TLSB Magazin - Ausgabe 31

„Österreichische Post AG, Entgelt bezahlt; Info.Mail; Retour an: Tiroler Landesschützenbund, Brixnerstraße 2, 6020 Innsbruck“ - April 2018, 6. Jahrgang / Ausgabe 31

schützentiroler
www.tlsb.at

magazin für sport & tradition

Coverfoto: Sieger der Österreichischen Bundesliga Luftgewehr, SG Kössen

TIWAG

Saubere Energie für Tirol

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
Service-Hotline 0800 818 819 | www.tiwag.at

VORWORT

Liebe Sportschützen, liebe Sportschützinnen
Am Samstag, den 14. April findet im Landhaus Innsbruck die
59. Jahreshauptversammlung des Tiroler Landesschützenbund statt. Diese
Veranstaltung ist ein MUSS für alle Gildenfunktionäre. Es wäre schön, wenn jede Gilde
mit einer starken Vertretung anwesend wäre – sofern vorhanden mit Gildenfahne.
Hier können wir in Innsbruck Flagge bekennen und mit einem Kirchgang und
anschließendem Festakt am Landhausplatz öffentlich zeigen, dass wir ein starker und
stolzer Fachverband sind – wir Schützen haben als besonderes Prädikat eine lange
Tradition, die bis 1393 zurückreicht.
Bei den Neuwahlen habt ihr die Möglichkeit, dem Vorstand mit der Stimmabgabe ent-
sprechende Signale zu geben. Bitte nutzt die Stimmrechte, die jede Gilde hat. Wie
immer gibt es in der Versammlung einen Überblick, was im Schützenwesen tatsächlich
passiert und im Anschluss kann jeder bei einer kleinen Jause gemütlich Erfahrungen
austauschen. Danke im Voraus für eure Teilnahme!
In den letzten Wochen wurden die Tiroler Meisterschaften mit großer Beteiligung durchgeführt – 500 Teilnehmer nur
bei den Luftgewehrbewerben sprechen eine deutliche Sprache über die Begeisterung zum Schießsport. Ich möchte
unserem Sportdirektor Christian Kramer und seinen vielen freiwilligen Helfern herzlichst für die hervorragende
Organisation danken.
Ein weiteres Highlight war das Bundesliga Finale in der Blumenwelt Hödnerhof in Ebbs. Die Wettkämpfe waren
überaus spannend und hochkarätig und die Begeisterung hat sich auf die zahlreich erschienen Zuschauer
übertragen, die jede Sonderleistung mit viel Applaus würdigten. Für die Durchführung dieses Bundesliga Finales
möchte ich Oberschützenmeister Siegfried Weidner und Bezirkssportleiter Walter Patka den ausdrücklichen Dank des
TLSB für diese großartige Veranstaltung aussprechen.
Über die Österreichische Meisterschaft der Luftbewerbe in Hollabrunn wird in der nächsten Ausgabe ausführlich
berichtet.

Mit Tiroler Schützengruß

Friedl Anrain

Landesschützenmeister

3

INHALTSVERZEICHNIS

BUNDESLIGAFINALE LANDESMEISTERSCHAFTEN
LUFTGEWEHR UND LUFTPISTOLE
n Seite 6
n Seite 10

LANDESMEISTERSCHAFT LANDESLIGA LUFTGEWEHR
AUFGELEGT A

n Seite 18 n Seite 20

LANDESLIGA LUFTPISTOLE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
F DER SG THIERBERG

n Seite 22 n Seite 21

IMPRESSUM - Tiroler Schützenmagazin für Sport und Tradition

Herausgeber: Tiroler Landesschützenbund - Neues Landhaus - Brixnerstraße 2 - 6010 Innsbruck

Telefon/Fax: +43 512- 58 81 90 - Mail: [email protected] - Web: www.tlsb.at

Redaktion, Entwuf, Gestaltung, Satz: Fabian Anrain - Entgasse 405b - 6232 Münster - Telefon: +43 699 19 02 60 55 - Mail: [email protected]

Redaktionsteam: Fabian Anrain, +43 699 19 02 60 55 - Friedl Anrain, +43 664 83 89 042

Bezugsbedingungen: Jahresabonnement EUR 30,--. Das Magazin (Zeitschrift) und alle ihre enthaltenen einzelnen Beiträge

und Ablichtungen sind urheberrechtlich geschützt.

4

WWI INNNNEERR1100. 1. 10 0 N E UNHEEUI TH E I T

OOppt itkiakua fusfastazt zf üfrüGr eGweewherh r

mmi ti tA cAhcshesnevnevres rt setl el ul lnugn g
b be ie iA sAtsi tgimg ma tai st mi s umsuksokror er kr et uk rt u r

NKrisNächhaän ehParneoeprtiekIumnISfntaoinferorsmtrrasmaset3a,iAot-6i0n2o0eInnnnsebrbnucke, bTi: +e4K3i-r51iK2s5r7ci1h1s7ac4, nho [email protected] m

Krischan Panoptikum Stainerstrasse 3, A-6020 Innsbruck, T: +43-512 57 11 74, o [email protected]

made in Austria
made in Austria

SPORT INTERNATIONAL

LUFTGEWEHR, LUFTPISTOLE, JUGEND

BUNDESLIGA FINALE IM HÖDNERHOF EBBS

VON CHRISTIAN KRAMER & FRIEDL ANRAIN
Austragungsort des heurigen zweitägigen Bundesliga Finales war die Blumenwelt Hödnerhof. Damit
haben die Ebbser Schützen eine sehr gute Idee gehabt, denn die Besucherfrequenz ist beim Hödnerhof
riesig. Trotzdem war die Schießhalle im hinteren Teil für viele Zufallsbesucher offenbar zu versteckt.
Die Hauptverantwortlichen Oberschützenmeister Siegfried Weidner und Bezirksschützenmeister Walter
Patka gestalteten das Glashaus mit großem Aufwand so, dass die Bundesliga optimal abgewickelt
werden konnte und die Zuschauer hatten einen ausgezeichneten Überblick. In bewährter Manier
kommentierten Margit Melmer und Peter Ettelbrunner die Wettkämpfe.

6

SPORT NATIONAL

BUNDESLIGA LUFTGEWEHR ALLGEMEINE KLASSE Fügenberg mit Hannes Patka, Thomas Fankhauser, Jana
Im Halbfinale trafen die Teams aus Kössen und Vogl und Andreas Thum kämpften am Folgetag gegen
Fügenberg aufeinander. Von Beginn an entwickelte sich die ASG Altach im kleinen Finale um Rang 3. Die junge
ein harter Schlagabtausch. Auf ein 4 zu 4 nach zehn Fügenberger Mannschaft musste auch in dieser Partie
Schuss folgte ein 9 zu 7 für Fügenberg nach 20 Schuss. um jeden Zehner kämpfen um gegen die Vorarlberger
Aber in den letzten beiden Serien konnte Kössen noch Mannschaft bestehen zu können. Es stand nach dem
einmal ausgleichen. Nach dem ersten Stechschuss letzten Schuss wie am Vortag wieder 16 zu 16! Doch
war wieder mit 2 zu 2 Gleichstand und es musste ein diesmal hatte das Team aus dem Zillertal das bessere
weiteres Stechen geschossen werden, da Kössen für Ende für sich und gewann das Stechen mit 3 zu 1.
sich entscheiden konnte. Damit sicherte sich Kössen mit Damit durfte Fügenberg wie in der letzten Saison über
Michael Höllwarth, Stephanie Obermoser, Victoria Müller die Bronzemedaille jubeln.
und Markus Bauhofer den Finaleinzug.

SCHÜTZENGILDE KÖSSEN BUNDESLIGA-SIEGER

Liebe Schützenfreunde,
diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.
Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und ist
im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte hier
anklicken und ausfüllen.
Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.
Mit Tiroler Schützengruß

7

SPORT NATIONAL

JUGEND- UND JUNGSCHÜTZEN-BUNDESLIGA starkt zeigte sich Lisa Hafner. Die junge Schützin aus
Nachdem sich unsere Jugendmannschaft am Vortag mit Umhausen ließ ihrer Gegnerin nur einen Punkt und
24 zu 8 gegen die starken Vorarlberger für das Finale entschied ihr Einzel mit 7 zu 1 für sich. Auf Position 3
qualifiziert hatten, mussten sie im Finale gegen konnte Carmen Mayr ihrem Gegner ein Unentschieden
Oberösterreich antreten. Die Vorentscheidung fiel in der abtrotzen. Nachdem Christina Poschinger in der letzten
dritten Serie. Alle Einzel mussten abgegeben werden Serie mit 98 glänzen, stand die Titelverteidigung für
und Oberösterreich zog mit 16 zu 8 davon. Unser Team unser Jungschützenteam fest. Das Endresultat lautete
bäumte sich aber in der letzten Serie noch einmal auf 20 zu 12, damit bleibt der Titel in dieser Klasse ein
und schaffte fast noch den Ausgleich. Pia Harrasser, weiteres Mal in Tirol.
Dominic Einwaller, Magdalena Obholzer, Selina Nagl
eroberten sieben Punkte. Das war für den Ausgleich
leider ein Zähler zu wenig. Das Finale wurde unglücklich
mit 15 zu 17 verloren.

Unser Jungschützenteam war diesmal nur als Außenseiter Team Tirol Jugendschützen
gestartet gegen die starke Mannschaft von Vorarlberg.
Es entwickelte sich vom ersten Schuss an ein Duell auf
hohem Niveau. Die erste Serie endete mit einem Remis,
in der zweiten Serie konnte Tirol knapp mit 9 zu 7 in
Führung gehen. Doch den Vorarlbergern gelang es in der
dritten Serie noch einmal zurückzuschlagen, sie glichen
auf 12 zu 12 aus. In der letzten Serie zeigte unser
Mädchenquartett aber seine Klasse. Jana Vogl schoss
gegen Sheileen Waibel mit 99 zu 98. Ebenso wiederer-

JUGEND-BUNDESLIGA LUFTPISTOLE zufrieden sein, mit dem Gewinn der Silbermedaille hat
Heuer konnte Tirol erstmalig ein starkes Luftpistolen- unser Quartett die Erwartungen weit übertroffen!
Nachwuchsteam mit Maximilian Fürhapter, Thomas
Lackner, Marco Markl und Florian Prem stellen. Im Das Bundesliga Finale Luftpistole allgemeine Klasse fand
Halbfinale besiegten sie das Team Steiermark mit ohne Tiroler Beteiligung statt, denn Fließ und Münster
17 zu 15 und trafen im Finale auf die Mannschaft aus schieden bereits im Achtelfinale aus und der HSV Absam
Oberösterreich. Obwohl besonders unsere Jugend- trat gleich gar nicht zum Achtelfinale an. Der Sieg
schützen eine starke Leistung zeigten war man gegen ging an die Oberösterreicher SC Offenhausen vor dem
das Topteam von Niederösterreich chancenlos und verlor SV Eisenkappel.
mit 6 zu 26 Punkten. Dennoch kann man mit dem
Auftreten unseres neu formierten Jugendteams sehr

Team Tirol Jugend-Luftpistolenschützen
Für die vorbildliche Abwicklung der Wettkämpfe gebührt den Ebbser Schützen als durchführender

Verein und Sportdirektor Christian Kramer mit seinem Team großes Lob.

8

Gernot Rumpler und Michael Höllwarth Duell Kössen gegen Mittersill

Das Siegerteam aus Kössen Tiroler Jungschützenteam

OSM Siegfried Weidner und Bez.-Schützenmeister Walter Patka Victoria Müller (links) und Stephanie Obermoser

Schlachtenbummler Fans und Zuseher
9

SPORT INTERNATIONAL

TIROLER MEISTERSCHAFT LUFTGEWEHR

VON FRIEDL ANRAIN
Bei der heurigen Tiroler Meisterschaft im Luftgewehr konnte der TLSB 511 Teilnehmer begrüßen. Die
Jungschützenklassen waren heuer mit 207 Nennungen die größte Gruppe, was sehr erfreulich ist. Auch
die Aufgelegt-Klassen sind mit 176 Schützen ebenso nicht mehr zu übersehen. Neu im Programm war
der Mixed-Bewerb, der zukünftig olympisch ist.

10

SPORT NATIONAL

ALLGEMEINE KLASSE UND JUNIOREN Liebe Schützenfreunde,
Im Vorkampf konnten die beiden Nationalkaderschützen
Michael Höllwarth, Aschau und Georg Zott, Söll mit 625,3 diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
bzw. 621,8 Ringen die besten Leistungen zeigen. Auch gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
im Finale änderte sich nichts mehr und Michael Höllwarth Druckversion.
wurde heuer verdient Tiroler Meister vor Georg Zott und
Thomas Kostenzer. Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
Bei den Frauen legte Sonja Embacher in Abwesenheit ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
von Franziska Peer und Olivia Hofmann die Bestleistung Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
mit 415,8 vor, knapp gefolgt von Marie Theres und hier anklicken und ausfüllen.
Katharina Auer. Im Finale konnte Katharina Auer, die
als sehr starke Finalschützin bekannt ist, den „Spieß Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
umdrehen“ und siegte verdient vor Sonja Embacher und desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
Marie Theres Auer. umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

Bei den Junioren musste der bisherige Favorit Thomas
Fankhauser, Fügenberg bereits im Vorkampf die starke
Leistung von Tobias Mair, Innervillgraten mit 618,9 Ringen
zur Kenntnis nehmen. Nach etwas holprigen Start ins
Finale wurde Tobias Mair immer stärker und löste
Thomas Fankhauser nach 20 Schuss von der Spitze ab
und siegte souverän vor Thomas Fankhauser. Marcel
Schöfbeck konnte da nicht ganz mithalten und wurde
Dritter.

Carmen Haselsberger konnte im Vorkampf mit 411,3
die Gegnerinnen Victoria Müller, Magdalena Leopold und
Verena Ager auf Distanz halten. Im Finale zeigte die
Bruckhäuslerin Verena Ager auf, dass sie an diesem
Tag die besten Nerven hatte. Die Führung wechselte
mehrmals zwischen Ager und Müller, aber in den letzten
beiden Schüssen machte Verena Ager alles klar und
siegte vor Victoria Müller und Manuela Wachtler.

Ihre persönlicher Christian Planer Ein breites, hochwertiges Programm
Ansprechpartner: mit persönlichem Kundendienst,
Know-how und Erfahrung –
Christian Gross
in unserem Service-Center bieten
wir dem Sportschützen alles
aus einer Hand.

ZOOM

ProfÖ. Dffrn. AunngtosnzeKitaetnh:reMino-Snttra. g3-D| 6o3n4n2erNstiaedge0rn9d:0o0rf-1| 2A:u0s0truianTde1l1+134:030(-01)75:03073Uh/ r6,1F1re1i0ta|gv0er9k:a0u0f-@12u:m00aruenxd.at13| w:00w-w14.u:3m0aUrherx.at

Sonja Embacher, Katharina Auer, Marie-Theres Auer JUGEND- UND JUNGSCHÜTZEN
Patrick Lettenbichler, Sebastian Rathgeber, Maximilian Wibmer Bei den Aufgelegt-Schützen waren die Betreuer und
Eltern wie immer besonders nervös. Die jüngsten
Schützen zeigten dagegen diesmal große Nervenstärke.
Bei den Burschen siegte Sebastian Rathgeber aus Eben
mit sehr tollen 207,6 Ringen vor Patrick Lettenbichler,
Breitenbach, 205,2 Ringen. Bei den Mädchen hatte
ebenfalls eine Teilnehmerin aus Eben die Nase vorn.
Schwester Marie Rathgeber gewann mit 204,9 Ringen
vor Julia Biechl, Absam, 204,6 Ringe.

Beim 20 Schuss-Programm stehend frei ging der Titel
bei den Burschen mit Kevin Weiler, Hochpustertal (203,5
Ringe) mit einem Zehntel Vorsprung auf Johannes Kuen,
Matrei-Mühlbachl nach Osttirol. Selina Nagl aus Thaur
schaffte bei den Mädchen mit 199,5 Ringen den Titel mit
0,5 Ringen Vorsprung auf Magdalena Obholzer, Eben.

Bei den Jungschützinnen sicherte die hohe Favoritin
Jana Vogl, Wattens mit 412,9 Ringen mit 2,4 Ringen
Vorsprung auf Carmen Mayer, Innervillgraten den Titel.
Felix Unterpertinger, Angerberg schoss sich mit 408,7
Ringen und 5 Ringen Vorsprung auf David Prantl, Eben
den Titel bei den Jungschützen.

SENIORENKLASSEN
Manfred Ladner, Kappl konnte sich mit 0,1 Ringe
Vorsprung auf Martin Embacher, Söll über den Titel bei
den Senioren 1 freuen. Bei den Seniorinnen stand mit
Sabine Jonak, Haiming eine neue Siegerin am Podest.
In der Klasse Seniorinnen 2 siegten mit Regina Vanicek,
Hötting ebenso wie bei den Senioren 2 mit Raimund
Entner, Breitenbach die Favoriten. Johann Kirchner holte
den Titel bei den Senioren 3.

Carmen Mayer, Jana Vogl, Lisa Hafner

Martin Embacher, Manfred Ladner, Alfred Nitz Teamwertung v.l. Münster, Söll, Bruckhäusl
12

SPORT NATIONAL

TIROLER MEISTERSCHAFT MIXED

ASCHAU UND HALL ERSTE TIROLER MEISTER

VON CHRISTIAN KRAMER

Zum Abschluss fand am Landeshauptschießstand Im Finale gelang es dem Duo aus Aschau sich bereits
in Innsbruck die Premiere des neuen olympischen in der ersten Fünferserie einen beachtlichen Vorsprung
Mixed–Bewerbs statt. Während sich im auf den ersten Verfolger Münster zu erarbeiten. Diesen
Luftgewehr–Bewerb elf Mannschaften der Vorsprung verwalteten die Zillertaler auch in den
Qualifikation stellten war die Beteiligung mit der restlichen Schüssen dieses Finals souverän und durften
Luftpistole eher überschaubar. sich als erste Tiroler Meister im Mixed-Bewerb feiern
lassen. Ebenso souverän eroberten Taylor und Kostenzer
In der Qualifikation mit dem Gewehr erzielte das Team die Silbermedaille. Im Kampf um die Bronzemedaille
aus Aschau (Magdalena Leopold, Michael Höllwarth) mit konnte sich Wattens knapp gegen Mieming durchsetzen.
821,7 Ringen das beste Ergebnis, gefolgt von Münster
(Tania Taylor, Thomas Kostenzer) mit 819,3 Zählern. Wenig Spannung kam im Pistolenfinale auf, die SG Hall
Weiters für das Finale der besten fünf Mannschaften in der Besetzung Kathrin Plattner und Sigmar Kahlen
konnten sich Wattens (Jana Vogl, Andreas Vogl), siegte überlegen vor der Auswahl der ASG Innsbruck
Mieming (Hannes Patka, Patricia Rangger) und Matrei (Astrid Menninger, Franz Voglbauer).
(Nadine Holzmann, Johannes Kuen) qualifizieren.

Magdalena Leopold, Michael Höllwarth Thomas Kostenzer, Tania Taylor
13

volloptische Messung & Monika Karsch, europameisterin mit MeYTOn
FARBiGe DARsTeLLung
Darstellungen nicht maßstabsgetreu.
seit 25 JAhRen

Alle vertrAuen unserem Know-how –

Waffen- und Munitionshersteller sowie Amateure und Profis

Alles KompAtibel – Zukunftssicherheit durch

uneingeschränkte Kompatibilität unserer Messgeräte

Alle wettKämpfe von 10 bis 100 m –

Sie entscheiden über Disziplin und Distanz

Alles QuAlität –

Hochwertige Materialien für eine
nachgewiesene lange Lebensdauer

Alles 100 % berührungslos –

Die erprobte Technik durch Infrarot misst den „reinen Treffer“
auf der gesamten Fläche

meYton elektronik gmbh · spenger str. 38 · 49328 Melle DEUTSCHER SCHÜTZENBUND E.V.
Telefon +49 5226 9824-16 · [email protected] · www14.meyton.de

SPORT NATIONAL

ERGEBNISSE TIROLER MEISTERSCHAFT - LG

STEHEND FREI Liebe Schützenfreunde,

1. Sebastian Rathgeber Eben Jugend 1 m diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
2. Patrick Lettenbichler Breitenbach Jugend 1 m Druckversion.

3. Maximilian Wibmer Jenbach-Buch Jugend 1 m Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
1. Marie Rathgeber Eben Jugend 1 w ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
2. Julia Biechl Absam Jugend 1 w hier anklicken und ausfüllen.

3. Ciara Vasilico Pillersee Jugend 1 w Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
1. Kevin Weiler Hochpustertal Jugend 2 m umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.
2. Johannes Kuen Matrei-M.-P. Jugend 2 m
Mit Tiroler Schützengruß
3. Fabian Eder Nussdorf-D. Jugend 2 m

1. Selina Nagl Thaur Jugend 2 w

2. Magdalena Obholzer Eben Jugend 2 w

3. Verena Fuchs Ampass Jugend 2 w

1. Jana Vogl Wattens-R. Jungschützinnen

2. Carmen Mayr Innervillgr. Jungschützinnen

3. Lisa Hafner Umhausen Jungschützinnen

1. Felix Unterpertinger Angerberg Jungschützen

2. David Prantl Eben Jungschützen

3. Philipp Pfeifhofer Nussdorf-D. Jungschützen

1. Verena Ager Bruckhäusl Juniorinnen

2. Victoria Müller Walchsee Juniorinnen

3. Manuela Wachtler Fügenberg Juniorinnen

1. Tobias Mair Innervillgr. Junioren

2. Thomas Fankhauser Fügenberg Junioren

3. Marcel Schöfbeck Walchsee Junioren

1. Katharina Auer Roppen Frauen

2. Sonja Embacher Söll Frauen

3. Marie Theres Auer Roppen Frauen

1. Michael Höllwarth Aschau Männer

2. Georg Zott Söll Männer

3. Thomas Kostenzer Münster Männer

MANNSCHAFTSWERTUNG
1. Söll

15

SPORT INTERNATIONAL

TIROLER MEISTERSCHAFT LUFTPISTOLE

SIEG FÜR BLUM UND HÖLLWARTH

VON CHRISTIAN KRAMER

Sportdirektor Christian Kramer konnte sich mit mehr als 100 Schützen über eine sehr gute Beteiligung
bei der Tiroler Meisterschaft Luftpistole freuen. Besonders erfreulich war die gute Beteiligung und die
Leistungen in der Jugend 2 – Klasse. Maximilian Fürhapter (SG Außervillgraten) siegte mit 178 Ringen
vor Florian Prem (SG Bruckhäusl) mit 175 Ringen und Niclas Kurz aus Schwoich. Ebenfalls zufrieden sein
durfte man mit dem Starterfeld in der Juniorenklasse, hier siegte Manuel Mair (SG Innervillgraten) vor
Marko Markl (Zams) und Thomas Lackner (Sportschützen Söll).

Keine Spitzenleistungen konnten die Starterinnen in der In der Männerklasse schoss Matthias Schneider, SG
Frauenklasse in der Qualifikation erzielen. Im Finale Kramsach mit 567 Ringen im Vorkampf Bestleistung.
zog die Vorkampfbeste Verena Blum, SG See gleich Im Finale dagegen lief gar nichts zusammen. Schneider
in den Fünferserien davon. Den Vorsprung konnte sie musste sich vom Finale bereits als Achter verabschieden.
sogar auf fast sechs Ringe ausbauen! Doch in den Genau umgekehrt präsentierte sich David Höllwarth. Der
letzten Schüssen wurde Petra Gurschler, SG Nauders Aschauer qualifizierte sich mit 546 Ringen gerade noch
immer stärker und ging vor dem letzten Schuss in für das Finale. In dieses gelang ihm mit 51,2 Ringen
Führung. Im letzten Schuss musste Gurschler der in der ersten Fünferserie ein Traumstart und er hatte
Nervenanspannung mit einer Sieben doch Tribut zollen. zeitweise 4 Ringe Vorsprung, Die Führung musste
Das nutzte Blum mit 9,6 eiskalt aus und konnte er nach dem 16. Finalschuss kurz an Marco Neuner,
Gurschler den Landesmeistertitel noch um zwei Zehn- SG Fliess abgeben. Doch Höllwarth eroberte die Führung
telringe entreißen. Die Bronzemedaille ging an Tanya zurück und gewann damit wie Blum zum ersten Mal den
Antonevich, SG Wörgl. Landesmeistertitel.

16

Die weiteren Podestplätze belegten Alexander Wutte, SPORT NATIONAL
HSV Absam und Marco Neuner, SG Fließ. Jugendschützen
Junioren
In den Seniorenklassen erzielte Günter Liegl, SG Hall
mit 370 Ringe bei seinem Sieg in der Wertung Senioren
2 das beste Ergebnis. Die weiteren Titel in den Senioren-
klassen gingen an Alfred Bauhofer (Wörgl – Senioren1)
und Josef Ritter (St. Johann - Senioren3).

Den Tiroler Mannschaftsmeistertitel holte sich das
Team vom HSV Absam (Gstir David, Wutte Alexander,
Sailer Herbert) knapp vor Fließ (Gerhard Jäger, Marco
Neuner, Martin Schranz) und Wörgl (Bauhofer Alfred,
Auer Siegmund, Fill Helmut).

In den LP – Aufgelegt–Klassen gingen die Titel an
Arno Gufler (SG Hall) und Günther Rothleitner
(SG Kirchbichl).

In der LP-5 gingen die ersten Plätze an Marco Neuner
(Männer, SG Fließ), Willi Sailer (Senioren 1, HSV
Absam), Walter Patka (Senioren 2, SG Ebbs) und
Anton Unterdorfer (Senioren 3 – St. Johann). Ihr
zweites Mannschaftsgold an diesem Tag sicherte sich
das Trio vom HSV Absam (Sailer Willi, Sailer Herbert,
Wutte Alexander). Sie verwiesen die Teams von Fließ
und St. Johann auf die weiteren Podestplätze.

Frauen Männer

Senioren Mannschaftswertung
17

SPORT INTERNATIONAL

TIROLER MEISTERSCHAFT AUFGELEGT

STARKE BETEILIGUNG BEI TM AUFGELEGT

VON CHRISTIAN KRAMER

Amita Entner, Margarethe Kapferer, Elisabeth Lettenbichler Wolfgang Vogl, Raimund Felderer, Gerhard Buckovez

Mit über 150 Teilnehmern und 184 Starts konnte man Der Nachmittag gehörte den Stehend–Aufgelegt –
sich bei diesem Event wieder über eine tolle Beteiligung Bewerben. Der Titel in der Frauenklasse in dieser Disziplin
freuen. Am Vormittag starteten die Schützen in den ging nach Oberperfuss. Margarete Kapferer siegte
Sitzend frei/ Sitzend aufgelegt – Wertungen. In der vor Amita Entner und Elisabeth Lettenbichler (beide
Frauenklasse sitzend frei eroberte Andrea Tipotsch Breitenbach).
(Zell am Ziller) mit einem tollen Ergebnis die
Goldmedaille. Sie siegte mit 423,4 Ringen Bei den Männern ging eine weitere Goldmedaille nach
vor Amita Entner und Maria-Luise Felder (beide Breitenbach. Andreas Moser triumphierte vor Gerald
Breitenbach). In der Männerklasse hielt sich Raimund Zangerle (SG Kappl) und Peter Winkler (SG Jenbach/
Felderer (SG Breitenbach) schadlos, er holte sich den Buch). Die weiteren Titel gingen an Gisela Adamer
Titel mit ebenfalls 423,4 Ringen vor Peter Winkler (SG Breitenbach – Seniorinnen 1), Franz Dannemüller
(SG Jenbach/Buch) und Markus Riegler (SG Mayrhofen). (SG Thaur – Senioren 1), Ingrid Vogl (SG Wattens –
Seniorinnen 2), Raimund Felderer (Senioren 2) und
Ebenfalls eine Macht war Breitenbach im Mannschafts- Peter Wagger (St. Johann – Senioren 3). Im Teambewerb
bewerb. Raimund Felderer, Elisabeth Lettenbichler und feierte Breitenbach einen Doppelsieg. Breitenbach 1
Andreas Moser verwiesen die Teams aus Zell am Ziller siegte mit 9 Zehntelringen Vorsprung auf Breitenbach 2
und Jenbach/ Buch auf die Plätze 2 und 3. und Wattens 2.

18

SPORT NATIONAL

Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und ist
im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte hier
anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

Ihr persönlicher Eine der modernsten Munitionstestanlagen der Welt
durch eine optische- und elektronische Messung.
Ansprechpartner:
Christian Gross Auf unserem von Wind und Wetter unabhängigen
Testschießstand können Sie die Schussleitungen Ihrer
Waffe optimieren und finden so Ihr persönliches
Munitionslos.

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 09:00-12:00 und 1139:00-17:00 Uhr, Freitag 09:00-12:00 und 13:00-14:30 Uhr
Prof. Dr. Anton Kathrein-Str. 3 | 6342 Niederndorf | AustriaTel +43 (0) 5373 / 61110 | [email protected] | www.umarex.at

SPORT INTERNATIONAL

NOCH KNAPPER GEHT NICHT

DRAMATISCHES LG-LANDESLIGAFINALE!

VON CHRISTIAN KRAMER

Ende Februar stand die letzte Landesligarunde Luftgewehr am Programm. Vor dem letzten Wettkampf
hatte es das Team Thaur selbst in der Hand, erstmals die Landesliga zu gewinnen. Thaur ging mit einem
scheinbar relativ sicheren 3 Punkte–Vorsprung auf Söll in die Begegnung mit Bruckhäusl. Die Unterländer
erwiesen sich aber bereits am letzten Landesliga–Wochenende als Riesentöter. Sie besiegten Söll
sensationell mit 8 : 2.

Auch in der letzten Runde zeigte Bruckhäusl eine und schlug die Mannschaft aus Mieming mit 8:2. Damit
beherzte Leistung. Auf Nummer 1 siegte die ehemalige gelang es Söll wie in der Vorsaison das Ruder in den
Junioren–Nationalkaderschützin Michelle Oberhofer letzten Schüssen noch einmal herumzureißen und
überraschend gegen den Südtiroler Simon Weithaler. gewann den dritten Titel in Folge!
Dafür zeigte auf Thaurer Seite Armin Gruber mit 396
Ringen eine starke Leistung und konnte für sein Team Ein weiteres Detail am Rande: Söll und Thaur beendeten
ausgleichen. Das Duell auf Nummer 3 ging wieder an nach 9 Wettkämpfen ringgleich mit jeweils 13.979 Rin-
Bruckhäusl, dafür konnte sich Thaur auf der vierten gen die Landesliga.
Setzstelle schadlos halten. Mit den Einzelpunkten war
die Partie unentschieden. Die Mannschafts-Ringwertung Den dritten Rang konnte die Mannschaft aus Münster
konnte aber Bruckhäusl mit 1546 zu 1545 Ringe für sich mit einem glatten 10:0 über Walchsee absichern. In den
entscheiden. weiteren Partien siegte Roppen 8:2 gegen Fieberbrunn
Dieser eine Ring sollte sich noch bitter rächen für und Hötting behielt im Innsbrucker Derby mit 8:2 gegen
Thaur. Denn Titelkonkurrent Söll machte seine Wattens die Oberhand.
Hausaufgaben auch in Abwesenheit von Georg Zott

20

SPORT NATIONAL

SG Thaur, Platz 2 - v.l. Armin Gruber, Lisa Felderer, Chiara Gufler, Simon Weithaler

LUFTGEWEHR LANDESLIGA 2017/18 - ENDSTAND

POS VEREIN RINGE PUNKTE

1. Söll 13979 69
2. Thaur 13979 68
3. Münster 13925 63
4. Roppen 13798 53
5. Bruckhäusl 13797 47
6. Mieming 13721 40
7. Wattens 13803 35
8. Hötting 13614 33
9. Walchsee 13706 30
10. Fieberbrunn 12908 12

SG Münster, Platz 3 - v.l. Thomas Kostenzer, Julian Anrain, Manuel Moser, Matthias Moser
21

SPORT INTERNATIONAL

LUFTPISTOLEN-LANDESLIGA

WÖRGL BRINGT VORSPRUNG INS ZIEL!

VON CHRISTIAN KRAMER

LANDESLIGA LUFTPISTOLE 2017/18 - ENDSTAND

POS VEREIN RINGE PUNKTE

1. Wörgl 7574 40
2. Fliess 7613 35
3. Ötz 7469 34
4. Münster 7546 32
5. IHG 7533 30
6. Aschau 7430 27
7. Hall 6717 18
8. Ebbs 7387 8

22

SPORT NATIONAL

Liebe Schützenfreunde,
diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.
Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und ist
im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte hier
anklicken und ausfüllen.
Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.
Mit Tiroler Schützengruß

SG Ötz, Platz 3 SG Münster, Platz 4
23

TERMINKALENDER - APRIL-MAI 2018

APRIL
06-08. Vorderlader IWK und Ö-Cup (Kugel), Innsbruck
14. Jahreshauptversammlung TLSB, Landhaus Innsbruck
27.-28. Vorderlader IWK und Ö- Cup (Kugel), Bad Zell
MAI
11.-12. Vorderlader Grand Prixl Austria, Eisenstadt und Tattendorf
19.-20. Vorderlader
31.-03.06. Armbrust Austria Open

KB-Strom
ist mehr wert,

weil er nachhaltig ist.

Sauberen Ökostrom für
Innsbrucks Haushalte und
Betriebe selbst zu produzieren:
Das ist unsere Verantwortung.

Eins für alle.
0 800 500 502 / www.ikb.at

24

AUS DEN BEZIRKEN

169. GENERALVERSAMMLUNG

DER THIERBERGER SCHÜTZEN

VON WALTER PATKA

Am „Stephanitag“ besuchten die Thierberger Schützen in der Pfarrkirche St Martin/Kufstein-Zell die
Heilige Messe. Im Anschluss fand traditionell im Schützenheim in Kufstein/Morsbach die 169. General-
versammlung statt. Oberschützenmeister Thomas Patka konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen.

hinten: OSM Thomas Patka, BM Mag. Martin Krumschnabel, Gerhard Misslinger, Mag. Georg Hetzenauer, BezSM Walter Patka
vorne: Gerti Bacher, Ehrenfähnrich Pepi Pfister, Inge Greiner

Vor allem die jungen LuftgewehrschützInnen konnten ausgezeichnet. Weiters wurden geehrt: Gerhard
im abgelaufenen Jahr auf beachtliche sportliche Erfolge Misslinger (40 Jahre), Mag. Georg Hetzenauer (50 Jahre),
verweisen. Unter anderem Top-10 Plätze bei Staats- und Ehrenfähnrich Pepi Pfister für 80 Jahre (!) Mitgliedschaft
Landesmeisterschaften oder dem Grand Prix Tyrol. In beim Tiroler-Landesschützenbund. Pepi Pfister war 55
der Mannschaft Silber bei der Staats- und Bronze bei der Jahre stolzer Fähnrich der Thierberger Schützen.
Landesmeisterschaft zeigen die erfolgreiche Jugendar-
beit. Jasmin Kitzbichler konnte sich sogar als Juniorin für Abschließend drückten Bgm. Martin Krumschnabel, Major
die Luftgewehr-EM in Ungarn qualifizieren! Hermann Egger, Hptm. Fritz Zanier, BezSM Walter Patka
und der Vizepräsident des ASVÖ Tirol, Hubert Wid-
Daneben aber wird auch das Kleinkaliberschießen schwenter den Dank an die Funktionäre aus und
hochgehalten, nicht zuletzt durch den traditionellen gratulierten den Geehrten herzlich. Alle hoben die
Saisonbewerb. Das traditionelle Auslösch- und sportlichen Erfolge und die intensive Jugendarbeit hervor.
Schützenkönigschießen brachte den OSM selbst als
Schützenkönig und als Jungschützenkönigin Celina Kurz
hervor, erfolgreich mit dem Luft- wie dem KK-Gewehr.

Nach den Berichten der Funktionäre wurde der ehemali- Ehrenfähnrich Pepi Pfister
gen Oberschützenmeisterin Gerti Bacher für ihre großen
Verdienste um den Schießsport der Thierberger Schützen
das Ehrenzeichen der Thierberger Schützen verliehen.
Die langjährige „Schützenwirtin“ Inge Greiner wurde
für ihren unermüdlichen Einsatz um das leibliche Wohl
der Thierberger Schützen mit einer Ehrenurkunde

25

TRADITION

EINLADUNG ZUR 70. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
AM SAMSTAG, DEN 14. APRIL 2018 MIT VORHERIGEN

FESTGOTTESDIENST

09.00 Uhr Sammeln zur Aufstellung zum Festgottesdienst bei der Annasäule
09.30 Uhr Festgottesdienst im Dom zu St. Jakob
10.30 Uhr Festumzug zum Landhausplatz, landesüblicher Empfang und Defilierung
11.30 Uhr offizieller Beginn der 70. Jahreshauptversammlung im
Landhaus Festsaal, Eduard Wallnöfer Platz, Innsbruck

10.00 - 11.30 Uhr: Wahl des TLSB Vorstandes vor dem Festsaal Landhaus

TAGESORDNUNG

1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Totengedenken
3. Genehmigung der Niederschrift der 69. Jahreshauptversammlung
4. Grußworte des Landeshauptmannes bzw. seines Vertreters
5. a) Bericht des Landesoberschützenmeisters
b) Berichte der Landesschützenmeister zu aktuellen Themen
c) Berichte der Landessportleiter (werden laufend im Internet und im Schützenmagazin veröffentlicht)
6. a) Bericht des Kassiers zum Rechnungsabschluss 2017
b) Bericht der Rechnungsprüfer und Antrag auf Entlastung der Vorstehung
c) Wahl eines Kassarevisors
7. Genehmigung des Haushaltsplanes 2018
8. Mitgliedsbeitrag 2019
9. Ehrungen
10. Bekanntgabe des Wahlergebnisses
11. Grußworte der Ehrengäste
12. Anträge
13. Allfälliges
14. Schlussworte des Landesoberschützenmeisters

EIN ERLEBNIS, DAS SICH BEZAHLT MACHT.

JETZT BIS ZU 2.800,– €
EXPERIENCE-BONUS*
SICHERN.

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSREISE.

Ein unvergessliches Fahrerlebnis wartet auf Sie – im Discovery Sport,
unserem vielseitigen Kompakt-SUV, oder in unserer Design-Ikone, dem
Range Rover Evoque. Und dieses Erlebnis macht sich jetzt zusätzlich
bezahlt. Entscheiden Sie sich für eines dieser Modelle und erhalten
Sie bis zu 2.800,– € EXPERIENCE-BONUS* und einen unvergesslichen
Tag Abenteuer bei einem Land Rover Experience Training**.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise bei einer Probefahrt.

1  Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie 
* Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Experience-Bonus in Höhe von 2.800,– € bei Eintausch eines Gebrauchtfahrzeuges, in Höhe von 1.800,– € ohne Eintausch.
Angebot gültig für lagernde Neu- und Vorführfahrzeuge der Modelle Discovery Sport und Range Rover Evoque bei Kaufvertragsabschluss und Auslieferung bis 29.03.2018,
bei allen teilnehmenden Land Rover Partnern solange der Vorrat reicht. Der Kaufpreis reduziert sich um den Experience-Bonus. Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.
** Nähere Informationen zum Land Rover Experience Training auf landrover.at/experience-bonus

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Discovery Sport: 10,2 – 5,5 (innerorts); 7,3 – 4,2 (außerorts); 8,4 – 4,7 (komb.); 
8C,O2 –2- 4E,m2 i(sksoiomnbe.n);  iCn Og/2k-Emm: i1s9si0o –n e1n2 3in;  Rga/nkgme:  1R8o5v e–r 1 E0v9o. qSuyme: b1o0l,f3o t–o 4. ,9 (innerorts); 6,9 – 3,7 (außerorts);

Autowelt Unterberger Telfs Autowelt Unterberger Strass
Wildauweg 1, Tel.: 05262 66766 Bundesstraße 109, Tel.: 05244 6100
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Autowelt Innsbruck Denzel & Unterberger Autowelt Unterberger Kufstein
Griesauweg 28, Tel.: 0512 33230 Haspingerstraße 12, Tel.: 05372 61060
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], www.unterberger.cc

Die Nummer 1 in Tirol
für,s Eigenheim ...

mme Für’s Haus Was isFtüvre’rnsHicheart? usrat WasTisIRt OveLrEsRicSher.t?O.S. 24humme 05/2010 • prilmüller + baldissera • H•K G aA•eE i rulndN•iuHl n pM e a nNeb oSbtr psbdügGmeliaFtttzchelsöeäsiuoelsheacantboctcbtlüottrulgikeänh ebueäcnaleenudung nkunltrdb,dspea gebdn goäeG ierpbeNae nehuesa ebaäu nes ndensunVsuäorw,boe ef - euFduwm o,,e wedr äUdenddWnsiieilis,eedet.nlieg msec eaa, rdt e NK.hn Gesug üu ebkFesie rfelblnamnäsgZearebweu udcu.erside nr-hcenGd -ld neda ehuergeuaergesrb in snceAbdsegrPldghi gdeäubueoOc rtln unEhäleßlueGbtiedu gleezienAjeec ezen d nWdkuhdwbek eatsf(nees treiä dbenttrsnrodüsec ate law,i Bsathlch znllm scapkgvaseieseohnelheeuitträc wa sVadn rGäaGthn.bfzlwu.ritlaniereeutascsru.i e -tnhrfaeO inrüttuogdtresddr, bnene vc nsGF-jnhendee iaueH,rnae kieh Wsnbtfc rieutdäcarle niäh TuHacrdduekduhie -reeßerrts , )ei r nroH- ulanelgrT
ER 05/2010 • prilmüller + baldissera
Innsbruck / Zentrale Lienz • Wz•e B uBiävnsaRheeäueorirt hezhsgeülnibiüicnctdanhthe eusedre ttr ae ieauKgbrnbn eosR gg bcsEoe htisieshslni cinbnEebh adßvr lu1u oebS.pcsr5acshhs0rhi.edac0änsih,ed-eee bev nrksnet ö Lt rwainesnhieni ctlgreu vhdenneees rgrGncsts.hi.ewc Elbhoaräesgsurssäudeennnerzg- eeo nnfhü dnr e ids tie • Der gesamte WohnungsinhaltN
W OOTHFANLLE Ngt im Wilhelm-Greil-Straße 10Mühlgasse 6a • Alle beweglichen Sachen für den privaten Gebrauch E
6010 Innsbruck oder Verbrauch, die dem Kunden oder einem in seinem
S CREIN-Tel. 0512-5313-0TF9RMea9eülx0u.Vh 000tl eet44Ler88id re5S5Wn22tiszr--ea66ioß55c6e6Th4 4h1i662rn-e9oh2r7lau5 eunrsg Haushalt lebenden Verwandten gehören.
E R V Israt“.Fax 0512-5313-1299 • Baubestandteile und Gebäudezubehör wie Malerei,
6600 Reutte Tapeten, Verfliesung, Fußböden, Wand- und Decken-
75Hall Tel. 05672-64848 verkleidungen, Jalousien, Markisen, Heizungsanlagen,
Innsbrucker Str. 84 Fax 05672-64848-8775 Badezimmereinrichtungen, Klosetts und Armaturen.
Kostenlose Rohbaudeckung Zusatzversicherung-Str. 96060 Hall i. T. • Wenn Sie der Eigentümer eines 1- oder 2-Familienhauses
Elektronikpauschal9eS4t.eO7n5. S Tel. 05223-41377St. Johann sind, so sind diese Baubestandteile oder Gebäudezubehör
Fax 05223-41377-9775 Dechant-Wieshofer-Str. 9 in der TIROLER Wohnhausversicherung und nicht in der
en 2g0 6380 St. Johann Haushaltversicherung gedeckt!
Imst Tel. 05352-64631
Bauwesenversicherung –88k-e9r375Schustergasse 27Fax 05352-64631-9475 (nur möglich bei der Produktvariante
6460 Imst 's Beschte für'n Hausrat)
Tel. 05412-66092 Schwaz Pauschalversicherung für alle stationär im Haushalt ver-
Fax 05412-66092-8575 Münchner Straße 20 wendeten elektrotechnischen und elektronischen Geräte
6130 Schwaz gegen Schäden durch Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit,
Kitzbühel Tel. 05242-62398 Böswilligkeit, Material- und Herstellungsfehler und die un-
Im Gries 11 Fax 05242-62398-9375 mittelbare Einwirkung der elektrischen Energie wie z.B.
6370 Kitzbühel Kurzschluss (Selbstbehalt je Versicherungsfall E 100,-).
Tel. 05356-62574 Telfs Nicht versichert sind sämtliche mobile Anlagen und Ge-
Fax 05356-62574-9075 Anton-Auer-Str. 5 räte, wie z.B. Handys, Laptops und Fotokameras. Schä-
6410 Telfs den, die durch die Haushaltversicherung gedeckt sind,
Kufstein Tel. 05262-61716 bleiben von der Versicherung ausgenommen.
Kronthalerstraße 2 Fax 05262-61716-8875
6330 Kufstein In geschlossenen und versperrten Räumen eines Rohbaues
Tel. 05372-62131 ist Ihr Hausrat bis E 20.000,- kostenlos mitversichert.
Fax 05372-62131-9175
dem die „Kasko“ für HäuslbauerLre. i5tungen KÜUzuambmne ar IAhsl crzVb huEsEw civghreerelmruSnsEstimicuscch muehdehni rnggTniEee,E, rS grVb HeSeTiuen.rcEmit neLr.hLnua.oG rwPuwu. iELnainTrlgEne pIz nhriun,nn .Ledan wR düiinecek Mnstlöauguftl diacruhuskc edki,et m
er LebTeIROLER Rechn77g1166-8875
nslage a tsschutnst
Landeck Wörgl FT6aWeS3xlt.8iF0.Te06a0JMe5sR5x6oh3lS3e.ü0h50to50uh0.a25f25tJeln-6ret-o66re7n6er7sh424tu2Sa6r-6t-tnaA63r6t3hßnD1a4e14Mle-ßeo8l78Bieüe4re59d4aar8 b18sae ß-Uu2s7ÜeemrKn5uze mrbgkuaa ln eböBeenhm tiIsnrefanamhäst rnuler,Achn e ez thEbbrBenrundwaihsea guevgdctmueeennheeewmnie.rdnlnl uisterS m g uidswswscct msaeuehohäi mrnnneedhä tgv igsrdreiPnneteec,re ee rn h,dgVnd rsrbadaees, ie Hcfisn ordredthm . nliitEHeLieneeceura. avrhnLnz uwrBenue. ,unPw sda nibn.Lngtu wi ieagaEre eza sles renrIpubohftrti,oieektnng nn Lnel eddeeKg.ar r dend awRhdgre epedüseeicsnib irchtka e eaBlkebtbi nl scMan waesthlu,uuarc öeeh kulfhdri gtöecR ddmealnrhiierrrcusnäeu nehiBslnekcn.ek aenk d,reu n, ned i-.t me s
Malserstraße 56 Bahnhofstraße 8a FT6aMeS1xl3c.ü0h00n5w5cS22hac44hnz22w-e-6r6a22Sz3t39r9a88ß-7e520
6500 Landeck 6300 Wörgl Telfs
Tel. 05442-62277 Tel. 05332-72460 FT6aAex4ln.10t00o55T2n2e66Al2f2us--6e61r17s71t1r66a-ß7e5 5
Fax 05442-62277-8675 Fax 05332-72460-9575 FT6aBeW3xla.00hö005nr5g3Wh3l33oö22fr-s-7g7t2rl2a44ß66e00-87a5
bgesichertz inH.E.L.P. a l p iHn.E.L.P. alpin Für’sHR.E.Le.KPo. satclepninlohse RtohbaudeckungDie N aVteurrsgiaecuwhseartluitreNoNgl0ünßae7nan8eaLzpfu0e7noeltsrlvu-g7z5e79-dc0o7ratg-6ss5l7sthidlßomz:en462ean,idrsr9l-t2sns24znnc2ce9kd26tia2e4rF9naslaecdi-a-2nSewh2h4rGleea74-e-a1ni2u4uc5ht64alt7Mtuel fut5uc 6vdF6hizh2r:irr0fn-Viueea867n2n2nh7tanaeneA97oar28l0eE-edtz4hdal1aft01zhr-ies54znÖ6zu1tßer.rM5ssces6r5r3Meo-ltuvsSair-s32szsu7krcAe92occoo1rt9t.ttaeni1h2gerehh5neeapn5r2gu0a2eng-vg7turatwaa7f7sg9rsLe7reetrtMt7lesbusa5e9uv:ea7zre15siTcibltn3eFen,unccce-9t7hrüeRRihrghsh8afaedM:Ms0n5utz6wlehtsl.gTor6xre.aetsdF-0ocaz6saelwzü,esgi7S0hiugag-ntDh:B0ce0i,6elLhi5t4skTacfhxteal.etV4Fsn0aä,er3ietlhue.8rsteeSs0eaueldeae8Miac0lc8te6nrclRu5tsnßJin5Ttrxhzc5k.he.hF50e1use2eeeüeu6ozAT2wm0gthSaa6nKA3r0h-s6tulSn7nee-eh5T6ngaxs67z.wt0rF5n64uwnw2atcrncstes3laW2taf50a3thB-1r.ao-50ftü-a-hSia6al,oe5,-65TonWxu6wlm5.s0rßJrl6F5a6nöp3ztci2@e24tns420no,a24hem4zä0h0eTc-.ri4el6-8t-5i4txhe66.hn85gesr0wrA6e21ii42hc2esa40-4hr2nlr40l2S-hu9anfa6W8-hno65o668osi65le6t2ez2mtIo33n22l-rnnlfe33ö27r-e8eas1f33n-s-1633r5ee67rtßSr29g1-2r9.lr.17n9-e8ata7-al-787r,5S741ß[email protected]ü0Fe0Tti06ah0nrMe4iL45xrolzl8Lgao.80aF0lT5in0a65ra0eelKe52keKs5d23xnrl4r-Lstu4.3-.reFoz6p0eaTa46.0640faca5nie5ln2s5tK5m623kax6t3tltK-d63.i7t-ahFe6470tTu6z4e7006aGiza2S2e56n2fI2c561bx4l2smrc-3Kl-e2k-35.i7F6t6ü7h50e6Ti7re506sat520h7sWue65s27ziti65x01t-nnel14s-bi71r4.-13im6t310nlal165ü1010eh2215ßs22s5-hre5-b17ietg5-1n6el7256r72manl62u4-64-s50s-c5-0s73bG9k3e951r21r2/3u2e3-7z-7ci-2l5ke0-9Sn9ttrraaßlee 10
05/2009 prilmueller.at
4/2007 • www.prilmueller.at

Ü[email protected] Ereignisse erfordern Weitblick.
Wir finden mit Ihnen Ihr optimales Versicherungspaket.
Unsere Berater geben ihr Bestes - in jedem Fall!

www.tiroler.at