News Latter 52

ىمسرلا لاصتل ا قيرف اهمدقي ةموكحلا تارازو تانايب همدقت ام عقاو نم ةيعوبسأ ةرشن





مويفلا ميمرت










باهرل ا داوس وحمي ضيبل ا






؟رهزلا نطقلا ةبرجت ةاونل فرطتلا عبانم تلوحت فيك









ءارزولا ونواعم


تمزتلا له
نييعتب ةموكحلا

؟بابش نيدعاسم











نيتيبنجأ نيتعماجب


ليهأت ديعت طيطختلا
نيفظوملا بيردتو
ةيجراخ تاثعب لل خ












ةروشملا تارود


لهؤي فيك
فاقول او رهزل ا
ىبغارو نيجوزتملا

؟رصم ىف جاوزلا

ةلماعلا ىوقلا ةرازو































31 ماــصتعا ضــف اــهزربأ ايمــسر اــًنايب 16 سطــسغأ 28 :24 نــم ةرــتفلا ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
ً
لامعلا حــنم ىــلع قاــفتل ا مــتو ،ةيردنكــسل اب تاــيواحلا لــقنل »ىــس سإ مإ« ةكرــشب ًاــماع 120 نــم ًاــماع
مــتو ،لاــمعلا نــم 9 لــصفب قــلعتي اــميف ةــمدقملا اــهتابلط نــع ةكرــشلا تــلزانتو ةــيعامتجل ا ةواــعلا
ماــصتعاو بارــضإ ىأــب ماــيقلا مدــعب لاــمعلا دــهعت اــمك ،ًاــماع 31ـــل ىراــجلا سطــسغأ رهــش رــجأ فرــص 16
ةيردنكــسل ا ىــلع بارــضل ا تل اــح ضــف رــصتقي مــلو .بارــضل ا ضــف مــت كــلذ رــثأ ىــلعو ، ً ابقتــسم
350 ىــلامجإ نــم ةزــيجلا ىــف ةــيدماوحلا -وتاكــسب عــنصمب ًاــماع 169 بارــضإ ضــف لمــش لــب طــقف
اًنايب
ةــينوناقلا مــهبلاطم ىــلع مــهلوصحو لاــمعلاو عــنصملا بــحاص عــم ىدوــلا ضواــفتلاب ،عــنصملاب اــماع
رــجل ا نــم 10% ةبــسنب لاــمعلل ةــيعامتجل ا ةواــعلا فرــص ىــلع قــفاو ثــيح نوــناقلا اــهيلع صــن ىــتلا
تاــنايب زرــبأ نــمو .ةكرــشلاب لــمعلا ماــظتناو ،لــماع لكــل اــهينج 150 ةــباثإ زــفاح نــع اــضف ،ىــساسل ا
نــم ددــع دــيدحتب ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاب ةــيعامتجل ا ةــيمنتلاو لــمعلا ةرازو هــتردصأ اــم ،ةرازوــلا
كــلذو ،ةــكلمملاب نــيينوناقلا نيبــساحملا ةــئيه ىدــل نــيدفاولا نيبــساحملا ليجــستل طورــشلا
ىدــل هــسفن ليجــست دــفاولا بــساحملا ىــلع ةرازوــلا تطرتــشاو.2019 ربمتبــس لوأ نــم اراــبتعا
ً
اــهل ةدناــسملا وأ ةــلمكملا نــهملاو ةبــساحملا نــهم ىــسرامم لوــصح بوــجو نــع ًاــضف ،ةــئيهلا
صــخر دــيدجت وأ رادــصإو ةــنهملا لــيدعت تاــمدخ ىــلع مــيدقتلا دــنع ةــئيهلا نــم داــمتعل ا ىــلع
،فــيلاكت بــساحمو ،ةــيلخادلا ةــعجارملا ةرادإ رــيدم :ىــه ةفدهتــسملا نــهملا نأــب اــملع ،لــمعلا
ً
رــيدمو ،ىــلام بــقارمو ،ىــلخادلا قــيقدتلا جــمارب ســيئرو ،تاباــسح قــقدمو ،ىــلخاد عــجارمو
،بــئارضلاو ةاكزــلا ةرادإ رــيدمو ،فــيلاكت بــتاكو ،تاباــسح قــيقدت ىــنفو ،ةــعجارملل ةــماعلا ةرادل ا
ىــنفو ،ةــيلاملا رــيراقتلا ةرادإ رــيدمو ،لوأ ىــلام عــجارمو ،ماــع بــساحمو ،ةــينازيمو تاباــسح رــيدمو
،ماــع تاباــسح ىــنفو ،ةبــساحمو ةــيلام نوئــش رــيدمو ،ةــيلام ةــعجارم فرــشمو ،ةــفلك تاباــسح
ةراــيز ىــنهملا ليجــستلا بــلطل مدــقتلاب بــغري نــم ىــلع نــيعتي هــنأ تــنلعأو .ةــيلام بــتاكو
ىــلع عاــطل ا دــعب نــيينوناقلا نيبــساحملل ةيدوعــسلا ةــئيهلا ىدــل ةــينورتكلل ا تاــمدخلا عــقوم
تاقحتــسم هــينج فــلأ 420 لــيصحت ،ةرازوــلا تاــنايب مــهأ نــمو .ليجــستلا مــث نــمو طورــشلا
نــطاوملا تاقحتــسمو تاــضيوعتل اــهتعباتمو ،اــيلاطيإ ىــف نــييرصملل ةــيلامع ىواكــشل ةــيلام
ةــيبرت لــماع هــتيوهب هــتنهمو ،لــئاح ةــنيدمب لــتق ىذــلا مــيهاربإ دــمحم مــيهاربإ لاــمج ىرــصملا
ةــبزع وــطعأ ةــيرق ،رازــم ىــنب زــكرم ،اــينملا ةــظفاحمب مــيقيو ،اــماع 54 رــمعلا نــم غــلبيو ،ىــشاوم
لــقن تاءارــجإ ليهــست نــع اــضف ،ءاــنبأ ةــعبرأو ةــجوز نــم ةــنوكم ةرــسأ هــيدلو ،ةيقرــشلا ىــني
تاــسبام ةــفرعمل ةيدوعــسلا تاــهجلا عــم لــصاوتلاو ،هترــسأ ةــبغرل اــقفو رــصمب هــتدلبل هــنامثج
لــتقلا ةــثداح نأــب لــئاحب ىعرــشلا بــطلا رــيرقت داــفأو.ةيرصملا ةــيلصنقلا عــم قيــسنتلاب ثداــحلا
ةدــع ىــفوتملا ىــقلت ىــلإ ةاــفولا ببــس اــعجرم ،ىــضاملا وــيلوي 30 قــفاوملا ءاــثاثلا موــي تــعقو
ً
تاــنايبلا تذوحتــساو .هــتافو ىــلإ تدأ ىــتلا ىــهو ،رــسيل ا ذــخفلا ىــلعأو ،ردــصلا راــسيب تاــنعط
عــنصم هدــقفتو ةيليعامــسل ا ةــظفاحم ىــلإ نافعــس دــمحم رــيزولا ةــلوج تاــيلاعف ىــلع ىرــخل ا
ةطــشنل ا ددــعتم دــيدجلا رــقملا حاــتتفاو ةــظفاحملاب ىــنهملا بــيردتلا زــكرمو »لياتــسكت دــيج«
نــيقاعملل لــمع دوــقع ميلــستو لاــطبل ا ةــيرقب لــمعلا تاــقاعو ةماــسلاو شــيتفتلاو ليغــشتلل
.نــيبردتملا نــم تاــعفد جــيرختو نــييلاثملا لاــمعلا مــيركتو

ةئيبلا ةرازو




























٧


تقتلا ثيح ،ةيمــسر تانايب ٧ وــحن ىضاملا عوبــسل ا ةــئيبلا ةرازو تردــصأ
اًنايب
قودــنصلا بــتكمل ىــنطولا رــيدملا ،حــلاص اــنيد ةديــسلاو ةــئيبلا ةرــيزو

هجوأ ثــحبل ،اهل قــفارملا دــفولاو )داــفيإ( رــصمب ةــيعارزلا ةــيمنتلل ىــلودلا


ةــيخانملا تارــيغتلا رــيثأت نــم دــحلا لاــجم ىــف نــيبناجلا نــيب نواــعتلا


ةــيفيرعتلا لــمعلا ةــشرو ةــئيبلا ةرــيزو تــحتتفا اــمك .ةــعارزلا ىــلع

نــم ةــماعلا ةكراــشملا نيــسحتل ةــينطولا تاردــقلا زــيزعت عورــشمل


،)ةثلاثلا ةــلحرملا تاردــقلا ءاــنب عورــشم( وير تاــيقافتا ذــيفنت لــجأ


ةدــحتملا مــمل ا جــمانرب عــم نواــعتلاب ةــئيبلا ةرازو هذــفنت ىذــلاو

،GEF ةــيملاعلا ةــئيبلا قــفرم نــم لوــمملاو UNDP ىــئامنل ا


ءاــنب اــهتايولوأ نــمض عــضت ةــئيبلا ةرازو نأ ةرــيزولا تدــكأ ثــيح


.ةــيعيبطلا دراوــملا نوــص ةرورــضو ةــئيبلا ةــيمهأ مــهفتي ٍعاو لــيج

ةعيبطلل لول ا ناــجرهملا ةــئيبلا ةرــيزو تــمتتخا ،رــخآ دــيعص ىــلع


ســيئر نــع ةــباين ةــلجد ىداو ةــيمحمب ماــقملا ةــيلحملا تاــفاقثلاو

رــيبك ددــعو باوــنلا ســلجم ءاــضعأ ضــعب روــضحبو ءارزوــلا ســلجم


عــمتجملا تاــمظنمو ةــيلهل ا تاــيعمجلا ىــلثممو بابــشلا نــم


.ةــيرصملا رــسل ا نــم رــيبك ددــعو ىــندملا

ةراجتلاو ةعانصلا ةرازو





































5



اــهردصت ىــتلا ةيرهــشلا ةــينورتكلل ا ةــلجملل عــبارلا ددــعلا تردــصأ
تانايب
ىوتــسملا عــفرل لــمع شرو نــع ناــعل ا مــتو ،ةــيعانصلا ةــباقرلا ةــحلصم

تاقيقحتو قارــغل ا ةــحفاكم تاــقيقحت« لاــجم ىــف نــيلماعلل ىــنفلا

نــيناوقل ىراــشتسل ا زــكرملا عــم نواــعتلاب »اــهعاونأب ةــعجارملا

ACWL ةــيملاعلا ةراــجتلا ةــمظنم

ارارــق ةــعارزلاو ةراــجتلا ارــيزو ردــصأ عوبــسل ا اذــه لهتــسم ىــف
ً
،2019/2020 مــسومل رــهزلا نــطقلا لوادــت ماــظن نأــشب اًكرتــشم

ىــلاحلا لوادــتلا ماــظن رــيوطت فدهتــسي رارــقلا نأ رــيزولا دــكؤيو
ةــبرجتلا مــيمعتل ادــيهمت فيوــس ىــنبو موــيفلا ىــتظفاحم ىــف
ً
ةــيروهمجلا تاــظفاحم ىــقاب ىــلع

عــم رــيزولا ماــق اــماهوكويب »٧داكــيت« ةــمق داــقعنا شــماه ىــلعو

ىرــصملا رامثتــسل او لاــمعل ا ىدــتنم حاــتتفاب رامثتــسل ا ةرــيزو

ةــلحرم ءدــبل عــلطتت رــصم نأ ةراــجتلا رــيزو دــكأ ثــيح ،ىــنابايلا

ىــلع ناــبايلا ةــلود عــم كرتــشملا ىداــصتقل ا نواــعتلا نــم ةدــيدج

.ىــميلقل او ىــئانثلا نييوتــسملا

ارــيزو ثــحب ،ناــبايلاب »٧ داكــيت« رــمتؤم ةــمقب امهتكراــشم لاــخو

زــيزعت لبــس »ودــينويلا« ةــمظنم ماــع رــيدم عــم رامثتــسل او ةراــجتلا
.ةــيقيرفل ا ةراــقلا لودو رــصم نــيب ىــعانصلا نواــعتلا

نانايب


ناــبايلل ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا ةراــيز نأــشب اــمهزربأ نــينايب تاماعتــسال ةــماعلا ةــئيهلا تردــصأو تامل عتسل ل ةماعلا ةئيهلا
ةرــتفلا لاــخ دــقعي ىذــلا )٧ داكــيت( اــيقيرفإ ىــف ةــيمنتلل عباــسلا ىــلودلا وــيكوط رــمتؤم ىــف ةكراــشملل

لــجأ نــم ةــلصاوتملا هدوــهج راــطإ ىــف ىــتأت اــهنأ تدــكأ ىــتلاو ىراــجلا سطــسغأ 30 ىــلإ 28 نــم
ةــيمنتلاو رارقتــسل ا لــجأ نــم ةــلداع ةكارــش ىــف اــيقيرفإ قــح نــع ةوــقب عــفاد نأ دــعب ةــيقيرفل ا ةراــقلا

ىــف تدــقع ىــتلا ىرــبكلا ةــيعانصلا عبــسلا لودــلا ةــمق ىــف ةاواــسملاو باــهرل ا ةــحفاكمو ةمادتــسملا
ماــع ذــنم ةــثلاثلا دــعت ناــبايلل ىــسيسلا ســيئرلا ةراــيز نأــب ةــئيهلا تدافأو.ةيــسنرفلا زــتيرايب ةــنيدم

ةــمق روــضحل ىــضاملا وــينوي رهــش ىــف ةقباــسلا ةراــيزلا تــناك ثــيح ،ماــعلا اذــه لاــخ ةــيناثلاو 2014
ىــنابايلا ءارزوــلا ســيئر نــم ةوــعدل ةــيبلت ةــيلاحلا ةراــيزلا ىــتأت اــمك ،ةــينابايلا اكاــسوأ ةــنيدمب نيرــشعلا

اــمهنيب ىــلول ا ةــمقلا تدــقع نأ دــعب ،ةــسماخلا ةــمقلا هــعم ىــسيسلا ســيئرلا دقعيــس ىذــلا ىــبآ وزنيــش
ةــمقلاو ،2014 ماــع ةدــحتملا مــمل ل ةــماعلا ةــيعمجلل 69 ةرودــلا تاــعامتجا شــماه ىــلع كروــيوين ىــف

ىــف ىــضاملا وــينوي ىــف ةــعبارلاو ،2016 ىــف ناــبايلا ىــف ةــثلاثلاو ،2015 ماــع ىــف رــصم ىــف ةــيناثلا
»زــتيرايب« ةــمق ىــلإ ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا ةوــعد نأــشب ءاــجف رــخل ا ناــيبلا اــمأ.نابايلاب اكاــسوأ

ةــيداصتقل او ةيــسايسلا اــهتازاجنإو رــصم رود رــيدقت ســكعت ىــتلاو ىرــبكلا ةــيعانصلا عبــسلا لودــلل
لودــج سأر ىــلع ىــتأت اــيقيرفإ عــم ةكارــشلا دــيدجتو اــيملاع ةاواــسملا قــيقحتو باــهرل ا ةــحفاكم نأو
ً
ةكراــشملل )سطــسغأ 26 - 24( اــسنرف ىــلإ ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا ةراــيز نأ ةــئيهلا تــنلعأو .ةــمقلا
نأــب اــهونم ،ةيئانثتــسا ةــيمهأ بــستكت )G7( ىرــبكلا عبــسلا لودــلا تاــموكحو لود ءاــسؤر ةــمق ىــف

ماــع ةيلوئــسملا ةدــس هــيلوت ذــنم اــسنرف ىــلإ ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلل ةــعبارلا دــعت ةراــيزلا هذــه
ىرــجأ نــيترايزلا ىــفو ،2015 رــبمفون ىــف ةــيناثلاو 2014 رــبمفون ىــف ىــلول ا ةراــيزلا تــناك ثــيح ،2014

ســيئرلل ةــثلاثلا ةراــيزلا اــمأ ،دــنل وأ اوــسنارف كاذــنآ ىــسنرفلا ســيئرلا عــم ةــمهم تاــثحابم ســيئرلا
.نورــكام لــيوناميإ ىــسنرفلا ســيئرلا هلبقتــسا ثــيح ،201٧ رــبوتكأ ىــف تــناكف ســيراب ىــلإ ىــسيسلا

ةرجهلا ةرازو

































6

ةيلامــشلا اكــيرمأ ىــف نــييرصملا نيــسرادلا داــحتا ســيئر »دوــمحم مزاــح«ـب ،ةرــجهلا ةرــيزو ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تــقتلا
ةيلامــشلا اكــيرمأو ادــنك ىــف داــحتل ا نــيب تايوتــسملا فــلتخم ىــلع نواــعتلاو قيــسنتلا ثــحبل كــلذو ،ادــنك ىــف مــيقملاو
تانايب
تــنمضت ،نواــعتلل تاــحرتقم ةدــع دوــمحم مزاــح ضرعتــساو .مــهنطوب جراــخلا ىــف نــيجيرخلا نــييرصملا بابــشلا طــبرو

لداــبت جــمارب مــيظنت كــلذكو ،ةــفلتخم تل اــجمو تاــصصخت ىــف ةــيرصملا تاــعماجلا باــطل ةــيعوطت بــيردت جــمارب
ةــيرصملا تاــعماجلا ىــف ةــبلطلا تاداــحتاو ةيلامــشلا اكــيرمأب نــييرصملا نيــسرادلا داــحتا نــيب تاءاــفكلاو تارــبخلل
،ىــلاعلا مــيلعتلا ةرازو عــم نواــعتلاب رــمتؤمل دادــعل اب اــحرتقم ،ةرــجهلا ةرــيزو تــثحب ،اــهبناج نــمو .ةــفلتخملا
ً
تاــصصختلا ىــف مــهتاهؤمو مــهتاربخ ضرــعل ،ةيلامــشلا اكــيرمأ ىــف نوــسرادلا نوــيرصملا ةــبلطلا هــيف كراــشي
روــتكدلا ةرــجهلا ةرــيزو تلبقتــسا اــمك .اــهنم ةــيرصملا ةــلودلا ةدافتــسا ةــيفيك ةــساردو ةــفلتخملا تل اــجملاو
راــشتسم ،دــهاجم ىدــن ةروــتكدلاو ،ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاب باــصعل او خــملا ةــحارج ذاتــسأ ،راــمع دــمحأ
رــصم ةــسسؤم ءارــبخ ســلجم ءاــضعأ ىدــحإو ةــينيرحبلا ةــيجراخلا ةرازوــب ةيرــشبلا دراوــملا رــيوطتو تاردــقلا ءاــنب
ىــلع ةــيراجلا ةــيمنتلا ةــيلمع ىــف ماهــسل ا اهنأــش نــم ىــتلا تاــحرتقملا ضــعب ضارعتــسل كــلذو ،عيطتــست

ىــثاث جذوــمنو قــيرط ةــطراخ وــحن« ناوــنع تــحت عورــشم حرــتقمب دــهاجم ىدــن ةروــتكدلا تــمدقتو .نــطولا ضرأ
وــهو ،ىــلاعلا مــيلعتلاو لــقنلاو ةــحصلا تاــعاطق ىــف ةــيكذلا ندــملا موــهفم قــيبطت ىــلإ فدــهي ،»داــعبل ا
ةــسدنهلا ذاتــسأ ،ركاــش دــمحأ روــتكدلاو ،راــمع دــمحأ روــتكدلا نــم لك عــم هدادــعإ ىــف تكراــش ىذــلا حرــتقملا

تارــمتؤم ىــف اوكراــش ءاــملع مــهعيمجو ،دــعب نــع راعــشتسل ا لاــجم ىــف رــيبخو ادــنكب نوــسرير ةــعماجب ةــيندملا
ةــيعانصلا ةروــثلا رــصع رــصم لوــخد راــطإ ىــف ىــتأي عورــشملا نأ ،ءاــقللا لاــخ ،دــهاجم تحضوأو.عيطتــست رــصم
مــهأ نــم اــهذيفنت حــبصأو مــلاعلا ىوتــسم ىــلع ةــمهملا تاــقيبطتلا دــحأ ىــه ةــيكذلا ندــملا نإ ثــيح ،ةــعبارلا
ةــيكذ تاــنايب ىــلإ هــليوحت نــكمملا نــم عاــطق ىأ نإ ثــيح ،نــهارلا تــقولا ىــف ةمادتــسملا ةــيمنتلا حاــجن لــماوع
عورــشملا نأ دــهاجم تــفاضأو.اهب ةناعتــسل ا نــكمي طــطخو تاــيئاصحإ جارختــساب اــهنم ةدافتــسل ا نــكمملا نــم

طــطخ عــضو وــحن ةــموكحلا زــيفحت ىــلع دعاــسيو ،2030 رــصم ةيجيتارتــسا عــم ىــشامتت قــيرط ةــطراخ مدــقي
ةــلودلا ىــلع اــيباجيإ ســكعني اــمب ،ةــيكذلا ندــملا تاعورــشم لاــخ نــم ىداــصتقل ا وــمنلا زــيزعتل ةــحومط
ً
عورــشملا لــيومت نأ ىــلإ ةــتفل ،ةــيئيبلاوأ ةــيعامتجل اوأ ةــيداصتقل ا ءاوــس ،بــناوجلا فــلتخم ىــف ةــيرصملا
ً
اــ ً ضيأ هــقيبطت متيــسو كاــنه ةــعماجلل هــب تــمدقت دــق عورــشملا نإ ثــيح ،نــيرحبلا ةــعماج قــيرط نــع نوكيــس
.نأــشلا اذــه ىــف نــيتلودلا نــيب نواــعت لوــكوتورب حرــتقم دادــعإ متيــسو

ىلاعلا ميلعتلا ةرازو
































8




تانايب
24 قــفاوملا تبــسلا موــي نــم اءدــب عوبــسل ا اذــه ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا ةرازو تردــصأ
ً
ةــيلمعلا رــيوطت ىــف ةرازوــلا تادوــهجم لوــح تراد تاــنايب 8 سطــسغأ 28 قــفاوملا ءاــعبرل ا ىــتحو

،ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو ،راــفغلادبع دــلاخ .د لبقتــسا دــقف .رــصم ىــف ةــيميلعتلا

لبــس ثــحبل ؛ةرــهاقلاب ايــسورايب ةــلود ريفــس ،فوكــشتار ىجريــس /ديــسلا تبــسلا موــي حاــبص

كــلذو ،ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا تل اــجم ىــف ايــسورايبو رــصم نــيب نواــعتلا زــيزعت

ىــلعل ا ســلجملا عاــمتجا ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو سأرــت اــمك .تاــعماجلل ىــلعل ا ســلجملا رــقمب

رــيزو ،راــفغلادبع دــلاخ.د نــلعأ اــمك .دــيدجلا ىــساردلا ماــعلل ةــيميلعتلا ةــطخلا ثــحبل تاــعماجلل

ةــيلكل ةــيموكحلا تاــعماجلا نــم ددــعب ددــج ءادــمع نــييعت ،ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا

مــيلعتلا رــيزو دهــش اــمك .اــمهريغو ةــيفونملا ةــعماج تاــمولعمو تابــساحو خيــشلارفكب بادل ا

رــيزو كراــش اــمك .اــهباط نــم 2019 ةــعفد جــيرختب ةــيدنكلا مارــهل ا ةــعماج لاــفتحا ىــلاعلا

ثــحبل وــيكوطب ىــنابايلا ىــقيرفل ا راوــحلا رــمتؤم تاــيلاعف ىــف ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا

ةــحنم باــط لبقتــسي ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو .مــيلعتلا تل اــجم ىــف ىــنابايلا ىرــصملا نواــعتلا

ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو ،راــفغلادبع دــلاخ .د لبقتــسا اــمك ناــبايلاب اميــشوريه ةــعماج

ىــف بــيردتلل مهحيــشرت مــت نــمم ،ىــفيصلا جــمانربلا باــط نــم اــيرصم اــبلاط 30 ،ىــملعلا
ً
ً
.ةــفلتخملا ةــيبيردتلا جــماربلا نــم ددــع ىــقلتل ةــينابايلا اميــشوريه ةــعماج

ةيئاــسنلا ةــيبطلا وــيكوط ةــعماج ةراــيزب راــفغلادبع دــلاخ روــتكدلا ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو ماــق اــمك

ةــيمنتلل عباــسلا وــيكوط رــمتؤم تاــيلاعف ىــف ةكراــشملل ناــبايلل ةــنهارلا هــترايز راــطإ ىــف كــلذو

.كرتــشملا نواــعتلا ثــحبل )داكــيت( ةــيقيرفل ا

طيطختلا ةرازو


































1٧


تبــسلا نم عوبــسل ا اذــه اــًنايب 1٧ ،ىرادل ا حاــصل او ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازو تردــصأ

مغرو ،ةريزولا تاطاــشن ةعباتمب اهيف تــمتها ،2019 سطــسغأ 28 ءاــعبرل ا ىــتحو 24
تاــنايب نأ ل إ ،تارــمتؤمو ةــيبيردت ماــهم نــم عوبــسل ا اذــه لاــخ ةرازوــلا ماــهم ددــعت اًنايب

ةجردملا قــطانملا نــع هيونتلل ،ةرمتــسم ةــفصب اــهتنبت ىــتلا ةرــشنلا ســنت مــل ةرازوــلا
ُ
رــمل ا كــلذكو ،ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا ةــينازيم ىــف رامثتــسل او رــيوطتلا تاــينازيم نــمض

اــهب موــقت ىــتلا ةطــشنل او تاعورــشملل ةــيحيضوتلاو ةــينايبلا موــسرلا رــشن ىــف
لوأ ىــهو ،مولــسلا ةــيمحم نــع هــيونتلا ،ةرــشنلا ىــف ءاــج اــم زرــبأ ناكو ،عوبــسل ا اذــه

،طــسوتملا رــحبلاب ةــيرصملا ةــيميلقل ا هاــيملا ىــف صــلاخ ىرــحب نوــكم تاذ ةــيمحم
طــيحي ىلحاــس ىرــب طيرــش اــهيلإ اــًفاضم ،2010 ماــع ىــف »ةــيعيبط ةــيمحم« تــنلعأ

نــم ثــلاثلا عــبرلل ةــعباتملا تاــنايب ريــشُتو ،ةيلحاــسلاو ةــيربلا ةــمظنل ا ةــيامحل اــهب
ةــظفاحمب ةذــفنملا تاعورــشملا ددــع ىــلامجإ ىــلإ 2018/2019 ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا
ُ
تــنلعأ اــميف .هــينج نوــيلم 2٧9.15 وــحن تــغلب ةــفلكتبو ،تاعورــشم 9 وــحن حورــطم
ىــلول ا ةــعفدلل ةــيناثلا ةــلحرملا ءدــب نــع ىرادل ا حاــصل او ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازو

كلذو ،ندــنلب جدــيلوك زــجنيك ةــعماجب اــيلاح مــتت ىــتلاو ةــماعلا ةرادل ا ةــمولبد ةــحنمل
ً
ةــعماجلا ىــف جــمانربلا تاذــل ةــيناثلا ةــعفدلا نــم ىــلول ا ةــلحرملا ءدــب عــم اــًنمازت

.ةــلودلل ىرادل ا زاــهجلاب تاــئيهلاو تارازوــلا ىــفظوم نــم ددــعل ةرــهاقلاب ةــيكيرمل ا
ىرادل ا حاــصل او ةــعباتملاو طــيطختلا ةرــيزو ،ديعــسلا ةــلاه .د تــلاق راــطل ا ذــه ىــفو

نــيتعماجلا عــم ةرازوــلا هــتعقو ىذــلا ،نواــعتلا لوــكوتورب ءوــض ىــف مــتي جــمانربلا نإ
زاــهجلاب نــيلماعلا ةءاــفك عــفر ةــطخ راــطإ ىــف ندــنلب زــجنيكو ةرــهاقلاب ةــيكيرمل ا

ةــيرادل ا ةــمصاعلل لاــقتنال ادــيهمت لبقتــسملا ةداــق دادــعإ فدــهب ةــلودلل ىرادل ا
ً
ةــعومجم نــمض ىــتأي جــمانربلا اذــهب ماــمتهل ا نأ ىــلإ ديعــسلا تراــشأو .ةدــيدجلا

ةــيمنتو ءاــنبل ةــلماكتم ةــموظنم راــطإ ىــف ىطــسولا تاداــيقلل ةفدهتــسملا جــماربلا نــم

ةــحضوم ،ىرــشبلا رــصنعلا ىــف رامثتــسل اب 2030 رــصم ةــيؤر ذــيفنت ءوــض ىــفو ،تاردــقلا

هــيجوت مــت ثــيح ،تاــظفاحملا ىوتــسم ىــلع بــيردتلا جــمانرب دــم فدهتــسملا نــم هــنأ
ةــيميلعتلا ةــيحانلا نــم ةدافتــسا ىــصقأ قــيقحتل ةكراــشملل ةــفلتخملا تاــعماجلل ةوــعد

حاــصل او ةــعباتملاو طــيطختلا ةرــيزو ،ديعــسلا ةــلاه ةروــتكدلا تردــصأو .ةــيبيردتلاو
طــيطختلا رــيزول نواــعم ةــفيظو ىــف ةرارــك ةريــشم /ةديــسلا نــييعتب اــيرازو ارارــق ،ىرادل ا
ً
ُ
نأ ديعــسلا ةــلاه .د تدــكأ راــطل ا اذــه ىــفو .ماــع ةدــمل كــلذو ةــيداصتقل ا تاــسايسلل
ىرادل ا رــيوطتلا ةــيلمع نــم ايــساسأ اءزــج دــعي ةزــيمتملا ةــيرادل ا تارــبخلاب ةناعتــسل ا
ً
ً
ىــف ىــتأي ءارزوــلل نــينواعم نــييعت نأ ىــلإ ةريــشم ،ةــيرادل ا ةــموظنملا اــهبلطتت ىــتلا

ةــيرصملا ةــلودلا رــظنت ثــيح ،مــهتادوهجمل ارــيدقتو بابــشلا نــيكمت ىــلع لــمعلا راــطإ
ً
ةرادل ل ىــموقلا دــهعملا عــقو امك.اهلبقتــسمو ةــيمنتلا ةــيلمع رــضاح مــهرابتعاب بابــشلل

ةفيرــش .د هــنع ًاــثمم -ىرادل ا حاــصل او ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازوــل ةــيبيردتلا عارذــلا.

،ةرــهاقلاب ةــيكيرمل ا ةــعماجلا عــم مــهافت ةرــكذم ،دــهعملل ىذــيفنتلا رــيدملا ،فيرــش
داــشرل ا مــسق ىــفظوم بــيردت نأــشب ،ةــعماجلا راــشتسم ،مــتاح فرــشأ .د اــهنع ًاــثمم

هذــه نإ فيرــش ةفيرــش .د تــلاقو .ىــنهملا رــيوطتلا تايــساسأ ىــلع دــهعملاب ىــفيظولا
داــشرل اب صاــخ مــسق ءاــشنإب ىــموكحلا زاــهجلا اــهيف موــقي ىــتلا ىــلول ا ةرــملا ىــه

دادــعإ ىــلإ مــسقلا اذــه فدــهي ثــيح ،ةرادل ــل ىــموقلا دــهعملا لاــخ نــم ىــفيظولا
نــم ةدافتــسل ا فدــهب كــلذو ةــلودلل ىرادل ا زاــهجلاب ةــينهملا رداوــكلا تاراــهم ةــيمنتو

مــهدادعإو مــهتءافك عــفر ىــف مهاــستس ىــتلا اــيلعلا تاــساردلا حــنمو بــيردتلا صرــف

.ىرادل ا زاــهجلاب ةــيدايقلا بــصانملا ىــلوتل

نيومتلا ةرازو


































نانايب







ىــضاملا عوبــسل ا ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا ةرازو تردــصأ

رــبياه نأــشب دوــقع عــيقوت مــت ثــيح ،ىمــسر ناــيب 2 ددــع
نــيومتلا ىرــيزوو ءارزوــلا ســيئر روــضحب ،وــلوللا تــكرام

ةــعومجم ىلوئــسمو ناكــسل او ةــيلخادلا ةراــجتلاو

ةرــهاقلا ىــف ىرــبك ةــيراجت زــكارم ةــعبرأ ءاــشنل وــلوللا

.روــبعلا ةــنيدمو رــبوتكأ نــم سداــسلاو
،ىوامــشع مــيهاربإ روــتكدلا حــتتفا ،رــخآ دــيعص ىــلع

ةيمنت زاــهج ســيئرو رامثتــسال نــيومتلا رــيزو دعاــسم

راــقعلل رــصم« ضرــعم تاــيلاعف ،ةــيلخادلا ةراــجتلا

ةــياعر تــحت ،ىــلاوتلا ىــلع ىــناثلا ماــعلل »رامثتــسل او
ســلجم ءاــضعأ نــم ددــع ةكراــشمبو ناكــسل ا ةرازو

هــلاخ نــم مــتو ،ضراــعملا ضرأــب كــلذو ،باوــنلا

ةراــجتلا عــضو ةرورــضل نــييراقعلا نــيروطملا ةوــعد

حيضوتو ،ةــلبقملا ةرــتفلا لاــخ مــهتايولوأ مــهأ نــمض
تارامثتــسا خــضل جاــتحتو ةدــعاو ةــيرصملا قوــسلا نأ

قــيقحت نــمضي ىذــلا ،ىوــيحلا عاــطقلا اذــه ىــف ةــمخض

.رامثتــسل ا ىــلع ةعيرــس دــئاوع

راثل ا ةرازو


































4




تانايب
ظــفاحمو ناكــسل ا رــيزو ،رازــجلا مــصاع روــتكدلا عــم اــعامتجا ،ىــنانعلا دــلاخ روــتكدلا دــقع
ً
رامثتــسل ا صرف ثحبل نــييراقعلا نــيروطملاو نيرمثتــسملا نــم ةــعومجمو ،ةرــهاقلا

فــحتملاو طاطــسفلاب ةــيرصملا ةراــضحلل ىــموقلا فــحتملاب ةــطيحملا قــطانملاب

ةــيراضح ةــلقن رــبتعت ىــتلاو ةــيراجلا رــيوطتلا تاعورــشم لــظ ىــف ،رــيبكلا ىرــصملا

،رــصن نــيمأ دــمحم ءاوــللاو ،راــثل ا رــيزو دهــش ،رــخآ قايــس ىــفو.قطانملا هذــهل
نيب نواــعت لوكوتورب عــيقوت مــسارم ،ةــيلاملا نوئــشلل ةــيروهمجلا ســيئر راــشتسم

نوــنفلا ةــنيدمب دــيدج فــحتم ءاــشنل ةــساملا ةــعومجمو راــثل ل ىــلعل ا ســلجملا

،ىرــيزو ىــفطصم روــتكدلا لوــكوتوربلا عــقو.ةديدجلا ةــيرادل ا ةــمصاعلاب ةــفاقثلاو

ةــعومجم ماــع رــيدم ،ىماــس دــيلو ديــسلاو ،راــثل ل ىــلعل ل ســلجملل ماــعلا نــيمل ا
ةــنيدم نــع اروــصم اــ ً ضرع ،عــيقوتلا مــسارم دــعب نورــضاحلا دهاــش دــقو .ةــساملا
ً
دــكأو.هب صاــخلا ىــفحتملا ضرــعلا ويرانيــسو فــحتملا ىــنبمو ةــفاقثلاو نوــنفلا

ةكارــشلاو نواــعتلا هــجوأ دــحأ وــه لوــكوتوربلا اذــه نأ ىرــيزو ىــفطصم روــتكدلا

فــحاتملاو عــقاوملاب نــيرئازلا تاــمدخ ليغــشتو رــيوطتل ىــموكحلا عاــطقلا عــم
ةرازو نــم لك عــم نواــعتلا تل وــكوتورب نــم اددــع ةرازوــلا تــعقو ثــيح ،ةــيرثل ا
ً
ىــتظفاحم عــمو ،ةــيرثل ا ةراقــس ةــقطنم رــيوطتل ةــينارمعلا تاــعمتجملاو ناكــسل ا

مهــسي اــمم ،اــمهب راــثل ا فــحتم حاــتتفا و رــيوطتل خيــشلا رــفكو حورــطم ىــسرم

.نــيتظفاحملا ءاــنبأ ىدــل ىرــثل ا ىــعولا عــفرو ةحايــسلا طيــشنت ىــف

فاقول ا ةرازو



































19


تبــسلا نــم ،اــًنايب 19 فاــقول ا ةرازو تردــصأ


،سطــسغأ 28 قــفاوملا ءاــعبرل ا ىــلإ 24 اًنايب

تارودــلا رمتــستو ،ىــنورتكلل ا اــهعقوم رــبع


نــيدلا حــيحص رــشنل تاودــنلاو ةــيبيردتلا

ةرود حاــتتفا نــع ةرازوــلا تــنلعأ ،هــميلاعتو


ىــبغارل صــحفلاو ةروــشملا لوــح ةــيبيردت

،فيرــشلا رــهزل ا ماــمتها راــطإ ىــف جاوزــلا


ةــيعوتلا رــشنب ،ىرــسل ا ناــيكلا ىــلع ظاــفحلاب

ىــلع نــيلبقملا نــيب ةميلــسلا ةــيبطلاو ةــينيدلا


،نوــجوزتملا كــلذكو ،تاــبجاوو اــًقوقح ،جاوزــلا

ةرازو ةــمئأ نــم اــمامإ 30 لــيهأتل ةــفاضل اب


اــنقو رــصقل او جاهوــس تاــظفاحم نــم فاــقول ا

لــفاوق ثاــث ةرازوــلا تــمظن اــمك .ناوــسأو


ىــلإ فاــقول ا ءاــملع بابــشل ةعــسوم ةــيوعد

.»ةرــيحبلاو ،اــينملاو ،حورــطم« تاــظفاحم

ةينيد اــياضق جلاعت تاودــن ســمخ تمظن اــمك


قيــسنتلاو نواعتلا راــطإ ىف كــلذو ،ةــيعمتجمو


ةــينطولا ةــئيهلاو فاــقول ا ةرازو نــيب رمتــسملا


نمو ،ىنيدلا باــطخلا دــيدجت فلم ىف ماــعل ل

عاــطقو ةرازوــلا نــيب ةكرتــشملا تاودــنلا لاــخ


.ىرــصملا نوــيزفيلتلاب ةــصصختملا تاوــنقلا


رــحبلا ظــفاحم نــم لك شــقان ،رــخآ قايــس ىــف


تادادعتــسل ا فاــقول ا هــئيه ســيئرو رــمحل ا


رــيدجلا .ةــقدرغلاب نــييفرحلا ةــنيدم حاــتتفل

ىلع در قباــسلا فاقول ا ةرازو لــيكو نأ ،رــكذلاب


نكلو ،كوــنبلا دــئاوفب ةرــمعلا وأ جــحلا ةــينامرح


دــجوت ل هــنأ لــيلجلادبع ملاــس روــتكدلا دــكأ


اــمك ،كوــنبلا دــئاوف ىــف ةــينامرح وا ةيلاكــشإ

.اــهنم قدــصتلا وأ ةرــمعلاو جــحلا زوــجي

لورتبلا ةرازو







































ارارــق لورــتبلا ةرازو تردــصأ عوبــسل ا اذــه عــلطم ىــف 6
ً
ىــفيفع دــمحم نــسح لــماك سدــنهملا فــيلكتب


ةكرــشلل بدــتنملا وــضعلاو ةرادل ا ســلجمل اــسيئر
ً
لاــق اــمك .»IDM« رــفحلا تاــمهم عــينصتل ةــيملاعلا تانايب


ىــف اــهخض مــت ىــتلا تارامثتــسل ا مــجح نإ رــيزولا

تايواميكورتبلاو رــيركتلاو لوــقحلا ةيمنت تاعورــشم


حرــص دــقو .هــينج نوــيليرت غــلب ةيــساسل ا ةــينبلاو

ددــستس بناجل ا ءاكرــشلا تاقحتــسم نــم اءزــج نأــب
ً

ىــلع ةرازوــلا صرــح راــطإ ىــف لــبقملا ربمتبــس ىــف

نــم دــيزم خــض ىــلع ةــيبنجل ا تاكرــشلا عيجــشت


غــلبتل ،ةــيرصملا لورــتبلا ةــعانص ىــف تارامثتــسل ا

كــلذو ،رل ود نوــيلم 900 وــحن 2019 وــينوي ةــياهنب


ةــياهنب رل ود راــيلم 1.2 وــحن تــغلب تــناك نأ دــعب

نواعت تاــيقافتا رــيزولا عــقو .ىــضاملا ىــلاملا ماــعلا


»ىــشتابأ« تاكرــش ىــه ةــيملاع تاكرــش 4 عــم

كــلذو ،»ىــجرنإ تــيوك«و »ىــنيإ«و »ىــب ىــب«و

نــمض ةطــسوتملاو ةباــشلا ةرادل ا رداوــك بــيردتل


.لورــتبلا عاــطق ثــيدحتو رــيوطت عورــشم جــمانرب


رــصم جاــتنإ مــعدل لورــتبلا عاــطق دوــهجل ارارمتــسا
ً

ىــف ءدــبلل دادــعل ا اــيلاح ىرــجي ىــعيبطلا زاــغلا نــم
ً
ةيماطقلاو لوــتآ زاــغ ىــلقحب نــيتديدج نــيرئب رــفح


لــينلا اــتلدب ةــيرحبلا طاــيمد لامــش زاــيتما ةــقطنمب

نوــيلم 280 تارامثتــسا ىــلامجإب طــسوتملا رــحبلاب


ماــعلا جاــتنل ا ةــطيرخ ىــلع اــمهعضول ادــيهمت رل ود
ً

ةداــيز قــيقحت ىــف مهــسيس ىذــلا رــمل ا ،لــبقملا


100 وــحنب ردــقت لوــتآ لــقح جاــتنإ ىــف ةدــيدج

جاــتنل ا ءدــب كــلذكو اــيموي زاــغ بــعكم مدــق نوــيلم
ً

نوــيلم 60 لدــعمب ةــيماطقلا لــقح نــم ةرــم لول


.اــيموي زاــغ بــعكم مدــق
ً

-باهولادبع ءاعد- فرشأ ىملس - زيزعلادبع دمحم - دمحم ةدغر : ةرشنلا قيرف
دومحم نيمساي - ىزوف دومحم - تفأر مغن - ملسم ىفطصم
ةيطع ماسو-ملاس ةنم -