News Latter 63

ىمسرلا لاصتلاا قيرف اهمدقي ةموكحلا تارازو تانايب همدقت ام عقاو نم ةيعوبسأ ةرشن

















ريطف








ةريزولا










»ةحصلا« تلماعت فيك

ممست ىف هابتشلاا عم

ىدحإ ىف اًذيملت 295


؟فيوس ىنب سرادم

























ءارزولا سيئر تارارقو قئاثو ريوزت ..رسنلا متخب


»رصم ايحت قودنص«ـب لامعأ لاجر نييعتل





راطمب قيرح ةصق ةصق ..لدنرغلا ىداو جروبماهل ديعسروب نم
ببست خيشلا مرش ىطغملا ءانيس ىداو سأرتت ةيبرع ةبئان لوأ ةصق

نيلماعلل ريزولا ركش ىف ةيتيربكلا هايملاو تاتابنلاب ايناملأ ىف ةيباين ةلتك

ةيمسرلا تانايبلا ليلحتل »News letter روتسدلا« نم 63ـلا ةيديربلا انترشن ىف مكب ًلهأ
عقاو نم كلذو ،عوبسأ للخ تانايبلا كلت هتوح ام مهأ ضرعو ،ةموكحلا تارازول
اهديرب نم ًءاوس ،ءاعبرلأا ءاسم ىتحو تبسلا حابص ذنم اهلسرت ىتلا تانايبلاو صوصنلا
.ىعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تاحفص ربع وأ ىمسرلا ىنورتكللإا فلاغلا ةصق
ةسردمب ىئاذغ ممستب نيباصملا بلطلا دحأ ،دياز ةلاه ةروتكدلا ،ةحصلا ةريزو تبعاد
نشفلا ىفشتسمب هزاجتحا بقع ،فيوس ىنب ةظفاحم ىف نشفلا زكرمب نودافجلا
،»نيتريطف تلكأ« بلاطلا اهيلع دريل »ةريطف تلكأ« :بلاطلل ةريزولا تلاق ثيح ،ىزكرملا
،نسحأ ىقبتهو اهلكاته ةريطفلا لكاه شم لوقت ىعوا ،ةدحاو ةرم نينثا« ةريزولا درتل
ةريطفلا لكاتب كرمع لوطو ،ةسيوك نوكته ةريطفلا ةياجلا ةرملاو
شمو ةسيوك شم اهنإ اهيلع لوقن ةدحاو ةرم نم شم
.»ىنات اهلكانه
دعب ممستلاب مهتباصإ ىف هبتشملا ذيملتلا ددع غلبو
مت ةذيملتو اًذيملت 295 ىلإ ةيسردملا ةبجولا مهلوانت
،ىصصختلا فيوس ىنب ىفشتسم ىلإ مهنم 2 ليوحت
ددع زجح متو ،ىزكرملا ابب ىفشتسم ىلإ نيرخآ 2و
،ىزكرملا نشفلا ىفشتسمب نيباصملا ذيملتلا نم
مزللا جلعلا لوانت دعب نيباصملا ذيملتلا بلغأ جورخو
.ةيحصلا مهتلاح نسحتو رارقتساو
ءارزولا سيئر تارارقو قئاثو ريوزت ..رسنلا متخب
رصم ايحت قودنصب لامعأ لاجر نييعتل
سلجم سيئرل ىملعلإا راشتسملا ،سنوي ىناه رشن
رارق نم ةروص ،ىلوبدم ىفطصم سدنهملا ءارزولا
تادايق نم ددع نييعتب صاخ ءارزولا سيئرل بوسنم
خيراتب رصم ايحت قودنصب لامعلأا لاجر ةئيه
سدنهملل عيقوتب روهممو ،2019 ربمفون 7 سيمخلا
اذه نأ ىلإ راشأ هنكل ،رسنلا متخو ىلوبدم ىفطصم
دض ةينوناقلا تاءارجلإا ذاختا متيسو رّوزم دنتسملا
.هيجورم
هلصو هنأ ىلإ ءارزولا سلجم سيئر راشتسم تفلو
ءامسأ نييعت لمحي هنأ ةصاخ ،هتقيقح لوح نولأسي دنتسملا اذه جاهوس ةظفاحم نم
،ءارزولا سيئر عيقوت اذه لا ،رّوزم تلق ةرظن لوأ نم« : ًلئاق ،عقاولا ىف ةيقيقح تايصخشل
اذل ،اهتغايص لاو ءارزولا سيئر تارارق راطإ وأ لكش اذه لاو ،فورعم راعش وأ متخ اذه لاو
.»حيضوتلا بجو



ببست خيشلا مرش راطمب قيرح ةصق



نيلماعلل ريزولا ركش ىف


ناريطلا ريزو ه ّجو
ىرصملا سنوي قيرفلا
نيلماعلا عيمجل ركشلا
خيشلا مرش راطمب
مهلماعتل كلذو
عم ةيلاع ةيفارتحاب
تارئاطلا ىدحإ قيرح
ىأ نود ةيناركولأا
.حاورلأا ىف رئاسخ

..جوربماهل ديعسروب نم

عوبسلأا ويديف
سأرتت ةيبرع ةبئان لوأ ةصق



ايناملأ ىف ةيباين ةلتك















ةصنم نم ويديف ةرشنلا قيرف مكل حشري
ةرحلا ةانقو عقومل ةعباتلا »ةحاسلا«
ةعلق ..صومارقلا ةيرق« لوح ،ةيكيرملأا
ىدربلا قرو ناك ثيح ،»ةريخلأا ىدربلا
ملعلاو ةراضحلا رارسأ نم اًدحاو ىرصملا
ىلع هتعانص هدراهنلا ،هلك ملاعلا ىف
هسل ىللإ ىه ةدحاو ةيرقو ضارقنلاا كشو
.ليج ارو ليج ةعنصلا ديلاقتب ةظفتحم
https://www.youtube.com/
watch?v=kAypn-MZ4YU







عوبسلأا ةروص



ةراس«ـل اًفلخ ةلتكلا ةليبن ةريفسلا تأنه
لوأ حبصتل ،»تخنكنجاف ةرجهلل ةلودلا ةريزو ،مركم
ةيبرعلا ةقطنملا نم ةبئان ،جراخلاب نييرصملا نوئشو
ىف ةيباين ةلتك سأرتت ،ىلع دمحم ةريمأ ةيماحملا
.ىنامللأا ناملربلا ،ىرصم لصأ نم ةيناملأ
ىلع دمحم ةريمأ تدلوو تاباختنا ىف اهزوفل
ايناملأب جروبماه ىف ةبرعم ،ىنامللأا ناملربلا
ىرصم بلأ 19٨0 ماع هتققح امل اهتداعس نع
،ةيناملأ مأو ديعسروب نم ىتلاو ةباشلا ةيماحملا
دحلأ ةروص ةرشنلا قيرف مكل حشري
ةليوط ماوعأ ذنم شيعتو ليجلا ءانبأ نم ةدحاو دعت
فحتملا ةلاص لخاد ةمخضلا ليثامتلا
ةيلاوب جروبندلوأ ةنيدم ىف نييرصملا نم ىناثلا
رهظتو ،هحاتتفا برق عم ،ريبكلا ىرصملا
لمعتو ىلفسلا اينوسكس ،ايناملأ ىلإ نيرجاهملا
ىف لاثمتلل رظني نييرصملا دحأ ةروصلا
ناملربلا تلخد ،ةيماحم لماكلا ةرازولا معد ةدكؤم
نيبو هنيب مجحلا قراف عم ،ةديدش ةمظع
نع 2017 ماع ىنامللأا ىبرعو ىرصم توصك اهل
اًعورشم نوكيس فحتملا نأ ودبيو ،لاثمتلا
ةثدحتمو ،راسيلا بزح ناملربلا لخاد مهم
عطقلا نم ريبك ددعل ملاعلا ىف اًديرف
ةيناملربلا ةلتكلا مساب زاتمي ىذلا ،ىنامللأا
تحنلاو مسرلا سرادم كلذكو ،ةيرثلأا
نوئش نع بزحلل .ىركفلا عونتلاو ةيددعتلاب
.ىملاع حاتتفا هل نوكيسو ميمرتلاو
ةيامحو ناويحلا ةيامح اهتليمز ةريمأ تسفانو
.كلهتسملا ةسائر ىلع »ىلا نراك«

لدنرغلا ىداو











































































ةيتيربكلا هايملاو تاتابنلاب ىطغملا ءانيس ىداو ةصق



ةيعيبطلا نويعلا نم ةقفدتملا ةبذعلا هايملا ىداولا لدنرغلا ىداو نأ اهتانايب ىف طيطختلا ةرازو تجّور
ا ًضيأ ىداولا مضي امك ،ماعلا رهشأ لاوط كلذو ىف نايدولا مهأ نم دعُي ،ءانيس بونج ةظفاحمب
ةيئافشتسا ةيعيبط ةيتيربك هايم نويعو تامامح زيمتيو ،مك ٨5-75 لوطب دتمي ثيح ،ةظفاحملا
ةجرد 75 ىلإ نويعلا هذهب ةرارحلا ةجرد لصت ثيح لوطب رشتنتو ،هب ىتابنلا ءاطغلا ةفاثكب ىداولا

..اكيرمأ ببسب


ةيحص ةكعو


لورتبلا ريزول





































































ىضاملا عوبسلأا علطم ىف
سدنهملا لورتبلا ريزو ضرعت ةيتيربكلا هايملاو تاتابنلاب ىطغملا ءانيس ىداو ةصق
ةيحص ةكعو ىلإ لملا قراط
تايلاولا نم هتدوع بقع ةفاضلإاب ،ىقارت ىداو نيعو ىسوم نيع اهنم ةيوئم ةيعيبطلا نويعلا نم ةقفدتملا ةبذعلا هايملا ىداولا
كلذ نإ ةرازولا تلاقو ،هدحتملا تاناويحلاو ةيربلا رويطلاو تاحاولا ىلع ىوتحي هنأ ىلإ ا ًضيأ ىداولا مضي امك ،ماعلا رهشأ لاوط كلذو
ةرتفلا للخ هتادوهجم ببسب تلحر ةماقلإ اًزيمتم اًناكم ىداولا ريتعُيو ،ةيوارحصلا ةيئافشتسا ةيعيبط ةيتيربك هايم نويعو تامامح
.ةريخلأا .ىرافسلا ةجرد 75 ىلإ نويعلا هذهب ةرارحلا ةجرد لصت ثيح

طيطختلا

















200.4 وــحن تــغلب ةــفلكتب ،تاعورــشم ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازو تردــصأ
ىــفطصم فــحتم كــلذكو .هــينج نوــيلم ،عوبــسلأا اذــه اــًنايب 20 ىرادلإا حلــصلإاو
ةــعلقلا ىــحب نــيدلا حلــص نادــيمب لــماك 13 ءاــعبرلأا ىــتح رــبمفون 9 تبــسلا نــم

مــضي اــحيرض كــلذ لــبق ناك ،ةرــهاقلاب ةــعباتمب اــهيف تــمتها ،ىراــجلاربمفون 20
ً
دــمحمو لــماك ىــفطصم نــيميعزلا تاــفر نــم مــغرلا ىــلعو ،ةرــيزولا تاطاــشن
لــطبلا حاــفك ةــصق ىــكحيو ،دــيرف عوبــسلأا اذــه للــخ ةرازوــلا ماــهم ددــعت
.ىزــيلجنلإا للــتحلاا دــض لــماك ىــفطصم نأ لاإ ،تارــمتؤمو ةــيبيردت ماــهم نــم انايب
نــيتعاق ىــلع فــحتملا اذــه لمتــشي ىــتلا ةرــشنلا ســنت مــل ةرازوــلا تاــنايب ً
َ
تاــفلخم ضــعب ىــلع ناــيوتحت نــيتريبك نــع هــيونتلل ،ةرمتــسم ةــفصب اــهتنبت
تاــباطخو بــتك ىــف ةــلثمتملا مــيعزلا تاــينازيم نــمض ةــجردملا قــطانملا
ُ
ضــعبو ،هدــي طــخب لــماك ىــفطصمل ماــعلا ةــينازيم ىــف رامثتــسلااو رــيوطتلا
ضــعب كــلذكو ،هــبراقأو هــئاقدصأ روــص رــشن ىــف رــملأا كــلذكو ،ىــلاحلا ىــلاملا
تاودأو ســبلم نــم ةيصخــشلا هــتاقلعتم تاعورــشملل ةيحيضوتلاو ةينايبلا موــسرلا
مــضي اــمك ،هــبتكم ةرــجحو ماــعطلا ،عوبــسلأا اذــه اــهب موــقت ىــتلا ةطــشنلأاو
ةــثداح روــصت ةــيتيز تاــحول فــحتملا هــيونتلا ةرــشنلا ىــف ءاــج اــم زرــبأ ناكو
.ىاوــشند بوــنج ةــظفاحمب لدــنرغلا ىداوــب
ىملــسلإا زارــطلا ىــلع فــحتملا ىــنب ىــف ناــيدولا مــهأ نــم دــعي ىذــلا ءانيــس
ُ
دــجوي هــنأ اــمك ،ةيملــسلإا ةــبقلا ىذ ىــلإ 75 لوــطب دــتمي ثــيح ،ةــظفاحملا
،ةرــيبك ةــقيدح فــحتملا ىــنبم لوــح ،ىــتابنلا ءاــطغلا ةــفاثكب هزــيمتو ،مــك ٨5

نــيركفملا تاــفر اــيلاح فــحتملا مــضيو ةــبذعلا هاــيملا ىداوــلا لوــطب رــشتنتو
ً
نــمحرلادبع نــيينطولا نــيلضانملاو كــلذو ةــيعيبطلا نوــيعلا نــم ةــقفدتملا
.ناوــضر ىــحتفو ىــعفارلا ىداوــلا مــضي اــمك ،ماــعلا رهــشأ لاوــط
تلمــش دــقو ،ةرــم نــم رــثكأ هرــيوطت مــت ةــيتيربك هاــيم نوــيعو تاــمامح اــ ً ضيأ
لــخادلا نــم ىــنبملا رــيوطتلا لاــمعأ ةــجرد لــصت ثــيح ،ةيئافــشتسا ةــيعيبط
ةــصاخلا ةــقيدحلا كــلذكو ،جراــخلاو ةــجرد 75 ىــلإ نوــيعلا هذــهب ةرارــحلا
ثاــثأ نــم تاــقحلملاو ،راوــسلأاو هــب ىداو نــيعو ىــسوم نــيع اــهنم ،ةــيوئم
ُ
ثــيدحت مــت اــمك ،هــفلخو ىــبتكم ىــلع هــئاوتحا ىــلإ ةــفاضلإاب ،ىــقارت
ُ
تــفيضأو ،ىــفحتملا ضرــعلا ويرانيــس تاــناويحلاو ةــيربلا روــيطلاو تاــحاولا
لكــش ىــف قــئاثولا نــم ةــعومجم هــيلإ اًزــيمتم اــًناكم ىداوــلا رــيتعيو ،ةــيوارحصلا
ُ
لجــستو قــثوت ةرداــن ةــيفارغوتوف روــص .ىرافــسلا تلــحر ةــماقلإ
ةاــيح ىــف ةــمهم ةــيخيرات تاــظحل ثــلاثلا عــبرلل ،ةــعباتملا تاــنايب ريــشُتو
هــعمجت ىــتلا كــلت ةــصاخ ،مــيعزلا 201٨- ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا نــم
.هــئاقفرب تاعورــشملا ددــع ىــلامجإ ىــلإ ،2019
ثــلاثلا عــبرلل ،ةــعباتملا تاــنايب ريــشُتو 9 وــحن ءانيــس بوــنج ةــظفاحمب ةذــفنملا
ُ

لــيعفت وــه ةــيعارزلا تارامثتــسلاا ،201٨-2019 ىــلاحلا ىــلاملا ماــعلا نــم 200.4 وــحن تــغلب ةــفلكتب ،تاعورــشم
ةــيمنت ةيجيتارتــسا تافدهتــسم ذــيفنت ةذــفنملا تاعورــشملا ددــع ىــلامجإ ىــلإ ىــفطصم فــحتم كــلذكو .هــينج نوــيلم
ُ
ُ
ىــصقأ قــيقحت ىــف ةــلثمتملاو ،عاــطقلا ةــفلكتب ،اعورــشم 21 ةرــهاقلا ةــظفاحمب ةــعلقلا ىــحب نــيدلا حلــص نادــيمب لــماك
ً
صــيصخت ىــف ةــيداصتقا ةءاــفك .هــينج نوــيلم 5729 وــحن تــغلب مــضي اــحيرض كــلذ لــبق ناك ،ةرــهاقلاب
ً
وــمنلا نــمضي اــم ،اهتامادختــساو دراوــملا طــيطختلا ةرــيزو ،ديعــسلا ةــلاه تــلاق دــمحمو لــماك ىــفطصم نــيميعزلا تاــفر
نــع لــقي لا اــمب عاــطقلا جــتانل ىــقيقحلا عاــطق نإ ،ىرادلإا حلــصلإاو ةــعباتملاو لــطبلا حاــفك ةــصق ىــكحيو ،دــيرف
نــم ىــناثلا ماــعلا ةــياهن ىــف %3.2 ةــيداصتقا ةــيمهأ لــتحي ىرــلاو ةــعارزلا .ىزــيلجنلإا للــتحلاا دــض لــماك ىــفطصم
نــملأل ىــلعأ ةــجرد قــيقحت عــم ،ةــطخلا ،ءاذــغلل ســيئرلا ردــصملا هراــبتعاب ةرــيبك نــيتعاق ىــلع فــحتملا اذــه لمتــشي
،ةيجيتارتــسلاا علــسلا نــم ىــئاذغلا عاــطقلا تلــخدمل ىــساسلأا دروــملاو تاــفلخم ضــعب ىــلع ناــيوتحت نــيتريبك
ُ
ةــعارزلا ماــظن ىــف عــسوتلا للــخ نــم ًلــضف ،وــمنلل لــعافلا كرــحملا ىــعانصلا تاــباطخو بــتك ىــف ةــلثمتملا مــيعزلا
ُ
ّ
.ةــيعارزلا بوــصلاو ةــيدقاعتلا هرــيفوتو ةيليغــشتلا هــتقاط عاــستا نــع ضــعبو ،هدــي طــخب لــماك ىــفطصمل
ةرــيزو ،ديعــسلا ةــلاه تــنلعأ اــمك ،فــيرلا ناكــس ةــيبلاغل لــمع صرــف ضــعب كــلذكو ،هــبراقأو هــئاقدصأ روــص
،ىرادلإا حلــصلإاو ةــعباتملاو طــيطختلا هــتاقلع دــتمت عاــطق هــنأ ىــلع ةولــع تاودأو ســبلم نــم ةيصخــشلا هــتاقلعتم
رــيدملا ،فيرــش فيرــش روــتكدلاو ،ةدــيدع ىرــخأ تاــعاطقب ةيكباــشتلا مــضي اــمك ،هــبتكم ةرــجحو ماــعطلا
نــع ،ةرادإــل ىــموقلا دــهعملل ىذــيفنتلا ةراــجتلاو نــيزختلاو لــقنلا اــهتمدقم ىــف ةــثداح روــصت ةــيتيز تاــحول فــحتملا
ةــيبرولأا ةــسسؤملل دــهعملا ماــمضنا ةــعانصلا كــلذكو ،ةــيجراخلاو ةــيلخادلا .ىاوــشند
.»EFMD« ةــيرادلإا ةــيمنتلل .ةــيليوحتلا ىملــسلإا زارــطلا ىــلع فــحتملا ىــنب
دــهعملا نأ ىــلإ »ديعــسلا« تراــشأو ةــيمنتلا ةــطخ نأ ديعــسلا تــفاضأ دــجوي هــنأ اــمك ،ةيملــسلإا ةــبقلا ىذ
ةــيموكح ةــهج لوأ دــعي ةرادإــل ىــموقلا ةــغلاب ةــيانع ىــلوُت ةمادتــسملا ،ةرــيبك ةــقيدح فــحتملا ىــنبم لوــح

ىــف ةــسسؤملا ةكبــشل مــضنت ةــيبيردت للــخ نــم ،ةــعارزلا عاــطق تاــيداصتقاب نــيركفملا تاــفر اــيلاح فــحتملا مــضيو
ً
ةــعماج ماــمضنا دــعب كــلذو ،رــصم تارامثتــسلاا ىــف ةدرــطم ةداــيز قــيقحت نــمحرلادبع نــيينطولا نــيلضانملاو
ُ
داــصتقلاا ةــيلك ىــف ةــلثمم ةرــهاقلا عــفرو هــئادأ رــيوطتو ،عاــطقلل ةــهجوملا .ناوــضر ىــحتفو ىــعفارلا
ُ
اكــسلسا ةــعماجو ،ةيــسايسلا موــلعلاو تامادختــسا ديــشرتب ةــيجاتنلإا هــتءافك تلمــش دــقو ،ةرــم نــم رــثكأ هرــيوطت مــت
.ةرــهاقلاب ةــيكيرملأا ةــعماجلاو ،رــصمب مــيظعتل ةــيجاتنلإا نيــسحتو تلــخدملا لــخادلا نــم ىــنبملا رــيوطتلا لاــمعأ
ُ
لذب ىــلإ ىعــسي دــهعملا نأ تــحضوأ اــمك ةــمزح عاــبتا نــع ًلــضف ،ةــفاضملا ةــميقلا ةــصاخلا ةــقيدحلا كــلذكو ،جراــخلاو
نواــعتلاو قاــحتللل مزلــلا دــهجلا لك ةزــفحملا تاءارــجلإاو تاــسايسلا نــم ثاــثأ نــم تاــقحلملاو ،راوــسلأاو هــب
ُ
اــمب ،ةــيلودلا تاــمظنملاو تاــسسؤملاب .قاوــسلأل ذاــفنلا ىــلع نــيعرازملل ثــيدحت مــت اــمك ،هــفلخو ىــبتكم
ُ
براــجتلاو تارــبخلا لداــبت ىــف مهــسي تارامثتــسلاا نأ طــيطختلا ةرــيزو تــنلعأو تــفيضأو ،ىــفحتملا ضرــعلا ويرانيــس
اــمبو ،هــفادهأ ةــمدخل ةــمزللا ةــيلودلا ،ةــعارزلا عاــطقل ةفدهتــسملا ةــيلكلا لكــش ىــف قــئاثولا نــم ةــعومجم هــيلإ
ىــتلا ةــيبيردتلا تاــمدخلا ىــلع ســكعني وــحن تــغلب ،2020-2019 ماــع ةــطخب لجــستو قــثوت ةرداــن ةــيفارغوتوف روــص
زاــهجلاب نــيلماعلل دــهعملا اــهمدقي %23 ةداــيز ةبــسنب ،هــينج راــيلم 42.1 ةاــيح ىــف ةــمهم ةــيخيرات تاــظحل
ىــبيردتلا عارذــلا هــتفصب ،ةــلودلل ىرادلإا ماــعلا ىــف ةرــظانملا تارامثتــسلاا نــع هــعمجت ىــتلا كــلت ةــصاخ ،مــيعزلا
حلــصلإاو ةــعباتملاو طــيطختلا ةرازوــل .2019-201٨ قباــسلا ىــلاملا .هــئاقفرب
.ىرادلإا فــيثكت نــم فدــهلا نأ ىــلإ راــشيو ثــلاثلا عــبرلل ،ةــعباتملا تاــنايب ريــشُتو

فاقولأا ةرازو







































13
ةــعباتلا ةــيملعلا سرادــملا حاــتتفا رارمتــسا نــم ،اــًنايب 13 فاــقولأا ةرازو تردــصأ

ةــسردم 2٨2 داــمتعا مــت ذإ ،فاــقولأل 13 ءاــعبرلأا ىــلإ رــبمفون 9 فــقاوملا تبــسلا
ىــلع ادجــسم 125 حاــتتفاو ،نيرهــش للــخ لــفاوقلا رارمتــسا اــهمهأ ،ىراــجلا رــبمفون
ً
رــبمفون ىرهــش للــخ ةــيروهمجلا ىوتــسم ىــنيدلا ىــعولا رــشنل ةرازوــلل ةــيوعدلا
.لــبقملا ربمــسيدو ىراــجلا ةــلفاقلا تــقلطنا ثــيح ،ىطــسولا رــكفلاو انايب
نــع طويــسأب فاــقولأا ةــيريدم تــنلعأ اــمك ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةدــيدجلا ةرــهاقلا ىــلإ 17ـــلا ً



لورــتبلا رــيزو ضرــعت عوبــسلأا اذــه عــلطم ىــف
تاــيلاولا نــم هــتدوع بــقع ةــيحص ةــكعو ىــلإ
ببــسب كــلذ نإ ةرازوــلا تــلاقو ،ةدــحتملا
.ةرــيخلأا هرــتفلا للــخ هــتادوهجم لورتبلا ةرازو
عورــشملا قــيبطت ىــف ءدــبلا ةرازوــلا تــنلعأ
ةقبــسم زاــغلا تادادــع مادختــسلا ،ىــبيرجتلا
ُ
ىعورــشمب دادــع فــلأ 20 ددــعل ،عــفدلا
ىــح«و ةيردنكــسلإا ةــظفاحمب »رــيخلا رياــشب«

نــم دــكأتلل ،ةرــهاقلا ةــظفاحمب »تارمــسلأا
.ةــموظنملا ةءاــفك
3
تاــفيلكتو تلــقنت ةــكرح تردــصأ اــمك
نوئــشلا موــمع ىرــيدمو ءاــسؤر ىدعاــسمل
ةــيلورتبلا عــقاوملا مــعد فدــهب ،ةــيرادلإا
قــيقحتل ،ةــمزللا تاءاــفكلاو تاداــيقلاب
تانايب
لداــبتو ةفدهتــسملا ةيلبقتــسملا فادــهلأا
.ةــمزللا تارــبخلا

تــنلعأ ،اــهل بــسانملا ناكــملا رــيفوتو متيــس ىــحاضلأا موــحل نــم ناــنطأ 4 لوــصو ةــعباتلا ةــيملعلا سرادــملا حاــتتفا رارمتــسا

تاــظعاولا نــم ددــع فــيلكت نــع ةرازوــلا ىــف اــجايتحا رــثكلأا ىرــقلا ىــلع اــهعيزوت ةــسردم 2٨2 داــمتعا مــت ذإ ،فاــقولأل
ً
تاــيلصم ىــلع تاــشتفم لــمعلاب تاــنيعملا جــمانربلا اهفدهتــسا ىــتلا ،تاــبلكلا برــع ىــلع ادجــسم 125 حاــتتفاو ،نيرهــش للــخ
ً
نــهنم رــخآ ددــع فــيلكتو ،تاديــسلا .ةــيصوقلاب اــ ً ضيأ عــيزوتلا متيــسو ،ىــسائرلا رــبمفون ىرهــش للــخ ةــيروهمجلا ىوتــسم
تاديــسلا تاــيلصم ىــلع تافرــشم لــمعلاب تاــيلصمب ىوــعدلا لــمعلا طــبض راــطإ ىــفو .لــبقملا ربمــسيدو ىراــجلا
.ىرــبكلا دجاــسملاب ةأرــملا اــياضقو نوئــشب ماــمتهلااو تاديــسلا نــع طويــسأب فاــقولأا ةــيريدم تــنلعأ اــمك

ةحصلا


٨








تانايب



606 بحــس مــت اــمك ،ىرــخلأا تاــظفاحملاو ةــسائرب ،ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو تردــصأ
،فراــصملا هاــيم تاــثولم دــصرل تاــنيع ىــف ءاــج تاــنايب ٨ ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا
هاــيم تاــثولم دــصرل ةــنيع 524 لــيلحتو نــع ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو نلــعإ :مــهزربأ
اــًفلأ 11 لــيلحتو بحــس مــت اــميف ،تارــيحبلا اــهليلحتو هاــيم ةــنيع 1٨2و اــًفلأ 25 بحــس
دــصرل ،كامــسلأاب ةــليقث نداــعم ةــنيع 414و ةملــس نــم دــكأتلل هاــيملا تاــثولم دــصرل

لــينلا رــهن نــم ةدراوــلا كامــسلأا تاــثولم 201٨ وــينوي نــم ةرــتفلا ىــف كــلذو ،هاــيملا
.ةــيرصملا تارــيحبلاو ةــطخلا راــطإ ىــف كــلذ ،2019 ربمتبــس ىــتح
راذــنإ تاــطحم 3 ءاــشنإ نــع »دــهاجم« فــشكو .هاــيملل ةــيموقلا ةكبــشلا ةءاــفك عــفرل ةــيموقلا
رــهن هاــيمب تاــثولملا نــع رــكبملا فــشكلل ةرــيزو راــشتسم ،دــهاجم دــلاخ روــتكدلا راــشأو
،خيــشلارفكو ةــيبويلقلا ىــتظفاحمب ،لــينلا ثدــحتملاو ملــعلإا نوئــشل ناكــسلاو ةــحصلا
دــصرلا لــماعم ليغــشتو رــيوطت ىــلإ اــًتفلا لــيلحتو بحــس مــت هــنأ ىــلإ ،ةرازوــلل ىمــسرلا
،دــيدجلا ىداوــلاو ،حورــطم ىــسرم« تاــظفاحمب تاــثولم دــصرل هاــيم ةــنيع63٨و اــًفلأ12
لــماعملا دــيوزت ىــلإ ةــفاضلإاب ،»ةيقرــشلاو ةرــهاقلا ةــظفاحمب هــعورفو لــينلا رــهن هاــيم






7 نماضتلا








تانايب








لوــصحلا نلأ ،ىــقطنم رــيغ تاــفصاوملا هذــهب ةرايــس رــفاوت ،ىــلاو ةداــغ ةــسائرب ،ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازو تردــصأ
ةدــم نأ ىــنعي ،اــهينج 350 ىرهــش طيــسقتب ةرايــس ىــلع ،اــهزربأ ىــف ءاــج ،ىــضاملا عوبــسلأا رادــم ىــلع تاــنايب 7
ً
مــت اــم لكــف كــلذل ،تاونــس 10 ىــلع ديزتــس طيــسقتلا ،ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاوم ىــلع هــلوادت مــت اــم بــقع
ساــسأ هــل ســيل ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاوم ىــلع هرــشن ةرادلإا ســلجم ســيئر بــئان ،قوراــف فيرــش روــتكدلا ىــفن
تارايــس هــليومتو كــنبلا مــعد صوــصخب ،ةــحصلا نــم ارــخؤم ددرــت اــم ،ىــعامتجلاا رــصان كــنبل بدــتنملا وــضعلاو
ً
. »وــنانلا« كــنبلا طيــسقت نــع ىــعامتجلاا لــصاوتلا لئاــسو رــبع

سأر ةداــيز ىــلع ىرــيخلا ءاــطع قودــنص ةرادإ ســلجم قــفاوو .تــبيجيإ وــنان ةرايــسلل
ً لادــب هــينج نوــيلم 20ـــل ءاــطع قودــنص ةكرــشل ردــصملا لاــملا ترــج تاءارــجإ وأ تادــقاعت ىأ دــجوت لا هــنأب قوراــف حرــصو
ىــتلا لاوــملأا لوــصو عــقوتل كــلذو ،هــينج نــييلم 5 نــم ةرايــس حرــط نأــشب ةلوئــسملا تاــهجلا نــم ىأو كــنبلا نــيب
وــهو ،هــينج نوــيلم 250 غــلبم ىــلإ اــهب باــتتكلاا متيــس نــع ثــيدحلا نأ اــحضوم ،قوــسلا ىــف تاــفصاوملا كــلتب
ً

ىــلودلا نواــعتلا ىــلع هرــيثأت ىــلإ ًةريــشم .ةــثيدح ىــلآ بــساح ةزــهجأب ةــيميلقلإا 606 بحــس مــت اــمك ،ىرــخلأا تاــظفاحملاو
،ةــيعامتجلااو ةــيداصتقلاا تاــعوضوملا ىــف ماــيق نــع ناكــسلاو ةــحصلا ةرازو تــنلعأ اــمك ،فراــصملا هاــيم تاــثولم دــصرل تاــنيع
،رــقفلا ةــحفاكم اــياضقب هــلاصتا عــم ًةــصاخ ةــيليمكتلا ةــعفدلا ىــجيرخ نــم اــبيبط 340 هاــيم تاــثولم دــصرل ةــنيع 524 لــيلحتو
ً
ةــئيبلا ىــلع ظاــفحلاو ،ةــيمنتلا قــيقحتو 2019 ربمتبــس فــيلكت ةــكرح ةــيلاحلا اــًفلأ 11 لــيلحتو بحــس مــت اــميف ،تارــيحبلا
ةأرــملا قوــقح زــيزعتو ،ةــماعلا ةــحصلاو كــلذو ،ةــيرصملا ةــلامزلا جــمانربب ليجــستلاب دــصرل ،كامــسلأاب ةــليقث نداــعم ةــنيع 414و

،ءوــجللاو ةرــجهلا تاــقفدتو ،اــهنيكمتو .نلآا ىــتح 50%ـــلا نــم برــتقت ةبــسنب لــينلا رــهن نــم ةدراوــلا كامــسلأا تاــثولم
رــضاحب ةــطبترملا نوئــشلا نــم اــهريغو ىــلودلا رــمتؤملا ىــف اهتكراــشم للــخ .ةــيرصملا تارــيحبلاو
.ةــيبرعلا بوعــشلا لبقتــسمو ددــع ةكراــشمب ،اــينيكب ةــيمنتلاو ناكــسلل راذــنإ تاــطحم 3 ءاــشنإ نــع »دــهاجم« فــشكو
دــصرتلل اــهتطخ نــع ،ةرازوــلا اــضيأ تــنلعأو تاــمظنملا ىــلثممو لودــلا ةداــق نــم رــهن هاــيمب تاــثولملا نــع رــكبملا فــشكلل
ةــلماكتملا ةــحفاكملاو طــشنلا ىرــشحلا ىــلع ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا تدــكأ ،ةــلودلا ،خيــشلارفكو ةــيبويلقلا ىــتظفاحمب ،لــينلا
اــهذيفنت مــتي ىــتلاو ،ضارــملأا لــقاونل اــياضق لاــجم ىــف ىــلودلا لــمعلا ةــيمهأ دــصرلا لــماعم ليغــشتو رــيوطت ىــلإ اــًتفلا
ضــفخو ةــيخانملا تارــيغتلا ةــهجاومل ايونــس طــبترت ثــيح ،ةــيمنتلاب اــهتاقلعو ناكــسلا ،دــيدجلا ىداوــلاو ،حورــطم ىــسرم« تاــظفاحمب
ً
.ةــيلزنملا ةــبابذلل ةيرــشحلا ةــفاثكلا ،اــًقيثو اــ ً طابترا ىرــشبلا عــمتجملا لبقتــسمب لــماعملا دــيوزت ىــلإ ةــفاضلإاب ،»ةيقرــشلاو


























قوــس نوــناقل اــًقفو ،هــب باــتتكلاا حومــسملا ىــصقلأا دــحلا لوــصحلا نلأ ،ىــقطنم رــيغ تاــفصاوملا هذــهب ةرايــس رــفاوت
ردــصملا لاــملا سأر فــعض نيــسمخ لــثمي ىذــلاو ،لاــملا ةدــم نأ ىــنعي ،اــهينج 350 ىرهــش طيــسقتب ةرايــس ىــلع
ً
ىــلإ لوــصولا لاــحو ،هــينج نــييلم 5 غــلبي ىذــلاو ،ةكرــشلل مــت اــم لكــف كــلذل ،تاونــس 10 ىــلع ديزتــس طيــسقتلا
اــًنويلم 250 غــلبملاب ءاــفتكلاا ىــلإ ىدؤيــس ىــصقلأا دــحلا ساــسأ هــل ســيل ىــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاوم ىــلع هرــشن
هــجوتلاو ةداــيزلا رــمأ ثــحب مــت اذــل ،باــتتكلاا باــب قــلغو تارايــس هــليومتو كــنبلا مــعد صوــصخب ،ةــحصلا نــم
نويلم 20 ىــلإ عوــفدملاو ردــصملا ةكرــشلا لامــسأر ةداــيز وــحن . »وــنانلا«

هــب باــتتكلل حومــسملا ىــصقلأا دــحلا حــبصي ىــتح ،هــينج سأر ةداــيز ىــلع ىرــيخلا ءاــطع قودــنص ةرادإ ســلجم قــفاوو
ىوذ مــعدل ،هــينج راــيلم 1 وــحن ةرمثتــسملا لاوــملأا ةــلمجو ً لادــب هــينج نوــيلم 20ـــل ءاــطع قودــنص ةكرــشل ردــصملا لاــملا
مــتي رــبكأ ادــئاع ردــي ىــتح ،لاــملا سأر مــيظعتو ةــقاعلإا ىــتلا لاوــملأا لوــصو عــقوتل كــلذو ،هــينج نــييلم 5 نــم
ً
.ةــقاعلإا ىوذ مــعدل ةــيريخلا تلااــجملا ىــلع هــقافنإ وــهو ،هــينج نوــيلم 250 غــلبم ىــلإ اــهب باــتتكلاا متيــس

ةرجهلا









4







تانايب





.ىــنامللأا ناــملربلا ىــف ةــيباين ةــلتك سأرــتت ةــلودلا ةرــيزو ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تأــنه
جروــبماه ىــف ىــلع دــمحم ةرــيمأ تدــلوو ،جراــخلاب نــييرصملا نوئــشو ةرــجهلل
ديعــسروب نم ىرــصم بلأ 19٨0 ماــع اــيناملأب نــم ةــينامللأا ،ىــلع دــمحم ةرــيمأ ةــيماحملا
ىــف ةــليوط ماوــعأ ذــنم شــيعتو ،ةــيناملأ مأو ناملربلا تاــباختنا ىــف اــهزوفل ،ىرــصم لــصأ
،ىلفــسلا اينوــسكس ةــيلاوب جروــبندلوأ ةــنيدم .ىــنامللأا
ىــنامللأا ناــملربلا تــلخد .ةــيماحم لــمعتو هــتققح اــمل اهتداعــس نــع ،ةريفــسلا تــبرعأو
ةــثدحتمو ،راــسيلا بزــح نــع 2017 ماــع ءانبأ نــم ةدــحاو دــعت ىــتلا ،ةباــشلا ةــيماحملا
نوئــش نــع بزــحلل ةــيناملربلا ةــلتكلا مــساب نــيرجاهملا نــييرصملا نــم ىــناثلا لــيجلا

.كلهتــسملا ةــيامحو ناوــيحلا ةــيامح لــماكلا ةرازوــلا مــعد ةدــكؤم ،اــيناملأ ىــلإ
تاــيلاعف ىــف ،ةرــجهلا ةرــيزو تكراــش اــمك لــخاد مــهم ىــبرعو ىرــصم توــصك اــهل
Destination« ضرــعم نــم ةــعبارلا ةرودــلا ةــيددعتلاب زاــتمي ىذــلا ،ىــنامللأا ناــملربلا
ســلجملا هــمظني ىذــلا ،»Africa 2019 .ىرــكفلا عوــنتلاو
تاجوــسنملاو لزــغلل ىرــصملا ىرــيدصتلا ىــلع »ىلا نراك« اــهتليمز ةرــيمأ تــسفانو
نــيردصملا ةــيعمجو ،ةزــهاجلا ســبلملاو ،»تــخنكنجاف ةراــس«ـل اــًفلخ ةــلتكلا ةــسائر
راــمث نــمض ،»كنيلوبــسكإ« نــييرصملا ةــيبرعلا ةــقطنملا نــم ةــبئان لوأ حــبصتل



نــم نــينايب ىــندملا نارــيطلا ةرازو تردــصأ
قــفاوملا ءاــعبرلأا ىــلإ 9 قــفاوملا تبــسلا
صرــح راــطإ ىــف ،ىراــجلا رــبمفون نــم 13
2
،نــيلماعلا ةــحصب ماــمتهلاا ىــلع ةرازوــلا
حــتف نــع ىــندملا نارــيطلا ةرازو تــنلعأ ىندملا ناريطلا
ىركــسلا ضرــمل لماــشلا حــسملا باــب
تاكرــشلاو ةرازوــلاب نــيلماعلا عــيمجل
نانايب
ةكرــش عــم نواــعتلاب كــلذو ،اــهل ةــعباتلا
قايــس ىــفو .ةــيحصلا ةــياعرلل فايــس
ســنوي قــيرفلا نارــيطلا رــيزو هــجو ،رــخآ
نــيلماعلا عــيمج ىــلإ ركــشلا ،ىرــصملا
مــهلماعتل كــلذو ،خيــشلا مرــش راــطمب
ىدــحإ قــيرح عــم ةــيلاع ةــيفارتحاب
ىــف رئاــسخ ىأ نود ةــيناركولأا تارــئاطلا
.حاورلأا

قوــسلاب ضرــعملا نــم ارــيبك اــمامتها روــضحب كــلذو ،عيطتــست رــصم تارــمتؤم .ىــنامللأا ناــملربلا ىــف ةــيباين ةــلتك سأرــتت
ً
ً
ددــع دوــجول ؛ةــيلاحلا ةرــتفلا ىــف ةــيدنكلا ةراــجتلا رــيزو ،راــصن ورــمع سدــنهملا جروــبماه ىــف ىــلع دــمحم ةرــيمأ تدــلوو
قوــسلاب نــييرصملا لاــمعلأا لاــجر نــم عاــطق رــيزو ،قــيفوت ماــشهو ،ةــعانصلاو ديعــسروب نم ىرــصم بلأ 19٨0 ماــع اــيناملأب
.ةــيدنكلا ىدــجم سدــنهملاو ،ماــعلا لاــمعلأا ىــف ةــليوط ماوــعأ ذــنم شــيعتو ،ةــيناملأ مأو
دوــهج مــعد نأ ،ةرــجهلا ةرــيزو تــعباتو ىرــيدصتلا ســلجملا ســيئر ،ةــبلط ،ىلفــسلا اينوــسكس ةــيلاوب جروــبندلوأ ةــنيدم
نــييرصملا لاــمعلأا لاــجرو نيرمثتــسملا ةزــهاجلا ســبلملاو تاجوــسنملاو لزــغلل ىــنامللأا ناــملربلا تــلخد .ةــيماحم لــمعتو
تاــجتنملل اراــشتنا نــمضي ،جراــخلاب دــلاخ ديــسلاو ،ةــيلزنملا تاــشورفملاو ةــثدحتمو ،راــسيلا بزــح نــع 2017 ماــع
ً
؛لــخادلا ىــف لــمع صرــف رــيفوتو ،ةــيرصملا نــيردصملا ةــيعمج ســيئر ،ىــتاقيملا نوئــش نــع بزــحلل ةــيناملربلا ةــلتكلا مــساب

مدــخيو ،ةيعرــشلا رــيغ ةرــجهلا نــم دــحي اــم ددــع بــناج ىــلإ ،»كنيلوبــسكإ« نــييرصملا .كلهتــسملا ةــيامحو ناوــيحلا ةــيامح
ةدــكؤم ،راــطلإا اذــه ىــف ةــلودلا ةيجيتارتــسا ةــيقيرفلإاو ةــيبرعلا لودــلا ءارفــس نــم رــيبك تاــيلاعف ىــف ،ةرــجهلا ةرــيزو تكراــش اــمك
جــيورتلا ىــلع نورداــق جراــخلاب نــييرصملا نأ .لاــمعلأا لاــجرو نيرمثتــسملاو Destination« ضرــعم نــم ةــعبارلا ةرودــلا
مــهيدلو ،مــلاعلا لوــح ةــيرصملا تاــجتنملل ةكراــشم نأ ،ةرــيزولا تــحضوأ ،اــهتيحان نــم ســلجملا هــمظني ىذــلا ،»Africa 2019
ةــيمنت ىــف ةكراــشملل ةــحومط طــطخ نــييرصملا نيرمثتــسملاو لاــمعلأا لاــجر دــفو تاجوــسنملاو لزــغلل ىرــصملا ىرــيدصتلا
ةرــجهلا ةرازو صرــح ىــلإ ةريــشم ،مــهدلب عيطتــست رــصم راــمث نــمض ىــتأي ؛جراــخلاب نــيردصملا ةــيعمجو ،ةزــهاجلا ســبلملاو
.تاــقاطلا هذــه للغتــسا ىــلع كاــنه نأ ةــفيضم ،ةــيمنتلاو رامثتــسلااب راــمث نــمض ،»كنيلوبــسكإ« نــييرصملا

ةراجتلا ةرازو


3







تانايب



















رــمتؤم تاــيلاعف حاــتتفا ىــف اــ ً ضيأ هــبانأو حــتتفا عوبــسلأا اذــه لهتــسم ىــف
اــمك ،»2019 رــصمل ةــيداصتقلاا ةــمقلا« ســلجم ســيئر نــع ةــبانلإاب ،رــيزولا
ةــنيدم 14 ءاــشنإ ىــف لــمعلا ىرــجي هــنأ ضرــعمل ةــعبارلا ةرودــلا تاــيلاعف ،ءارزوــلا
ءاــشنإ اــهنيب نــم عــبارلا لــيجلا ندــم نــم 150 ةكراــشمب »Destination Africa«

فدــهب ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا ةــمصاعلا .ىــملاع ٍرتــشم 230و ةردــصم ةكرــش







9 ىلاعلا ميلعتلا








تانايب









ســيئر ،ىواقرــشلا ديــسلا .د نــم اــمدقم ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا ةرازو تردــصأ
ً
ةــيلك راــيتخا نأــشب ،سيوــسلا ةــعماج نــم ةرــتفلا ىــف ،تاــنايب 9 ىــملعلا
سيوــسلا ةــعماجب ةيكمــسلا ةورــثلا ىــتح رــبمفون 9 قــفاوملا تبــسلا
ةــيميلقلإا زــكارملا دــحلأ ارــقم نوــكتل ،ىراــجلا رــبمفون 13 قــفاوملا ءاــعبرلأا
ً
تلااــجم ىــف كــلذو ،اــيقيرفإ ىــف ىــف اــهدوهج ةرازوــلا تــلصاو ثــيح
ةــيبرت لاــجم ىــف ىــميداكلأا بــيردتلا ةــيميلعتلا ةــيلمعلا مــعدو ةــيمنت
ىكمــسلا عارزتــسلااو ةــيئاملا ءاــيحلأا .رــصم ىــف ىــملعلا ثــحبلا نوئــشو
دــئاصم اــيجولونكتو موــلعو ،ىــميداكلأا رــيزو ،راــفغلادبع دــلاخ .د ضرعتــسا
.ةــيرحبلا كامــسلأا ارــيرقت ،ىــملعلا ثــحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا
ً

ىراــجتلا لداــبتلا مــجح نأ ادــكؤم ،نــيدلبلا فــيفختو ىــنارمعلا راــشتنلاا ةداــيز رــمتؤم تاــيلاعف حاــتتفا ىــف اــ ً ضيأ هــبانأو
ً
نوــيلم 622و تاراــيلم 3 غــلب نــيدلبلا نــيب ىــف ةرــفوتملا تاــمدخلا ىــلع طــغضلا اــمك ،»2019 رــصمل ةــيداصتقلاا ةــمقلا«
579و تاراــيلم 3 وــحنب ةــنراقم ،رلاود .ةــمئاقلا ندــملا ةــنيدم 14 ءاــشنإ ىــف لــمعلا ىرــجي هــنأ
نوــيلم 43 اــهردق ةداــيزب ،رلاود نوــيلم ةرــهاقلاب اــيناملأ ريفــس عــم ثــحب اــمك ءاــشنإ اــهنيب نــم عــبارلا لــيجلا ندــم نــم

.ىراــجلا ماــعلا نــم رهــشأ 9 للــخ رلاود نــيب ىداــصتقلاا نواــعتلا لبقتــسم فدــهب ،ةدــيدجلا ةــيرادلإا ةــمصاعلا




























ارــيرقت »راــفغلادبع« ضرعتــساو ثحبلاو ىــلاعلا مــيلعتلا رــيزو دهــش اــمك ســيئر ،ىواقرــشلا ديــسلا .د نــم اــمدقم
ً
ً
ســيئر ،ىــضاقلا داــج .د نــم اــمدقم نــيب مــهافت ةرــكذم عــيقوت ىــملعلا ةــيلك راــيتخا نأــشب ،سيوــسلا ةــعماج
ً
ةــيكلفلا ثوــحبلل ىــموقلا دــهعملا نــيلرب ةــعماجو سمــش نــيع ةــعماج سيوــسلا ةــعماجب ةيكمــسلا ةورــثلا
بــكوك رورــم نأــشب ،ةــيقيزيفويجلاو تلااــجم ىــف ،»TU Berlin« اــيجولونكتلل ةــيميلقلإا زــكارملا دــحلأ ارــقم نوــكتل
ً
ودبي ثــيح ،سمــشلا صرــق ماــمأ دراــطع تابــساحلاو تلااــصتلااو ةــسدنهلا تلااــجم ىــف كــلذو ،اــيقيرفإ ىــف
ةــطقن رــبتعي دراــطع بــكوك نأ دــصارلل ةرادإو داــصتقلااو ىــعانطصلاا ءاكذــلاو ةــيبرت لاــجم ىــف ىــميداكلأا بــيردتلا
للــخ نــم كــلذو ،ءطــبب كرــحتت ءادوــس كــلذو ،مــيلعتلاو ةــيبرتلاو لاــمعلأا ىكمــسلا عارزتــسلااو ةــيئاملا ءاــيحلأا
.اــهدصرل ةمدختــسملا ةــيكلفلا رــيظانملا ةــنوجلاب »TU Berlin« ةــعماج رــقمب دــئاصم اــيجولونكتو موــلعو ،ىــميداكلأا
.ةــقدرغلاب .ةــيرحبلا كامــسلأا

راثلآا
















7








تانايب













نــيملأا ،ىرــيزو ىــفطصم روــتكدلا حــضوأو ضــعب ىــف هــلوادت مــت اــم راــثلآا ةرازو تــفن
ةــلحر نأ ،راــثلآل ىــلعلأا ســلجملل ماــعلا ،راــثلآا رــيزو تاــحيرصت نــع فــحصلا
فــحتملا ىــلإ رــصقلأا نــم تــيباوتلا لــقن »سربــسكإ ىــليادلا« ةــفيحص نــع ًلــقن
تارايــس مادختــساب تــمت رــيبكلا ىرــصملا رــيزو نإ ةرازوــلا تــلاقو ،ةــيناطيربلا

ىــف مــكحتلا ةدــحوب ةدوزــمو ةزــهجم ةــقلغم ىــلإ دــيعب وأ بــيرق نــم رــشي مــل راــثلآا
ةــيامحل ةــيئاوه دئاــسوو ،ةرارــحلا تاــجرد تاــحيرصت صــن اذــهو ،لوــهلاوبأ لاــثمت
.لــقنلا ةــيلمع ءاــنثأ زازــتهلاا نــم تــيباوتلا »سربــسكإ ىــليادلا« ةدــيرجل راــثلآا رــيزو
فرــشملا ،حاــتفم فــطاع ءاوــللا حرــصو :ةــيناطيربلا
ىرــصملا فــحتملا عورــشم ىــلع ماــعلا ءاــيموم فاــشتكا لــيصافت نــع نلعنــس«
متيــس هــنأب ،ةــطيحملا ةــقطنملاو رــيبكلا اــمبرو ،ةرــيبك ةــطق هــنأ ودــبي بــيرغ ناوــيحل
تــيباوت ضرــعل ةــصاخ ةــعاق زــيهجت لــيصافتلا نلــعإ متيــس نــكلو ،ةؤــبل وأ دــسأ

ةــيخيراتلاو ةــيرثلأا اــهتميق زرــبت ،ةــئيبخلا راــبتخاو ىــعطقملا رــيوصتلا مادختــسا دــعب
.ةــينفلاو ،ناوــيحلا ءاــيموم ةــساردل ىووــنلا ضــمحلا
مضت »فيــساسعلا ةــئيبخ« نأ رــكذلاب رــيدج نوــضغ ىــف فاــشتكلاا نــع نلعنــسو
ايبــشخ اــًتوبات 30 نــم ةزــيمتم ةــعومجم .»ةــليلق عيباــسأ
ً
ىــف ،لاــفطأو تاديــسو لاــجرل اــًنولم اــيمدآ فــحتملا ىــلإ تــلصو ،رــخآ دــيعص ىــلعو
ً
شوــقنلاو ناوــللأاو ظــفحلا نــم ةدــيج ةــلاح تــيباوت رــصقلأا نــم ةــمداق رــيبكلا ىرــصملا
عــضولاب اــهنع فــشكلا مــت ثــيح ،ةــلماك اــهيلع ترــثع ىــتلا »فيــساسعلا ةــئيبخ«
،مــيدقلا ىرــصملا اــهيلع هــكرت ىذــلا ىــضاملا رــبوتكأ ىــف ةــيرصملا ةــثعبلا
،تاواــيموملا اــهلخادب ةــقلغم تــيباوت ءدــبل كــلذو ،ةــيرثلأا فيــساسعلا ةــنابجب

دــحاولا نييوتــسم ىــف ةــئيبخ ىــف ةــعمجم ادــيهمت ،اهتــساردو اــهميمرت لاــمعأ
ً
اــًتوبات 1٨ لولأا ىوتــسملا مــض ،رــخلآا قوــف ىــف هــحاتتفا دــنع فــحتملاب اــهضرعل
.اــًتوبات 12 ىــناثلا ىوتــسملاو .2020 ةــياهن



وأ تاظحلام ىلأو ،لبقملا تبسلا ةديدج ةرشنو انورظتنا
»News letter روتسدلا« قيرف عم لصاوتلا وأ تاراسفتسا
:ىلاتلا ىنورتكللإا ديربلا ىلع انتلسارم وجرن
[email protected]




فارشإ
: ريرحتو
ناضمر فطاع دمحأ


:قيسنت

مانغ دمحأ



: ةرشنلا قيرف
زيزعلادبع دمحم
ةيطع ماسو
تفأر مغن
باهولادبع ءاعد
فرشأ ىملس
دمحم ةدغر
دومحم نيمساي
ملاس ةنم
ىكز ةنيمأ