News Latter25

ةيدوعسلاب نومكاحُي نويرصم ةيسنج بحس ةقيقح ىف ةيعيبط ةثراك ةصق ةمئلأا شغ ةحيضف
ىف ةحومسم ريقاقع ببسب مهترايز مدعل نييرصملا تلماعت فيكو ..ديدجلا ىداولا ةرازو تارابتخا ىف
ةكلمملاب ةروظحمو رصم ةريخلأا ةرتفلا ىف تامارهلأا ؟نيراضملا ءاويلإ ةموكحلا ديعسروبب فاقولأا









ىمسرلا لاصتلاا قيرف اهمدقي ةموكحلا تارازو تانايب همدقت ام عقاو نم ةيعوبسأ ةرشن




!ناولح ىف بلاكلا نولكأي نوينيصلا

























































ديعس سانيإ :ةسدع

ةباقرلا بايغ ىف اهلكأو اهحبذل نييرصم نم ةلاض ابلاك نورتشيو نوداطصي نوينيص لامع
ً


ربوتكأب قطانمو ةنخسلا نيعلا قيرطو دعاسوبأ برع ىف عناصم نم برقلاب رزاجملا


نيصلا ةرافس مامأ نوجتحي نويقوقحو ..حبذلا لبق ابلك 30 ىلع روثعلا
ً

ةئيبلا ةرازو




































١٠
ةروتكدلا تــماق ثــيح ،ةيمــسر تاــنايب ١٠ وــحن ىــضاملا عوبــسلأا ةــئيبلا ةرازو تردــصأ
عــضوب ،ةــيبويلقلا ظــفاحم ،مــيلحلادبع ءاــع روــتكدلاو ةــئيبلا ةرــيزو ،داؤــف نيمــساي
ىواــطقلا عــقومب ةــفاظنلا ةــموظنمب ةــصاخ ةطيــسو ةــطحم ءاــشنلإ ساــسلأا رــجح
ةــفاظنلا ةــموظنم ذــيفنت ءدــبل كــلذو ةــيبويلقلا ةــظفاحمب ةــميخلا اربــش قرــش ىــحب

عــمجلا ةءاــفك عــفرو ةــميخلا اربــش ةــنيدم برــغو قرــش ءاــيحأب اــهريوطتو ةدــيدجلا تانايب
تاــفلخملا لــقنو عــمج تارايــس ةردــق مدــع ىــفاتلو ،ةــنيدملا عراوــشب لــقنلاو
ةــظفاحم مــعد مــت ثــيح ،لــبعز ىــبأب ىــمومعلا نــفدملا ىــلإ ىــمويلا دــلوتملا لــقنب
2٠٠ لــقنو عــفر مــتو ،ةطيــسولا ةــطحملا ءاــشنلإ هــينج نوــيلم 22 غــلبمب ةــيبويلقلا
تــقلطأو .2٠١8 ماــع لاــخ عــقوملاب ةدــجاوتملا تاــمكارتلا نــم بــعكم رــتم فــلأ
لــينلا رــهن فــيظنتل »لــينلل بابــش« ةرداــبم ةــئيبلا ةرــيزو ،داؤــف نيمــساي ةروــتكدلا
تاــفلخم نــط 3 نــم رــثكأ عــفر ىــف تــحجن ىــتلا ،ةيكيتــسابلا ةــصاخ تاــفلخملا نــم

ءاــملا ىــلع قلازــنلااو عارــشلل ىرــصملا داــحتلاا لــبق نــم كــلذ مــتو تاعاــس لاــخ
Greenish ىــئيبلا لــمعلاب ةــمتهملا ةيبابــشلا تاــسسؤملا ىدــحإ عــم نواــعتلابو
مــهتمدقم ىــف نــيعوطتملا بابــشلا نــم ةــعومجم ةكراــشمبو Very Nile ةــلمحو
ةــئيبلا ةرازو تنــش ،رــخآ دــيعص ىــلعو .ىــطيغلا ىــم ةــنانفلاو ىدــجم دــمحأ ناــنفلا
مــعاطملاو تاــهيفاكلا نــم لــينلا ىــلع ةــلطم ةأــشنم 28 ىــلع ةرــبكم شــيتفت ةــلمح
ةــيامح جــمانرب راــطإ ىــف ةــلمحلا هذــه ىــتأتو ةــيلخادلا ةرازو عــم نواــعتلاب ةــمئاعلا
ذاــختا مــتو لــينلا بابــشو لــينلا سارــح تارداــبم بــناج ىــلإ ثوــلتلا نــم لــينلا رــهن
طاــشن نــع ةــجتانلاو اــهدصر مــت ىــتلا تاــفلاخملا لاــيح ةــينوناقلا تاءارــجلإا لك
ىدعتو ،ةــيئيبلا ةــقفاوملا ىــلع لوــصحلا مدــع نــيب اــم تــعونت ىــتلاو تآــشنملا كــلت

تاــفلخملا نــم نــملآا صــلختلا مدــعو ،نوــناقلاب اــهب حومــسملا دودــحلل ءاــضوضلا
ةآــشنملا ظاــفتحا مدــعو ،طاــشنلا ةــلوازمل ةــصخر دوــجو مدــعو ،ةلئاــسلاو ةــبلصلا
نــكاملاا ىــف نــيخدتلا ىــلإ ةــفاضلإاب ةرــطخ تاــفلخمو داوــم لجــسو ىــئيب لجــسب
.ةــقلغملا ةــماعلا

ةيلخادلا ةراجتلاو نيومتلا ةرازو






































3





تانايب








ةــماعلا ةــئيهلا تدــقاعت ثــيح ،تاــنايب 3 وــحن ىــضاملا عوبــسلأا ةــيلخادلا ةراــجتلاو نــيومتلا ةرازو تردــصأ
برــضلا ماــت ىــعيبط ضــيبأ زرأ نــط فــلأ 68 ةــيمك داريتــسا ىــلع )2( مــقر ةــصقانملا ىــف ةــينيومتلا علــسلل
لصتــس نــط فــلأ 2٠ نأ اــهل ناــيب ىــف ةــئيهلا تــحضوأو ،ناــضمر رهــشل ةرازوــلا تادادعتــسا راــطإ ىــف
3٠ ىــلإ لــيربأ لوأ نــم ةرــتفلا ىــف لصتــس نــط فــلأ 48 و لــيربأ 2٠ ىــلا سراــم 2٠ نــم ةرــتفلا ىــف

ســيئرو رامثتــسلإل نــيومتلا رــيزو لوأ دعاــسم ،ىوامــشع مــيهاربإ روــتكدلا ىــقتلا اــمك .لــبقملا لــيربأ
ىذــيفنتلا ســيئرلا ةرادلإا ســلجم ســيئر( ،ميلــس نــب دــمحأ ناطلــسب ةــيلخادلا ةراــجتلا ةــيمنت زاــهج
ثــيبازيلإ نــيوك« ةــيخيرات ةنيفــس رــبكأب ةــعومجملا رــقمب كــلذو ،)»ةــيملاعلا ىــبد ىــناوم« ةــعومجمل
ةكرــشلا تارــقم دــحأ نوــكتل اــهثيدحتو اــهريوطتو اــيناطيرب نــم اهمادقتــسا مــت ىــتلا ةــمئاعلا »2
ىــف رامثتــسلاا صرــف زــيزعتل ىــئانثلا ءاــقل ءاــج .ىــبدب دــشار ءاــنيمب جــيلخلا فاــفض ىــلع وــسرتو
ةــيملاعلا ىــبد ىــناوم ةــطخو ىلبقتــسملا نواــعتلا قاــفآ ،ءاــقللا لاــخ ىوامــشع.د ثــحب ثــيح رــصم
قــطانملا نــم اــهريغو سيوــسلا ءاــنيمب ةــطيحملاو ةنخــسلا ءاــنيمب ةــطيحملا قــطانملا ىــف رامثتــسلاا
دــيزملا بذــجل ةبــسانم نوــكت دــق ةدــعاو ةيرامثتــسا صرــف نــم زاــهجلا ةــكلتمي اــم ا ً ضرعتــسم ،ةزــيمتملا
ماــق ،رــخآ دــيعص ىــلعو .ىرــحبلاو ىرــهنلا لــقنلا ىــعاطق ىــف ةراــجتلا ةطــشنلأ ةــيتراملاا تارامثتــسلاا نــم

عورــشم ةراــيزب ،نــيزختلاو عــماوصلل ةــضباقلا ةــيرصملا ةكرــشلا ةرادإ ســلجم ســيئر ،ىليــساب فيرــش ءاوــللا
راــج هــنإ ثــيح 2٠١9 حــمقلا قيوــست مــسومب اــهحاتتفا ررــقملا دــيدجلا ىداوــلا ةــظفاحمب ةــجراخلا ةــعموص
تاراــسم فــيظنتل كــلذو لاــمحلااب براــجتلا ءارــجلإ ادــيهمت فاــجلا ليغــشتلا براــجت لاــمعأ نــم ءاــهتنلاا
ً
.حاــمقلأاب اــياخلا لــيمحتو ةــعموصلا

لورتبلا ةرازو




























١١





تانايب











ةدــيازملا جــئاتن ناــعإب رــيزولا ماــق ،عوبــسلأا اذــه عــلطم ىــف
شــماه ىــلع 2٠١8 ماــعل ساــجيإو لورــتبلا ةــئيهل ةــيملاعلا
ىــنيرحبلا بــناجلا عــم تاــثحابمو ،»2٠١9 ســبيجيإ« رــمتؤم
ىذــيفنتلا فــقوملاو ،هــتدايز لبــسو كرتــشملا نواــعتلل

ةــقطنمب زاــغلا تاقتــشمل ةــينيرحبلا ةــيرصملا ةكرــشلا طاــشنل
ددــعب تاــنييعتل ةدــيدج تاكرــح ردــصأ اــمك ،سيوــسلا جــيلخ
،ةــيدايقلا عــقاوملاو تارــبخلا لداــبت فدــهب تاكرــشلا نــم
رمحلأا رــحبلا تادــيازم حرــط ىــف رــيخأتلا بابــسأ نــع فــشكلاو

ةــيعمجلا لاــمعأ هتــسائر لاــخو .لورــتبلاو زاــغلا نــع بــيقنتلل
2٠2٠ - 2٠١9 ماــعل ةــيطيطختلا ةــنزاوملا داــمتعلا ةــماعلا
ةــيملاعلا رــيياعملاب مازــتللاا ،لورــتبلل ةدــلاخو نوراــق ىتكرــشل
ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةــئيبلا ةــيامحو ىــعانصلا ناــملأا تاطارتــشلا

.تادارــيلإا ةداــيزو جاــتنلإا فــيلاكت ضــفخ ىــلع لــمعلا
موــيفو ةزــيج ىــلقح نــم زاــغلا جاــتنإ ءدــب نــع ناــعلإا مــتو
لامــشب اــيموي زاــغ بــعكم مدــق نوــيلم 4٠٠ لدــعمب
ً
ناــعلإل ،رــمتؤملا لــيجأت ةرــشنلا قــيرف ظــحلاو .ةيردنكــسلإا

2٠١8 لاــخ اــمهحرط مــت نــيتللا نــيتديازملا لــيصافت نــع
ىذــلاو ،لــينلا اــتلدو ةــيبرغلا ءارــحصلاو طــسوتملا رــحبلاب
ببــسب ،ىبرعلا مــلاعلاو رــصم نــم نــييفحصلا تارــشع هرــضح
.رمتؤملاب ةــصاخلا تاــنوفوركيملاو تاعامــسلا ىــف ىــنف لــطع

نماضتلا ةرازو



























١5
١5 رــشن مــتو ،ىــضاملا عوبــسلأا لاــخ ،ىــلاو ةداــغ ةــسائرب ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازوــل فــثكم طاــشن
لــماعتلاب تــلفتحاو ،»ىــلاو« روــضحب »اــنينع ىــف كــينع« ةرداــبمل ىونــسلا لــفحلا اــهزربأ نــم ناك ،اــنايب
عــيقوت »ىــلاو« تدهــش اــمك ،ةــلمحلا قاــطنا ذــنم اــططخم ناك اــمك فــلأ ١٠٠ ســيلو ةــلاح فــلأ ١2٠ عــم
ةكرــشو ،»اــينيع ىــف كــينع ةرداــبم« رــيخلا عاــنص ةــسسؤمو ،نــماضتلا ةرازو نــيب نواــعت ىــلوكوتورب
ةــعباتلا ةــياعرلا تاــسسؤم ىــف اــيمينلأاو ركــسلا ىــلع فــشكلاو ةــيرصبلا عاــضولأا نــم دــكأتلل ،اــيديكرأ
رــمتؤم ىــف ةرــيزولا ةــملك لاــخو .نينــسملا رود ىــف نــسلا راــبكو ،ىوأــم اــب لاــفطلأا ةــيامح جــمانربل اًنايب
.عوطتلا ىــلع مهعيجــشتو نيعوطتملا ةــيامحو عوــطتلا مــيظنتل باــب ةفاضإ تــنلعأ ،»اــنينع ىــف كــينع«
ركــسعم ءاــشنإب ،ةيعيبط ةثراكل ةاكاــحم ويرانيــس ديدجلا ىداوــلاب ىــعامتجلاا نــماضتلا ةــيريدم تذــفنو
ءاوــيلإ ةــظفاحملاب ةــيذيفنتلا ةزــهجلأاو ةــيلهلأا تاــيعمجلا عــم نواــعتلاب هذــيفنت مــت راــشتنلاا عيرــس
رورمب لاــفتحال ،ةيردنكــسلإا لاــمعأ لاــجر ةــيعمجب ةرــيزولا ةكراــشم دــعبو.ةمزأ وأ ةــثراك نــم نــيراضملا
ىــلاو ةداــغ تررــق ،ةيردنكــسلإا ىــف لاــمعلأا عاــطق زوــمر نــم ددــع مــيركتو ،اهــسيسأت ىــلع اــماع 3٠
،»تلاواــقملا تاــنيمأت« ةيردنكــسلإا قرــش هــقطنم ىــف اــمهدحأ ،تاــنيمأت ىــبتكم ئــجافتل ةراــيزلا دــم
نــئمطتل ةــياعرلا تاــسسؤمل ةراــيز ىــف تــهجوت مــث ،»ةيــشنملا تاــنيمأت« برــغ ةــقطنم ىــف رــخلآاو
و.ىــعامتجلاا عاــفدلل عــمجمو ،ةــيادهلا راد ةراــيزب ،ىوأــم اــب لاــفطلأاو نينــسملا نــم نيدرــشملا ىــلع
،تاــفلملا سدــكتو ،ناكــملا ةــفاظن ىــلع تاــظحام ىــلاو ةداــغ تدــبأ تلاواــقملا تاــنيمأت بــتكم ىــف
عــيزوت ءوــسو ،ةــميدقلا قارولأا نــم صــلختلا مدــعو ،بــتكملا ىــف ةــيلاخلا تاحاــسملا لاغتــسا مدــعو
نــسلا راــبك دوــعص ةــبوعصو ،ةــقاعلإا ىوذــل ةــحاتإ دوــك دوــجو مدــع كــلذكو ،ماــسقلأا ىــلع نــيفظوملا
تعمتــساو ،بتكملا ىــف نيلماعلا عــم »ىــلاو« تــثدحت اــميف ،قــيقحتلل بــتكملا رــيدم تــلاحأو ،ملاــسلل
عــم نــيلماعتملا ضــعب ماــقرأ ىــلع تــلصحو ،تاكــشم نــم هــنوهجاوي اــمو نــينطاوملا ىواكــشل
.روــهمجلا ةــلماعم نــسح ةرورــضب تــهجوو ،ةبــسانملا ةــمدخلا ىــلع مــهلوصح نــم دــكأتلل بــتكملا
تــنودو ،بــتكملا ىــف نــينطاوملا ىــلإ ىــلاو ةداــغ تعمتــسا ،ةيــشنملا تاــنيمأت بــتكم ىــفو
ءاقبلاب ،صاــخلاو ماــعلا نيعاطقلل تاــنيمأتلا قودــنص ســيئر ،ىداــهلادبع ىماــس تــفلكو ،مهاوكــش
راد تــناك نــماضتلا ةرــيزول ةــثلاثلا ةــطحملا .نــينطاوملا ىواكــش لــح نــم ءاــهتنلاا ىــتح بــتكملاب
،نيدرــشملل رادو نينــسملل راد ىــلإ مــسقني ،لاــجرلل ىــنبم ىــلع ىوــتحت ىــتلا ،ةــياعرلل ةــيادهلا
ىــلإ مــهليوحت مــت نــيذلا نيدرــشملا ىــلع »ىــلاو« تــنأمطا اــهلوصو روــفو ،تاديــسلل رــخآ ىــنبمو
،ىوأــم اــب لاــفطأ جــمانرب نــم ةكرتــشم لــمع قرــف ليكــشت دــعب ،ةــيضاملا عيباــسلأا لاــخ رادــلا
ىلاتلا موــيلا ىــفو.ىوأم اــب لــفطو درــشم 35٠٠ نــم رــثكأ تدــقنأ ىــتلا ،عيرــسلا لــخدتلا قــيرفو
ةرازوــلا ةــحفص ىــلع ةلاــسر ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرازوــل درو ،ةــيادهلا راد ةرــيزولا ةراــيزل
ةاــفو ةــلاحو ،ةيردنكــسلإاب ةــيادهلا راد لــخاد تاــفلاخم دوــجو نأــشب كوبــسيف عــقوم ىــلع
روــفلا ىــلعو ،ىــعامتجلاا نــماضتلا ةرــيزو ،ىــلاو ةداــغ ةراــيز عــم نــمازتلاب رادــلا ةرادإ اــهتفخأ
ىــف باــهذلاب ،ةــيعامتجلاا ةــياعرلل ةرــيزولا نواــعم ،ىــطاعلادبع ءاــع اروــف »ىــلاو« تــهجو
نــيبتو ،طــقف دــحاو موــيب اــهل اــهترايز دــعب ،ةيردنكــسلإاب ةــيادهلا راد ىــلإ ةــئجافم ةراــيز
.ةلاــسرلا ةيبلــس

ةيلحملا ةيمنتلا ةرازو

































3





تانايب


،عوبــسلأا اذــه لاــخ تاــنايب 3 ةــيلحملا ةــيمنتلا ةرازو تردــصأ
ةــلمح ىــف تاــحاجنلا نــم ادــيزم ةرازوــلا ناــعإ اــهزربأ ناك
ً
رــياني رهــش لاــخ ةــلمحلا تــقلت ثــيح »عومــسم كــتوص«
اــهنم ىوكــش ١328 لــح مــت ىوكــش ١444 اــهنم ةلاــسر 55٠١

ظــفاحم عــم رــيزولا ءاــقل ىــلإ ةــفاضلإاب .92% ىــلاوح ةبــسنب
ةــلودلا ىــضارأ ىــلع ىدــعتلا نــينقت لبــس ثــحبل ،حورــطم
ةــيمنتلا رــيزو ،ىوارعــش دوــمحم ءاوــللا دقعو.اهدادرتــساو

ثــحب مــتو ،ةرازوــلا رــقمب ظــفاحملا عــم اــعامتجا ،ةــيلحملا
ً
دادرتــساو نــينقت فــلم صــخي اــميف ةــظفاحملا دوــهج

فــلم اذــكو ،ةــيعارزلا ىــضارلأاو ةــلودلا كاــمأو ىــضارأ
متتــس ىــتلا تاعورــشملاو ةــبلصلا تاــفلخملا ةــموظنم
رــيزو دــكأو.رومتلا لاــجم ىــف ىــتاراملإا بــناجلا عــم

تــقلت »عومــسم كــتوص« ةرداــبم نأ ةــيلحملا ةــيمنتلا
مــت ىوكــش ١444 اــهنم ةلاــسر 55٠١ رــياني رهــش لاــخ
١١6 لــح راــجو 92% ىــلاوح ةبــسنب اــهنم ىوكــش ١328 لــح

2٠١9 ماــع لاخ ىعــست ةرازوــلا نأ ىــلإ ىوارعــش هوــنو ،ىوكــش
ضــعب رــيفوت ىــلإ ىــقيرفلإا داــحتلإل رــصم ةــسائر راــطإ ىــفو
.تاــيلحملا ىــف ةــيقيرفلإا رداوــكلل ةــهجوملا ةــيبيردتلا جــماربلا

لقنلا ةرازو

































9





اًنايب


،ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا نأ ،تاــصاوملاو لــقنلا رــيزو ،تاــفرع ماــشه روــتكدلا دــكأ
ىــلوط طــبر لاــخ نــم ،ةــيقيرفلإا لودــلا فــلتخم عــم ىككــسلا طــبرلا ةرورــضب هــجو
ديدح ةكــس طــخ لــيصوتل ،نييراــشتسلاا ددــع عــم تاــسارد كاــنه نأ اــحضوم ،ىــضرعو
ً
.نيدلبلا نــيب عئاضبلا ةــكرح ةداــيزل هلاغتــسا متي ،رــتم وــليك 6٠٠ لوــطب نادوــسلا عــم

نــيب لداــبتملا دــيدحلا ةكــسلا طــخ ذــيفنت دــنع هــنأ ىــلإ ،تاــصاوملاو لــقنلا رــيزو راــشأو
نــم نــط ١6٠٠ لــقن نــم نــيدلبلا نــيب دــحاولا راــطقلا نكمتيــس ،نادوــسلاو رــصم
،عيرــسلا قــيرطلا ىــلع لــيقثلا لــقنلا نــم ةــبرع 6٠ اــهلقنت تــناك ىــتلاو ،عــئاضبلا
ذــنم لطــسق رــبعم حاــتتفاب تــناك ،نادوــسلاو رــصم نــيب نواــعتلا ةــيادب نأ اــحضوم
ً
ةــيعون ةرــفط ثدــحأ اــمم ،طــقف ماــعب هدــعب نــيقرأ رــبعم حاــتتفا هــبقعأو ،تاونــس 3
تاــفرع ماــشه روــتكدلا ىــفن ،رــخآ قايــس ىــفو .نــيدلبلا نــيب ىراــجتلا لداــبتلا ىــف
عــم ةكارــش لــمعل اــهاجتا كاــنه نأ ادــكؤم ،دــيدحلا ةكــسلا ةــصخصخل ةــطخ ىأ
ً
ً
نأ »تاــفرع« فاــضأو .عــئاضبلا لــقن ىــف اــهيلع داــمتعال ةــطخو ،صاــخلا عاــطقلا
ىــلامجإب تاــيواح لــقن ىــف تــحجن باكرــلاو عــئاضبلا لــقنل ىــلاعلا دــسلا ةــطحم
ىــضاملا ماــعلا سراــم نــم ةرــتفلا لاــخ ،نــط ١44٠٠ ىــلإ لــصي نزوــب ةــيواح 25١
ةــقطنم ىــلإ لوحتتــس ىــلاعلا دــسلا ةــطحم نأ دــكأو .ىــضاملا رــبوتكأ رهــش ىــتحو
رــبع تاــيواحلا لــقن لــيلقتل ،نادوــسلاو رــصم نــيب عــئاضبلا لداــبتل ةــمهم ةيتــسجول
ةــطحملا رــيوطتو دــيدجت لمــشت ثــيح ،دــيدحلا ةكــسلاب اهلادبتــساو ،ةعيرــسلا قرــطلا
.تاــيواحلا لــقنل اــًثيدح ةــصصخم ةدــيدج تاــبرعب اــهديوزتو
ىــه اــمنيب ،دــيدحلا ةكــسلا ىــف ةــصخصخ دــجوت لا هــنإ ،تاــصاوملاو لــقنلا رــيزو لاــقو
صاــخلا عاــطقلا تاكرــش نأ اــحضوم ،ةــصخصخ تــسيلو صاــخلا عاــطقلا نــم ةكراــشم
ً
.عــئاضبلا لــقن ةــكرح ىــف مــهم رود اــهل

ناكسلاا ةرازو






























١4




اًنايب












١4 تردــصأ ،ةــينارمعلا ناــعمتجملاو قــفارملاو ناكــسلإا ةرازو

ســلجم ســيئر ،دــمحم ىردــب دــمحم ءاوــللا حــيرصتب تأدــب ،اــًنايب
ىــحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم ةكرــشب بدــتنملا وــضعلاو ةرادلإا

عورــشم ذــيفنت نــم ءاــهتنلاا ىــلع هــيف دــكأ ىذــلا ،جاهوــسب
ةروــطملا شــيواوحلا هاــيم ةــطحمب ،ةــيئابرهكلا ةــقاطلا ديــشرت

ىــفطصم ديــسلا دــمحم سدــنهملا حرــصو ،مــيمخأ زــكرمب 2 مــقر
زاــهج نأــب ،ةدــيدجلا طاــيمد ةــنيدم ةــيمنت زاــهج ســيئر ،بــجر

قراــط سدــنهملا حرــصو.»ةرامع ١5« ةينكــس ةدــحو 36٠ ةــنيدملا
ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه ســيئر بــئان ،ىعابــسلا

ةدمل ةــلهم حــنم تررــق ةــئيهلا نأــب ،ةــيراقعلاو ةــيراجتلا نوئــشلل
صــصخملا ءاــمعلل ،فــحصلاب ناــعلإا رــشن خــيرات نــم رهــشأ 3
ُ
عورــشمب ةــيناثلاو ىــلولأا نــيتلحرملاب ةينكــس تادــحو مــهل
ىــفطصم روــتكدلا ضرعتــساو ،طــسوتملا ناكــسلإل »رــصم راد«

ةــجلاعم تاــطحم ةءاــفك فــقوم ،ءارزوــلا ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم
هــعامتجا لاــخ كــلذو ،ةــيفونملا ةــظفاحمب ىــحصلا فرــصلا

.ةرازوــلاب ىحصلا فرــصلاو برــشلا هاــيم عاــطق ىلوئــسمب عــسوملا

ىزــكرملا زاــهجلا ســيئر ،راــصن دوــمحم ءاوــللا عــم اــعامتجا ،ىــلوبدم دــقعو
ً
عورــشمو ،وــينوي 3٠ روــحم عورــشمل ىذــيفنتلا فــقوملا ةــعباتمل ،رــيمعتلل
ســيئر ،ىنيبرــشلا فيرــش سدــنهملا دــكأو ،طويــسأ ةــبضه ىرــبوكو قــيرط

تاــصاوم« ةكرــشل ،اــسيبوتأ 2٠ ميلــست ىــلع ،قورــشلا ةــنيدم ةــيمنت زاــهج
ً
اــمك.ةنيدملاب ىــلخادلا لــقنلا ةــموظنم ليغــشت ىلوتتــس ىــتلاو ،»رــصم

طويــسأ ةــنيدم ةــيمنت زاــهج ســيئر ،دــمحم مــيهاربإ دــمحأ سدــنهملا رذــح
نــم ىــعامتجلاا ناكــسلإا عورــشمب ةينكــسلا تادــحولا ىزــجاح ،ةدــيدجلا

عــم ةدــقاعتملا كوــنبلا ىــبودنم ةــفص لــحتني صخــش ىأ عــم لــماعتلا
ُ
رــيزو بــصنم ،رازــجلا مــصاع روــتكدلا ىــلوت دــقو ،ىراــقعلا لــيومتلا قودــنص

دــقعو ،2٠١9 رــياربف ١2 خــيراتب ةــينارمعلا تاــعمتجملاو قــفارملاو ناكــسلإا
ترــشنو ،ةدــيدجلا ةــينارمعلا تاــعمتجملا ةــئيه تاداــيق عــم ،لولأا هــعامتجا

هــل حــيرصت لوأ ىــف رازــجلا لاــقو.هل ةــيتاذلا ةريــسلا ةرازوــلل ةيمــسرلا ةــحفصلا
حاــتفلادبع ســيئرلا نــم ةــحضاو تاــفيلكت كاــنه نإ ،بــصنملا ىــلوت دــعب

ىذــلا ،»ىــجيفور رــهن« دــس عورــشمل ىذــيفنتلا فــقوملا ةــعباتمب ىــسيسلا
ةــلودب »كــيرتكيلإ ديوــسلا«و »برــعلا نوــلواقملا« ىتكرــش فــلاحت هذــفني
ُ
.اــينازنت

راثلآا ةرازو

































فــحصلا ضــعب ىــف هرــشن مــت اــمم راــثلآا ةرازو دــيصر وــه تاعئاــش ثاــث
عوبــسلأا لاــخ ،ىــعامتجلإا لــصاوتلا تاــصنمو ةــينورتكللإا عــقاوملاو 8
ةــقيقح نــع فــشكلل هــيلع ةرازوــلا در ءاــج اــم زرــبأ ناك لــعلو ،ىــضاملا
مــل نــيذلا نــييرصملا نــينطاوملا نــم ةيــسنجلا بحــس رارــق وــه ،رــملأا
تانايب
تاــحيرصت بــسح ،ةرــيخلأا تاونــس 5ـــلا لاــخ تاــمارهلأا ةــقطنم اوروزــي
لكــل ىــفنلاب ةرازوــلا در ءاــجو ،راــثلآا رــيزو ،ىــنانعلا دــلاخ روــتكدلل ةبوــسنم
اــمامت راــع حــيرصتلا اذــه نأ ةدــكؤم ،ةقباــسلا تاــحيرصتلا نــم رــيثأ اــم
و ،لاكــشلأا نــم لكــش ىأــب راــثلآا رــيزو نــم ردــصي مــل هــنأو ،ةــحصلا نــم
،لــصتم قايــس ىــفو.هل راوــح ىأ ىــف دــيعب وأ بــيرق نــم لا هــل ضرــعتي مــل
،حاــسلا قوــس ةــقطنمب لــيلخ رــيملأا ليبــس بطــش اــ ً ضيأ ةرازوــلا تــفن
نأ ةرازوــلا تدــكأو ،ةــيطبقلاو ةيماــسلإا راــثلآا دادــع نــم ،ةرــهاقلا بوــنجب
،376 مــقرب ،١95١ ماــع ذــنم ةيماــسلإا راــثلآا دادــع ىــف لجــسم ليبــسلا
اريــشم ،ةــمزالا ةــينفلا تاــساردلا نــم ءاــهتنلاا دــعب هــميمرت متيــس ىذــلاو
ُ
وأ ةــيطبقلاو ةيماــسلإا راــثلآا دادــع ىــف رــثأ ىأ ليجــست تاءارــجإ نأ ىــلإ
.١983 ماــعل ١١7 مــقر راــثلآا ةــيامح نوــناقو دــعاوقل اــقفو مــتي اــهجارخإ
ىــلع ةيمــسرلا اــهتحفص ىــلع ،راــثلآا ةرازو ترــشن ،تاــنايبلا ددــع صــخي اــميفو
نــم ءاــعبرلأا ىــتح رــياربف 9 قــفاوملا تبــسلا حاــبص نــم تاــنايب 8 ،»كوبــسيف«
اــعونصم ً لااــثمت مادرتــسمأب ةــيرصملا ةرافــسلا ماتــسا تــنمضت ،هــسفن رهــشلا
ً
تحجن نأ دــعب ،ادــنلوهب تدازــملا رود ىدــحإ ىــف ضرــعي ناك ،ىرــيجلا رــجحلا نــم
ُ
ةــيرثلأا ةــعطقلا رــصم ةــيكلم تاــبثإ ىــف ،ةــيجراخلا ةرازو عــم نواــعتلاب ،ةرازوــلا

نرــقلا تاينيعــست ذــنم ،ةراقــس راــثآ ةــقطنم نــم ةيعرــش رــيغ ةــقيرطب اــهجورخو
ىبورولأا ضرــعملا نــمض ،2٠١8 سراــم ىــف لاــثمتلا دــصر مــت دــق ناكو.ىــضاملا
ةطرــشلا غاــبإو ،ةــيجراخلا ةرازو عــم لــصاوتلا مــتو ،مادرتــسمأب ةــليمجلا نوــنفلل
ةــعطقلا ىــلع ظــفحتلل ةــمزالا رــيبادتلاو تاءارــجلإا ةــفاك ذاــختلا ،ةــيدنلوهلا
ىذــلاو ،رــصم نــم ةقورــسم اــهنأب ةــعطقلا زــئاحو تادازــملا ةــلاص غاــبإو ،ةــيرثلأا
.رــصمل ةــيرثلأا ةــعطقلا ميلــستل ةــيعاوط هدادعتــسا ىدــبأ

رامثتسلاا ةرازو







































6
حاــصلإا جــمانرب مــعدل ةــيناثلا ةحيرــشلا قاــفتا ،اــيناملأو رــصم تــعقو

اــيناملأ مــعد راــطإ ىــف ،رلاود نوــيلم 25٠ ةــميقب ىــعامتجلااو ىداــصتقلاا
لك قاــفتلاا عــقوو .نــيتلحرم ىــلع رلاود نوــيلم 5٠٠ ةــميقب جــمانربلل
توــمليهو ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا ةرــيزو ،رــصن رحــس ةروــتكدلا نــم
رــيدم ،زــنيه دراــخروبو ،ىــنامللأا رــيمعتلا كــنب ةرادإ ســلجم وــضع ،ســجواج تانايب

سوــيلوي ريفــسلا روــضحبو ،ةرــهاقلا ىــف ىــنامللأا رــيمعتلا كــنب بــتكم
قاــفتلاا اذــه نأ ،ةرــيزولا ترــكذو.ةرهاقلا ىــف اــيناملأ ريفــس ،ىوــل جروــيج
،ةــموكحلل ىداــصتقلاا جــمانربلا ىــف ىــعامتجلاا بــناجلا مــعد ىــلع زكريــس
ةــلماكتم ةــموظنم راــطإ ىــف ،ىرــشبلا رــصنعلا ىــف رامثتــسلاا هــسأر ىــلعو

،رــصم ىــف ةيــسايسلا ةداــيقلا نــم مــعدب ىــظحت ىرــصملا داــصتقلاا مــعدل
ةاــعارم عــم ،ىرــصملا نــطاوملا ىــلإ ةــمدقملا تاــمدخلاب ءاــقترلاا فدــهب
نأ ىــلإ ةرــيزولا تراــشأو.اجايتحا رــثكلأا تاــئفلا مــعد رــبع ىــعامتجلاا دــعبلا
ً
ةداهــشو ،اــيناملأو رــصم نــيب رمتــسملا نواــعتلل جــيوتت وــه موــيلا عــيقوت

ىداــصتقلاا حاــصلإا جــمانرب حاــجنل ةــيلودلا تاــسسؤملاو اــيناملأ نــم ةــقث
قاــفتلاا مــت اــمل لــيعفت وــه عــيقوتلا اذــه نأ ةــحضوم ،رــصمل ىــعامتجلااو
اــيجنأ ةــينامللأا ةراــشتسملاو ،ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا نــيب هــيلع
ةرــيزو تــلاق ،رــخآ قايــس ىــفو.نيلرب ىــف رــيخلأا اــمهئاقل لاــخ ،لكرــيم

رلاود راــيلم ١7.3 تلجــس ةرــحلا قــطانملا تارداــص نإ ،ىــلودلا نواــعتلاو رامثتــسلاا
ةريزولا تــفاضأو.نينثلإا موــيلا رامثتــسلاا ةرازو نــم نايب بــسح ،2٠١8 ماــع لاــخ
وــحن ىــلإ ةقوبــسم رــيغ ةزــفق تــققح ةرــحلا قــطانملا نــم ةــيمدخلا تارداــصلا نأ
راــيلم 6.4 هــيف تــغلب ىــتلا 2٠١7 ماــع نــع رلاود راــيلم ١.2 ةداــيزب رلاود راــيلم 7.6

رلاود راــيلم 4.9 هــيف تــغلب ىذــلا 2٠١6 ماــع نــع رلاود راــيلم 2.7 ةداــيزبو ،رلاود

ةرازو





ىرلا



















25




اًنايب







عوبــسلأا اذــه اهطاــشن ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا ةرازو تلهتــسا
ةــيناثلا هــترود ىــف ىــقيرفلإا داــحتلاا تاــعامتجا شــماه ىــلع

دراوــملا رــيزو ،ىــطاعلادبع دــمحم روــتكدلا ىــقتلا ثــيح ،نــيثاثلاو

ىــلوت عــم ةــصاخ ،اــيبويثإو نادوــسلا نــم هــئارظنب ىرــلاو ةــيئاملا
تاداــيقلا ةــنجل تدــقعنا اــمك ،ىــقيرفلإا داــحتلاا ةــسائر رــصم
ةنــسل ١ مقر ناــعإ نأــشب ةــيدايقلا فــئاظولل نــيمدقتملا راــبتخلا

.ةرازوــلا ماــع ناوــيدب فــئاظولا لغــشل 2٠١8

ةــيئاملا دراوــملا رــيزو »مــسق دــمحم رــضخ«ـب ىــطاعلادبع ىــقتلا
ةــقاطلاو هاــيملا رــيزو ،»ىــلقب ىــشلس«و ،ىنادوــسلا ءاــبرهكلاو
،ةــضهنلا دــسب ةــقلعتملا تاــضوافملا فانئتــسلا ىــبويثلإا

ثوــحبل ىــموقلا زــكرملاب غرــفتملا ذاتــسلأا ىــصوقلا ءاــيض«و

،»دــمحم ءاــع«و ،طــيطختلا عاــطق ســيئر »ديــسلا ناــميإ«و ،هاــيملا
لــيكو »مــيظعلادبع بــجر»و ،لــينلا ةــيامح عاــطق ســيئر دــلاخ
تلااــصتلااو دــصرلا نوئــش عاــطق ســيئر ،»ديــسلا نــميأ«و ،ةرازوــلا

.كاــملأاو تاــمولعملاو

ةودــن ىــئاملا داــشرلإاو ةــيعوتلل ةــيزكرملا ةرادلإا تــمظن اــمك
)ىــعانصلا ىــنفلا دــهعملا( ةــيرطملاب اــيجولونكتلا ةــيلكب ةــيعوت
،هــتردنو ةــيئاملا دراوــملا ةــيدودحمب فــيرعتلا ةودــنلا تــنمضت

،ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر »رــهاظلا ةماــسأ«ـب رــيزولا عــمتجاو

ســيئر »ديــسلا ناــميإ«و ،ةرازوــلا لــيكو »مــيظعلادبع بــجر«و
،ةرازوــلا لــيكو ،»مــيظعلادبع بــجر«و ،ةرازوــلاب طــيطختلا عاــطق

»رــهاظلا ةماــسأ«و ،لــينلا هاــيم عاــطق ســيئر »نــيدلاءاهب دــمحأ«و

ىماهلإ« بــئانلاو ،رــيزولا بــتكم نوئــشل ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر
ةــحلصم ســيئر »نــيدم دــلاخ«و ،باوــنلا ســلجم وــضع »ةــبيجع
»تــيخب ماــشه«ـب ىرــلاو ةــيئاملا دراوــملا رــيزو عــمتجاوىرلا

،ثوــحبلاو تاــساردلاو ةرــباعلا هاــيملا نوئــشل رــيزولا دعاــسم

ىــنفلا شــيتفتلل ةــيزكرملا ةرادلاا ســيئر ،»لــيلخ ةماــسأ«و
ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر ،»ىــيحي نــسح«و ،ىرادلإاو ىــلاملاو
شرو لــيعفت ةــطخ ةــعباتمل كــلذو ةــيكيناكيملا نوئــشلل

بــجر«و ،تارايــسلا ةــنايصو ىــتاذلا ليغــشتلاو ةرازوــلا

راــشتسم »هــبردبع ديــس«و ،ةرازوــلا لوأ لــيكو »مــيظعلادبع
رــيوطت لاــمعا ذــيفنت ةــعباتمل ىــنارمعلا طــيطختلل رــيزولا
مــيهاربإ«و ،ةــيريخلا رــطانقلاب ةــيناثلا ةــلحرملا ةــلفع ةــقيدح

»راتــسلادبع دوــمحم«و ،قبــسلأا فرــصلا ةــئيه ســيئر »شــحرح

ثدــحتملا »ىــجافخ ىرــسي«و قبــسلأا ىرــلا ةــحلصم ســيئر بــئان
،ةرازوــلا لوأ لــيكو »مــيظعلادبع بــجر«و ،ةرازوــلا مــساب ىمــسرلا
تاــفلاخملا ىــلامجإ حــبصي ،لــينلا رــهن تاــفلاخم صــخي اــميفو

.ةــلازإ 44568 اــهتلازإ تــمت ىــتلا

نايب تاملاعتسلال ةماعلا ةئيهلا









نأــشب ادــحاو اــًنايب تاماعتــسال ةــماعلا ةــئيهلا تردــصأ
ً
africa.sis.gov.eg ةلماــش ةــينورتكلإ ةــباوب ةــئيهلا قاــطإ
ةــيبرعلا تاــغللاب تــنرتنلإا ةكبــش ىــلع عــقاوم ةتــس نــمضتت
مــتي اــمك ،اــسوهلا ةــغلو ةيلحاوــسلاو ةيــسنرفلاو ةــيزيلجنلإاو

.ماــيأ لاــخ ةــيرهملأا ةــغللاب اــهنم عــقوم رادــصلإ دادــعلإا
ةداــج ةــلواحم رــبكأ ىــه ةــباوبلا نأ نــع ناوــشر ءاــيض نــلعأو

ةــفاضإ ،ةــيلحملا اــهتاغلب ةــيقيرفلإا بوعــشلا عــم لــصاوتلل
ةــفاضإ ةــيقيرفلإا ةراــقلا ىــف ةرــشتنملا ةــيبورولأا تاــغللا ىــلإ
بعــشلا بــطاخت ةــباوبلا نأ اــفيضم عــبطلاب ةــيبرعلا ةــغللا ىــلإ

،اــهعم رــصم تاــقاعو ةــيقيرفلإا لودــلاب هــفيرعتل ؛ ً لاوأ ىرــصملا
اــهخيراتو ،اــهداصتقاو اــهئابدأو اــهزومرو اــهتفاقثو اــهرابخأو
ةــيقيرفلإا بوعــشلا عــيمج بــطاخت اــمك ،كــلذ رــيغو اــهتراضحو

اــهيف عــقوملل مدختــسم لك دــجي ىــكل اــهتءارق عيطتــست تاــغلب
،هداــب عــم ةــيرصملا تاــقاعلا نــع راــبخأو رــيراقتو ،هــتلود راــبخأ لك
.ماــعلا لاوــط ىرــخلأا ةــيقيرفلإا لودــلا نــيب ىــعامجلا لــمعلا نــعو

ىندملا ناريطلا

































6




ىــعامتجلأا لــصاوتلا عــقوم ىــلع ةيمــسرلا اــهتحفص رــبع ىــندملا نارــيطلا ةرازو تردــصأ
ثــيح ،ىراــجلا رــياربف نــم ١3 قــفاوملا ءاــعبرلأا ىــلإ 9 تبــسلا نــم تاــنايب 6 »كوبــسيف«
ددــع عــم نارــيطلا رــيزو ىرــصملا ســنوي قــيرفلا اــهب ماــق تاــعامتجلاا نــم اددــع تلمــش تانايب
ً
رــصم ةكرــشب صاــخ ماــمتها ىــلإ ةرازوــلا تــتفلو .تاكرــشلا ىــلثممو نيلوئــسملا نــم
هــلوج ىــف كــلذ رــهظو ،ىرــصملا ســنوي قــيرفلا نــم تاــهيجوت ىــلع ءاــنب نارــيطلا
ةكرــشلاب ةدــيدجلا عــفرلا تارايــس دــقفت ثــيح ىــندملا نارــيطلا رــيزو ماــق هــيدقفت
ماهــس« مــسأ عــضو ررــقو ةكرــشلا تاــعاق دــقفت اــمك ،ردوــل ىاــه تارايــس 4 اــهددعو
ســنوي صرــح ،رــخآ قايــس ىــفو .ةكرــشلا ىــف ةفرــشملا اــهتادوهجمل ادــيلخت »فوءر
ً
لاــخ ،تاكرــشلا هــجاوت ىــتلا تاــيدحتلاو تاــبوعصلا ىــلإ عامتــسلاا ىــلع ىرــصملا
ةــصاخبو ةدــيدج قاوــسأ فادهتــسلا كــلذو ،نارــيطلا تاكرــش ىــلثمم عــم هــعامتجا
ةــيوجلا تاــحرلا نــم ددــع ليغــشت ةــسارد ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةــيقيرفلإا ةراــقلا لــخاد

رــيفوت و ةدــيدجلا ةــيرادلاا ةــمصاعلاو سكنفــس ىراــطم لــثم ةدــيدجلا تاراــطملا نــم
عاــطقب تارامثتــسلإا نــم دــيزملا بذــجل صاــخلا نارــيطلا ماــمأ ةــمزالا تايهــستلا
ىــف ىدوعــسلا دــفولا عــم تارــبخلا لداــبت ىــلع ةرازوــلا تــصرحو.ىوجلا لــقنلا
ةءاــضلاا مــظن لاــحلإ عورــشم ذــيفنت نــع ءاــقللا فــشكو ،ءاــبرهكلاو هــقاطلا لاــجم
لداــبت راــطأ ىــفو.ديللا اــيجولونكت مادختــساب ةــقاطلل ةرــفوم ىرــخأب ةــيديلقتلا

ىــندملا نارــيطلا ةرازو فيضتــست،ةيملعلا تادجتــسملا رــخآ نــم ةدافتــسلااو تارــبخلا
ةرــتفلا لاــخ هدــقع ررــقملاو ،ACI 2٠١9 تاراــطملل ىــلودلا ســلجملا ضرــعمو رــمتؤم
نــم وــضع 4٠٠نــم برــقي اــم روــضحب،رصقلأا ةــنيدمب 2٠١9 سراــم ١٠ ىــلإ 4 نــم

.ةــيملاعلاو اــيقيرفإ ةراــق ىــف تاراــطملا ىــلثمم
نأ دــعب كــلذو ،لورــتبلا ةرازوــل اــهتينويدم دادــس ىــف تأدــب ةرازوــلا نأ رــكذلاب رــيدج
تاونــس رــشع ذــنم ةرــم لولأ هــينج راــيلملا ةــبارق تــغلب

ةيجراخلا ةرازو





































ثادــحأ ةدــع ىــلع تاــنايبلا تلمتــشاو ،عوبــسلأا اذــه لاــخ تاــنايب ١٠ ةــيجراخلا ةرازو تردــصأ
لاــفتحا تاــيلاعف ىــف ،ايــسينودنإ ىدــل رــصم ريفــس ،ضوــعم ورــمع ةكراــشمب تأدــب ةــمهم
كــلذو ،ايــسينودنإ ىــف ةيقرــشلا ةواــج ةــمصاع اياباروــس ةــنيدمب ةــفاحصلل ىــنطولا موــيلا ١٠
اــمو صاــخلا عاــطقلا ةداــقو ةــيبنجلأا تاــثعبلا ءاــسؤرو مــيلاقلأا ماكــحو ةــموكحلا ءارزو روــضحب
ثــيح ،ايــسينودنإ ءاــحنأ عــيمج ىــف ىــماعلإا لاــجملا ىــف نــيلماعلا نــم 6٠٠٠ نــم برــقي
نــيب ةــفاحصلا ةــعانصب ءاــقترلاا ىــف نايــسلأا ةــمظنم دوــهجل ضرــع ىــلإ رــصم ريفــس عمتــسا
دــفولاو ،ىــضارلأا حاصتــساو ةــعارزلا رــيزو ،تيتــسوبأ نــيدلازع روــتكدلا رازو.ةــمظنملا لود تانايب
ىرــصملا كرــحتلاو ،ةــيقيرفلإا ةــيرصملا تاــقاعلا قــيمعت فدــهب كــلذو ،اــينازنت هــل قــفارملا
رــيزو راز ثــيح ،ةكرتــشملا عرازــملا لاــجم ىــف ةــصاخ ةــيقيرفلإا لودــلا عــم نواــعتلا زــيزعتل
ةكرتــشملا ةــعرزملا عورــشم ىــلإ ةراــيزب ماــقو ،»راــبزنز« ةــلود ىــضارلأا حاصتــساو ةــعارزلا
دهــشو ،اــيقيرفإ ىــف ةكرتــشملا عرازــملل ةــحجانلا براــجتلا نــم دــعت ىــتلا ،ةــيرابزنزلا ةــيرصملا
،ةــعرزملا ىــف ةيــسمشلا ةــقاطلا ةــطحم نــم ىــلولأا ةــلحرملا حاــتتفا مــسارم تيتــسوبأ رــيزولا
.اــينازنت ىــف ةيــسمشلا ةــقاطلا دــيلوت تاــطحم رــبكأ نوــكت فوــس ىــتلاو
-ةــيرصملا ةكارــشلا عورــشم ذــيفنت تاوــطخ ،وــيكوط ىــف ةــيرصملا ةرافــسلا ةــعباتم راــطإ ىــفو
نــم ىــلولأا ةــعومجملا نأــب ،ناــبايلا ىدــل رــصم ريفــس ،لــماك نــميأ حرــص ،مــيلعتلل ةــينابايلا
،اــملعم 2١ ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةــسردم رــيدم 2١ نــم ةــنوكملا مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو ىــملعم
ً
مــيلعتلا بولــسأ( وــستاكوتلا ةطــشنأ ىــلع ىــبيردتلا جــمانربلا ىــف فــثكم لكــشب نوكراــشي
ةــيلاجلا ءاــنبلأ ءاــقل ،اــناغ ىــف رــصم ريفــس ،اــنح داــمع فاضتــساو.»ىوكوف« ةــعماجب )ىــنابايلا
ً
تاكرــشلا ىــلثممو ،اــناغ ىــف نيرمثتــسملاو لاــمعلأا لاــجر نــم ًةــعومجم مــض ،ةــيرصملا
ىــميلقلإا بــتكملا ءاــضعأو قداــنفلا ةرادإ لاــجم ىــف نــيلماعلاو ،ارــكأ ىــف ةــلماعلا ةــيرصملا
ةــلماعلا ةــيرصملا تاكرــشلا عاــضوأ ىــلإ ريفــسلا عمتــسا ثــيح ،نارــيطلل رــصم ةــسسؤمل
ءانبو ،موــينوموللأا ةــعانصو ةــيعارزلا تاعورــشملا ةرادإ نــيب اــم اهتاطاــشن عوــنتت ىــتلا ،كاــنه
،ةــسيفنلا نداــعملا ةــيقنتو جارختــساو ،اــهل ةــمزالا ةــيبطلا ةزــهجلأا دــيروتو تايفــشتسملا
،لــيقثلا لــقنلا تاــبرعو تادــعم قيوــستو داريتــساو ،هاــيملاو ءاــبرهكلا تادادــع عــيمجتو
.ارــكأ ىــف ةــيملاعلا قداــنفلا ضــعب عورــف ةرادإ ىــلإ ًةــفاضإ
عاــمتجلاا لاــمعأ ىــف ،ةــيروهمجلا ســيئر نــع ًةــباين ،ةــيجراخلا رــيزو ،ىركــش حماــس كراــشو

شــماه ىــلع دــقعي ىذــلاو ،اــيبيلب ةــينعملا ىوتــسملا ةــعيفر ىــقيرفلإا داــحتلاا ةــنجلل عباــسلا ثادــحأ ةدــع ىــلع تاــنايبلا تلمتــشاو ،عوبــسلأا اذــه لاــخ تاــنايب ١٠ ةــيجراخلا ةرازو تردــصأ
ُ
صاــخلا لــثمملا روــضحبو ،اــبابأ ســيدأ ىــف ىــقيرفلإا داــحتلاا ةــمقل 32ـــلا ةرودــلا لاــمعأ لاــفتحا تاــيلاعف ىــف ،ايــسينودنإ ىدــل رــصم ريفــس ،ضوــعم ورــمع ةكراــشمب تأدــب ةــمهم
ُ
عاــضولأا تاروــطتل ا ً ضارعتــسا ءاــقللا دهــش ثــيح ،ةماــس ناــسغ اــيبيل ىدــل ماــعلا نــيملأل كــلذو ،ايــسينودنإ ىــف ةيقرــشلا ةواــج ةــمصاع اياباروــس ةــنيدمب ةــفاحصلل ىــنطولا موــيلا
لــجأ نــم ةــيبيللا فارــطلأا لك نــيب ىــنطولا قــفاوتلا مــعد دوــهجو ،ةــيبيللا ةحاــسلا ىــلع اــمو صاــخلا عاــطقلا ةداــقو ةــيبنجلأا تاــثعبلا ءاــسؤرو مــيلاقلأا ماكــحو ةــموكحلا ءارزو روــضحب
.ةــمزلأا ةيوــستل ىــسايسلا لــحلاب عــفدلا ثــيح ،ايــسينودنإ ءاــحنأ عــيمج ىــف ىــماعلإا لاــجملا ىــف نــيلماعلا نــم 6٠٠٠ نــم برــقي
لاــمك دــمحأ روــتكدلا ةــسائرب رــئاز دــفوو ،دارــجلب ىــف رــصم ريفــس ،ىــليوجلا ورــمع ىــقتلاو نــيب ةــفاحصلا ةــعانصب ءاــقترلاا ىــف نايــسلأا ةــمظنم دوــهجل ضرــع ىــلإ رــصم ريفــس عمتــسا
ةــعارزلا رــيزو ،»شــتفومدين فايــسنارب« عــم ىــعارزلا رــجحلل ةــيزكرملا ةرادلإا ســيئر ،راــطعلا دــفولاو ،ىــضارلأا حاصتــساو ةــعارزلا رــيزو ،تيتــسوبأ نــيدلازع روــتكدلا رازو.ةــمظنملا لود
لاــجم ىــف نــيدلبلا نــيب نواــعتلا مــعدل ةــفثكم ةراــيز لاــخ ،ىــبرصلا هاــيملا ةرادإو تاــباغلاو ىرــصملا كرــحتلاو ،ةــيقيرفلإا ةــيرصملا تاــقاعلا قــيمعت فدــهب كــلذو ،اــينازنت هــل قــفارملا
ســيئر بــئان ،»ناــيروجيرج رــيهم« ،اــينيمرأ ىدــل رــصم ريفــس ،ىقوــسد ءاــهب ىــقتلاو.ةعارزلا رــيزو راز ثــيح ،ةكرتــشملا عرازــملا لاــجم ىــف ةــصاخ ةــيقيرفلإا لودــلا عــم نواــعتلا زــيزعتل
قرطت اــمك ،نــيدلبلا نــيب ةــيئانثلا تاــقاعلا رــيوطت لبــس ءاــقللا لواــنت ثــيح ،ىــنيمرلأا ءارزوــلا ةكرتــشملا ةــعرزملا عورــشم ىــلإ ةراــيزب ماــقو ،»راــبزنز« ةــلود ىــضارلأا حاصتــساو ةــعارزلا
اذــه نوــضغ ىــف ىويــسآورولأا داــحتلاا ىــلإ رــصم ماــمضنلا ةــيراجلا تاــضوافملا ىــلإ ناــفرطلا دهــشو ،اــيقيرفإ ىــف ةكرتــشملا عرازــملل ةــحجانلا براــجتلا نــم دــعت ىــتلا ،ةــيرابزنزلا ةــيرصملا
.داــحتلاا ةــسائر اــينيمرأ ىــلوتت ثــيح ،ماــعلا ،ةــعرزملا ىــف ةيــسمشلا ةــقاطلا ةــطحم نــم ىــلولأا ةــلحرملا حاــتتفا مــسارم تيتــسوبأ رــيزولا
ريفــس ،ةفرــشم نــميأ ،ىرــئازجلا ةــملأا ســلجم ســيئر ،حــلاص نــب رداــقلادبع لبقتــساو .اــينازنت ىــف ةيــسمشلا ةــقاطلا دــيلوت تاــطحم رــبكأ نوــكت فوــس ىــتلاو
،لاــعلادبع ىــلع روــتكدلا نــم ةــهجوم ةلاــسر ميلــستل كــلذو ،رــئازجلا ىدــل رــصم -ةــيرصملا ةكارــشلا عورــشم ذــيفنت تاوــطخ ،وــيكوط ىــف ةــيرصملا ةرافــسلا ةــعباتم راــطإ ىــفو
.ىرــئازجلا هرــيظن ىــلإ ،ىرــصملا باوــنلا ســلجم ســيئر نــم ىــلولأا ةــعومجملا نأــب ،ناــبايلا ىدــل رــصم ريفــس ،لــماك نــميأ حرــص ،مــيلعتلل ةــينابايلا
مهيلع ضوــبقملا نييرصملا دادــعأ دــيازت لوــح امهم اــًنايب عوبــسلأا اذــه دهــشو ،اــملعم 2١ ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةــسردم رــيدم 2١ نــم ةــنوكملا مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو ىــملعم
ً
ً
ةردخم داوــم ةزاــيح وأ لــمحب مــهماهتا ببــسب ،ةيدوعــسلا تاطلــسلا بــناج نــم مــيلعتلا بولــسأ( وــستاكوتلا ةطــشنأ ىــلع ىــبيردتلا جــمانربلا ىــف فــثكم لكــشب نوكراــشي
مــت ثــيح ،ةــكلمملا ىــف مــهتماقإ وأ مهرفــس لاــخ ةروــظحم ةــيبط رــيقاقع وأ ةــيلاجلا ءاــنبلأ ءاــقل ،اــناغ ىــف رــصم ريفــس ،اــنح داــمع فاضتــساو.»ىوكوف« ةــعماجب )ىــنابايلا
ً
.ىدوعــسلا ءاــضقلا بــناج نــم مــهدض ةــظلغم ماكــحأ رادــصإ تاكرــشلا ىــلثممو ،اــناغ ىــف نيرمثتــسملاو لاــمعلأا لاــجر نــم ًةــعومجم مــض ،ةــيرصملا
ةــمظنملا تاءارــجلإا لكــب نــينطاوملا ةــيعوتب ةــيجراخلا ةرازو مــتهتو ىــميلقلإا بــتكملا ءاــضعأو قداــنفلا ةرادإ لاــجم ىــف نــيلماعلاو ،ارــكأ ىــف ةــلماعلا ةــيرصملا
ةزاــيح وأ زارــحإ ةــبغم نــم رذــحتو ،ةــفلتخملا لودــلا ىــلإ مهرفــسو مــهتماقلإ ةــلماعلا ةــيرصملا تاكرــشلا عاــضوأ ىــلإ ريفــسلا عمتــسا ثــيح ،نارــيطلل رــصم ةــسسؤمل
ءاــنثأ ةيدوعــسلا نــيناوقلا ىــضتقمب ةروــظحم ةــيبط رــيقاقع وأ ةردــخم داوــم ءانبو ،موــينوموللأا ةــعانصو ةــيعارزلا تاعورــشملا ةرادإ نــيب اــم اهتاطاــشن عوــنتت ىــتلا ،كاــنه
وأ داوــم بــلج وأ باــحطصا نأ راــبتعلاا ىــف اًذــخأ ،ةــكلمملاب ةــماقلإا وأ رفــسلا ،ةــسيفنلا نداــعملا ةــيقنتو جارختــساو ،اــهل ةــمزالا ةــيبطلا ةزــهجلأا دــيروتو تايفــشتسملا
نــيناوقلا بــجومب اــهيلع بــقاعم ةــميرج ةيدوعــسلا ىــضارلأا ىــلإ ةردــخم صارــقأ ،لــيقثلا لــقنلا تاــبرعو تادــعم قيوــستو داريتــساو ،هاــيملاو ءاــبرهكلا تادادــع عــيمجتو
ةــمثؤم لاــعفلأا هذــه نوــك نــع ًاــضف ،مادــعلإا ىــلإ لــصت تاــبوقعب ةيدوعــسلا .ارــكأ ىــف ةــيملاعلا قداــنفلا ضــعب عورــف ةرادإ ىــلإ ًةــفاضإ
.ىرــصملا تاــبوقعلا نوــناق بــجومب اــيئانج عاــمتجلاا لاــمعأ ىــف ،ةــيروهمجلا ســيئر نــع ًةــباين ،ةــيجراخلا رــيزو ،ىركــش حماــس كراــشو
ً

ةلماعلا ىوقلا
























١٠




تانايب
،ةيمــسر تاــنايب ١٠ رــياربف ١3 :9 نــم ةرــتفلا ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
كــلذو ندرلأاــب اــيرصم ١8ـــل ةرــخأتم تاقحتــسم هــينج فــلأ 285 فرــص اــهزربأ

١٠ ىزاوــيام ىأ كاــنه ةــيرصملا ةــلامعلا ىواكــش نــم ددــع ةيوــست ةــجيتن
.دــمحم« لــماعلا ةلكــشم لــح نــع رفــسأ ثــيح ،ةــيندرأ تاراــنيد 4١٠ و فلاآ

2٠75٠ لداــعي اــم ىأ ،اراــنيد 83٠ ىــلع هــلوصحو »ت .ىــمار« هــليفك دــض »ص
ً
لــماعلا ىوكــش لــح مــت امك.هرفــس زاوــج هملــست نــع ًاــضف ،اــيرصم اــهينج
ً
ً
اــم ىأ راــنيد 4٠٠ ىــلع هــلوصحو »أ .فــسوي« هــليفك دــض »س .ح.فــطاع«
ةكرــش دــض »ع.مــيهاربإ« لــماعلا ىوكــشو ،ىرــصم هــينج فلاآ ١٠ لداــعي

،ىرــصم هــينج ١٠75٠ لداــعي اــم ىأ اراــنيد 43٠ ىــلع هــلوصحو »أ .ل .نودــبع«
ً
»أ .ل .ىــلولأا« ةكرــش دــض ًاــماع ١5ـــل ةــيعامج ىوكــش لــح مــتو ،هــتمذ ةءارــبو

243 لداــعي اــم ىأ ،اراــنيد 975٠تــغلبو مــهل ةرــخأتم نيرهــش بــتاور فرــصو
ً
ىــلع لــمع دــقع ١3 قــيثوت ،ةرازوــلا تاــنايب زرــبأ نــمو.ايرصم اــهينج 75٠و اــًفلأ
ً
ً
ةيرهــشلا تاــبترملا ىــلامجإو هــينج نوــيلم ١.8 ىونــس بــتارب ةــينانويلا نفــسلا
اــم ىأ ،وروــي 856و اــًفلأ 92 ةيونــسلاو ،وروــي 738و فلاآ 7 تــغلب دوــقعلا هذــهل

ةكرــشل دوــقعلا لاــسرإ مــت دــقو ،اــيرصم اــهينج ١2٠و اــًفلأ 857و اــًنويلم ىزاوــي
ً
ةكرــشب نــيلماعلا جاــجتحا ضــف ةرازوــلا تاــنايب مــهأ نــم.اهقيثوت دــعب حادــقلا

ىــف تــلثمت ىــتلاو مــهبلاطم قــيقحت ىــف مــهعم ضواــفتلاو ةــيودلأل وكديــس
ةرازوــلا نأ لاإ ةــيرودلا ةواــعلا فرــصو ةأــشنملا لكــيه نــع لاــمعلا ءاــضر مدــع
مأ هــمدع نــم لاــمعلا بــلاطم قــيقحت لــحارم وأ لئاــسو وأ قرــط اــنل درــست مــل

.مــهجاجتحا ضــف درــجمل اــهنإ

اــًنويلم 49 ىزاوــي اــم ىأ ،وروــي نوــيلم 2.4 لــيوحت ىــف اــهحاجن ةرازوــلا تــنلعأو
اولازامو ناــنويلاب نوــلمعي اوــناك نــييرصم تاقحتــسم ،ىرــصم هــينج فــلأ 5٠٠و

»اكــيلإا« ىــعامتجلاا نــيمأتلا ةــسسؤم نــم كــلذو ،اوــفوت وأ ،ةاــيحلا دــيق ىــلع

.ىــعامتجلاا نــيمأتلل ةــيموقلا ةــئيهلا باــسح ىــلإ ةــينانويلا ،ةيمــسر تاــنايب ١٠ رــياربف ١3 :9 نــم ةرــتفلا ىــف ةــلماعلا ىوــقلا ةرازو تردــصأ
ريفوتل فــيظوت ىقتلم حاــتتفا ،ىــضاملا عوبــسلأا ةــيمدخلا ةرازوــلا تاــنايب نــمو كــلذو ندرلأاــب اــيرصم ١8ـــل ةرــخأتم تاقحتــسم هــينج فــلأ 285 فرــص اــهزربأ
.هينج ١2٠٠ ىــندأ دــحب ةكرــش 76 اــهرفوت ةــيفونملاب لــمع ةــصرف 949٠ ١٠ ىزاوــيام ىأ كاــنه ةــيرصملا ةــلامعلا ىواكــش نــم ددــع ةيوــست ةــجيتن

لــيصافت تــنرتنلإا ةكبــش ىــلع ىمــسرلا اــهعقوم ىــلع ةرازوــلا رــشنت مــلو .دــمحم« لــماعلا ةلكــشم لــح نــع رفــسأ ثــيح ،ةــيندرأ تاراــنيد 4١٠ و فلاآ

لاإ ،ىــفيظوتلا ىــقتلملا تاــيلاعفو ةــيفونملا ةــظفاحمل نافعــس دــمحم ةراــيز 2٠75٠ لداــعي اــم ىأ ،اراــنيد 83٠ ىــلع هــلوصحو »ت .ىــمار« هــليفك دــض »ص
ً
ةــصاخ تاــنايب درــسب تــصتخا »كوبــسيف« ىــلع ةرازوــلل ةيمــسرلا ةــحفصلا نأ لــماعلا ىوكــش لــح مــت امك.هرفــس زاوــج هملــست نــع ًاــضف ،اــيرصم اــهينج
ً
ً
.كاــنه ىــفيظوتلا ىــقتلملا تاــيلاعفو ةــظفاحملاب رــيزولا تاــعامتجاو تاءاــقلب اــم ىأ راــنيد 4٠٠ ىــلع هــلوصحو »أ .فــسوي« هــليفك دــض »س .ح.فــطاع«
ىــقتلم حاــتتفا تاــيلاعف لاــخ ةــلماعلا ىوــقلا رــيزو تاــحيرصت مــهأ نــمو ةكرــش دــض »ع.مــيهاربإ« لــماعلا ىوكــشو ،ىرــصم هــينج فلاآ ١٠ لداــعي

لــماعلا نأ هدــيكأت ةــيفونملا ةــظفاحمب موــكلا نيبــش ىــف فــيظوتلا ،ىرــصم هــينج ١٠75٠ لداــعي اــم ىأ اراــنيد 43٠ ىــلع هــلوصحو »أ .ل .نودــبع«
ً
ةناملأاب مــستيو ىــملاعلا ىوتــسملا ىــلع اــبلط لاــمعلا رــثكأ نــم ىرــصملا »أ .ل .ىــلولأا« ةكرــش دــض ًاــماع ١5ـــل ةــيعامج ىوكــش لــح مــتو ،هــتمذ ةءارــبو
ً
زرــبأ ةــلماعلا ىوــقلا رــيزو فــشكو .لــمعلا ىــف ناــقتلااو صاــخلإاو 243 لداــعي اــم ىأ ،اراــنيد 975٠تــغلبو مــهل ةرــخأتم نيرهــش بــتاور فرــصو
ً
هــنإ اــئاق ،ناــملربلا ىــلع ضورــعملا دــيدجلا لــمعلا نوــناق حــمام ىــلع لــمع دــقع ١3 قــيثوت ،ةرازوــلا تاــنايب زرــبأ نــمو.ايرصم اــهينج 75٠و اــًفلأ
ً
ً
ماــعل ١2 مــقر لــمحي ىذــلا ىــلاحلا لــمعلا نوــناق تارــغث دــسي ةيرهــشلا تاــبترملا ىــلامجإو هــينج نوــيلم ١.8 ىونــس بــتارب ةــينانويلا نفــسلا
ةــنزاوتم ةــقاع قــيقحتو لاــمعلا قوــقح ناــمض لــجأ نــم 2٠٠3 اــم ىأ ،وروــي 856و اــًفلأ 92 ةيونــسلاو ،وروــي 738و فلاآ 7 تــغلب دوــقعلا هذــهل
بابــشلا عجــشي هــنأ ىــلإ ةــفاضلإاب ةــيجاتنلإا ةــيلمعلا ىــفرط نــيب ةكرــشل دوــقعلا لاــسرإ مــت دــقو ،اــيرصم اــهينج ١2٠و اــًفلأ 857و اــًنويلم ىزاوــي
ً
ناملأا قــقحيو ،قــلق وأ فوــخت نود صاــخلا عاــطقلاب لــمعلا ىــف طارــخنال ةكرــشب نــيلماعلا جاــجتحا ضــف ةرازوــلا تاــنايب مــهأ نــم.اهقيثوت دــعب حادــقلا

،ىفــسعتلا لــصفلا رــظح لاــخ نــم كــلذو ،عاــطقلا اذــه ىــف ىــفيظولا ىــف تــلثمت ىــتلاو مــهبلاطم قــيقحت ىــف مــهعم ضواــفتلاو ةــيودلأل وكديــس
نوــناقلا نأ رــيزولا حــضوأو.لمعلا ةــقاع ءاــهنلإ ةــطبضنم تاــنامض عــضوو ةرازوــلا نأ لاإ ةــيرودلا ةواــعلا فرــصو ةأــشنملا لكــيه نــع لاــمعلا ءاــضر مدــع
،ةــصتخملا ةــيرادلإا ةــهجلا نــم اــهدامتعا دــعب لاإ لــماعلا ةلاقتــساب دــتعي لا مأ هــمدع نــم لاــمعلا بــلاطم قــيقحت لــحارم وأ لئاــسو وأ قرــط اــنل درــست مــل

جاتنلإاب رــجلأا طــبر أدــبم ىــسريو ،ةقبــسملا ةلاقتــسلاا ةلكــشم ىــلع ىــضقيو .مــهجاجتحا ضــف درــجمل اــهنإ

،ىــضاقتلا تاءارــجإ ءطــب جــلاعيو ،ىــبنجلأاو ىــنطولا رمثتــسملا هــنأمطل اــًنويلم 49 ىزاوــي اــم ىأ ،وروــي نوــيلم 2.4 لــيوحت ىــف اــهحاجن ةرازوــلا تــنلعأو
ةــيلمعلا ىــلع ىبلــسلا اــهريثأتو لــمعلا ةــقاع ىــفرط نــيب عازــنلا دــمأ ةــلاطإو اولازامو ناــنويلاب نوــلمعي اوــناك نــييرصم تاقحتــسم ،ىرــصم هــينج فــلأ 5٠٠و
.»ةــصصختم ةــيلامع مــكاحم ءاــشنإ ىــلع صــن ثــيح ةــيجاتنلإا »اكــيلإا« ىــعامتجلاا نــيمأتلا ةــسسؤم نــم كــلذو ،اوــفوت وأ ،ةاــيحلا دــيق ىــلع

ةحصلا ةرازو



































5




اًنايب





عوبــسلأا لاــخ ،دــياز ةــلاه ةروــتكدلا ةــسائرب ،ةــحصلا ةرازو تردــصأ

اهتاطاــشنل ةبــسن ًاــيلق اددــع كــلذ رــبتعيو ،تاــنايب 5 ،ىــضاملا
ً
عاــمتجا ىــف دــياز تكراــش ،تاــنايبلا زرــبأ نــمو ،رــياني رهــش لاــخ
ةــسائر ةرــتف نأ تدــكأو ،ةــحصلا ىــف رامثتــسال ةــقرافلأا ةداــقلا

ةــحفاكم ىــف ةــيبط ةرــفط دهــشتس ىــقيرفلإا داــحتال رــصم
دــفو نــمض اهتكراــشم شــماه ىــلع كــلذو ،»ةراــقلا« لودــب ضارــملأا

ةــسائر ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا ملــست مــسارمب ىوتــسملا عــيفر
تــثحب اــمك ،اــبابأ ســيدأ ةــيبويثلإا ةــمصاعلاب ،ىــقيرفلإا داــحتلاا

لبــس ،ةــيملاعلا ةــحصلا ةــمظنم رــيدم ،موــناهدأ سوردــيت ديــسلا عــم
لودــلل »ىــس« سورــيف ىــلع ءاــضقلا ىــف ةدــئارلا رــصم ةــبرجت لــقن

قاــطإ تاــيلاعف ىــف ناكــسلاو ةــحصلا ةرــيزو تكراــش اــمك.ةيقيرفلإا
ةراــق ىــف »ثاــنلإا ناــتخ« ىــلع ءاــضقلل ىــقيرفلإا داــحتلاا ةرداــبم

شــماه ىــلع ةــقرافلأا ةداــقلا نــم ددــع قــفاوت دــعب كــلذو ،اــيقيرفإ

سيئرلا روــضحب ،ىــقيرفلإا داــحتال ةــيداعلا نــيثاثلاو ةــيناثلا ةــمقلا
ةــطخلا ةدــنجأ فادــهأ عــم ةرداــبملا قــستتو ،ىــسيسلا حاــتفلادبع

عاوــنأ لك ىــلع ءاــضقلا صــخي اــميف ،2٠63 ماــعل ةيجيتارتــسلاا

نــيب نواــعتلاب اــهدادعإ مــت ىــتلاو ،فــعضلا ىــلع ةــمئاقلا فــنعلا

ءاــضعلأا لودــلاو ،ىــقيرفلإا داــحتلااب ةــيعامتجلاا نوئــشلا ةــيضوفم
»دــياز« تــقلأ ،ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا نــع ةــباينو.»داحتلاا«ـب

ىــحصلا لاــجملا ىــف رامثتــسلااو لاــمعلأل اــيقيرفإ ىدــتنمب ةــملكلا
شــماه ىــلع ،Africa Business and Investment forum


سيئر روــضحب ،نــيثاثلاو ةــيناثلا هــترود ىــف ىــقيرفلإا داــحتلاا ةــمق
ىــلثمم نــم ددــعو ،اــيبويثإ ءارزو ســيئرو ،ىــتوبيج ســيئرو ،اناوــستب

.اــبابأ ســيدأ ،ةــيبويثلإا ةــمصاعلاب كــلذو ،ةــيقيرفلإا لودــلا
فــلأ 452 و اــًنويلم ١6 صــحف نــع دــياز تــنلعأ ،رــخآ ناــيب ىــفو

حاــتفلادبع ســيئرلا ةرداــبم نــم »ةــيناثلا ةــلحرملا« نــمض ،نــطاوم
رــيغ ضارــملأا نــع فــشكلاو ىــس سورــيف ىــلع ءاــضقلل ىــسيسلا

ددــعلا لــصو كــلذبو ،»ةــحص نوــيلم ١٠٠« راعــش تــحت ،ةيراــسلا

نــمو ،نــطاوم فــلأ 538و اــًنويلم 29ـــل نــيتلحرملا لاــخ ىــلامجلإا
.لــبقملا سراــم ةــثلاثلا ةــلحرملا قاــطإ ررــقملا

فاقولاا ةرازو





























8





اًنايب









١3 قفاوملا ءاــعبرلأا ىــتح 9 تبــسلا نــم ،تاــنايب 8 فاــقولأا ةرازو تردــصأ
قباــسلا فاــقولأا ةــئيه ســيئر داــسف ردــصتيل ،ىراــجلا رــياربف رهــش نــم

.ةــلجاع ةــمكاحمل مــهتلاحأو ،ةــئيهلا ىلوئــسم نــم ددــعو
اــًغاب ةــعمج راــتخم روــتكدلا فاــقولأا رــيزو مــيدقت هاــبتنلاا تــفل اــممو

هــتمدخ ةــيهتنملا ،»ع.دــمحأ« فاــقولأا ةــئيه ةرادإ ســلجم ســيئر دــض
دــيزي اــم عــيبب هــمايقل هــتفيظو تاــيحاص لغتــسيل ،2٠١8 لــيربأ 29 ىــف

ىــلع دــيزت ةــيلام غــلابم لــباقم ،ةــئيهلل ةــكولمملا ،مهــس نوــيلم ١١ ىــلع
ةرادإ ســلجم نــم ةقبــسم ةــقفاوم ىــلع لوــصحلا نود ،هــينج نوــيلم 47٠

.ةرازوــلاب ءاكوــلا ســلجم ىــلع ضرــعلا نودو ،ةــئيهلا
ةــئيه حــلاصل مهــس نوــيلم 65 نــم رــثكأ ءارــش تاءارــجلإ هــفاضلإاب

.هــينج نوــيلم 826 ىــلع دــيزت ةــيلامجإ ةــميقب ،فاــقولأا
قوــفي نوــمهتملا هــيف ببــست ىذــلا ىــلاملا ررــضلا نأ ةــباينلا تدــكأو

كــلت لوادــت دــنع اــصوصخ ،تاــقيقحتلا عــقاو نــم تــبث اــم رــيثكبو
ً
هــنأ اــصوصخ ،مهــسلأا راعــسأ بذــبذتل ارــظن ،ةارتــشملاو ةــعابملا مهــسلأا

.ةــلودلل ةــكولمم ماــع لاــم
داــمتعاو لــفاوق مــيظنت نــم ةرازوــلل ةــينيتورلا لاــمعلأا رمتــست اــميف

حــيحصل رينتــسملا رــكفلا رــشنل ،ةــمئلأل ةــيبيردت تارودو حــنمو ءاــبطخ

.ةــباحصلاو لوــسرلا قاــخأب ءادــتقلااو ماــسلإا
ةيميداكأب ةــيناجم بــيردت ةــحنم ةــئام ةرازوــلا تــصصخ كــلذ ىــلع ءاــنبو

رــصم ةــسائر ةبــسانمب ،ةــقرافلأا نيــسرادلاو ةــمئلأل ةــيلودلا فاــقولأا
.ىــقيرفلإا داــحتال

فاقولأا ءاــملع بابــشل ةعــسوم ةيوعد لــفاوق ســمخ مــيظنتل ةــفاضلإاب
موــي كــلذو ،طويــسأ ،حورــطم ىــسرم ،ةرــيحبلا ،ةزــيجلا تاــظفاحم ىــلإ

.»رــضحتملا عــمتجملا تامــس نــم لاــمجلاو ةــفاظنلا« ناوــنعب ،ةــعمجلا
،ةرــهاقلا ةــظفاحمب ،رــصن ةــنيدمب ءارــهزلا ةــمطاف دجــسم دهــشي اــمك

ةرورــضو عيرــشتلل ةــيلكلا دــصاقملا« :ناوــنع تــحت ىرــبك ةــيملع ةودــن
.»اــهيلع ظاــفحلا

نــمم ادــيدج اــبيطخ 25 ،فاــقولأا رــيزو ،ةــعمج راــتخم روــتكدلا دــمتعاو
ً
ً
،رــمحلأا رــحبلا ،ناوــسأ« فاــقوأ تاــيريدمب لــمعلل ،تاراــبتخلاا اوزاــتجا
سراــم نــم ةــيادب كــلذو ،»دــيدجلا ىداوــلا ،اــينملا ،ءانيــس لامــش ،طاــيمد
ةــمئلأا نــم نــينثلا راــبتخلاا ءاــغلإ ىــلع ةرازوــلا تــصرح اــمك ،لــبقملا

ةــفاضلإاب ،فــتاهلاب شــغلا ةــعقاو تاــبثإ دــعب ،ديعــسروب ةــظفاحمب
.تاونــس 3 ةدــمل ىــعوطتلا لــمعلا نــم اــمهعنمل

ةراجتلاو ةعانصلا ةرازو





























١١





اًنايب






















جــمانربلا رواــحم زــيكرت ةــيمهأ زارــبإب ،ةرازوــلا تــماق عوبــسلأا اذــه عــلطم ىــف

ةــيمنتو ،ةــفاضملا ةــميقلا ةداــيزو ةــيلحملا ةــعانصلا قــيمعت ىــلع دــيدجلا
ةداــيز نــع ًاــضف ،ةدــيدجلا قاوــسلأا ىــلإ ذاــفنلا عيجــشتو ،ةرــيغصلا تاعورــشملا

شرو نــم ةــيناثلا ةــلحرملا ةرازوــلا تــحرطو.ةلماعلا ىدــيلأا ليغــشت تلادــعم
رداصم لــيلد« نــم ىــلولأا ةخــسنلا نــع ناــعلإا تــمض اــمك ،ثاــثلأل طاــيمد ةــنيدم

لــيلد نــم ةــيماعلإا ةخــسنلا »كــيت« ةكرــش تردــصأو ،»رــصم ىــف تاجوــسنملا
عــم ةــعانصلاو ةراــجتلا رــيزو ةــثحابمو ةــشقانم تــمتو .اهــسكعت ىــكل رداــصملا

لاخ ةــيرصملا قوــسلا ىــف عــسوتلل ةكرــشلا طــطخ ،ةــيملاعلا ىــسبيب ةكرــش دــفو
ضرــعم ةــيرصملا ةكراــشملا تارداــصلا ةــيمنت ةــئيه مــيظنتو ،ةــلبقملا ةــلحرملا

نــلعأ اــمك .نــيلرب ةــينامللأا ةــمصاعلا ىــف ةــهكافلاو رــضخلل »اكيتــسجول تورــف«
دــيروتل ةــيريدصت ةــصرف رــيفوت نــع ســيراب ىــف ىراــجتلا لــيثمتلا بــتكم
ةيجيتارتــسا« قاــطإ مــت اــمك ،دييــشتلاو ءاــنبلا ىــف همادختــسلا ،River sand

نيــسحت ىــف راكــتبلاا رود زــيزعت فدهتــست ىــتلا ،»راكــتبلاا ةزــئاجو

،ةــفاضملا اــهتميق ةداــيزو ةــفلتخملا ةــيعانصلا تاــعاطقلا ةيــسفانت
،ةدــيدج ةــيعانص تاعورــشم ءاــشنإو ،لاــمعلأا ةداــير عيجــشت نــع ًاــضف

.بابــشلل ةــجتنم لــمع صرــف رــيفوتو
تاــجتنملا نــم ددــع ىدروتــسمو ىــجتنم حــنمت تارارــق 4 ترــشنو

اــًقبط مــهعاضوأ قــيفوتل ةــلهم ةــيواميكلاو ةيــسدنهلاو ةــيئاذغلا
ةراجتلا دــفو طيطختلا ةرــيزو تدــقفتو ،ةــيرصملا ةيــسايقلا تاــفصاوملل

فدــهب ،ىــبد ىــف 2٠2٠ وبــسكإ ضرــعمب ىرــصملا حاــنجلل ةــعانصلاو
تــفالاو.زيمتم ىداــصتقا ىــقتلمو ةيرامثتــسا ةــهجاوك رــصمل جــيورتلا

تاعورــشملا نــع ناــعلإاب رمتــسم لكــشب موــقت ةرازوــلا نأ ،رــظنلل
ةراــجتلاو ةــعانصلا صــخي اــمو ةــيراجتلا تارادلإاو تاــئيهلاو ةرــيغصلا

تاكرــشلاو عــناصملا ضــعبو

ةرجهلا ةرازو






























5




نانايب





،جراــخلاب نــييرصملا نوئــشو ةرــجهلل ةــلودلا ةرــيزو ،مرــكم ةــليبن ةريفــسلا تــنلعأ

نــم ىــبطلا لاــجملا ىــف ءارــبخ مادقتــسلا تايهــستلا لك مدقتــس ةرازوــلا نأ
اــهتملك لاــخ كــلذو ،ةــحصلا ةرازو عــم نواــعتلاب ،دــمرلا ءاــبطأ بــيردتو ،جراــخلا

»اــنينع ىــف كــينع« ةرداــبم قاــطنا ىــلع ماــع رورــمب لاــفتحلاا تاــيلعاف ىــف
ســلجم ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلا ةــياعر تــحت ،»رــيخلا عاــنص« ةــسسؤمل

ءاــضيبلا هاــيملا لــثم ،ىــمعلل ةببــسملا ضارــملأا ىــلع ءاــضقلا فدــهب ،ءارزوــلا
ىــلع ةرزاوــلا ترــشن تاــنايبلا ددــع صــخي اــميفو .»اــموكولجلا« ءاــقرزلا هاــيملاو

ىــتحو رــياربف 9 قــفاوملا تبــسلا حاــبص نــم ةــيادب تاــنايب 5 ،ىمــسرلا اــهعقوم
ةرــجهلا ىــتريزو نــيب دــيدج نواــعت نــع تاــنايبلا ىدــحإ تفــشكو ،١3 ءاــعبرلأا

»رامثتــسلااب عيطتــست رــصم« رــمتؤم مــيظنت ىــلع قاــفتلاا لاــخ نــم ،رامثتــسلااو
ىــلع رــصم عــضو رــمتؤملا فدهتــسيو ،ماــعلا اذــه لاــخ ةــسماخلا هتخــسن ىــف

امك.ةيرامثتــسلاا رــصم ةــطيرخل جــيورتلا كــلذكو ،ةــيملاعلا رامثتــسلاا ةــطيرخ
،ةــيدايقلا تاردــقلا لوــح »ةــيرادلإا ةــباقرلا«ـل ةرود ىــف ةرــجهلا ةرــيزو تكراــش

ىــف لــمعلا نأ تدــكأ اــهتملك لاــخو ،تايوتــسملا لك ىــلع ةرازوــلا رود حــضوتو
ادــيكأتو ،رمتــست نأ دــب لاو ةــيوق اــهنأب قداــصلا ناــميلإا نــم اــًقاطنا ىــتأي ةرازوــلا
ً
نــييرصملل ةلقتــسم ةرازو دوــجو ةرورــضب ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا رارــقل
لك عــم قيــسنتلا مــتي ثــيح ،لكــلا نــم ءزــج ةرازوــلا لــمع نأ تدــكأو ،جراــخلاب

.جراــخلاب نــييرصملل تاــمدخ مــيدقتل ةــينعملا تاــهجلاو تارازوــلا

تلااصتلاا




































4




تانايب
ناك ،تاــنايب 4 عوبــسلأا اذــه تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا ةرازو تردــصأ

ةــنيدم ىــلإ تاــمولعملا اــيجولنكتو تلااــصتلاا رــيزو ،تــعلط ورــمع ةراــيز اــهزربأ

.ىــبدب تاــموكحلل ةــيملاعلا ةــمقلا تاــيلاعف نــمض ،ىــبد
ةداــير مــعد نأــشب ةــشرو مــيظنت ىــلع ةرازوــلا ماــمتها عــقو ةراــيزلا هذــه فاــخبو

اــمك .ىــجولونكتلا عادــبلإا زــكرم اــهميظنتب موــقي ىــتلاو ،تاديــسلل لاــمعلأا

تيــسكيد ناراك ،تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا رــيزو تــعلط ورــمع ىــقتلا
ىــف ةــلماعلا اــيقيرفإو طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل UiPath ةكرــش ســيئر بــئان

ةــيللآا ةــتمتلأا تاــيجمرب لوــلح رــيوطت ىــف ةــصصختملاو تاــيجمربلا لاــجم
تلااــصتلاا عاــطق ىــف ةــحاتملا ةيرامثتــسلاا صرــفلا ثــحب ءاــقللا لواــنت ؛ RPA


ةــمقلا تاــيلاعف ىــف هتكراــشم لاــخ كــلذ ،رــصم ىــف تاــمولعملا اــيجولونكتو

نأــشب لــمع ةــشرو ىــجولونكتلا عادــبلإا زــكرم مــظنو.ىبدب تاــموكحلل ةــيملاعلا
دــشار نــب دــمحم ةــسسؤم نــيب مــهافت ةرــكذم تاديــسلل لاــمعلأا ةداــير مــعد

ورــمع روــضحب ،ةــيرصملا تاــمولعملا اــيجولونكت ةــعانص ةــيمنت ةــئيهو ةــفرعملل

،برــيوح نــب لاــمجو ،ىرــصملا تاــمولعملا اــيجولونكتو تلااــصتلاا رــيزو ،تــعلط
ةــيملاعلا ةــمقلا تاــيلاعف ىــف هتكراــشم ماــتخ ىــفو .ةــسسؤملل ىذــيفنتلا رــيدملا

اــيجولونكتو تلااــصتلاا رــيزو تــعلط ورــمع ىــقتلا اــمك ،ىــبد ىــف تاــموكحلل

.ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــملإاب تلااــصتلاا مــيظنت ةــئيه ماــع رــيدمب ،تاــمولعملا

ءابرهكلا






























7




تانايب






رــصم نأ اــهيف ءاــج ،عوبــسلأا اذــه ،تاــنايب 7 ءاــبرهكلا ةرازو تردــصأ
ةراــقلا ىــف تارامثتــسلاا نــم دــيدعلا ءاــشنإ ىوــنتو اــيقيرفإ مــعدت

ةرازوو رامثتــسلاا ةرازو نــيب لواــعت لوكوتورب عــيقوت مــت دــقو ،ءارمــسلا
عــيقوت مــت اــمك ،ةدــيدج ءاــبرهك دــيلوت تاــطحم ءاــشنلإ ءاــبرهكلا
ىــلإ تاــفلخملا لــيوحتل ةــيروك ةكرــشو ةرازوــلا نــيب نواــعت لوــكوتورب
.ءاــبرهك
ةــيزكرملا ةرادلإا ىــلع فرــشملا ،نيريــش دــمحم سدــنهملا فــشكو

لوــكوتوربلا لــيصافت نــع ،ىــبرحلا جاــتنلإا رــيزو بــتكم نوئــشل
:ىــفحص حــيرصت ىــف لاــقو ،ةــيروك ةكرــشو ةرازوــلا نــيب عــقوملا
لــيوحت اــيجولونكت لاــجم ىــف ةــيروكلا ةكرــشلا عــم لاوــكوتورب اــنعّقو«

كــلتمت ةرازوــلا نأ ىــلإ اريــشم ،»لــيدب دوــقو ىــلإ ةــبلصلا تاــفلخملا
رــيودت ةداــعإ لاــجم ىــف لــمعت ةــيروهمجلا ىوتــسم ىــلع اــعنصم 65
ً
تاــجتنم جارختــسلا ةــبلصلا ةــيدلبلاو ةــيعانصلاو ةــيعارزلا تاــفلخملا
نــم طــقف 2٠% نــم ىوــضع دامــس جاــتنإ مــتي هــنأ اــحضوم ،ةــعفان
ً
رــباج سدــنهملا عــّقو امك.ةبــسنلا ىــقاب نــفدت ثــيح ،تاــفلخملا

تاكرــش ىدــحإ عــم ،رــصم ءاــبرهكل ةــضباقلا ةكرــشلا ســيئر ،ىقوــسد
ىــف كرتــشملا نواــعتلل ةــيقافتا ،ةــيبنجلأا تاراــشتسلااو بــيردتلا
.نــيبناجلا تاداــيق نــم ددــع روــضحب ،تاراــشتسلااو بــيردتلا لاــجم

ءابرهكلا رــيزو بئان ،عوبــسلأا اذه ،نارــسع ةماــسأ سدــنهملا لبقتــساو
ةكرــشلا ســيئر ،ىقوــسد رــباج سدــنهملاو ،ةددــجتملا ةــقاطلاو

سدــنهملا ،عاــطقلا تاداــيق نــم اددــعو ،رــصم ءاــبرهكل ةــضباقلا
ً
ةــلودب ةددــجتملا ةــقاطلاو ةــقاطلاو لورــتبلا رــيزو ،ةيــسيس نــمحرلادبع

زــيزعتو مــعد لبــس ثــحبل ،هــل قــفارملا دــفولاو ،ةقيقــشلا راوــفيد توــك
حرــصو.ةددجتملا ةــقاطلاو ءاــبرهكلا لاــجم ىــف نــيدلبلا نــيب نواــعتلا
ةــموكحلا نــم رــيبك ماــمتهاب ىــظحت اــيقيرفإ« :ًاــئاق ءاــبرهكلا رــيزو
فلاآ ١٠ ةردــقب ةددــجتم ةــقاط تاــطحم ءاــشنلإ لمعنــسو ،ةــيرصملا
عيجــشتو ،ىــنفلا مــعدلا مــيدقت ىــلع صرــحنو ،2٠2٠ ىــف تاواــجيم

رــيز لكــشو»ءارمسلا ةراــقلاب عــناصم ءاــشنلإ ىرــصملا رمثتــسملا
لكاــشم ببــسب عــيزوتلا تاكرــش ءادأ طــبضل شــيتفت ناــجل ءاــبرهكلا
رادــهإ دــمعت توــبث لاــح لــمعلا نــم لــصفلا ةــبوقعلاو ،»رــيتاوفلا«

رــيكذتلل تاكرــشلا ءاــسؤر بــطاخت ةــضباقلا ةكرــشلاو ،نــينطاوملا قــح
عــيقوت مــتو .دــئاوف نود تاــمكارتلا طيــسقتب مازــتللاا ةرورــضب
»رواــب اــيكل« ةكرــشو رامثتــسلااو ءاــبرهكلا ةرازو نــيب نواــعت ةــيقافتا
،سيوــسلا جيلخب حاــيرلا نــم تاواــجيم 25٠ ةردــقب ةــطحم ءاــنبو ءارــشل
ىذــلا نواــعتلا لوــكوتورب نإ ةددــجتملا ةــقاطلاو ءاــبرهكلا رــيزو لاــقو

اكــيل« ةكرــش عــم ،ءارزوــلا ســيئر ،ىــلوبدم ىــفطصم روــتكدلا هدهــش
جــيلخب حاــيرلا ةــقاطب ءاــبرهك ةــطحم نــيب ةــقاطلا ءارــشل ءاــج ،»رواــب
رــمتؤم ىــف ،فاــضأو ،تاواــجيم 25٠ ةردــقب boo ماــظنب سيوــسلا

ىــف اــهتقاط خــض عــقوتملا نــم ةــطحملا نأ ،ءارزوــلا ســلجمب ىــفحص
.2٠22 لوــلحب ءاــبرهكلل ةــيموقلا ةكبــشلا

لدعلا





























3





نانايب





،لدــعلا رــيزو ،مــيحرلادبع ماــسح راــشتسملا باــنأ

لدــعلا رــيزو دعاــسم ،سورــحم ىداــهلادبع راــشتسملا

مــكاحملا ةــينبأ رود قودــنصل ةــماعلا ةــئيهلا نوئــشل
ةــمكحم ىــنبم قــحلم حاــتتفا ىــف ،ىراــقعلا رهــشلاو

رارــق ةيمــسرلا ةدــيرجلا ترــشنو .ةــيئادتبلاا ةروــصنملا

تاــيانج ١3 ةرــئادلا داــقعنا رــقم لــقنب ،لدــعلا رــيزو
،ةــيئادتبلاا رــبوتكأ 6 ةــمكحم ىــلاحلا اــهرقمو ،ةزــيجلا

ةــمكحم ىــلاحلا اــهرقمو ،ةزــيجلا تاــيانج ١8 ةرــئادلاو

،ةزــيجلا تاــيانج 2١ ةرــئادلاو ،مــهنيزب ةرــهاقلا بوــنج

ةرــئادلاو ،ةــيئادتبلاا رــبوتكأ 6 ةــمكحم ىــلاحلا اــهرقمو

لامــش ةــمكحم ىــلاحلا اــهرقمو ،ةزــيجلا تاــيانج 26
تاــمكحملا ةــعاق ىــلإ ،ةيــسابعلاب ةــيئادتبلاا ةرــهاقلا

وــليكلاب ،ةرــهاقلا فانئتــسا ةــمكحمل ةــعباتلا ،ةــيئانجلا

.ىوارــحصلا ةيردنكــسإ رــصم قــيرطب صــنو ١٠
،لدــعلا رــيزو ،مــيحرلادبع ماــسح راــشتسملا ررــق اــمك

ةفص ءارــمحلا ةــيوازلا ةــقطنم ىــحب نيلوئــسم 4 لــيوخت

.ىــئاضقلا طــبضلا روــمأم

ميلعتلاو ةيبرتلا




































7





نانايب

.د در اــهتمدقم ىــف ءاــج ،تاــنايب 7 وــحن مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو تردــصأ
صوــصخب روــمأ ءاــيلوأ تلاؤاــست ىــلع ،مــيلعتلاو ةــيبرتلا رــيزو ،ىقوــش قراــط

،ىــسيسلا حاــتفلادبع ســيئرلا هاــنبتي ىذــلا ةــينابايلا سرادــملا عورــشم

ىــتلا ،ةــينابايلا وــستاكوتلا ةطــشنأ عــم دــيدجلا ماــظنلا ىــناثلا ناــيبلا لمــشو
ةــسردم 35 رــيزولا حــتتفا اــمك.ىرصملا لــفطلا ةيصخــش ءاــنب ىــلع دعاــست

ناــيبلا لمــشو ،لــماك ىرــصم لــيومتب ،2٠١8 ربمتبــس 22 ىــف ،تاــظفاحملاب

ةينابايلا سرادــملا ىــف ةــيزيلجنلإا ةــغللا نــم عــيفرلا ىوتــسملا داــمتعا ثــلاثلا

نــيمأتلا ةــميق دادــس عــبارلا ناــيبلا لمــشو.ىلاحلا ىــساردلا لــصفلا نــم اءدــب
ً
ةارزوــلا تــنلعأو ،ىرــصملا دــيربلا بــتكمب ،ىرــصم هــينج ١٠٠ تــلباتلا ىــلع
بــلعت دــمحأ بــيقنلا ديهــشلا ةــسردم لــمع قــيرفل ماــمضنلاا ةــقيرط نــع

تــلباتلا عــيزوت سداــسلا ناــيبلا لمــشو .ةــيقيبطتلا اــيجولونكتلل ةــيقدنفلا

لامــشو حورــطم ىــسرمو سيوــسلاو ديعــسروبو ةيليعامــسلإا تاــظفاحم ىــف
ناوــسأو رــمحلأا رــحبلاو ءانيــس بوــنجو رــصقلأاو دــيدجلا ىداوــلاو ءانيــس

جاهوــسو طويــسأو اــينملاو ةرــهاقلاو ةيردنكــسلإاو اــنقو فيوــس ىــنبو موــيفلاو

ةــلاح ىــف اــهتفرعم بــجي تاــمولعم ةرازوــلا ترــشنو.طايمدو ةيقرــشلاو

.ىوــناثلا لولأا فــصلا باــط تــلباتل ىــنف لــطع وأ فــلت ىأ ثودــح

-باهولادبع ءاعد- فرشأ ىملس - زيزعلادبع دمحم - دمحم ةدغر : ةرشنلا قيرف
دومحم نيمساي - ىزوف دومحم - تفأر مغن - ملسم ىفطصم
ةيطع ماسو-ملاس ةنم -