NewsLatter 21

١ ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ةرازو




نايب



























.د ردــصأ ثــيح ،ادــحاو ايمــسر اــًنايب ىــضاملا عوبــسلأا ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا ةرازو تردــصأ
ً
ً
نأــشب ٢٠١٩ ةنــسل ٦ مــقر ىرازوــلا رارــقلا ،ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا رــيزو ،ىــحليصملا ىــلع
١٤ نــينثلإا موــي نــم اراــبتعا ٢٠١٩ ماــعل »ىوتــشلا نوــيزاكولأا« ىــلولأا ةــيفصتلا ةرــتف ءدــب
ً
ةكراــشملا تاــهجلا رارــقلا مزــلأو ،ناعوبــسأ لــحم لكــل نوــكي نأ ىــلع ،رهــش ةدــملو ٢٠١٩ رــياني
ةــعقاولا نــيومتلا تاــيريدم ةــقفاوم ىــلع اًقبــسم لوــصحلا نــم دــب لا هــنأب نوــيزاكولأا ىــف
علــسلا نــمث نــع ناــعلإاب ةكراــشملا تاــهجلا مزــتلت نأ ىــلع ،ةــيراجتلا مــهلاحم اــهترئاد ىــف
هذه هــب عاــبت تــناك ىذــلا ىــلعفلا نــمثلا نــع ناــيب هــب اــًنرتقم ةــيفصتلا ىــف عــيبلل ةــضورعملا

.ةــيفصتلا ىــلع قباــسلا رهــشلا لاــخ علــسلا

١ ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ةرازو




نايب



























.د ردــصأ ثــيح ،ادــحاو ايمــسر اــًنايب ىــضاملا عوبــسلأا ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا ةرازو تردــصأ
ً
ً
نأــشب ٢٠١٩ ةنــسل ٦ مــقر ىرازوــلا رارــقلا ،ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا رــيزو ،ىــحليصملا ىــلع
١٤ نــينثلإا موــي نــم اراــبتعا ٢٠١٩ ماــعل »ىوتــشلا نوــيزاكولأا« ىــلولأا ةــيفصتلا ةرــتف ءدــب
ً
ةكراــشملا تاــهجلا رارــقلا مزــلأو ،ناعوبــسأ لــحم لكــل نوــكي نأ ىــلع ،رهــش ةدــملو ٢٠١٩ رــياني
ةــعقاولا نــيومتلا تاــيريدم ةــقفاوم ىــلع اًقبــسم لوــصحلا نــم دــب لا هــنأب نوــيزاكولأا ىــف
علــسلا نــمث نــع ناــعلإاب ةكراــشملا تاــهجلا مزــتلت نأ ىــلع ،ةــيراجتلا مــهلاحم اــهترئاد ىــف
هذه هــب عاــبت تــناك ىذــلا ىــلعفلا نــمثلا نــع ناــيب هــب اــًنرتقم ةــيفصتلا ىــف عــيبلل ةــضورعملا

.ةــيفصتلا ىــلع قباــسلا رهــشلا لاــخ علــسلا

نماضتلا ةرازو


























١١



اًنايب












،اــًنايب ١١ ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ ،ىــلاو ةداــغ ةــسائرب ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازو تردــصأ

حاــتفلادبع ســيئرلا ةــياعر تــحت »٢٠١٩ اــنرايد« ضرــعم قاــطنا نــع ناــعلإا مــت ثــيح
ثــيح نــم مــخضلأاو رــبكلأا دــعي ىذــلاو ،رــياربف 5 ىــلإ رــياني ٢١ نــم ةرــتفلا ىــف ىــسيسلا
ةــضراعو ضراــع 5٠٠ ىــلإ نــيضراعلا ددــع لــصي ثــيح ؛ضرــعلا تاحاــسمو نــيضراعلا ددــع
نيعنصملا لك مــعديو ةيــسايق تاــعيبم قــقحي نأ عــقوتملاو ،عــبرم رــتم فلاآ 5 ةحاــسم ىــلع

نــم تــحجن ةرازوــلا نأ اــصوصخ ،ةكراــشملا ةــجتنملا رــسلأا تاــيعمج ءاــضعأو نــييفرحلاو
تاونــسلا لاــخ هــينج نوــيلم 37 نــم تــبرتقا تاــعيبم قــيقحت ىــف اــنرايد ضراــعم لاــخ
نأ ةــحضوم ،نــييجراخ نــيضرعمو اــيلحم اــ ً ضرعم ٢٢ دــقع تدهــش ىــتلاو ،ةــيضاملا عــبرلأا
ً
ةــظفاحمب ءاــفتحلاا نــع ةرــيزولا تــنلعأو ،ةــيثارتلاو ةــيوديلا فرــحلا مــعد ماــع وــه ٢٠١٩

ىــف ةزــيمتم ةحاــسم ةــظفاحملا تاــجتنم حــنمو ،»اــنرايد« ضرــعم فرــش فــيضك ناوــسأ
ىدــتنم ىــف ســيئرلا ديــسلا ناــعإ بــسح ،٢٠١٩ ىــف اــيقيرفإ ةــمصاع اــهرابتعاب ضرــعملا
.بابــشلا
نــم ةــعومجم نــمضتت »اــنرايد« ضرــعم شــماه ىــلع تاــيلاعف ةــماقإ نــع ىــلاو تفــشكو

نمضتيــس ضرــعملا نأ اــمك ،ةــيرولكلوف ضورــع اــهنم ،ةرــم لولأ ماــقت ىــتلا ةطــشنلأا
نأ نــع ًاــضف ،ةــفلتخملا ةــيرصملا تاــئيبلا نــع رــبعت ىــتلا ةــيرصملا تلاوــكأملل ةــقطنم
.ةــئيبلل اــًقيدص ةرــم لولأ نوكيــس ضرــعملا
رــسلأا وــعدت ىوادــجلا ءاــجر ةــنانفلل وــيديف »كوبــسيف« ىــلع ةرازوــلا ةــحفص ترــشنو

موــي نــم ةرازوــلا خــيرات ىــف رــبكلأا اــنرايد ضرــعم ىــف اــنورظتنا« :ةــلئاق هــترايزل ةــيرصملا
.»رــياربف 5 ىــلإ رــياني ٢١
،ىــعامتجلاا رــصان كــنب ةرادإ ســلجم ســيئر لوأ بــئان ،قوراــف فيرــش روــتكدلا عــقو اــمك

ســلجم ســيئر ،مــيهاربإ فــيطللادبع ليعامــسإ سدــنهملا نــم لك عــم نواــعت لوــكوتورب

ةرادإ ســلجم ســيئر ،ناــبصلا داؤــف دــمحأ ةدــياع ةــسدنهملاو ،باــشخلأل وــكتيإ عــنصم ةرادإ
تاــئفلل ةينكــسلا تادــحولا زــيهجتو ثــيثأتل ،عــينصتلل ةــيبرعلا ةــئيهلاب تاــينورتكللإا
هــينج نوــيلم ٢٠ كــنبلا صــصخ ثــيح ،ةــسورحملاو تارمــسلأا ءاــيحأ ىــف ةــياعرلاب ىــلولأا
.كــلذل

ذــيفنتل تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا ةرازوو كــنبلا نــيب نواــعت لوــكوتورب عــقو اــمك
تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا لاــجم ىــف ،ىــفيظوتلا بــيردتلا جــمارب ةرادإو لــيومتو
اــيجولونكتو تلااــصتلاا لاــجمب لــمعلا ىــف بابــشلا بــيردت فدــهب ،»كــت ةــفيظو«
بــئانلا ،قوراــف فيرــش روــتكدلا أدــبو ،»ادــغ عــفداو ..نلآا مــلعت« راعــش تــحت ،تاــمولعملا
ً
ىــف ءدــبلا تاــباطخ بابــشلا نــم ةــعومجم ميلــست ىــف ،ىــعامتجلاا رــصان كــنبل لولأا
فــيراصمب اــمنإ ،ةدــئاف نود ةرــسيم اــ ً ضورق مدــقي فوــس كــنبلا نأ قوراــف دــكأو ،بــيردتلا
مهلوصح دــعب ضرــقلا نوــبردتملا ددــسي نأ ىــلع ،ةرازوــلا اــهلمحتت ،3.5% ةــينيمأتو ةــيكنب
طــسق ىأ عــفد مــتي نــلو ،تاونــس 3 ىــلإ لــصت تاــعفد ىــلع مــهبتاور نــم ةــفيظولا ىــلع

ةــفلكت فــلتختو ،هــلمع نــم رهــش لوأ دــعبو ،دــيدجلا هــلمع ىــف بردــتملا نــييعت دــعب لاإ
.صــصختلا فاــتخاب بــيردتلا
ةرــيزو ةــسائرب ،رــصان كــنبل عــباتلا ةرــسلأا نــيمأت قودــنص ةرادإ ســلجم عــمتجا اــميف
ماــعلل قودــنصلل ةــممتملا تاــحاضيلإاو ةــيلاملا مــئاوقلا داــمتعلا ،ىــعامتجلاا نــماضتلا

ثــيح ،قودــنصلا ةــينازيم ةداــيز ىــلإ ىــلاو تراــشأو ،3٠/٦/٢٠١٨ ىــف ىــهتنملا ىــلاملا
١٠ اــهردق ةداــيزب 3٠/٦/٢٠١7 ىــف هــينج نوــيلم ٤5٦ لــباقم هــينج نوــيلم ٤٦٦ تــغلب
هــينج نــييام

لورتبلا ةرازو








































٢





انايب





















نم ةيلحملا قوسلا ىف ىتاذلا ءافتكلاا قيقحت دعب هنإ لورتبلا ريزو لاق
ةداعلإ هلييستو زاغلا داريتسا تايقافتا نم ددع عيقوتو ىعيبطلا زاغلا

عاطقنا دعب ندرلأا ىلإ زاغلل ىسيئرلا دروملا نوكتس رصم« :هريدصت
.»تاونس ٤ ماد
ىلع ةينهملا ةحصلاو ةماسلاب ةصاخ ةحفص ءاشنإب ريزولا بلاطو
،عاطقلاب نيلماعلا نيب ىعولا رشنل لورتبلا ةرازول ىمسرلا عقوملا
.ةنمآ لمع ةئيب ريفوت ىف مهسي ام لكو تامولعملاو تاربخلا لدابتو
صخي ءىش ىأ وأ اًنايب رشنت مل لورتبلا ةرازو نأ ةرشنلا قيرف ظحلا نكل
.٢٠١7 ويلوي ٢٩ خيرات نم اهتحفص ىلع ةرازولا

لقنلا ةرازو








































١٨


ةرادلإ ةــيرصملا ةكرــشلل ىــلاملا فــقوملا نــع هــيف تفــشك اــيفحص اــًنايب لــقنلا ةرازو تردــصأ
ً
٦١5.٩ نــم ٢٠١٦/٢٠١7 ماــع ىــف ةكرــشلا رئاــسخ لــيلقت مــت هــنأ دــكأ ىذــلا ،ورــتملا ليغــشتو
لــيصحت ةــموظنم لــيدعتل ةــجيتن ٢٠١7/٢٠١٨ ماــع هــينج نوــيلم ٤5٨.٢ ىــلإ هــينج نوــيلم اًنايب
قاــفنلإا ديــشرتب ةكرــشلا ماــيقو ، ٢٠١٨ وــيام ١٠ ىــف قــطانملا ماــظنل اــًقبط ورــتملا رــكاذت
ةــفلتخملا تارادلإا نــيب ةــلامعلا رــيودت ةداــعإو تاــنييعتلا فــقوو ،اهتطــشنأ هــجوأ عــيمج ىــف

ةــيناعلإا تاحاــسملا لاغتــساو ةــيراجتلا تادارــيلإا مــيظعتو لــمعلا حــلاصل اــًقبط ةكرــشلاب
.عاــفتنلاا قوــقحو
ةــيلاملا تاقحتــسملا دادــسو ةــلبقملا ةرــتفلا لاــخ رئاــسخلا لــيلقت ةــيمهأ لــقنلا رــيزو دــكأو
رارمتــسال كــلذو اــهريغو ءاــبرهكلا ةكرــش لــثم ورــتملا ةكرــشل ةــنيدملا ةــيموكحلا تاــهجلل

.باكرــلا روــهمجل ةــمدقملا ةــمدخلا نيــسحت ىــف
ىــلع عــيقوتلا مــسارم ،ءارزوــلا ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلا دهــش ،رــخآ دــيعص ىــلعو
روــتكدلا لاــقو .ةــيرادلإا ةــمصاعلل ىــئابرهكلا راــطقلا عورــشمل ىــليومتلا ىــئاهنلا قاــفتلاا
رــكفب هليغــشت متيــسو ،ارــتموليك ٦٨ـــل هــلوط لــصي طــخلا نإ ،لــقنلا رــيزو ،تاــفرع ماــشه
ً
.ةــثيدح ةــيئيب تاراــبتعابو ،اــميدق دــيدحلا ةكــسلا طوــطخ نــع فــلتخم
ً
لــبق هــنأ اــحضوم ،ةرــهاقلا قرــش ةــقطنمل ةــيمهلأا ىــهتنم ىــف عورــشملا اذــه نأ تاــفرع دــكأو
ً
.نيماع لاــخ ىــئابرهكلا راــطقلا نــم ءاــهتنلاا متيــس ةــيرادلإا ةــمصاعلل ىــموكحلا عــمجملا لــقن
تاكرــش 5ـــل رلاود نوــيلم ٤٦١ ةــفلكتب عورــشملل ةيئاــشنلإا لاــمعلأا دانــسإ مــت هــنأ فاــضأو

.تاكرــشلل راعــسلأا تاــبث عــم ،صاــخ عاــطق تاكرــش 3و ةــينطو
لصتــس راــطقلا ةعرــسو ،اــيموي بــكار فــلأ 35٠ مدخيــس طــخلا اذــه نأ لــقنلا رــيزو حــضوأو
ً
.ةعاــسلا ىــف ارــتموليك ١٢٠ـــل
ً

ناكسلاا ةرازو






























١3




تانايب










ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه ســيئر بــئان دعاــسم ،تاــجهب لاــمك سدــنهملا حرــص

ىــحلاب ،ةينكــس ةدــحو ٤٨٠ ميلــستب ماــق ،دــياز خيــشلا ةــنيدم زاــهج نأــب ،ةدــيدجلا
ةــلحرملاب تادــحو ٤٠٨ ىــلإ ةــفاضإ ،طــسوتملا ناكــسلإل »رــصم راد« عورــشمب ،١٦
.ةدــيدجلا طاــيمد ىــف »رــصم راد« عورــشمب ةــيناثلا
ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه ســيئر بــئان ،حودــمم بــلطملادبع سدــنهملا دــكأو
لــيقثلا لــقنلا تارايــس ريــسل طــباوض عــضو مــت هــنأ ،ندــملا رــيوطتو ةــيمنتل ةدــيدجلا

ثــيح ،)دــياز خيــشلا -رــبوتكأ ٦( ىــتنيدم لــخادو ،ةيلامــشلا روــشهد ةــلصو روــحمب
لــخدم نــم لــيقثلا لــقنلا تارايــس جورــخو لوــخد عــنمب رــبوتكأ ٦ رورــم ةرادإ موقتــس
١٢ ىــلإ اــحابص ٦ نــم ةرــتفلا لاــخ ،تاــحاولا قــيرط لــخدمو ،ىوارــحصلا ةيردنكــسإ
ً
نــم اراــبتعا هــليعفت مــت ىذــلاو ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر رارــقل ًاــيعفت ىــتأيو ،ءاــسم
ً
ً
.ىرــبكلا ةرــهاقلا تاــظفاحم لــخاد لــيقثلا لــقنلا تارايــس ريــس عــنمب ،١5/٩/٢٠١٤
قــفارملاو ناكــسلإا رــيزو ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلا دهــش
ةــمصاعلاب »رــضخلأا رــهنلا« ةــيزكرملا ةــقيدحلاب لــمعلا ءدــب ،ةــينارمعلا تاــعمتجملاو
ةــقيدحلا لوــط لــصي ،ارهــش ١٨ لاــخ ىــتأي اــهذيفنت نأ اــحضوم ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا
ً
ً
رــبكأ نــم اــهلعجي اــم ،نادــف فــلأ ىــلع اهتحاــسم دــيزتو ،مــك ١٠ نــم رــثكأ ىــلإ
ةــسدنهلا راد بــتكم رــيدم ،ىــكز ىــيحي سدــنهملا راــشأو ،مــلاعلا لوــح قــئادحلا
٢ نــم رــثكأ لبقتــستس ةــقيدحلا نأ ىــلإ ،عورــشملا ىــلع فرــشملا ،تاراــشتسال

.ايونــس رــئاز نوــيلم
ً

ةــمصاعلاب لاــمعلأاو لاــملا ىــح عورــشمب جارــبلأا ذــيفنت لاــمعأ ىــلوبدم دــقفتو

نــمضتت ،ةــعونتم تامادختــساب اــجرب ٢٠ ذــيفنت ىــف لــمعلا أدــب ثــيح ،ةــيرادلإا
ً
هــل ةيناــسرخلا دــعاوقلا بــص أدبيــسو ،اــيقيرفإ ىــف جرــب ىــلعأ وــهو ،ىــنوقيلأا جرــبلا
غــلبي ىــلولاا ةــلحرملا ذــيفنت نأ رــيزولا دــكأو ،ةــلصاوتم ةعاــس ٨٠ ةدــمل ماــيأ لاــخ
.٢م فلاآ 7١٠و نوــيلم وــحن
ىنكــسلا ىــحلاب اهبيطــشت مــتي تاــيف ةــنيع لوأ ءارزوــلا ســلجم ســيئر دــقفت اــمك

ندراــج« ىمــسم تــحت ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا ةــمصاعلاب ناكــسلإا ةرازو هذــفنت ىذــلا »R5«
وــيديف »كوبــسيف« ىــلع ةيمــسرلا اــهتحفص ىــلع ةرازوــلا تــلوانتو .»ةدــيدجلا ىتيــس
ةــيزكرملا ةــقيدحلل رــخآ وــيديفو ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا ةــمصاعلاب ىتيــس ندراــج نــع

.»رــضخلأا رــهنلا«
تاــعمتجملا ةــئيه نوئــشل ناكــسلإا رــيزو نواــعم ،ساــبع دــيلو سدــنهملا دــكأ
تارارــقلا ددــع غــلب هــنأ ،بيكــس ىتيــس رــمتؤمب هــتملك لاــخ ،ةدــيدجلا ةــينارمعلا
١١5 ،ىراــقعلا عاــطقلاب ةيرامثتــسلاا تاعورــشملا نأــشب اــهرادصإ مــت ىــتلا ةــيرازولا
هذــه تلمــشو ،٢٠١٨ ىــضاملا ماــعلا لاــخ ،ةدــيدج ةــنيدم ١5 ىــف اــيرازو ارارــق
ً
ً
.ةدــيدجلا ةــيرادلإا ةــمصاعلاب اعورــشم ٢3 تارارــقلا
ً
ةــئيهلا نإ ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه نوئــشل ناكــسلإا رــيزو نواــعم لاــقو
ىــلامجإب اعورــشم 375ـــل ةــيرازو تارارــق رادــصإب ،ةــيضاملا ٤ـــلا تاونــسلا لاــخ تــماق
ً
مــع ةــصرف فــلأ ٤5٠ نــم رــثكأ ترــفوو ،هــينج تاــنويليرت 5 تــطخت تارامثتــسا

رامثتسلاا ةرازو رامثتسلاا ةرازو رامثتسلاا ةرازو































٦ ٦ ٦




تانايب تانايب تانايب





























نـ نـ
نــم ددــع عــم اــعامتجا ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو ،رــصن رحــس ةروــتكدلا تدــقعـم ددــع عــم اــعامتجا ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو ،رــصن رحــس ةروــتكدلا تدــقعـم ددــع عــم اــعامتجا ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو ،رــصن رحــس ةروــتكدلا تدــقع
ًًً
مــهتاحارتقا ةــشقانمل ،اــيقيرفإ ىــف ةرمثتــسملا ةــيرصملا تاكرــشلاو لاــمعلأا لاــجرـهتاحارتقا ةــشقانمل ،اــيقيرفإ ىــف ةرمثتــسملا ةــيرصملا تاكرــشلاو لاــمعلأا لاــجرـهتاحارتقا ةــشقانمل ،اــيقيرفإ ىــف ةرمثتــسملا ةــيرصملا تاكرــشلاو لاــمعلأا لاــجر
مـ مـ
فـ
فـ
فــيلكتل اًذــيفنت ،اــيقيرفإ ىــف رامثتــسلاا ناــمضو عيجــشت قودــنص نوــناق رادــصإ نأــشبـيلكتل اًذــيفنت ،اــيقيرفإ ىــف رامثتــسلاا ناــمضو عيجــشت قودــنص نوــناق رادــصإ نأــشبـيلكتل اًذــيفنت ،اــيقيرفإ ىــف رامثتــسلاا ناــمضو عيجــشت قودــنص نوــناق رادــصإ نأــشب
عيجـ
عيجـ
عيجــشتل قودــنصلا سيــسأتب ٢٠١٨ اــيقيرفإ ىدــتنم ىــف ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلاـشتل قودــنصلا سيــسأتب ٢٠١٨ اــيقيرفإ ىدــتنم ىــف ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلاـشتل قودــنصلا سيــسأتب ٢٠١٨ اــيقيرفإ ىدــتنم ىــف ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا
ةـ ةـ
ةــيمنت ىــف ةكراــشملاو ،اــيقيرفإ ىــلإ مهترامثتــسا هــيجوت ىــف نــييرصملا نيرمثتــسملاـيمنت ىــف ةكراــشملاو ،اــيقيرفإ ىــلإ مهترامثتــسا هــيجوت ىــف نــييرصملا نيرمثتــسملاـيمنت ىــف ةكراــشملاو ،اــيقيرفإ ىــلإ مهترامثتــسا هــيجوت ىــف نــييرصملا نيرمثتــسملا
.ءارمـ
.ءارمـ
.ءارمــسلا ةراــقلا ىــف ةرــفاوتملا ةــلئاهلا صرــفلا نــم ةدافتــسلااو ةراــقلاـسلا ةراــقلا ىــف ةرــفاوتملا ةــلئاهلا صرــفلا نــم ةدافتــسلااو ةراــقلاـسلا ةراــقلا ىــف ةرــفاوتملا ةــلئاهلا صرــفلا نــم ةدافتــسلااو ةراــقلا
ةــصاخلا
ةــصاخلا
ةــصاخلا لاــمعلأا لاــجر تاــحارتقا ةــشقانمل عاــمتجلاا اذــه نأ ،ةرــيزولا تــحضوأو لاــمعلأا لاــجر تاــحارتقا ةــشقانمل عاــمتجلاا اذــه نأ ،ةرــيزولا تــحضوأو لاــمعلأا لاــجر تاــحارتقا ةــشقانمل عاــمتجلاا اذــه نأ ،ةرــيزولا تــحضوأو
تاـ
تاــهيجوتو ،قودــنصلا ءاــشنإب ســيئرلا ديــسلا فــيلكت ذــيفنتو ،نوــناقلا عورــشمبـهيجوتو ،قودــنصلا ءاــشنإب ســيئرلا ديــسلا فــيلكت ذــيفنتو ،نوــناقلا عورــشمبـهيجوتو ،قودــنصلا ءاــشنإب ســيئرلا ديــسلا فــيلكت ذــيفنتو ،نوــناقلا عورــشمب
تاـ
ءاــشنإ تاءارــجإ ىــف عارــسلإاب ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلاـشنإ تاءارــجإ ىــف عارــسلإاب ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلاـشنإ تاءارــجإ ىــف عارــسلإاب ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلا
ءاـ ءاـ
رمثتــسي ىذــلا ىرــصملا رمثتــسملا مــعد ىــلع لمعتــس ةــلودلا نأ ةدــكؤم ،قودــنصلاثتــسي ىذــلا ىرــصملا رمثتــسملا مــعد ىــلع لمعتــس ةــلودلا نأ ةدــكؤم ،قودــنصلاثتــسي ىذــلا ىرــصملا رمثتــسملا مــعد ىــلع لمعتــس ةــلودلا نأ ةدــكؤم ،قودــنصلا
رم رم

.اـ .اـ
.اــهيف رمثتــسملا ةــلودلا عــم تاءارــجلإا ةــفاك ليهــستو ،اــيقيرفإ ىــفـهيف رمثتــسملا ةــلودلا عــم تاءارــجلإا ةــفاك ليهــستو ،اــيقيرفإ ىــفـهيف رمثتــسملا ةــلودلا عــم تاءارــجلإا ةــفاك ليهــستو ،اــيقيرفإ ىــف
ىــميلقلإا رــيدملا ،ىزــيزعلا دــمحم عــم ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو تــقفتاوـميلقلإا رــيدملا ،ىزــيزعلا دــمحم عــم ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو تــقفتاوـميلقلإا رــيدملا ،ىزــيزعلا دــمحم عــم ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو تــقفتاو
ىـ
ىـ
ىــف تاعورــشملا نــم ددــعل كــنبلا مــعد ىــلع ،ىــقيرفلإا ةــيمنتلا كــنبل اــيقيرفإ لامــشلـف تاعورــشملا نــم ددــعل كــنبلا مــعد ىــلع ،ىــقيرفلإا ةــيمنتلا كــنبل اــيقيرفإ لامــشلـف تاعورــشملا نــم ددــعل كــنبلا مــعد ىــلع ،ىــقيرفلإا ةــيمنتلا كــنبل اــيقيرفإ لامــشل
ىـ
ىـ
.ةأرـ
.ةأرـ
.ةأرــملا نــيكمتو لاــمعلأا ةداــيرو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو ،ةيــساسلأا ةــينبلا تلااــجمـملا نــيكمتو لاــمعلأا ةداــيرو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو ،ةيــساسلأا ةــينبلا تلااــجمـملا نــيكمتو لاــمعلأا ةداــيرو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو ،ةيــساسلأا ةــينبلا تلااــجم
قـ قـ
قــفو ،ىــقيرفلإا كــنبلاو رــصم نــيب ةيلبقتــسملا نواــعتلا تلااــجم ناــفرطلا شــقانوـفو ،ىــقيرفلإا كــنبلاو رــصم نــيب ةيلبقتــسملا نواــعتلا تلااــجم ناــفرطلا شــقانوـفو ،ىــقيرفلإا كــنبلاو رــصم نــيب ةيلبقتــسملا نواــعتلا تلااــجم ناــفرطلا شــقانو
.ةــيرصملا ةــموكحلا جــمانرب تاــيولوأو ىرــصملا بعــشلا تاــجايتحاـيرصملا ةــموكحلا جــمانرب تاــيولوأو ىرــصملا بعــشلا تاــجايتحاـيرصملا ةــموكحلا جــمانرب تاــيولوأو ىرــصملا بعــشلا تاــجايتحا
.ةـ .ةـ
ةــحصلا لاــخ نــم ءاوــس ،ىرــشبلا لاــملا سأر ىــف رامثتــسلاا ةــيمهأ ةرــيزولا تدــكأوـحصلا لاــخ نــم ءاوــس ،ىرــشبلا لاــملا سأر ىــف رامثتــسلاا ةــيمهأ ةرــيزولا تدــكأوـحصلا لاــخ نــم ءاوــس ،ىرــشبلا لاــملا سأر ىــف رامثتــسلاا ةــيمهأ ةرــيزولا تدــكأو
ةـ ةـ
ةزـ
ةزـ
ةزــيكر دــعي ةيــساسلأا ةــينبلا ىــف رامثتــسلاا نأ ىــلإ ةريــشم ،لاــمعلأا ةداــيرو مــيلعتلاوـيكر دــعي ةيــساسلأا ةــينبلا ىــف رامثتــسلاا نأ ىــلإ ةريــشم ،لاــمعلأا ةداــيرو مــيلعتلاوـيكر دــعي ةيــساسلأا ةــينبلا ىــف رامثتــسلاا نأ ىــلإ ةريــشم ،لاــمعلأا ةداــيرو مــيلعتلاو
رــصم نــيب دوــهجلا رــفاضت ةرورــض ىــنعي اــم وــهو ،لماــشلا وــمنلاو ةــيمنتلا قــيقحتـصم نــيب دوــهجلا رــفاضت ةرورــض ىــنعي اــم وــهو ،لماــشلا وــمنلاو ةــيمنتلا قــيقحتـصم نــيب دوــهجلا رــفاضت ةرورــض ىــنعي اــم وــهو ،لماــشلا وــمنلاو ةــيمنتلا قــيقحت
رـ رـ
ةـ ةـ
ةــلبقملا ةــلحرملا لاــخ صاــخلا عاــطقلا بــناج ىــلإ كــنبلاوـلبقملا ةــلحرملا لاــخ صاــخلا عاــطقلا بــناج ىــلإ كــنبلاوـلبقملا ةــلحرملا لاــخ صاــخلا عاــطقلا بــناج ىــلإ كــنبلاو

ةرازو





ىرلا























١١




اًنايب












رــيزو ،ىــطاعلادبع دــمحم روــتكدلل وــيديف رــشنب ،ىــضاملا عوبــسلأا ةرازوــلا تلهتــسا
روــصو ،ماــعلا جــمانربلا ةــعاذإب »هاــيملا لئاــسر« جــمانرب ىــف هــئاقل ءاــنثأ ،ىرــلا
ثــيدحلل Nile tv ةاــنق عــم ىــنويزفيلت ءاــقل لاــخ ىــطاعلادبع دــمحم روــتكدلل
،رــيزولا ىــقتلا اــمك ،ىــموقلا ىوتــسملا ىــلع ىــئاملا نأــشلا صــخت ىــتلا تاــفلملا نــع

نواــعتلا تاــفلم ةــعباتمل ،لــينلا هاــيم عاــطق ســيئر ،نــيدلا ءاــهب دــمحأ روــتكدلا
.لــينلا ضوــح لود عــم ىــئانثلا
دراوــملل ةــيزكرملا تارادلإا تاــحفص نــم تاروــشنملا ةكراــشمب ةرازوــلا تــمتها اــمك
لــصاوتلا عــقومب ةيمــسرلا اــهتحفص ىــلع تاــظفاحملا فــلتخمب ىرــلاو ةــيئاملا

تاروــشنم ىــلإ ةــفاضإ ،عرــتلل رــيهطتلا لاــمعأ تلمــش ىــتلا »كوبــسيف« ىــعامتجلاا
.ئطاوــشلا ةــيامحل ةــماعلا ةــيرصملا ةــئيهلا
ةــشقانمل ،ةــيلاملا رــيزو ،طــيعم دــمحم روــتكدلا عــم ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا رــيزو عــمتجا
فــقومو ةــفلتخملا ةــيئاملا دراوــملا ةرازو ةــنزاوم باوــبأ نــم لاــمعلأا ذــيفنت فــقوم

رــيوطت عاــطق ســيئر ،دــلاخ ءاــع سدــنهملا عــم رــيزولا عــمتجا اــمك ،ضورــقلا لــيومت
.ةــلبقملا ةرــتفلا لاــخ عاــطقلا ةــطخو لاــمعأ ةــعجارمل ،لــينلا رــهن ةــيامحو
ةــماعلا ةــيرصملا ةــئيهلاب ةقباــسم نــع اــًناعإ اــهتحفص ىــلع ةرازوــلا ترــشنو
.ةددــحم رــيياعمو طورــشل اــًقفو »ةــئيهلاب عــباطملا عاــطق رــيوطت« ناوــنعب ةحاــسملل

،ةــيفوجلا هاــيملا عاــطق ســيئر ،سيكرــس ديــس سدــنهملا عــم رــيزولا عــمتجاو
عاــطقو طــيطختلا عاــطق نــيب اــهذيفنت مــت ىــتلا تاــنايبلا ةدــعاق ضارعتــسلا

ىوتــسم ىــلع لويــسلا ةــيامح تآــشنم عــيمجل تاــنايب مــضت ىــتلاو ،هــيفوجلا هاــيملا
.ةــيروهمجلا
،نــيدم دــلاخو ،ىرــهنلا لــقنلا ةــئيه ســيئر ،لاــج رــساي ءاوــللا ىــطاعلادبع ىــقتلاو
رــهن رــيوطتو ةــيامح عاــطق ســيئر ،دــلاخ ءاــع سدــنهملاو ،ىرــلا ةــحلصم ســيئر

.لــينلا رــهن ىرــجم كــيركت لاــمعأ ةــعباتمل ،لــينلا
رــيدم ،ةــينوناقلا نوئــشلا ماــع رــيدم« ىــتفيظو لغــشل اــهتجاح نــع ةرازوــلا تــنلعأو
لــيصافتلا لك تــلوانتو »كوبــسيف« ىــلع اــهتحفص لاــخ نــم »ةــيرادلإا نوئــشلا ماــع
ةرادلإاــب ،ناــجع فــيطللادبع ةداــغ /ةــسدنهملا ةاــفو ةرازوــلا تــعنو ،مــيدقتلا ةــيفيكو

لــينلا رــهن ذاــقنإ ةــلمح ماــيق نــع تــنلعأو ،اــنق قرــشل ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملل ةــماعلا
.ةــفلاخم 5٠3٩٩و ةــلمحلا ءدــب ذــنم ةــلازإ ٤35٤١ ذــيفنتب
نــيمضت مدــعب اــهل ةــعباتلا تاــئيهلاو حــلاصملا ىــلع اــهل ناــيب ىــف ةرازوــلا تــهونو
تلادــب ىأ فرــص عــنمو ،تايرفــس ىأــب ةــيبنجأ ضورــقب ةــلومملا تاعورــشملا دوــقع

ديــسلا ىــحتف حاــص دــيقفلا ةرــسأ مــيركتب رــيزولا ماــقو .ضورــقلا هذــه نــم رفــس
عامتــساا ةــسلج ةرازوــلا تــمظنو ،هــلمع ةــيدأت ءاــنثأ هــعرصم ىــقل ىذــلا نيــسح
ةيقرــشلا ىداــمح عــجن ىــتعرت لــيهأت ةداــعإ تاعورــشمل ىــئيبلا رــيثأتلا مــييقتل
لــضفلأ ءادلأا مــييقت رــيرقت ةرازوــلا تــمدقو ،جاهوــسو طويــسأ ىــتظفاحمب ةــيبرغلاو

وــيلوي نــم ،ةيقرــشلا ةــظفاحمب ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملل ةــيزكرملا ةرادلإاــب ةــماع ةرادإ
.٢٠١٨ ربمــسيد ىــتح ٢٠١٨

تلااصتلاا ةرازو


























اددــع ،ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ تلااــصتلاا ةرازوــل ةيمــسرلا ةــحفصلا ترــشن
ً
،طايمد ةــظفاحمل رــيزولا ةرايزب ةــصاخ اــهمظعم ءاــج ،راــبخلأاو تاــنايبلا نــم
ددــع حاــتتفا ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةــظفاحملاو ةرازوــلا نــيب لوــكوتوربلا عــيقوتو

ىــف ءادلأا ءاــجو ،ةــظفاحملا بابــش عــم تاءاــقل ةدــع دــقعو ،عيراــشملا نــم
.موــيلاو ســملأا نــيب طــشنيل عوبــسلأا لوأ ءىــطب تاــنايبلا عــفر
،»كوبــسيف« ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقوم رــبع ةرازوــلا ةــحفص ترــشن اــمك ١7

اــمدنع هــنكل ،اــبتكم 5٦ اــهنأب طاــيمد ةــظفاحم ىــف دــيربلا بــتاكم ددــع
ً
درــجمبو ،ددــعلا نــم قــقحتلا »news letter روتــسدلا« قــيرف لواــح
تادــحو ددــع نأ اــنظحلا ،»لــجوج« ثــحبلا كرــحم ىــلع ىــنورتكللإا ثــحبلا اًنايب
.٢٩ ىــه طاــيمد ةــظفاحم ىــف ةدوــجوملا دــيربلا
تلااــصتلاا ةرازو نــيب نواــعت لوــكوتورب عــيقوت تاــنايبلا تدهــشو

ىــمقرلا لوــحتلا اــهلوأ ،ةيــسيئر رواــحم ةــثاث نــمضت ،طاــيمد ةــظفاحمو
ةــلودلا تاــسسؤم لك عــم نواــعتلاب لماــشلا اــمهموهفمب ىــلاملا لومــشلاو
نــيماعلا لاــخ اــينورتكلإ نــينطاوملل ةــيموكحلا تاــمدخلا لك رــيفوتو
ً
ةــيطارقوريبلا ىــلع ءاــضقلاو دــهجلاو تــقولا رــيفوتل ،مداــقلاو ىراــجلا
،اطــشب نــيفوفكملل روــنلا ةــسردمل ةــيدقفت ةراــيز اــهيناثو ،ىرادلإا داــسفلاو
ىــتلا ةــمدقتملا ةــيجولونكتلا تاــقيبطتلا نــم ددــعب ةرازوــلا اــهتمعد ىــتلاو
جاــعلا ةــيصاخ ذــيفنت ىــف ءدــبلا ارــيخأو ،ةــيلمعلا ريــسيتل اــصيصخ تروــط
ً
ً
.دــيرب بــتكم حاــتتفاو ،دــعب نــع
ُ
ةــعانص مــيمصتل طاــيمد ةــظفاحم ىــف بــيردتلل نــيزكرم قاــطإ مــت اــمك
باــش ١٠٠ جيرخت تــعلط ورــمع روــتكدلا دهــشو ،ىــمقرلا قيوــستلاو ثاــثلأا
زــكرم نــلعأو ،ةــظفاحملاب تاــمولعملا اــيجولونكت دــهعمب نــيقحتلملا نــم

ةرودــلا ىــف ليجــستلا باــب حــتف نــع لاــمعلأا ةداــيرو ىــجولونكتلا عادــبلإا
عادــبلإا لاــجم ىــف تاــعماجلا باــط تاردــق ءاــنب جــمانرب نــم ةرــشع ةــيناثلا
٢٦ نــم ةرــتفلا لاــخ دقعيــس ىذــلا ،InnovEgypt لاــمعلأا ةداــيرو
ُ
.رــياربف 7 ىــلإ رــياني
تلااــصتلاا رــيزول ادعاــسم لــمجلا ماــسح نــييعت نــع ةرازوــلا تــنلعأو
ً
.تلااــصتلاا ةــينبو تاكبــشل تاــمولعملا اــيجولونكتو

ةيلحملا ةيمنتلا






































٢




اًنايب









دوــمحم ءاوــللا هاــقلت ىذــلاو ،»عومــسم كــتوص« ةرداــبم نــم رــشع ىداــحلا عوبــسلأا رــيرقت راــشأ
ذــنم ةرداــبملا ىــلإ تدرو ىــتلا لئاــسرلا ددــع عاــفترا ىــلإ ،ةــيلحملا ةــيمنتلا رــيزو ،ىوارعــش
ىواكــش 5٦٠٤ اــهنم ،ةلاــسر 55٠و اــًفلأ ٢7 ىــلإ نلآا ىــتحو ىــضاملا رــبوتكأ ةــياهن اــهقاطنا

.ىوكــش 7٦١ لــح راــجو ٨٦.٤% ةبــسنب اــهنم ىوكــش ٤٨٤3 لــح مــت
،ةلاــسر ٢٠٨3 رــشع ىداــحلا عوبــسلأا لاــخ تــقلت ةرداــبملا نأ ىوارعــش دوــمحم ءاوــللا حــضوأو
ضوــع لاــنم ةروــتكدلا عــم اــعامتجا رــيزولادقعو ،اــهنم 355 لــح مــت ىوكــش ٤٢٦ اــهنم
ً
. ةرازوــلا رــقمب ،طاــيمد ظــفاحم ،لــيئاخيم
ىــلاملا ماــعلل ةــظفاحملل ةيرامثتــسلاا ةــطخلا ىــف زاــجنلإا مــجح ضارعتــسا ءاــقللا لاــخ مــت

.ةــلبقملا ةرــتفلا لاــخ اــهذيفنت ةــلجع عــفدو ،ةرــثعتملا تاعورــشملا فــقوم ةــعباتمو ،ىــلاحلا
تاراــيزلاب قــلعتت اــهعيمج ،راــبخلأا نــم ارــيبك اددــع عوبــسلأا لاــخ ةرازوــلا ةــحفص ترــشنو
ً
ً
سرــيف ةــلمحل ظــفاحم ةــقفارمب صاــخ دــيحو رــبخ ىــلإ ةــفاضلإاب ،تاــظفاحملاو ىرــقلا لــخاد
.ىــس
،نــينايب ىــف لاإ ،هــب ةــصاخلا راــبخلأا تــبيغت »ةرــشنلا« قــيرف ظــحاف ،رــيزولا صــخي اــميف اــمأ
اــهيلإ نــيمدقتملا ددــع غــلب ىــتلا ،»عومــسم كــتوص« رــيرقت ىــف ءاــج اــم ثدــحأ نــع اــمهدحأ
دوــجو ماــمتهاب اــنظحلا اــمك ،رــيخلأا عوبــسلأا ىــف ٢٠٨3 اــهنم ،ىوكــش فــلأ ٢7 نــم رــثكأ
.ةرازوــلا تاــنايب ىــف ةــئطاخ ةــغايصو ةــيئامإ ءاــطخأ رارــكتو

ةيجراخلا ةرازو




































١٨




اًنايب






ىــنانويلا ةــيجراخلا رــيزو بــئان ىــضاملا تبــسلا موــي ،ةــيجراخلا رــيزو ،ىركــش حماــس لبقتــسا
ءاــيحإ ةرداــبم نــم ةــثلاثلا ةــلحرملا داــقعنا تاــبيترت ءاــقللا لواــنت ثــيح ،»كــيوك ســنيريت«
ىــف دــقعنت نأ ررــقملا نــم ىــتلا ،»NOSTOS 3« ةــيصربقلا ةــينانويلا ةــيرصملا روذــجلا
.ىراــجلا ماــعلا لاــخ ايلارتــسأ
مــسارم روــضحل ،كروــيوين ىــلإ رــياني ١٤ موــي ،ةــيجراخلا رــيزو هــجوت نــع ةرازوــلا تــنلعأو

ءاــثاثلا هدــقع مــت ىذــلا عاــمتجلاا روــضحل كــلذو »نــيصلا + 77ـــلا ةــعومجم« ةــسائر ميلــست
ثــيح ،ةــيحاتتفلاا ةــملكلا ىركــش اــهيف ىــقلأ ىــتلا ،ةدــحتملا مــملأا ةــمظنم رــقمب ىــضاملا
ىتــش ىــف ةدــحتملا مــملأا حاــصإ دوــهج ىــف ةــعومجملل ىداــيقلا رودــلا ىــلع اــهلاخ نــم دــكأ
.ىــضاملا ماــعلا لاــخ تلااــجملا
ءاــقللا نأــب ،ةــيجراخلا ةرازو مــساب ىمــسرلا ثدــحتملا ،ظــفاح دــمحأ راــشتسملا حرــص اــهدعبو
،ةفلتخملا ةــيميلقلإا اــياضقلا تادجتــسم ءازإ ةدــحتملا مــملأاو رــصم نــيب قيــسنتلا لبــس لواــنت
.ايروــسو اــيبيل ىــف اميــس لا ،ماــسلا دوــهجو تاــثحابم عــفد لواــنتو
ةــصصختملا ةــيبرصلا تاــناجرهملا ىرــيدمب ،دارــجلب ىــف رــصم ريفــس ،ىــليوجلا ورــمع ىــقتلاو
ىــلع قاــفتلاا مــت هــنأ نــع »ىــليوجلا« نــلعأو ،اــيبرص ىــف ةــيرصملا نكــسلا رادــب ،امنيــسلا ىــف

ماــفلأا طاــشن ىــف »رــجاهملا« مــليفو »ساــملا بارــت« اــمهو ،ةرــم لولأ نــيمليفب رــصم ةكراــشم
.ةيكيساكلا
ضرــعمب كراــشملا ىرــصملا حاــنجلا ،ندــنل ىــف رــصم ريفــس ،لداــع قراــط ريفــسلا حــتتفاو
وــهو ،ىراــجلا رــياني ١5 ىــلإ ١3 نــم ندــنل ةــيناطيربلا ةــمصاعلا ىــف ماــقملا »روارد بوــت«
.مــلاعلا لود فــلتخم نــم ضراــع ١5٠٠ وــحن مــضيو ندــنل ىــف ايونــس ماــقي ضرــعم
ً

ىراــجلا ١3 موــي ،ةــيقيرفلإا نوئــشلل ةــيجراخلا رــيزو بــئان ،ازوــل دنــس ىدــمح ريفــسلا لبقتــساو
عاــمتجلاا ىــف كراــشو ،نــيئجالا نوئــشل ةدــحتملا مــملأل ىماــسلا ضوــفملا ،»ىدــنارج وــبيليف«
،ةــيبرعلا نوئــشلاو ،ةــيقيرفلإا تاــعمجتلاو تاــمظنملا نوئــشل ةــيجراخلا رــيزو ودعاــسم
نــيئجالاو ةرــجهلا نوئــشل ةــيجراخلا رــيزو دعاــسم ةــبئانو ،نادوــسلا بوــنجو نادوــسلاو
.رــشبلاب راــجتلاا ةــحفاكمو

ةرــسأ عــم تــلصاوت ةرافــسلا نأــب ،دــنهلا ىدــل رــصم ريفــس ،ىــسارملا ةــبه ةروــتكدلا تــحرصو
ىــف مــخضت نــم ىــناعتو اــماع ١١ رــمعلا نــم غــلبت ىــتلا رادــيود دــمحأ دــمحم ىورأ ةــلفطلا
ً
نــيمزالا مــعدلاو ةدعاــسملا مــيدقت لــجأ نــم ،دــنهلا ىــف اــهجاع مــتي ىــتلاو ،بــلقلا ةــلضع
مــتي نأ ررــقملا نــم هــنإ ثــيح ،رهــشأ ٨ ىــلإ دتمتــس ىــتلاو ،دــنهلاب اــهدوجو ةرــتف لاــخ اــهل
.اــهل بــلقلا ةــعارز ةــيلمع ءارــجإ
،»كراــملاف زــناه«ـب ىراــجلا ١5 موــي ،ديوــسلا ىدــل رــصم ريفــس ،ىزاــجح ءاــع ريفــسلا ىــقتلاو
نــيب ةــيناملربلا تاــقاعلا لواــنت ثــيح ،ىديوــسلا ناــملربلاب ةــيجراخلا تاــقاعلا ةــنجل ســيئر
ىــتلا ةــيداصتقلاا تاروــطتلا زرــبأو ،ةــمداقلا ةرــتفلا ىــف اهطيــشنت لبــسو ديوــسلاو رــصم
.رــصم اهدهــشت

نــييرصملاو ةــيلصنقلا نوئــشلل ةــيجراخلا رــيزو دعاــسم ،مــشاه دوــمحم رــساي ريفــسلا حرــصو
ىرــصملا ىــلع داوــجلادبع ىرــصملا نــطاوملل ةــيحصلا ةــلاحلا عــباتت ةرازوــلا نأــب ،جراــخلا ىــف
ةرافــسلا ءاــضعأ هــجوت ثــيح ،ندرلأاــب دــبرإ ةــنيدم ىــف ءادــتعلا ضرــعت ىذــلا ،نــمحرلادبع
،دــبرإ ةــنيدم ىــف ةــينملأا تاطلــسلا عــم قيــسنتلا مــتو ،ىفــشتسملا ىــلإ ندرلأاــب ةــيرصملا
.ىــناجلا عــم تاــقيقحتلا ريــس ةــعباتمل

ةلماعلا ىوقلا

































١٦



اًنايب









ءاــعبرلأا ءاــسم ىــتحو ١٢ تبــسلا نــم ةرــتفلا ىــف ايمــسر اــًنايب ١٦ ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
ً
تاــنايب زرــبأ نــم ناك ثــيح ،عوبــسلأا كــلذ لاــخ ادــيج اــهءادأ لــعج رهــشلا ســفن نــم ١٦
ً
ةتــسلا نوــيرصملا اــهلوأ ،ةــفلتخم لود ةدــع ىــف نــييرصملا تاقحتــسمل اــهتعباتم ةرازوــلا
فــيطللادبع ىــلع :مــهو ،تــيوكلا ىــف ىواــسأم ريــس ثداــح عوــقو رــثإ مــهفتح اوــقل نــيذلا
هقيقــشو ،ىــلع ناوــضر ساوــم دــمحأو ،دــمحم ىــسوم ىــلع مــيحرلادبعو ،نــيدمحم ىواــبرح

.مــناغ نيــساي رــهام دــلاخو ،دــمحم مــيلحلادبع دــمحم ملاــسو ،رــتنع
باــحصأ ىدــل تاراــملإا ىــف نــييرصملا تاقحتــسم لــيصحت نــم ةرازوــلا تــنكمت كــلذكو
ىزاوــي اــم ىأ ،اــمهرد 7٨٠و اــًفلأ ٤١5 تــغلب ثــيح مهاواكــشب اوــمدقت نــيذلاو ،لاــمعلأا
ً
لــيصحت ىــف ةرازوــلا تــحجن اــيلاطيإ ىــف اــمأ ،اــبيرقت اــيرصم اــهينج ٤١7و اــًفلأ ٩٩٢و نوــيلملا
ً
ً
ً
ثــيح ،كاــنه نــييرصملا ىوكــش تاقحتــسم اــبيرقت ىرــصم هــينج فــلأ 75و نــييام 3
ً
ىــلامجإ نــم نــييلاطيإ لاــمعأ باــحصأو نــييرصم نــيلماع نــيب ىوكــش ٢١3 لــح تعاطتــسا
ىوكــش ٩٦ كاــنه تــلاز اــمو ،ءاــضقلل ىوكــش ١7 لــيوحت مــت ثــيح ،اــهب اوــمدقت ىوكــش 3٢٦
.ثــحبلاو ةــساردلا دــيق
ةــلماعلا تاكرــشلا ىدــحإ عــم ةــيلامعلا تاــفاخلا ةيوــست ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تدعاــسو

،ماــع ةدــمل ةرــخأتملا مــهبتاور ىــلع اــيرصم ١٦ لوــصحب ،ةيدوعــسلاب تلاواــقملا عاــطق ىــف
ً
ىرــصم هــينج فــلأ 375و نوــيلم ٢ ىزاوــي اــم ىأ ،ىدوعــس لاــير نوــيلم فــصن اــهيلامجإ غــلب
وأ رــخآ لــمع بــحاص ىــلع هــتلافك لــقن ةــيرح لــماع ىأ حــنم ىــلع قاــفتلاا مــت اــمك ،اــبيرقت
ً
.هــتبغرل اــًقفو ةــيئاهن جورــخ ةريــشأت هــحنم
ىرصملا ىــلع داوجلادبع ىرــصملا نــطاوملا ناــمثج لــقن تاءارــجإ ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تــعباتو
بــيصأ دــق ناكو ،هــلمع ةــهج ىدــل هتاقحتــسم كــلذكو ،ندرلأاــب لــمعي ىذــلا نــمحرلادبع

اــهيف حاــجنلا ةبــسن تــناك هــل ةــلجاع ةــيلمع ءارــجإ مــتو ،ىــندرأ نــطاوم نــم نيكــس ةــنعطب
.هــيلع ىدــتعملا ىــندرلأا ىــلع ظــفحتلاو ضــبقلا مــت اــميف ،ىــفوتو ،ادــج ةــليلق
ً
ليغــشتلا ىــقتلم تاــيلاعف تــقلطأ ،ةــيمدخلا ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تاــنايب راــطإ ىــفو
،ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا ةرداــبم ذــيفنت راــطإ ىــف ،»ةــلاطب اــب ةيليعامــسلإا« بــيردتلاو
صرــف ١٢١١٠ ىــقتلملا رــفو ثــيح ،»ةــميرك ةاــيح« لــجأ نــم ةــقئلا لــمع صرــف رــيفوتل

ةطــسوتملاو اــيلعلا تاــهؤملا ةــلمحل ،ةــصاخلا تاــجايتحلاا ىوذــل ةــصرف 7٢١ اــهنم ،لــمع
،ةكرــش ٢5 هــيف تكراــشو ،ةــفلتخملا ةــيفيظولا تاــعاطقلاو تاــصصختلا عــيمج ىــف اــهنودو
ةــبولطملا تارــبخلاو تاــصصختلاو نــهملل اــًقفو دــيزتو ،هــينج ١٢٠٠ ىــندلأا اــهدح بــتاورب
.ةــفلتخملا فــئاظولا ىــف
مــهدلأا قــلاخلادبع دــيع ىرــصملا نــطاوملل ىــمظع لكــيه ىــلع رــثع ،ةــبيرغ ةــعقاو ىــفو
ُ
تاــيانبلا ىدــحإ ىــف هــنامثج ىــلع روــثعلا مــتو ، ،اــماع ١5 دــعب ٢٠٠٤ ماــع ذــنم ىــفتخا ىذــلا
ً
.٢٠١٨ ماــع فــصتنم ىــف ىــنبملا مدــه ةــيلمع ءاــنثأ ةروــجهملا
ةطرــشلا عــم تــلصاوت ثــيح ،٢٠٠٤ ماــع ذــنم ىــفتخملا ىرــصملا ةــصق ةرازوــلا تــعباتو
هــنم تذــخأو ،»ريمــس« ىــعديو ىــفتخملا قيقــشب لاــصتلااب اــهرودب تــماق ىــتلا ةــيلاطيلإا

لكــيهلا لــظو ،هقيقــش اودــجو مــهنأب هــغابإب اوــماق رهــشأ ةدــع دــعبو DNA نــم ةــنيع
ةدــملا كــلت لاــخو ،نلآا ىــتح ٢٠١٨ وــيلوي ذــنم Pavia ةحرــشم ىــف ادوــجوم ىــمظعلا
ً
ناــمثج لوــصو عــباتت ةرازوــلا نأ لاإ ،ةاــفولا بابــسأ ىــلإ دــعب ةــيلاطيلإا تاطلــسلا لــصت مــل
ةــئيه ىدــل هترــسأ تاقحتــسم ةــعباتم نــع ًاــضف ،رــصمل »ىــمظعلا لكــيهلا« ىــفوتملا
.هــيدل لــمعي ناك ىذــلا لــمعلا بــحاص ىدــلو ىــعامتجلاا ناــمضلاو تاــنيمأتلا

ةحصلا ةرازو






























،ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ اــًنايب ١١ ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا ةــسائرب ةــحصلا ةرازو تردــصأ
ءدــب نــع ،ةــيلولأا ةــيحصلا ةــياعرلا عاــطق ىــف ةــلثمم ،ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو تــنلعأف
.ةيــساسلأا ةــيحصلا ةــياعرلاب ةــصاخلا ةيداــشرلإا ةــيبطلا ةــلدلأا ثــيدحت
١١
ىــعار ةــسسؤم«و »ةــحصلا ةرازو« نــيب نواــعت لوــكوتورب عــيقوت ،ةرــيزولا تدهــشو
ىــعار تايفــشتسمو لــفاوق مــعدل ،ىــندملا عــمتجملا تاــسسؤم ىدــحإ ،»ةــيمنتلل رــصم
ةاــيح« ةرداــبمل نواــعتلا هــجوأ ةــيلحملا ةــيمنتلاو ةــحصلا ارــيزو ثــحبو .ةــلقنتملا رــصم
لاــحإ راــج هــنأ ىــلإ ةــحصلا ةرــيزو تــتفلو ،تاــظفاحملاب ىوــلكلا ليــسغلا فــلمو »ةــميرك
ةــيلاحلا تاــنيكاملا ىــلامجإ نــم 3٠% ةبــسنب ىوــلك ليــسغ ةــنيكام ٢٦٠٠ وــحن دــيدجتو
متيــس اــمك ،ةــنايصلا تاــيلمع ليهــستل ةزــهجلأا عوــن دــيحوت ةاــعارم عــم ،تايفــشتسملاب تانايب
،نــسح ورمع روتكدلا لاــق هــل ناــيب ىــفو .اــهريوطتو هاــيم ةــجلاعم ةــطحم ٤٠٠ وــحن لاــحأ
مــملأا قودــنص عــم نواــعتلاب اــيلاح موــقي ســلجملا نإ ،ناكــسلل ىــموقلا ســلجملا ررــقم
ً
،ةــسمخلا اــهرواحمب ناكــسلل ةــيموقلا ةيجيتارتــسلاا مــييقت ةداــعإب ،ناكــسلل ةدــحتملا
ترــشن اــمك .لــبقملا رــياربف رهــش ةــياهن عــم مــييقتلا ةــيلمع نــم ءاــهتنلاا رــظتنملا نــمو
اــيقئاثو اــمليف »كوبــسيف« ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقوم ىــلع اــهتحفص ىــلع ةــحصلا ةرازو
ً
ةــيبط ةــمدخ مــيدقت لــجأ نــم مــهتاناعمو ةــيحصلا ةــياعرلا ىــمدقم رود زرــبي ارــيصق
ً
ىــلعلأا ســلجملل عاــمتجا لوأ ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا تــسأرتو .ىرــصملا ضــيرملل ةــقئلا
ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو ،راــفغلادبع دــلاخ روــتكدلا روــضحب ،تاونــس 3 ذــنم ةــحصلل
نيــشدت نــع تــنلعأو ،»ســلجملا« ءاــضعأو ،نيقباــسلا ةــحصلا ءارزو نــم ددــعو ،ىــملعلا
ةــيموق ةــلمح قاــطإ نــع ،دــياز تــنلعأ اــمك .ةــيحصلا ةــياعرلا ىــمدقمل اــماع ٢٠١٩ ماــع
ً
ىــفو ،ماــيأ ٤ ةدــمل رمتــستو ،لــبقملا رــياربف ٢٤ أدــبت ،لاــفطلأا للــش ضرــم دــض مــيعطتلل
بــلقلل رــيظانم 7و ،ةــيبنرأ ةفــش ةــحارجو دــمر ةــيلمع ١٢3 ءارــجإ نــع تــنلعأ رــخآ ناــيب
.٢٠١٨ ربمــسيد رهــش لاــخ ،رــصم ىــف مهتفاضتــسا تــمت نــييملاع ءارــبخ ةطــساوب
تردــصأ ثــيح ،ىــضاملا عوبــسلأا ةــيبارتلا ةــفصاعلا ةــجوم لاــخ ةــحصلا ةرازو تــمتهاو
ىــف ةــيردصلا ضارــملأاب ةــباصلإل ةــضرع رــثكلأا تاــئفلل حــئاصن هــلاخ تــمدق اــًنايب
تايفــشتسملاب دادعتــسلاا ةــجرد عفرب دــياز تــهجو اــمك ،ةرقتــسملا رــيغ ســقطلا تاــجوم
عوبــسلأا لاــخ اــًنايب ١١ ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا ةــسائرب ةــحصلا ةرازو تردــصأ.ىوصقلل
نــع ،ةــيلولأا ةــيحصلا ةــياعرلا عاــطق ىــف ةــلثمم ،ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو تــنلعأف ،ىــضاملا
.ةيــساسلأا ةــيحصلا ةــياعرلاب ةــصاخلا ةيداــشرلإا ةــيبطلا ةــلدلأا ثــيدحت ءدــب
رــصم ىــعار ةــسسؤم«و »ةــحصلا ةرازو« نــيب نواــعت لوــكوتورب عــيقوت ،ةرــيزولا تدهــشو
.ةــلقنتملا رــصم ىــعار تايفــشتسمو لــفاوق مــعدل ،ىــندملا عــمتجملا تاــسسؤم ىدــحإ ،»ةــيمنتلل

تاملاعتسلاا








































١






تقلطأ ثــيح ،ادــحاو اــًنايب ،ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ ،تردــصأف تاماعتــسال ةــماعلا ةــئيهلا اــمأ
ً
ىــف مــيلعتلا اــهنم ىــناعي ىــتلا لكاــشملا تزرــبأ ثــيح ،ةــيبرع قاــفآ ةــيرود نــم ادــيدج اددــع اًنايب
ً
ً
،ةيناكــسلا ةداــيزلا مــقافت عــم لوــصفلا لــخاد ةــيباطلا ةــفاثكلا ةداــيز لــثم ،ىــبرعلا مــلاعلا
اــيدام نــيملعملا عاــضوأب طــبتري اــمو ،سرادــملل ةــيتحتلا ةــينبلا اــهنم ىــناعت ىــتلا لكاــشملاو
ً
.ءامتنلااب روعــشلاو ةــيوهلاو ةيصخــشلا ىــلع ءاــنب تاردــقلا ةــيمنت ىــلإ جــهانملا راــقتفاو ،اــينهمو
ً
رــيوطت ةــيضق شــقانت ىــتلا تاــعوضوملا نــم دــيدعلا ةــيرودلا نــم دــيدجلا ددــعلا لواــنتو

ةــبرجت نــع ةــلماكتمو ةلماــش ةــسارد ةــيرودلا تــصصخ ثــيح ،ىــبرعلا مــلاعلا ىــف مــيلعتلا
ىــف ىــبرعلا ىــموقلا نــملأا تاددــهم ةــيضق تــشقان كــلذكو ،مــيلعتلا رــيوطت ىــف تاراــملإا
.ةــقطنملا هدهــشت اــم لــظ
»شعاد« مــيظنت تادــيدهت راــسحنا دعب فــنعلا تاــعامجو باــهرلإا لبقتــسم ةــيرودلا تــشقانو

لاــفطلأا دــينجت رــظح ةلأــسم كــلذكو ،قــطانملا نــم دــيدعلا ىــلع هترطيــس راــيهناو ،ىــباهرلإا
.ىــلودلا نوــناقلا ىــف
اــمو ،ىــبرعلا مــلاعلاو طــسولأا قرــشلا ىــف ةــينابايلا ةــسايسلا داــعبأ اــ ً ضيأ ةــيرودلا لواــنتتو
ةــمزلأاو ،ةينيطــسلفلا ةــيضقلاك ،ةيــساسلأا اــياضقلا هاــجت فــقاوم نــم ةــسايسلا هذــهب طــبتري

ةيبرعلا ةــينابايلا تاــقاعلا جذاــمن ضــعب ىلع ءوــضلا ءاــقلإ عــم ،نارــيإ عــم تاــقاعلاو ،ةيروــسلا
تارــيغتلاو ،ســنوت ىــف ىداــصتقلاا حاــصلإا ةــسايس ىــلع ءوــضلا ةــيرودلا ىــقلت اــمك ،ةرــمثملا
.ةــيبرعلا ةــقطنملا ىــلع اــهرثأو ،ةــيملاعلا طــفنلا قوــس نــيزاوم ىــف ةــنهارلا

فاقولاا ةرازو



































١٩





اًنايب









ىــلإ ١٢ قــفاوملا تبــسلا نــم ،اــًنايب١٩ ةرازوــلا تردــصأ ،عوبــسلأا اذــه رادــم ىــلع
ةــفاقث رــشنب ،فاــقولأا رــيزو ،ةــعمج راــتخم روــتكدلا بــلاطو ،رــياني ١٦ ءاــعبرلاا
مــستت ةــيؤر ىــلإ ةزــهاجلا بــلاوقلا ةرــئاد نــم جورــخلاو ،لــقعلا لاــمعإو رــيكفتلا
فرــطتملا رــكفلاو دوــمجلا ةــهجاومل ةــيوقو ةعيرــس ةــكرحب لــمعلاو ،رــكفلاب
نــيب قــيرفتلاو ،ةــيلكلا هــقفلا دــعاوقو ،هــقفلا لوــصأ مــلع ةــسارد لاــخ نــم ،اــعم
ً
باــتك ثدــحلأ فاــقولأا رــيزو ةــمدقم ىــف كــلذ ءاــج ..اــهنم رــيغتملاو تــباثلا

ةــيؤر ةــيلكلا هــقفلا دــعاوق« ناوــنعب ،ةيماــسلإا نوئــشلل ىــلعلأا ســلجملا هردــصأ
.»ةــيرصع
نــم ةــيناثلا ةــلحرملا ،فاــقولأا رــيزو ،ةــعمج راــتخم دــمحم روــتكدلا حــتتفا اــميف
رــيوطت نــم ةرــيخلأاو ةــثلاثلا ةــلحرملا نأ ىــلإ راــشأو ،ةاــعدلا ىفــشتسم رــيوطت
ريفوتب هــجوو ،ةــيدقفت ةلوجل ةــفاضلإاب ،ماــعلا ةــياهن لــبق نوكتــس ىفــشتسملا
ّ
اــمك ،اــجايتحا رــثكلأا تاــئفلل ةــمدخلا رــيفوتل تاــعاطقلا لك ىــف ةــضفخم راعــسأ
ً
.نــينطاوملل ةــمدقملا ةــمدخلاب فــيرعتلل ةــياعدلاب ماــمتهلاا ةرورــض ىــلع ددــش
تاــظعاولاو ةــمئلأا بــيردتل ةــيلودلا فاــقولأا ةــيميداكأ نأ ناــعإ ،رــكذلاب رــيدجلا
اــمك ،هــينج نوــيلم ١٢٠ ةــفلكتب ،ىراــجلا رــياني نــم ٢٠ ىــف اــهحاتتفا ررــقملا نــم

فاــقولأا ةــيقحأ ىــلع ،باوــنلا ســلجمب ،فاــقولأاو ةــينيدلا نوئــشلا ةــنجل تــقفاو
.فــقولا لاوــمأ رامثتــساو ةرادإ ىــف

ىندملا ناريطلا








































٢




تانايب




















ءاــعبرلأا ىــتح ١٢ قــفاوملا تبــسلا نــم ،نــينايب ىوــس ةرازوــلا ردــصت مــل ،عوبــسلأا اذــه رادــم ىــلع
نــم١١ قــفاوملا ةــعمجلا موــي ،تــيوكلاب نــيرصم ةتــسل مــيللأا ريــسلا ثداــح راــطإ ىــف ،رــياني ١7
موــي صاــخ ناــيب ىــف ،ىــندملا نارــيطلا رــيزو ،ىرــصملا ســنوي قــيرفلا برــعأو ،ىراــجلا رهــشلا
ةــمزالا تايهــستلا لك مــيدقت ىــلع صرــح اــمك ،نــييرصملا رــسلأ ىزاــعتلا صــلاخ نــع ،تبــسلا
نــيماثج لــقن موــسر ضــفخ ىــلع لــمعو ،ةرــهاقلا ىــلإ تــيوكلا نــم نــيماثجلا نحــش ةعرــسل
ىــلإ ةــفاضلإاب اذــه ،٢5% نــم ً لادــب 5٠% ىــلإ موــسرلا عــفدب مــهلفكت لاــح ىــف نــيفوتملا
.اــًناجم نارــيطلل رــصمل ةــيلخادلا طوــطخلا ةكبــش ىــلع مــهلقن
تــمت هــنأب ،ىمــسر ناــيب ىــف ،ىــندملا نارــيطلا ةرازوــب لوئــسم ردــصم حرــص ،رــخآ قايــس ىــفو
كــلذو ،تاــناهدو بــتارم لــمحت ىــتلا تاــيواحلا ىدــحإب بــشن دودــحم قــيرح ىــلع ةرطيــسلا

.تاــباصإ عوــقو نود ،ىــلودلا ةرــهاقلا راــطم قــيرط ىــلع ةــعقاولا قداــنفلا دــحأ ماــمأ

راثلآا ةرازو



























١٠



تانايب










تبــسلا حاــبص نــم ،ىــضاملا عوبــسلأا رادــم ىــلع تاــنايب ١٠ راــثلآا ةرازو تردــصأ
ردــصت اــهزربأ ناكو ،رهــشلا ســفن نــم ءاــعبرلأا ءاــسم ىــتحو رــياني ١٢ قــفاوملا
ّ
ةــمئاق ،لــبقملا سراــم ســيراب ىــف هــتماقإ ررــقملا ،»نوــمآ خــنع توــت« ضرــعم
فــحصلا ضــعب هــتركذ اــمل اــًقبط ،٢٠١٩ لاــخ مــلاعلا ىــف ضراــعم لــضفأ
.ةــيملاعلا ةــيرابخلإا

ءاــضعأ نــم ادــفو ،راــثلآا رــيزو ،ىــنانعلا دــلاخ روــتكدلا باــحطصا تاــنايبلا تــنمضتو
ً
،لكــيه ةماــسأ بــئانلا ةــسائرب ،باوــنلا ســلجمب راــثلآاو ماــعلإاو ةــفاقثلا ةــنجل
نــع ناــعلإا متيــس هــنأ ىــنانعلا دــكأو ،رــيبكلا ىرــصملا فــحتملل ةــيدقفت ةــلوج ىــف
اريــشم ،لــقلأا ىــلع ماــع نــم رــثكأ ةرــتفب هــلبق فــحتملل ىمــسرلا حاــتتفلاا دــعوم
ً
فــحتملاف ،ىرــبكلا ةــيملاعلا تايصخــشلا هدهــشت اــيملاع اــحاتتفا نوكيــس هــنأ ىــلإ
ً
ً
.مــلاعلا ىــف ىــفاقث حرــص مــهأ وــه
ناــعجرت نــيتيرثأ نــيتربقم نــع فــشكلا مــت ،ةــيرثلأا تافاــشتكلاا صــخي اــميفو
ةــحضاوو ةــيهاز ةــيزئانج موــسر اــمهطئاوح ىــلع شــقن ،ىــنامورلا رــصعلا ىــلإ

ةــماع اهقبــست ،ةــجرد ٢٠ نــم نوــكم ملــس نــم ىــلولأا ةرــبقملا نوــكتتو ،ناوــللأا
نرــقم حــبذم ىــلإ ىدؤــت طاــملا نــم ةــقبط اــياقب اــهيلعو ،نــبللا بوــطلاب »بــتح«
،ىــلمرلا رــجحلا نــم ىــنبم ،ةرــبقملل ىــسيئر لــخدم ىــلإ هــنمو ،ىرــيجلا رــجحلا نــم
دــجوي اــمك ،برــغلا ىــلإ قرــشلا نــم ةدــتمملاو ةرــبقملل ةيــسيئرلا ةــلاصلا ىــلإ ىدؤــيو
اــمهل ناــيرخأ ناــترجح اــمهولعت ،نــفدلل نــيترجحل ناــخدم ىلامــشلا طــئاحلاب

،ةــيمظعلا لكاــيهلا ضــعب ىــلع اــمهلخادب رــثع ،ةيقرــشلا ةــيحانلا نــم لــخدم
.ةــيراخفلا ىــناولأاو جراــسملا ضــعبو

ىــتمدهم نــيتيبناج نــيترجحو ،ةضرعتــسم ةــلاص نــم ةــنوكمف ةــيناثلا ةرــبقملا اــمأ
بوــطلا نــم نرــقم حــبذم هــب ىــمامأ ىزــئانج رازــم تاــساسأ اــهب دــجوتو ،باــتعلأا

باــبلا ماــمأ ىــلمرلا رــجحلا نــم نــيبارقلل ةدــئامو ،جانــس اــياقب هــيلع دــقومو ،نــبللا
.نــفدلا ةرــجح ىــلإ ىدؤــملا
ةدــع كاــنه ناك هــنأ ىرــن اــننأ لاإ ،عوبــسلأا اذــه ،ةرازوــلا تاطاــشن ةرــثك نــم مــغرلابو

ىــف ةرازوــلا تأدــب ،ةرــشنلا قــيرف دــصرو قبــس اــمكف ،ةرازو تاــنايبلا ىــف تاــقافخإ
دوــهجلا مــلاعلل حــضوتلو ةدــيدج ةوــطخك ،ةــيزيلجنلإا ةــغللاب اــهتانايبل جــيورتلا
ةرازوــلا نأ رــملأا ىــف بــيرغلا نــكلو ،ةــيرثلأا تافاــشتكلاا تلاواــحم ىــف ةــيرصملا
ناــيب رــشن هــنأ ةقباــسلا ةرــشنلا ىــف اــنظحاف ،اــهتانايب عــيمجل جــيورتلاب مــتهت مــل
،تاــنايب 7 ىــلإ اــهتانايب ددــع لــصو هــنأ نــم مــغرلاب ،ةــيزيلجنلإا ةــغللاب طــقف دــحاو

ىــلع ةيمــسرلا اــهتحفص ىــلع جورــتو ،جــهنلا ســفن ىــلع ريــست ىــناثلا عوبــسلألو
.ةــيزيلجنلإاب طــقف نــينايبل »كوبــسيف« عــقوم
جاهوــس فــحتمب لاــثمت سأر تــيبثت ىــفن نــمضتي ىذــلا ناــيبلا ىــلإ ةــفاضلإاب

لــصاوتلا عــقاوم تــجض اــمدعب ،ةــيديدح تاــبلص مادختــسا قــيرط نــع ،ىــموقلا
اــم ناعرــس نــكلو ،ةــيديدح تاــبلص مادختــساب دــيفت ىــتلا راــبخلأاب ىــعامتجلاا
ِ
سأر تــيبثت لــعف فــنت مــل ةرازوــلا نأ بــيرغلاو ،اهــسفن نــع ةرازوــلا تــعفاد
تاــماعد نــع ةراــبع ىــه اــهب تــبثملا داوــملا نأ ادــكؤم ناــيبلا ءاــج نــكلو ،لاــثمتلا
ً
عــقاوم ىــلع دــيدج نــم لدــجلا داــعأ ىذــلا رــملأا ،ةــتقؤم ةــفصب مدختــست ةــيندعم

ةــهاع ىــنعي ةــيندعم تاــماعدب تــيبثتلا نأ نــيدكؤم ،ىــعامتجلاا لــصاوتلا
.هــيلع ارــثأ كرــتتو ،لاــثمتلا سأرــل ةميدتــسم
ً

لدعلا ةرازو







































٢





تانايب










نوئــشل ىــموقلا ســلجملاو ،لدــعلا ةرازو نــيب لوــكوتورب عــيقوت مــت
تاءارــجلإا ليهــستو ،مهتدعاــسمو ،ةــصاخلا تاردــقلا ىوذ ةــمدخل ،ةــقاعلإا
.مــهيلع ةــيئاضقلا

،مكاحملا لــخاد ىــئاضقلا ماــظنلا ةــنكيمل طــيطختلا ةرازو عــم تــنواعت اــمك
ةــنكيمل كــلذو ،ةدــيدجلا ةرــهاقلا مــكاحم ىــلع ماــظنلا قــيبطت ررــقملا نــمو
،اــهيف مــكحلا ىــتح اــهلوادتو اــهديق نــم ةــيادب ،ىوــعدلا تاءارــجإ عــيمج

ةرــهاقلل ةــعباتلا ةطرــشلا ماــسقأ ىــف نــيلماعلا بــيردتب ةرازوــلا موقتــسو
.تاــباينلا كــلذكو ةدــيدجلا
ىــف ىــضاقتلا تاءارــجإ ريــس ىــلع عاــطلاا نــيضاقتملل ماــظنلا حــيتيو
دــعيو ،تــنرتنلإا ىــلع لدــعلا ةرازو عــقوم لاــخ نــم ،مــهب ةــصاخلا ىواــعدلا
،اــهعون نــم ةدــيدج ةــلقن ،لدــعلا ةرازو هــل طــطخت ىذــلا ،دــيدجلا ماــظنلا

لــمعلا ىــلإ قــهرملا ىــقرولا لــمعلا قاــطن نــم ىــضاقلا لــقن مــتي ثــيح
ُ
لكــشب ةــيئاضقلا تاءارــجلإا زاــجنإ ىــف مهــسيس اــمم ،عيرــسلا ىــنورتكللإا
.عرــسأ

ميلعتلاو ةيبرتلا








































٦





تانايب















ةــيبرتلا رــيزو لابقتــسا تــحضوأف ،ىــضاملا عوبــسلأا ،نــينايب وــحن مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو تردــصأ

ةــيضوفم ،نــيئجالا نوئــشل ةدــحتملا مــملأل ىماــسلا ضوــفملا ،ىــنفلا مــيلعتلاو مــيلعتلاو
.ةرازوــلا ماــع ناوــيد رــقمب كــلذو ،ةــيضوفملا نــم ادــفوو ،ىدــنارج وــبيليف ،نــيئجالا
ً
مــهعضو نود نــيئجالا نــم ةرــيبك دادــعأ لابقتــسلا ةــيضوفملل كيرــشك رــصم رود ةــشقانم تــمتو

رــصم بــيصنت ةــيمهأ اــ ً ضيأو ،ىــميلعتلا ماــظنلا ىــف نــيئجالا جاــمدإ ىــلإ ةــفاضلإاب ،تاــميخم ىــف
.ماــعلا اذــه ىــقيرفلإا داــحتلاا ةــسائرل
ءاــيحلأا ناــحتما بيرــست نــع ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاوم ىــف ددرــت اــم ىــناثلا ناــيبلا لمــشو
ىلأ تلااــمتحا ىأ كاــنه نوــكت نــل هــنأ ،ىقوــش قراــط ،رــيزولا دــكأ ثــيح ،ىوــناثلا لولأا فــصلل
.ءاــيلا ىــلإ فــللأا نــم ةــينورتكلإ نوكتــس اــهنلأ ،ةيــساسلأا تاــناحتملاا ىــف بيرــست ىأ نــم عوــن

ةحايسلا





































١




اًنايب















،ادــحاو اــًنايب ،رــياني ١٦ ءاــعبرلأا ىــتحو ١٢ تبــسلا نــم ،عوبــسلأا اذــه ةحايــسلا ةرازو تردــصأ
ً
كــسانم ءادأ ىــف نــيبغارلا نــينطاوملا ماــمأ ،ىــلولأا ةرــملل ،ليجــستلا باــب حــتف هــيف تــنلعأ

اــينار ةرــيزولا تدــمتعا اــمدعب كــلذو ،رهــشأ ةــينامثب مــسوملا ءدــب لــبق ىحايــسلا جــحلا
ايلعلا ةــنجللا اــهب تــمدقت ىــتلاو ،ـــه١٤٤٠ ماــعل ىحايــسلا جــحلل ةــمظنملا طــباوضلا طاــشملا
.ةرازوــلاب ةيحايــسلا تاكرــشلا عاــطق ســيئر ،ىبلــش ىدــجم ديــسلا ةــسائرب ،ةرــمعلاو جــحلل
موــي ،ةيحايــسلا تاكرــشلا لاــخ نــم ،نــينطاوملا نــم ىحايــسلا جــحلا تاــبلط ىــقلت أدــبو
اــهيف موــقت ىــتلا ىــلولأا ةقباــسلا دــعت هذــه نأــب اــملع ،ىراــجلا رــياني ١5 قــفاوملا ءاــثاثلا
ً
جــحلا كــسانم ءادأ ىــف نــيبغارلا نــينطاوملل ليجــستلا باــب حــتفب حامــسلاب ةحايــسلا ةرازو
ذاــختلا رــبكأ ةــصرف ىــطعي اــمم ،اــبيرقت رهــشأ ةــينامثب جــحلا مــسوم ءدــب لــبق ىحايــسلا
ً
ةرازوــلا لــبق نــم مــسوملل لــماكلا دادعتــسلااو ،هــجو لــمكأ ىــلع كــلذل ةــمزالا تاءارــجلإا
.نــينطاوملا كــلذكو ،ةيحايــسلا تاكرــشلاو


ىــترازو ىــتعرق نــم ىأ ىــف ليجــستلا هــل قبــس نــمل حامــسلا مــتي نــل هــنأ نــع ناــيبلا فــشكو
كــلذو ،ةحايــسلا ةرازوــب ةــصاخلا ةــينورتكللإا ةــعرقلا ىــلإ مدــقتلاب »نــماضتلا وأ ةــيلخادلا«

.جــحلل اــيلعلا ةــيرازولا ةــنجللا نــم ةرداــصلا تاــفيلكتلل اًذــيفنت
ةردــق موــجن ســمخ ىحايــسلا ىوتــسملل زــجحلا ةــيدج غــلبم نوــكي نأ طــباوضلا تــنمضت اــمك

هــينج ١٠٠٠٠ غــلبمو ، موــجن عــبرأ ىحايــسلا ىوتــسملل هــينج١5٠٠٠ غــلبمو ،هــينج ٢٠٠٠٠
زــجحلا ةــيدج غــلبم دادرتــساو عادــيإب حمــست ةــيلآ قــفو كــلذو ،ىرــبلاو ىداــصتقلاا نييوتــسملل
.نــطاوملا لــبق نــم
تلااــحلاو ةاــفولا تلااــح ىــلع ةــعرقلا ةــجيتن ناــعإ دــعب تلاادبتــسلاا تلااــح رــصق مــتو
ناــعإ ىــلع قــحلا خــيراتب نوــكت نأ ةطيرــش ،ذــفان ىــئاضق مــكح ىــضتقمب ةــيرحلل ةدــيقملا
. ةــجيتنلا
نأو ،٢٠١٠ ماــع نــع ىرــبلا جاــجحل لــقملا ســيبوتلأا لــيدوم لــقي لاأ طــباوضلا تطرتــشاو

ةــمدخ مــيدقتل لــيدوملا ةــثادح ناــمضل ؛ةعرــسلا ددــحمو ،G P Sــــلا زاــهجب ادوزــم نوــكي
ً
.اــبكار ٤٠ ىــلع ســيبوتلأا ةــلومح دــيزت لاأ ىــلع ،رــبلا جاــجحل لــضفأ
ً
ذــيفنتب لاإ مــسوملا اذــه جــحلا جــماربل ةــمظنملا تاكرــشلل حامــسلا مدــع طــباوضلا تدــكأ اــمك
راــسملا ىــلع كــلذب مازــتللااو ،»ىرــب وأ ىداــصتقا وأ موــجن ٤ وأ موــجن 5« طــقف دــحاو ىوتــسم
.رفــسلا ةليــسو لــيدعتب حمــسي نــل هــنأ اــمك ،جــحلل ىــنورتكللإا

طيطختلا ةرازو






























٢5




اًنايب













نــم ،عوبــسلأا اذــه ،اــًنايب ٢5 ىرادلإا حاــصلإاو ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازو تردــصأ
مــغرو ،ةرــيزولا تاطاــشن ةــعباتمب اــهيف تــمتها ،رــياني ١٦ ءاــعبرلأا ىــتحو ١٢ تبــسلا
تاــنايب نأ لاإ ،تارــمتؤمو ةــيبيردت ماــهم نــم ،عوبــسلأا اذــه لاــخ ةرازوــلا ماــهم ددــعت
ةــجردملا قــطانملا نــع هــيونتلل ،ةرمتــسم ةــفصب اــهتنبت ىــتلا ةرــشنلا ســنت مــل ةرازوــلا
َ
ُ
رــملأا كــلذكو ،ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا ةــينازيم ىــف رامثتــسلااو رــيوطتلا تاــينازيم نــمض
اذــه اــهب موــقت ىــتلا ةطــشنلأاو تاعورــشملل ةــيحيضوتلاو ةــينايبلا موــسرلا رــشن ىــف
.عوبــسلأا
ءزــجلا ىــف عــقت ىــتلا ،ةــلجد ىداو ةــيمحم نــع هــيونتلا ،ةرــشنلا ىــف ءاــج اــم زرــبأ ناك

،٢ مــك ٦٠ ةــيمحملا ةحاــسم غــلبتو ،ىداــعملا ةــقطنمب ةيقرــشلا ءارــحصلا نــم ىلامــشلا
نزاوــت ىــلع ظاــفحلا ىــلإ »٢٠3٠ رــصم ةــيؤر« ةمادتــسملا ةــيمنتلا ةيجيتارتــسا فدــهتو
اذه نمضتيو ،اــهل ةمادتــسملاو ةديــشرلا ةرادلإاو ىجولويبلا عوــنتلاو ةــيجولوكيلإا مــظنلا
قــيرط نــع هــترادإ ةءاــفك عــفرو ،رــصم ىــف زــيمتملا ىــجولويبلا عوــنتلا ةــيامح فدــهلا

..ةمادتــسلااو ةيرارمتــسلاا ىــجولويبلا عوــنتلا اذــهل نــمضي اــمب ،ةــيعيبطلا تاــيمحملا
نأ ىــلإ ٢٠١٨/٢٠١٩ ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا نــم لولأا عــبرلل ةــعباتملا تاــنايب ريــشُتو
ةــفلكتبو ،اعورــشم 35 وــحن ةرــهاقلا ةــظفاحمب ةذــفنملا تاعورــشملا ددــع ىــلامجإ
ً
ُ
.هــينج راــيلم ١.٨ وــحن تــغلب
نم ةدحاو ىــهو ،ىــلئاعلا دــيقلا زــيهجت ةــمدخ ،ةرــم لولأ ،عوبــسلأا اذــه ةرازوــلا تــمدقو

لوئــسملاو ،ىرادلإا حاــصلإل ةلماــشلا ةــطخلا راــطإ ىــف اــهتنكيم تــمت ىــتلا تاــمدخلا
هــلمع ةــيلآو هــليصافت ةــحضوم ،ىرادلإا حاــصلإاو ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازو اــهنع
حاــصلإاو ةــعباتملاو طــيطختلا اــترازو تــعّقو اــمك ،»فارــجوفنإ« ىرــصب مــيمصت رــبع
نواــعت لوــكوتورب ،طاــيمد ةــظفاحم عــم ،تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلااو ،ىرادلإا

ةــيلحملا تادــحولاو ،طاــيمد ةــظفاحم ماــع ناوــيدب لاــمعلأا ةــنكيمو رــيوطت نأــشب
ةطــسوتملاو ةرــيغصلا ةــينطولا تاكرــشلل ةــيجولونكتلا لوــلحلا لــيعفتو ،اــهل ةــعباتلا
تاــجتنم رــيوطتل تاكرــشلا هذــه تاردــق ةــيمنت فدــهب كــلذو ،رــغصلا ةــيهانتمو
ةقباــس ىــلع لوــصحلا نــم اــهنيكمتو ،ةــفاضم ةــميق تاذ ةرــكتبم ةــيجولونكت لوــلحو

.ةــيبنجلأا وأ ةــيلحملا قوــسلا ىــف ءاوــس ،ىــسفانتلا اــهفقوم مــعدت ةــيموكح لاــمعأ
ناوــنع تــحت ،لاــمعلأا ةــيمنتل ةمادتــسملا ةــيمنتلا رــمتؤم لاــمعأ ةرازوــلا تــحتتفا اــميف
بــتكم هــمظني ىذــلا ،»صاــخلا عاــطقلل ةمادتــساو صرف..ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ«
رــمتؤملا فدــهيو ،ةــيرصملا تاــعانصلا داــحتا ىــف ةمادتــسملا ةــيمنتلاو ىــئيبلا مازــتللاا

،صاــخلا عاــطقلاب قــلعتي اــميف ةــيمملأا ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأب ىــعولا ةداــيز ىــلإ
حمــسي اــمم ،ذــيفنتلل ةــلباق ةــيلعف تاودأــب لاــمعلأا لاــجم ىــف نــيينهملا دــيوزتو
،لــمعلل ةــمزالا جــئاتنلا صاختــسلا ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ مادختــساب تاكرــشلل
لدابت ريــسيتل ةــيلهلأا تاــيعمجلاو ماــعلاو صاــخلا عاــطقلا نــم ةــينعملا فارــطلأا عــمجو

.ةــلاعفو ةدــيدج تاكارــش ةــماقإو ،ةــفرعملا

ةرجهلا ةرازو






























٦




تانايب





















عــم ،جراــخلاب نــييرصملا نوئــشو ةرــجهلل ةــلودلا ةرــيزو ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تــلصاوت
،نــيفوتملا نــييرصملا نــيماثج لــقن نأــشب ،ىــندملا نارــيطلا رــيزو ،ىرــصملا ســنوي قــيرفلا

ىراــطم ةــصاخ ،دــيعصلاب مــهتاظفاحم ىــلإ ،تــيوكلا ةــلودب ىواــسأم ريــس ثداــح عوــقو رــثإ
.رــصقلأاو جاهوــس
ىــلع ةــلماع ةــيرصم تاكرــش دوــجو دــكأ نارــيطلا رــيزو نأ مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تــحضوأو
ردــصأ نارــيطلا رــيزو نأ ةدــكؤم ،دــيعصلا تاراــطم ىــلإ ةــيبرعلا لودــلا نــم ةرــشابملا طوــطخلا

مــهلفكت لاــح ىــف ،نــيفوتملا نــيماثج لــقن موــسر ضــيفخت ىــف ةيلبقتــسم ةداــيزب ارارــق
ً
.٪٢5 نــم ً لادــب ٪5٠ ىــلإ موــسرلا عــفدب
ىــلع ،جراــخلاب نــييرصملا نوئــشو ةرــجهلل ةــلودلا ةرازو ترــشن ،تاــنايبلا ددــع صــخي اــميفو
،تاــنايب ٦ ،رهــشلا ســفن نــم ءاــعبرلأا ىــتحو رــياني ١٢ تبــسلا نــم ةــيادب ،ىمــسرلا اــهعقوم

لجــس« ةرــجهلا ةرازو ةرداــبم ىــف ،جراــخلاب اــيرصم اــًنايك ٩٢ ليجــست نــع اــًناعإ تــنمضت
ً
صاــخلا رــمتؤملا روــضحل ادادعتــسا ،»لــخادلا ىــف كرــمتؤمل دعتــساو ..جراــخلا ىــف كــنايك
ً
.لــبقملا لــيربأ ىــف اــهب
لوــح ثــحابتلل ،ىركــسعلاو ىبعــشلا عاــفدلا تاوــق دــئاق ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تلبقتــساو

نــيب نواــعتلا ىــلع قاــفتلاا مــتو ،ىبعــشلا عاــفدلا تاوــقو ةرازوــلا نــيب كرتــشم نواــعت مارــبإ
ىــناثلا نــيليجلل ىــموقلا نــملأا ىــف تارود مــيظنتل ىبعــشلا عاــفدلا تاوــقو ةرــجهلا ةرازو

تاراــسفتسلاا لك لوــح بابــشلا عــم راوــح حــتفو ،جراــخلاب نــييرصملا ءاــنبأ نــم ثــلاثلاو
،اــيجراخ اــهل جــيورتلا ضــعبلا لواــحي ىــتلا ةــطولغملا راكــفلأاو تاعئاــشلا ىــلع درــلاو
ً
ةــمظعو خــيرات نــع ةرــبعملاو ةــمهملا ةــيرثلأاو ةيحايــسلا نــكاملأل تاراــيز مــيظنت بــناجب
.دــلبلا اذــه

ءاــنبأ نــم ثــلاثلاو ىــناثلا نــيليجلا نــم ىــناثلا دــفولل ةراــيز مــيظنتب ةرازوــلا تــماقو
ســيئر ،شــيمم باــهم قــيرفلا روــضحب ،سيوــسلا ةاــنق ةــئيه ىــلإ ،ايلارتــسأب نــييرصملا
ةــعيبط ىــلع فرــعتلل ،رــصم ىدــل ايلارتــسأ ريفــس ،زــليام نــيلجو ،سيوــسلا ةاــنق ةــئيه
ةــطيحملا ةــيمنتلا عيراــشمو ،ةدــيدجلا سيوــسلا ةاــنق ةدهاــشمو ،ةاــنقلا ىــف لــمعلا ريــس

نــيترازولا نــيب عــقوملا لوــكوتوربلا قــفو ،ةــضايرلاو بابــشلا ةرازو عــم نواــعتلاب كــلذو ،اــهب
عــم نواــعتلابو ،رــصم مــهنطوب جراــخلاب نــييرصملا نــم ثــلاثلاو ىــناثلا نــيليجلا طــبرل
ىــف اهبابــش جــمدل رــصم ةــيؤر ءوــض ىــف ،بابــشلا لــيهأتو بــيردتل ةــينطولا ةــيميداكلأا
.ةمادتــسملا ةــيمنتلا تاــيلمع

-باهولادبع ءاعد- فرشأ ىملس - زيزعلادبع دمحم - دمحم ةدغر : ةرشنلا قيرف
دومحم نيمساي - ىزوف دومحم - تفأر مغن - ملسم ىفطصم
ةمطاف - سنوي نازوس - ىضاقلا دمحأ - ةيطع ماسو-ملاس ةنم -
دعس ءامسأ - قوزرم

ىمسرلا لاصتلاا قيرف اهمدقي ةموكحلا تارازو تانايب همدقت ام عقاو نم ةيعوبسأ ةرشن















اولاقف كوعدخ

نويزاكوأ


تانويزاكوأ ةصق
اهرصاحت ةيمهو

نيومتلا ةرازو

















برح

تابيرستلا

بيرست سيلاوك مهدأ قح

مغر ءايحلأا ناحتما
؟ديدجلا ماظنلا قيبطت


اماع 15 ذنم ىفتخا ىرصم ةصق
ً


اًتافر هضرلأ داعو ايلاطيإ ىف








ةيرثلأا ةهاعلا
هرثأ ىفتقت » « ..لتقلا دعبتست مل تاطلسلا
سأر«ـل ةلماكلا ةصقلا
فحتمب »لاثمت اسنشتايب ةنيدمب ةروجهم ةسردم لخاد ةفتح ىقل امدعب
ىموقلا جاهوس