرواــشتلا حماــس ةــيجراخلا رــيزو ىــقتلاو .نــيدلبلا نــيب ارــخؤم اــهيلع عــيقوتلا مــت ىــتلا تاــيقافتالو ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا
ُ
ُ
ُ
اــسنرفو صرــبقو ندرلأاو نيطــسلف نــم لك ةــيجراخ ءارزو ةكراــشمب كــلذو ،طــسولأا قرــشلا ةــثعب داــفيإ ىــلع لــمعلا ٍراــج هــنأ ىــلإ نــيرب تاــب هوــنو ،»نــيرب تاــب« ةراــجتلل ىدــنلريلأا ةــلودلا رــيزو ،ىركــش
ريتركــسو ،ةــيبرعلا لودــلا ةــعماج ماــع نــيمأ نــم لك نــع اــضف ،ادــنلريأو ديوــسلاو اــيراغلبو ةــيداصتقلاا تاــعاطقلا ىــف ةــحاتملا ةيرامثتــسلاا صرــفلا عاطتــسلا كــلذو ،اــبيرق رــصم ىــلإ ةدــيدج ةــيراجت
،ىــبورين ىدــل رــصم ريفــس ضــيبلأا دــلاخ ىــقتلاو .ةــيجراخلا نوئــشلل ىنابــسلإا ةــلودلا ،ةــيجراخلا رــيزو ىركــش حماــس ،ادــنلريأ ةــيروهمج ســيئر ،»زــنجيه ىد لكــيام« لبقتــساو.ةفلتخملا ةــيرصملا
اــهريدقت نــع ةــينيكلا ةــحصلا ةرــيزو تــبرعأو ،ةــينيكلا ةــحصلا ةرــيزو Cecily Kariuki عــم ةــيرصملا ةــموكحلا اــهذفنت ىــتلا ىرــبكلا ةــيموقلا تاعورــشملا ىــف ةكراــشملل ىدــنلريلأا بــناجلا ىركــش اــعدو
ىلبقتــسملا نواــعتلا قاــفآ حــتفي اــمب ،ةــحصلا لاــجم ىــف نواــعتلا قــيمعت ىــلع رــصم صرــحل ةــحونمملا ىرــخلأا اــيازملا نــم ةدافتــسلاا نــع اــضف ،سيوــسلا ةاــنقل ةــيداصتقلاا ةــقطنملا اــهنمو ،اــيلاح
ىركــسلا ضارــمأو ناطرــسلا ةــحفاكم لــثم ،مــعد ىــلإ جاــتحت ىــتلا ةــيبطلا تاــصصختلا ىــف اــهيف عــتمتت قاوــسأ ىــلإ تاــجتنملا رــيدصت ةــيناكمإو ،رــصم ىــف ةدــيدجلا ةــيعانصلا قــطانملا ىــف رامثتــسال
ريدم ،ايــسينودنإ ىدــل رــصم ريفــس ضوــعم ورــمع ىــقتلاو.تلااجملا نــم اــهريغو ءاــضعلأا ةــعارزو طــسولأا قرــشلا ىــلإ ةــيدنلريلأا تارداــصلل ةــباوب نوــكت نأــب اــهل حمــسي اــمبو ،ةرــحلا ةراــجتلل تاءاــفعإب رــصم
قرــطو باــهرلإل عيرــسلا روــطتلل ريفــسلا راــشأو ،باــهرلإا ةــحفاكمل ةيــسينودنلإا ةــينطولا ةــلاكولا برــعأو ،»لــيريفوأ نوــش« ىدــنلريلأا ناــملربلا ســيئر ،ىركــش حماــس ةــيجراخلا رــيزو ىــقتلاو .ةــيقيرفلإا ةراــقلاو
.لاكــشلأا نــم دــيدعلا هذاــختاو ،طــسولأا قرــشلا ةــقطنم ىــف ةــصاخ ،هــليومت ادــنلريأ ىــلإ ،ىرــصملا باوــنلا ســلجم ســيئر لاــعلادبع ىــلع روــتكدلا ةراــيزل ةــيباجيلإا جــئاتنلاب هــبيحرت نــع

ةلماعلا ىوقلا
























1٧






اــًنايب 1٧ ،رــياربف 20 ىــلإ 16 نــم ةرــتفلا ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
لــمعلل ،ىــنابملا تاكرــش ىدــحإب ًاــماع 50 تاــبلط لوــبق اــهزربأ نــمضت ايمــسر تانايب
ً
بــتارب رــياربف 28 ســيمخلا ىــتحو 24 دــحلأا نــم اءدــب ،جــيلخلا لود ىدــحإب
ً
.اــبيرقت ىرــصم هــينج 600و فلاآ 8 وــحن ىزاوــت ةــلودلا ةــلمعب ىرهــش
ً
،نود وأ ةرــبخب ً اهؤم مدــقتملا ىــف طرتــشت لا ةــبلاطلا ةكرــشلا نأ ،رــيزولا نــلعأو
،ىــموقلا مــقرلا ةــقاطب ةروــص مــيدقت عــم ،ةنــس 35 ىــلع نــسلا دــيزت لا ثــيحب

،ةيصخــش ةروــصو ،تاونــس 3 نــع لــقت لا ةدــمل ايراــس رفــسلا زاوــج ةروــصو
ً
ةــماعلا ةرادلإا ىــلإ مدــقت نأ ىــلع ،فــتاهلا مــقر اــهب حــضوم ةــيتاذلا ةريــسلاو

ةرازو ماــع ناوــيدب ،»جراــخلاب تاــجايتحلاا ةــيبلت مــسق« لــيثمتلاو ليغــشتلل
ةرــتفلا لاــخ ،ةرــهاقلا -رــصن ةــنيدم -ساــبع فــسوي عراــش 3 ةــلماعلا ىوــقلا

لــبقت نــلو ،ارــهظ ةــيناثلا ىــتح اــحابص ةعــساتلا ةعاــسلا نــم اــهيلإ راــشملا
ً
ً
.ةروــكذملا طورــشلل قــباطم رــيغ حــشرم ىأ ةــلباقم وأ ةافوتــسم رــيغ تاــبلط ىأ
ً لااــير 450و اــًفلأ 345 ىــلع لوــصحلا نــم ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تــنكمتو
تاقحتــسم اــيرصم اــهينج 615و اــًفلأ 236و اــًنويلم ىزاوــي اــم ىأ ،ايدوعــس
ً
ً
ً
عاــطقب ةــلماعلا تاكرــشلا ىدــحإ ىــف نوــلمعي لاــمع ةتــسو نيــسدنهم ةــعبرأ
لوــصح ىــف ةرازوــلا ماهــسإ نــع ًاــضف ،ماــع ةدــمل ةيدوعــسلاب تلاواــقملا

ىدــحإ نــم 50% زــجعب هــتباصإ نــع ضــيوعت ىــلع ىرــصم نــطاوم »ع.أ.ى«
تاــعيبملا عورــف ىدــحإب ارــيدم لــمعي ىــتلا تلاواــقملاو ةراــجتلا تاكرــش
ً
اــم ىأ ايدوعــس ً لااــير ٧21و فلاآ 410 تــغلبو ،ةــكلمملاب تاونــس 9 ذــنم اــهب
ً
تاــيلاعف ،اــ ً ضيأ عوبــسلأا اذــه تاــنايبلا زرــبأ نــمو.ىرصم هــينج ىــنويلم ىزاوــي

تاــيلاعف حاــتتفا تلمــش ثــيح ،ءانيــس بوــنج ةــظفاحم ىــلإ رــيزولا ةراــيز
»ناــمأ« تاداهــش ضــعب ميلــستو ةــمظتنملا رــيغ ةــلامعلل ةــيفيقثتلا ةودــنلا
ىوذ ىــلع لــمعلا دوــقع نــم ددــع ميلــستو ،ةلجــسملا ةــمظتنملا رــيغ ةــلامعلل

502 اــهنم صــصخي بابــشلل لــمع ةــصرف 1345 حرــطو ،ةــصاخلا تاــجايتحلاا اــًنايب 1٧ ،رــياربف 20 ىــلإ 16 نــم ةرــتفلا ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
بــناج ىــلإ خيــشلا مرــش تآــشنمب كــلذو ،ةــصاخلا تاــجايتحلاا ىوذــل ةــصرف لــمعلل ،ىــنابملا تاكرــش ىدــحإب ًاــماع 50 تاــبلط لوــبق اــهزربأ نــمضت ايمــسر
ً
نــم 10% ةبــسنب ةــصاخ ةواــع فرــصل ةــيعامج لــمع ةــيقافتا 32 عــيقوت بــتارب رــياربف 28 ســيمخلا ىــتحو 24 دــحلأا نــم اءدــب ،جــيلخلا لود ىدــحإب
ً
.خيــشلا مرــش ىرــقو قداــنفب ًاــماع 10150 وــحنل ىــساسلأا رــجلأا .اــبيرقت ىرــصم هــينج 600و فلاآ 8 وــحن ىزاوــت ةــلودلا ةــلمعب ىرهــش
ً
ةــبلاطم ،اــيلاطيإ ىــف ةيمــسوملا لــمعلا دوــقع نــم اددــجم ةرازوــلا ترذــحو ،نود وأ ةرــبخب ً اهؤم مدــقتملا ىــف طرتــشت لا ةــبلاطلا ةكرــشلا نأ ،رــيزولا نــلعأو
ً
عــفد وأ ،ىمــسوم لــمع دــقع ىــلع عــيقوتلا لــبق ةــقدلا ىرــحت ةرورــضب بابــشلا ،ىــموقلا مــقرلا ةــقاطب ةروــص مــيدقت عــم ،ةنــس 35 ىــلع نــسلا دــيزت لا ثــيحب
ةــينوناق ىدــمو ،لــمعلا بــحاص تاــنايب نــم دــكأتلا ةرورــضو ،ةــيلام غــلابم ىأ ،ةيصخــش ةروــصو ،تاونــس 3 نــع لــقت لا ةدــمل ايراــس رفــسلا زاوــج ةروــصو
ً
.ةرازوــلا عــم لــصاوتلا لاــخ نــم كــلذو ،اــهناونعو ةكرــشلا ةــماعلا ةرادلإا ىــلإ مدــقت نأ ىــلع ،فــتاهلا مــقر اــهب حــضوم ةــيتاذلا ةريــسلاو

لــيثمتلا بــتكم نــم كــلذب ارــيرقت رــيزولا ىــقلت نأ دــعب كــلذ ءاــج ةرازو ماــع ناوــيدب ،»جراــخلاب تاــجايتحلاا ةــيبلت مــسق« لــيثمتلاو ليغــشتلل
ً
دوــقعلا نأ ىــلع اددــشم ،اــيلاطيإ -وــنايمب ةــيرصملا ةــيلصنقلاب ىــلامعلا ةرــتفلا لاــخ ،ةرــهاقلا -رــصن ةــنيدم -ساــبع فــسوي عراــش 3 ةــلماعلا ىوــقلا
ً
هــنأ ىــلإ اريــشم ،ةــظحللا هذــه ىــتح ماــعلا اذــه ةاــغلم ةيمــسوملا لــبقت نــلو ،ارــهظ ةــيناثلا ىــتح اــحابص ةعــساتلا ةعاــسلا نــم اــهيلإ راــشملا
ً
ً
ً
فــشكل ،نارــمع تزــع وــنايمب ىــلامعلا راــشتسملا عــم لــصاوتلاب .ةروــكذملا طورــشلل قــباطم رــيغ حــشرم ىأ ةــلباقم وأ ةافوتــسم رــيغ تاــبلط ىأ
هــنأ حــضوأ ثــيح ،»ىــلاطيلإا 2019 ىــسولف نوــناق« ىــف دــيدجلا ً لااــير 450و اــًفلأ 345 ىــلع لوــصحلا نــم ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تــنكمتو
نــع ردــصي نوــناقلا اذــهو ،ةيمــسوملا ةــلامعلا نوــناق هــب دــصقي تاقحتــسم اــيرصم اــهينج 615و اــًفلأ 236و اــًنويلم ىزاوــي اــم ىأ ،ايدوعــس
ً
ً
ً
ماــعلا ةــيادب ىــف وأ ماــع لك ةــياهن عــم ةــيلاطيلإا ةــيلخادلا ةرازو عاــطقب ةــلماعلا تاكرــشلا ىدــحإ ىــف نوــلمعي لاــمع ةتــسو نيــسدنهم ةــعبرأ
لــمعلل ،اــيلاطيإ جراــخ نــم ةيمــسوملا ةــلامعلا مادقتــسلا دــيدجلا لوــصح ىــف ةرازوــلا ماهــسإ نــع ًاــضف ،ماــع ةدــمل ةيدوعــسلاب تلاواــقملا

ىــف لــمعلل ،رهــشأ 9 ىــلإ 3 نــيب اــم هــتدم حوارــتت دــقعب ىمــسوملا ىدــحإ نــم 50% زــجعب هــتباصإ نــع ضــيوعت ىــلع ىرــصم نــطاوم »ع.أ.ى«
.اــينورتكلإ اــهل مــيدقتلا مــتيو ،ةيحايــسلا مــعاطملاو عرازــملا لاــجم تاــعيبملا عورــف ىدــحإب ارــيدم لــمعي ىــتلا تلاواــقملاو ةراــجتلا تاكرــش
ً
ً
ىلاطيلإا ةــيلخادلا رــيزو نأ نــع وــنايمب ىــلامعلا راــشتسملا فــشكو اــم ىأ ايدوعــس ً لااــير ٧21و فلاآ 410 تــغلبو ،ةــكلمملاب تاونــس 9 ذــنم اــهب
ً
راعــش قــلطأو ،ماــعلا اذــهل ىــسولف نوــناق رودــص ىــغلأ »ىنيفلاــس« تاــيلاعف ،اــ ً ضيأ عوبــسلأا اذــه تاــنايبلا زرــبأ نــمو.ىرصم هــينج ىــنويلم ىزاوــي

ةبــسن عاــفترا ىــلإ هرارــق عــجرأ ثــيح ،» ً لاوأ نــييلاطيلإل لــمعلا صرــف« تاــيلاعف حاــتتفا تلمــش ثــيح ،ءانيــس بوــنج ةــظفاحم ىــلإ رــيزولا ةراــيز
ةرورــض ادــكؤم ،صخــش نــييام 3 نــم رــثكلأ اــيلاطيإ ىــف ةــلاطبلا »ناــمأ« تاداهــش ضــعب ميلــستو ةــمظتنملا رــيغ ةــلامعلل ةــيفيقثتلا ةودــنلا
ً
. ً لاوأ نــييلاطيلإل لــمعلا صرــف رــيفوت ىوذ ىــلع لــمعلا دوــقع نــم ددــع ميلــستو ،ةلجــسملا ةــمظتنملا رــيغ ةــلامعلل

ةحصلا ةرازو



































4




اًنايب





ىــف ،ناكــسلاو ةــحصلا ةرــيزو ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا تــحتتفا


،مــهلأ ىــفطصم راــشتسملا ةــقفرب ىــضاملا عوبــسلأا عــلطم

ةــحصلا ةــنجل ســيئر ،ىراــمعلا دــمحم روــتكدلاو ،رــصقلأا ظــفاحم

ةــظفاحمب ىــسوم خيــشلا ةرــسأ ةــحص ةدــحو ،باوــنلا ســلجمب

تاءاــشنلإا ةلماــش هــينج نوــيلم 12 تــغلب ةــفلكتب ،رــصقلأا


ةظفاحم نأ حاــتتفلاا لاــخ ةــحصلا ةرــيزو تدــكأو ،تازــيهجتلاو

حبصأ اــمب ،دــيعصلا تاــظفاحمل بــطلا ةــمصاع تــحبصأ رــصقلأا

،ىوتــسم ىــلعأ ىــلع ةيرــشب رداوــكو ،ةــيبط حورــص نــم اــهيدل

ءاــقترال ةرازوــلا نــم مــعدلا لبــس ةــفاك رــيفوت ىــلإ ةريــشم


رــمحلأا بردــلا ثداــح بــقعو.ةظفاحملاب ةــيحصلا ةــموظنملاب

ناــنئمطال ،ىــعماجلا نيــسحلا ىفــشتسم ىــلإ دــياز تــهجوت

ةــيحصلا ةــلاحلاب اــًنايب تردــصأو ،ةــيحصلا مــهتلاح ىــلع

ةرادلإا ىف ةــلثمم ،ناكــسلاو ةحصلا ةرازو تــنلعأ اــميف.نيباصملل


صــخرم رــيغ عــنصم طــبض نــع ،ةــيلديصلا نوئــشلل ةــيزكرملا

ةــظفاحم ،ســيبلب ةــنيدمب ،ةــيحارجلا طوــيخلا عــينصتب موــقي

نــيومتلا ثــحابمل ةــماعلا ةرادلإا عــم نواــعتلاب كــلذو ،ةيقرــشلا

دــلاخ روــتكدلا حــضوأو ،ةــيرادلإا ةــباقرلا ةــئيه عــم قيــسنتلابو


هــنأ ،ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو مــساب ىمــسرلا ثدــحتملا ،دــهاجم

عــنصملا نزاــخم دــحأب اــيحارج اــ ً طيخ 328و اــًفلأ 11 طــبض مــت
ً
لوــصحلا وأ ،ةرازوــلا نــم صــيخرت نود عــيبلل دــعم روــكذملا

اريــشم ،نوــناقلل ةــفلاخملاب كــلذو ،ةيداريتــسا تاــقفاوم ىــلع
ً

نــع ًاــضف ،ردــصملا ةــلوهجم تاــماخ مدختــسي عــنصملا نأ ىــلإ

هذــه لــثم ىــف اــهرفاوت بــجاولا ةــيحصلا طورــشلا رــفاوت مدــع

.عــناصملا

فاقولاا ةرازو





























8





اًنايب









20ءاــعبرلاا ىــتح 16 تبــسلا نــم ،اــًنايب 27 ةرازوــلا تردــصأ

ةــينآرق ةــسردم 25 ةرازوــلا تــحتتفا ..ىــلاحلا رــياربف نــم

روــتكدلا حــتتفا اــمك ،ناــجملاب نآرــقلا ظــفحل اريــسيت ةدــيدج

ةــظفاحمب رــيبكلا دجــسملا ،فاــقولأا رــيزو ةــعمج راــتخم

،بابــشل ةــيوعدلا لــفاوقلا مــيظنت رمتــسا اــمك.ةيبويلقلا

مــهفيرعتو بابــشلا ىــلع درــلل تاودــنلا نــم ددــعل ةــفاضلإاب

،ءامدلا كفــسو باــهرلإا نم ماــسلإا ءىرــبتو نــيدلا حــيحصب

،ةرــيحبلاو ،ةزــيجلا( تاــظفاحمب لــفاوق 4 تــمظن ثــيح

ىــلع ةــعمج راــتخم روــتكدلا صرــح اــمك ،)طويــسأ ،حورــطمو

ةرازوــلا تهونو.ةيردنكــسلإاب ةــيرحبلا ةــيلكلاب ةودــن روــضح

اــهل ةــعباتلا دجاــسملاب ةــلبقملا ةــعمجلا ةــبطخ عوــضومب

تراــشأ اــمك ،» ِ ناــميلإا ِ لئامــش نــ ِ م ِ ناــ َ طولأاب ُّرــبلا« ناوــنعب
َ
.ةيعرــشلا فراصملل اــهيفكي اــم اهل تــحبصأ ةرازوــلا نأ ىــلإ

ةئيهب تاــقيقحتلا ماــع رــيدم ةــلاحإ تــمت ،رــخآ قايــس ىــفو

باكــتراب هــماهتلا ؛ةــلجاعلا ةــمكاحملل ةــيرصملا فاــقولأا

تاــقيقحتلا تفــشكو ،ةميــسج ةــيرادإو ةــيلام تاــفلاخم

نــيناعلإا هــيجوت وــحن ةــيدج تاءارــجإ ذــختي مــل هــنأ نــع

نــييوعد ىــف ةــيئاضقلا موــسرلا رــيدقت ىرــمأب نــيقلعتملا

.اهيلع نــعطلا دــيعاوم تاوــف هــيلع بــترت اــمم ،نــييئاضق

ةــصخرملا رــيغ اــياوزلا نأ ىــلإ هاــبتنلاا ةرازوــلا تــتفلو

قــطانم نــم دــيدعلا ىــف تاوــلصلا اــهيف ماــقت ىــتلا

تاــعامجلا خــيرفتل ةليــسو ،لازــت لاو تــناك ،ةــيروهمجلا

اــهتمئأب اــياوزلا هذــه ةــقحامل ىعــستو ،ةــيباهرلإا

،عوبــسلأا اذــه ،رــكذلاب رــيدجلا.نيلدتعملا نييطــسولا

مــكبلاو مــصلل ةراــشلإا ةــغلب ةــعمجلا ةــبطخ ضرــع تررــق

نأ ىــلع ،نــيفوفكملا ةــمئلأاو ةاــعدلل ةعومــسم ىرــخأو

متيــسو ،ةرازوــلل ىمــسرلا عــقوملا ىــلع ايعوبــسأ ضرــعت
ً
.عوبــسأ لك نــم ةــعمجلا قبــسي ىذــلا ءاــعبرلأا موــي اهرــشن

ةراجتلاو ةعانصلا ةرازو





























4





اًنايب






















ةــيذيفنتلا ةــطخلا رــيوطتل سنميــس ةكرــش دــفو رــيزولا ىــقتلا

ســيئر لامكتــساو ،ةــيرصملا ةــعانصلل ةيــسفانتلا تاردــقلا نيــسحتل
ســلجملا ءاــقلب ةــيريدصتلا ســلاجملا عــم تاــعامتجا ةلــسلس ءارزوــلا

ةــئيه ســيئر عــم ثــحب اــمك ،ةيــسدنهلا تاــعانصلل ىرــيدصتلا
،ةرــم لولأو ،رــصم ةفاضتــسا تاــبيترت ةــينامللأا فودلــسود ضراــعم

ربمــسيد ،اــيقيرفإو طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل »سيــسورب كاــب« ضرــعم
اــهتبغر تدــبأ ىــتلا ةــينيصلا تاكرــشلا نــع رــيزولا حرــص اــمك.لبقملا

تاذ ةــيدلج تاــعونصم جاــتنإ لاــجم ىف ةدــيدج تارامثتــسا خــض ىــف
ىــلع اــعنصم 15 ىــلإ 10 نــم ةــماقإ فدهتــستل ،ةــيلاع ةــفاضم ةــميق

.ىــعانصلا روــطملا ماــظنب رــتم فــلأ 40 ةحاــسم
حاــنجلاب كراــشت ةكرــش 132 تاــيلاعف قاــطنا اــضيأ تاــنايبلا تلمــشو

داــفيإ مــتو ،ىــبدب تابورــشملاو ةــيذغلأل دوــفلج ضرــعمب ىرــصملا

ناتــسخازاك ىــلإ ةــيرصم ةكرــش 31 مــضت ةــيراجت ةــثعب

نــيب تاكارــش ةــماقإو ،ةــحاتملا رامثتــسلاا صرــف ثــحبل
.نــيبناجلا نــم صاــخلا عاــطقلا

ىــف ىرــصملا بــناجلا ليكــشت ةداــعإب ارارــق ةرازوــلا تردــصأو
.تاداــسلا لاــمج ةــسائرب ىــتاراملإا ىرــصملا لاــمعلأا ســلجم

ضرــعمل 16ـــلا ةرودــلا رــيزولا حــتتفي ،ىــسيسلا ةــياعربو
ةــبانلإاب ،روــكيدلاو ثاــثلأل ىــلودلا »موــه اذ دــنأ ســكنريف«

ىــف ىــماعلإا بــتكملا رمتــساو ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر نــع
،عــقاولا ضرأ ىــلع اــهتكرحو ةرازوــلا ةطــشنأ نــع ناــعلإا

ةــلجمل ىرهــشلا ددــعلا رادــصإ ىــف ةرازوــلا تــمظتنا اــمك
تاكرــحتو تاطاــشنب نــينطاوملا فــيرعتل »رــصم ىــف عــنص«

.ةرازوــلا تازاــجنإو

ةرجهلا ةرازو






























3




نانايب





اــهعقوم ىــلع تاــنايب 3 جراــخلاب نــييرصملا نوئــشو ةرــجهلل ةــلودلا ةرازو ترــشن
ةريفــسلا ةكراــشم وــه هــتلوانت اــم زرــبأ ناكو ،ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ ىمــسرلا

ىوذــل نوــنفلل »اــندلاوأ« ىــقتلم تاــيلاعف ىــف ،ةرــجهلا ةرــيزو ،مرــكم ةــليبن
نــفلاو ةــسايسلاو رــكفلا زوــمر زرــبأ نــم ةــبخن روــضحب كــلذو ،ةــصاخلا تاردــقلا

زــكرم حرــسمب ،اــينمرأو صرــبق اــهنمو ،مــلاعلا لوــح ةــلود 3٧ ةكراــشمو ،مــهريغو
نأ ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تدــكأ اــهتملك لاــخو.ةيرصملا ارــبولأا راد ىــف رــجانهلا

كــلذ مــغرو ،تاماــسقنلااو باــهرلإا تاــيو نــم تــناع نلآا كراــشت ىــتلا بوعــشلا
ةيفاقثلا لــفاحملا رــبكأ نــم ةدــحاو ىــف نلآا دــجوتو ،ةريــسملا لــمكت نأ تعاطتــسا

نوــنفلاو ةــفاقثلا ىــه ةدــحاو ةــغل ثدــحتنل ؛ةــيرصملا ارــبولأا رادــب رــصم ىــف
اــم مــغرو ،ءىــش لك مــغر نورمتــسم اــننإ باــهرلإل لوــقتل ؛ةــيقارلا ىقيــسوملاو

ىــتلا ةــغللا وــه دــبلأا ىــلإ نــفلا ىقبيــس نــكلو ،تاــططخم نــمو حــباذم نــم ثدــح
،ةرــجهلا ةرازو تــباهأ ،رــخآ قايــس ىــفو.اهعمجتو اــهتيار تــحت بوعــشلا دــحوت

،ةــيعوضوملاو ةــقدلا ىرــحت ةرورــضب اــهايإ ةــبلاط ،ماــعلإا لئاــسو ،اــهل ناــيب ىــف
.جراــخلاب نــييرصملا صــخت لكاــشم رــشن ىــف ىــموقلا نــملأا داــعبأ ةاــعارمو

تاــمولعملا ةــحص نــم دــكأتلل ً لاوأ ةــينعملا تاــهجلا عــم لــصاوتلا ةرازوــلا تــبلاطو
ماــعلا ىأرــلا ةــلبلب ىــلإ ىدؤــت دــق ،قــئاقح ىأ ىــلإ دنتــست لا تاــمولعم رــشن لــبق

ةرــتفلا لاــخ دــصر مــت هــنإف ،ةرازوــلا ناــيبل اــًقفوو ،نــينطاوملا بــضغ ةراــثإو
مــتي مــل ،ةــفلتخم نادــلب ىــف نــييرصملا صــخت لكاــشمل ءاــعدا تلاواــحم ةرــيخلأا

.اــهب ةــيجراخلا وأ ةرــجهلا ىــترازو غاــبإ

تلااصتلاا




































8




تانايب
،تاــنايب 8 عوبــسلأا اذــه تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا ةرازو تردــصأ

ةيروتــسدلا مــكاحملل ةدــحوملا ةــيمقرلا ةــصنملا قاــطإ اــهزربأ ناك

ةرــهاقلا عاــمتجلا ىــناثلا موــيلا تاــيلاعف لاــخ كــلذ ءاــج ،ةــيقيرفلإا

اــيلعلا مــكاحملاو ةيروتــسدلا مــكاحملا ءاــسؤرل ىوتــسملا عــيفر ثــلاثلا

.ةــيقيرفلإا ةيروتــسدلا ســلاجملاو

نواــعت ةــيقافتا عــيقوت ىــلع ةرازوــلا ماــمتها عــقو ةراــيزلا هذــه فاــخبو

تاكرــشلا ىــلثممب ءاــقللا ىــف ءدــبلاو ،ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازو نــيب

.wazeefa ةرداــبم نــم ىــلولأا ةــلحرملا ىــف ةكراــشملا

ةكرــش ســيئر بــئان ،تلااــصتلااو تاــمولعملا اــيجولونكت رــيزو ىــقتلاو

،ىــنورتكللإا عــفدلا لاــجم ىــف نواــعتلا زــيزعت ةــشقانمل ،دراك رتــسام

ةلماــشلا ةــيمنتلا قــيقحتل ناوــسأ ظــفاحم عــم تاــقافتا عــيقوت مــت اــمك

ةــسسؤمل ىــميلقلإا رــمتؤملا تاــيلاعف تلااــصتلاا رــيزو حتتفاو.ناوــسأ ىــف

مــتو ،اــيقيرفإ لامــشو طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل ىــلودلا تلااــصتلاا عــمتجم

ىــف رــصم نوــفادوفو تلااــصتال ةــيرصملا نــيب نواــعت ىــتيقافتا عــيقوت

.حاــبرلأا عــيزوتو ةــيتحتلا ةــينبلاو لــسارتلا لاــجم

ءابرهكلا






























٧




تانايب











،ركاــش دــمحم ةــسائرب ةــقاطلاو ءاــبرهكلا ةرازو تردــصأ


راــبخأ ىــف ءاــج اــم مــهأ ،عوبــسلأا اذــه تاــنايب 6
اــمم ةــلفط هــجو ىــف ىــلاعلا طــغضلا راــجفنا :ةرازوــلا

ةــقرفتم نــكامأ ىــف قورــحب اــهتباصإ ىــف ببــست

ءاــبرهكلا طــبر ةــطحم نــم ءاــهتنلااو ،اهدــسج نــم

هــقوقحب ءاــبرهكلا رــيزو ةــبلاطمو ،نادوــسلاب ةــيرصملا

رود ىــلع ةرــخأتملا رــيتاوفلا ىــف فاــقولأا رــيزو نــم

ءابرهكلا رــيزو ،ركاــش دــمحم روــتكدلا لبقتــساو.ةدابعلا

ريفــس Kharis Moritzis ،ةددــجتملا ةــقاطلاو
طــبرلا عورــشم تادجتــسم ثــحبل ،ةرــهاقلا ىــف صرــبق

،ناــنويلاو صرــبق عــم هذــيفنت مــتي ىذــلا ىــئابرهكلا

.ءاــبرهكلا عاــطق تاداــيق نــم ددــع روــضحب

تلاوــحم ةــطحم نــم ءاــهتنلاا نــع ءاــبرهكلا تــنلعأو

،هــينج نوــيلم 32 ةــفلكتب نادوــسلا عــم طــبرلا طــخ

ةداــبعلا رود تاــينويدم ةــمزأ نأ تاــنايبلا تلمــشو


رــيزوو ،هــينج راــيلم 2ـــل لــصت ةروــتافلاو دــعاصتت
فاــقولأاو ةــيلحملا ةــيمنتلا ىرــيزوب عــمتجي ءاــبرهكلا

ىــلإ تادادــعلا لك رــييغتب حارــتقاو ،لوــلحلا عــضول

.ةــلودلا تاقحتــسم ىــلع اــ ً ظافح ،عــفدلا ةقوبــسم

68236 طــبض نع ةــيلخادلا ةرازو تاــمح ترفــسأ اــمك

ةــفلاخمو ،ىــئابرهكلا راــيتلا ةقرــس لاــجم ىــف ةــيضق

ةلصحملا ةــيلاملا غلابملا ةــميق تغلبو ،دــقاعتلا طورــش

طورــش ةــفلاخمو ،ىــئابرهكلا راــيتلا ةقرــس اــياضق ىــف
.هينج 48.254.535 دــقاعتلا

ةــقاطلاو ءاــبرهكلا رــيزو ،ركاــش دــمحم روــتكدلا هــجوتو

ىــف ةكراــشملل ،ادــنغوأ ىــف ىــبيتنع ىــلإ ،ةددــجتملا

قرــش لودــل ةــقاطلا عــمجتل 14ـــلا ىرازوــلا عاــمتجلاا

.دــغو موــيلا لاــخ دــقعنملاو ،)EAPP( اــيقيرفإ

لدعلا





























3





نانايب





لبــس ىــناطيربلا ريفــسلا عــم لدــعلا رــيزو ثــحب

ثــيح ،نــيدلبلا نــيب نــيمهتملا ميلــست ىــف نواــعتلا

رــيزو ،مــيحرلادبع ماــسح دــمحم راــشتسملا لبقتــسا
ىــف ،زــمادآ ىرــفيج ريــس ىــناطيربلا ريفــسلا ،لدــعلا

نواــعتلا هــجوأو لبــس ةــشقانمل كــلذو ،ةرازوــلا رــقم

.ةدــحتملا ةــكلمملاو رــصم نــم لك نــيب ىــئاضقلا

ىــئاضقلا نواــعتلا نــيبناجلا نــيب ءاــقللا شــقانو
ميلــستو لداــبت لاــجم ىــف اميــس لا ،نــيدلبلا نــيب

قارولأا لداــبتو ،ماكــحلأا ذــيفنتو ،نــيمرجملا

ةدعاــسملاو ةــبانلإا تاــبلط اــثحب اــمك ،ةــيئاضقلا

.ةــلدابتملا ةــيئاضقلا
بــيردتل لوــكوتورب لــمع لدــعلا ةرازو تررــق اــمك

ةيوــست لئاــسو ىــلع ةــيئاضقلا تاــئيهلا ءاــضعأ

.رامثتــسلاا تاــعزانم

ىــئاضقلا دــفولا ةدوــع ةرازوــلا تاــنايب تلمــشو
ةــشرو ىــف هتكراــشم دــعب اــبابأ ســيدأ نــم ىرــصملا

.ةيعرــشلا رــيغ ةرــجهلل

ميلعتلاو ةيبرتلا




































٧





نانايب

ىــف تءاــج ،تاــنايب 4 مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو تردــصأ

ىــنفلا مــيلعتلاو مــيلعتلاو ةــيبرتلا رــيزو ةراــيز اــهتمدقم


؛ديعــسروب ةــظفاحمب تاــنب ةــيوناثلا نــيدلا مــلع ةــسردم

باــطلا مادختــسا ةــعباتمو ةــيميلعتلا ةــيلمعلا ريــس ةــعباتمل


لوــخدلا ليجــست ةــقيرط ىــناثلا ناــيبلا لمــش.تلباتلا زاــهج

ىــلوأ باــطل حــيتي ىذــلاو ،LMS مــلعتلا ةرادإ ماــظن ىــلع


ةيبرتلا ةرازو تــمظن امك.تلباتلا نــع ىــملعلا ىوــتحملا ىوــناث

،ةــيموقلا دــهاعملل ةــماعلا ةــيعمجلا عــم نواــعتلاب ،مــيلعتلاو


ةــيموقلا دــهاعملا ىــف ىــميلعتلا جــمدلل ىــناثلا رــمتؤملا

لمــشو .هــثيدحتو »رــخلآا لــبقتو جــمدلا ةــفاقث رــشن« ناوــنعب


نــم مــهب ءاــقترلااو نــيملعملا نأــشب ضوــهنلا عــبارلا ناــيبلا

ماــظن رــيوطت ىــلإ ةــفاضلإاب ةــيميلعتلا ةــيلمعلا تاــيولوأ


.رــصم ىــف ةــيوناثلا

-باهولادبع ءاعد- فرشأ ىملس - زيزعلادبع دمحم - دمحم ةدغر : ةرشنلا قيرف
دومحم نيمساي - ىزوف دومحم - تفأر مغن - ملسم ىفطصم
ةيطع ماسو-ملاس ةنم -