TLSB Magazin - Ausgabe 32

„Österreichische Post AG, Entgelt bezahlt; Info.Mail; Retour an: Tiroler Landesschützenbund, Brixnerstraße 2, 6020 Innsbruck“ - Juni 2018, 6. Jahrgang / Ausgabe 32

schützentiroler
www.tlsb.at

magazin für sport & tradition

Coverfoto: Michael Höllwarth

TIWAG

Saubere Energie für Tirol

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
Service-Hotline 0800 818 819 | www.tiwag.at

VORWORT

Geschätzte Mitglieder der Schützengilden in Tirol!

Beginnen möchte ich heute das Vorwort mit den Worten von Mjr. Andreas Raass,
Viertelkommandant vom Schützenviertel Tirol Mitte, welche er eindrucksvoll bei unserer
Jahreshauptversammlung am 14. April 2018 bei seinen Grußworten gebracht hat. „ ES
EINT UNS ALLES, ES TRENNT UNS NICHTS“. Diese Worte sagen sehr viel über unsere
gemeinsame Tradition der Kompanie und Gildenschützen in unserem Land aus.

Prof. OSR. Fritz Kirchmair hat im Vorwort in seinem Buch „ TIROLS WEHRVERFASSUNGEN,
ZUZUGS- UND SCHIESSSTANDSORDUNGEN“ geschrieben: Der Hauptmann führt seine
Kompanie, der Oberschützenmeister steht der Gilde vor. Vom ersteren erwartet man
eine gute Kommandosprache, Exerzierfreudigkeit und ein diszipliniertes Auftreten, vom
letzteren eine fungierte Sachkenntnis im weit gefächerten Bereich des Schießsportes.
Beide sagen von sich, dass sie „Tiroler Schützen“ seien und doch stehen sie nicht
nebeneinander, sondern oft weit voneinander entfernt.

Gott sei Dank sind in den letzten Jahren die „Tiroler Schützen“ in Teilen Tirols wieder ein Stück zusammengewachsen
und ich bin überzeugt, dass es uns in den nächsten Jahren gelingt, dass wir wieder gemeinsam zu unseren Wurzeln
zurückfinden. Ein äußeres Zeichen setzten wir, als TLSB in den letzten Jahren, mit dem gemeinsamen Aufmarsch
bei unserer Jahreshauptversammlung in Innsbruck, wo Kompanie.- und Gildenschützen den Traditionellen Teil
gemeinsam gestalten. An dieser Stelle darf ich mich bei allen „Tiroler Schützen“ bedanken, die am 14. April in
Innsbruck dabei gewesen sind und mit dieser Ausrückung unsere Tradition gestärkt haben. Tradition ist in unserer Zeit
wichtiger denn je und unsere Aufgabe ist es, diese Werte an unserer Jugend weiterzugeben.

Am 14. April wurde auch ein neuer Vorstand im TLSB gewählt. Danke an alle, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch
gemacht haben. Das Wahlergebnis hat gezeigt, dass die Gilden hinter dem TLSB Vorstand stehen. Sport und
Tradition gehören in Tirol unwiderruflich zusammen. Unsere Aufgab ist es heute, dies zu bewahren und zu fördern.

„ ES EINT UNS ALLES, ES TRENNT UNS NICHTS“

Euer Schützenmeister für Tradition

Manfred Schachner

Landesschützenmeister

Ihr persönlicher Eine der modernsten Munitionstestanlagen der Welt
durch eine optische- und elektronische Messung.
Ansprechpartner:
Christian Gross Auf unserem von Wind und Wetter unabhängigen
Testschießstand können Sie die Schussleitungen Ihrer
Waffe optimieren und finden so Ihr persönliches
Munitionslos.

ProÖf.ffDnru. AnngtsozneiKteanth: Mreionn-Statrg. -3D|o6n3n4e2rsNtaiegd0e9rn:0d0o-r1f 2| :A0u0sturniadTe1l3+:30403-1(07):05037U3h/r,6F1re1i1ta0g| 09:00-12:00 und 13:00-14:30 Uhr
[email protected] | www.umarex.at

INHALTSVERZEICHNIS

ISSF WELTCUP: ISSF WELTCUP:
BRONZE FÜR HOFMANN PEER ERKÄMPFT SILBER

n Seite 5 n Seite 6

ISSF WELTCUP: ÖSTERREICHISCHE MEISTER-
HÖLLWARTH MIT TOPLEISTUNG SCHAFT LUFTBEWERBEA

n Seite 7 n Seite 8

ASKÖ BUNDESMEISTERSCHAFT 70. TLSB
F JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

n Seite 13 n Seite 16

IMPRESSUM - Tiroler Schützenmagazin für Sport und Tradition

Herausgeber: Tiroler Landesschützenbund - Neues Landhaus - Brixnerstraße 2 - 6010 Innsbruck

Telefon/Fax: +43 512- 58 81 90 - Mail: [email protected] - Web: www.tlsb.at

Redaktion, Entwuf, Gestaltung, Satz: Fabian Anrain - Entgasse 405b - 6232 Münster - Telefon: +43 699 19 02 60 55 - Mail: [email protected]

Redaktionsteam: Fabian Anrain, +43 699 19 02 60 55 - Friedl Anrain, +43 664 83 89 042

Bezugsbedingungen: Jahresabonnement EUR 30,--. Das Magazin (Zeitschrift) und alle ihre enthaltenen einzelnen Beiträge

und Ablichtungen sind urheberrechtlich geschützt.

4

SPORT INTERNATIONAL

ISSF WELTCUP IN MÜNCHEN

BRONZE FÜR OLIVIA HOFMANN

VON CHRISTIAN KRAMER

Vom 22. bis 29. Mai macht der Weltcup der Sportschützen Liebe Schützenfreunde,
in München Station. Dieses Großevent wurde mit dem
KK-Liegendkampf eröffnet. Diese Disziplin ist ab den diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
nächsten olympischen Spielen nicht mehr dabei, wird gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
in München aber als Grand Prix ausgetragen. In der Druckversion.
Frauenklasse ging Olivia Hofmann (Hötting) als einzige
österreichische Teilnehmerin an den Start. Die 25-jäh- Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
rige Architekturstudentin zeigte einen tollen Wettkampf. magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
Mit 621,1 Ringen gewann sie die Bronzemedaille! Auf die ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
siegreiche Tejaswini Sawant (Indien) fehlten ihr nur drei Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
Zehntelringe. hier anklicken und ausfüllen.

LUFTGEWEHR Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
Die drei Tirolerinnen Olivia Hofmann, Franziska Peer desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
und Nadine Ungerank traten im Luftgewehr Frauen umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
des WC München an. 627,3 Ringe von Franziska Peer Schützenmagazin.
bedeuteten Rang 20 in dieser starken Konkurrenz.
1,8 Ringe fehlten der 31-Jährigen dabei für eine Final- Mit Tiroler Schützengruß
qualifikation. Nadine Ungerank belegte Rang 53 mit
623,3 Ringen und Olivia Hofmann den 83. Platz des
146 Schützinnen starken Teilnehmerinnenfeldes. Als
MQS-Starterinnen schoss Rebecca Köck außerhalb der
Wertung.

5

SPORT INTERNATIONAL

ISSF WELTCUP

FRANZISKA PEER EROBERT SILBER

VON CHRISTIAN KRAMER

In Changwon (Südkorea) fand der zweite ISSF – Weltcup abgeben. Peer blieb der Asiatin aber in den Einzelschüssen
dieser Saison statt. In der Frauenklasse vertraten mit scharf auf den Fersen und nutzte eine 8,4 von Wang
Olivia Hofmann (Hötting), Franziska Peer (Angerberg) um vor dem letzten Schuss auszugleichen. Im letzten
und Nadine Ungerank (Zell am Ziller) drei Tirolerinnen Schuss fehlte Peer ein einziges Zehntel auf ihrem ersten
die rot-weiß-roten Farben. Im Luftgewehrbewerb zeigte Weltcupsieg.
das Tiroler Trio eine starke Leistung und platzierte sich
im ersten Drittel des Teilnehmerfeldes. Am Tag darauf Mit dieser Silbermedaille katapultierte sich
wurde der Luftgewehr–Mixed Bewerb ausgetragen. In Franziska in der aktuellen Weltrangliste vom
diesem Wettkampf startete Nadine Ungerank gemein- neunten auf den zweiten Rang, ihrem bisher
sam mit Bernhard Pickl (NÖ). Sie erreichten den 17. höchsten Ranking!
Rang. Franziska Peer ging mit Alexander Schmirl (NÖ)
an den Start. Das Duo beendete den Wettkampf auf dem
21. Rang in dem 64 Paare starken Teilnehmerfeld.

Im Dreistellungswettkampf konnten Olivia Hofmann und Foto: © Kaufmann
Nadine Ungerank nach guten Leistungen in der Elimination
ihr Leistungspotential leider nicht ausschöpfen. Sie ABZEICHEN
verfehlten die Finals klar. Franziska Peer dagegen konnte MEDAILLEN
ihre Topleistung vom Vortag sogar noch ausbauen, AUSZEICHNUNGEN
mit 1175 Ringen realisierte sie einen neuen MÜNZEN
österreichischen Rekord und zog mit dem zweitbesten SPORTPREISE
Vorkampfergebnis in das Finale ein. Im Finale
präsentierte sich die Angerbergerin in den Riemendiszi-
plinen absolut treffsicher. Sie führte das Feld nach dem
Knieendprogramm an und konnte ihren Vorsprung auf
die Zweitplatzierte in den Liegendschüssen sogar noch
auf 3,3 Ringe ausbauen! Leider lief es für Franziska in
den beiden Stehend–Fünferserien nicht nach Plan und
sie musste die Führung an die Chinesin Zeru Wang

Georgigasse 40, A-8026 Graz, Tel.: 0316/582614,
Fax: 0316/582614-18, E-Mail: [email protected],

www.schwertner.at

6

SPORT INTERNATIONAL

INTERNATIONALE BEWERBE

MICHAEL HÖLLWARTH MIT TOPLEISTUNG

VON CHRISTIAN KRAMER

Die Sportschützen aus Tirol konnten in den vergange- Liebe Schützenfreunde,
nen Tagen mit starken Leistungen bei internationalen
Konkurrenzen aufzeigen. Michael Höllwarth (Aschau) diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
ging bei seinem dritten Weltcupeinsatz in Fort Benning gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
mit dem Luftgewehr und dem Kleinkaliber an den Start. Druckversion.
Als erster Einsatz stand der Kleinkaliber–Dreistellungs-
kampf auf dem Wettkampfplan des Zillertalers. Höllwarth Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
zeigte in allen Anschlägen ansprechende Leistungen, mit magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
1160 Ringen belegte er den starken 27. Rang. ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen.

Sein Visier gut eingestellt hatte Michael auch in der Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
Luftgewehrkonkurrenz. Mit 623,4 Ringen belegte er desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
den 14. Rang, auf das Finale fehlten nur 2,5 Ringe. Im umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Mixed–Bewerb durfte Höllwarth gemeinsam mit Marlene Schützenmagazin.
Pribitzer (NÖ) antreten. Das Duo erreichte den 17. Rang
unter 38 Teilnehmern. Mit Tiroler Schützengruß

RIFLE TROPHY IN SCHWADERNAU/SCHWEIZ
Im Luftgewehr der Frauen überraschte Katharina Auer
(Roppen) mit einem Topresultat. Mit 628,1 Ringen

Katharina Auer
7

SPORT INTERNATIONAL

ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFT
LUFTBEWERBE IN HOLLABRUNN

VON FRIEDL ANRAIN

Ein starkes Team von 98 Schützen reiste heuer nach Hollabrunn/NÖ zu den Österreichischen Meister-
schaften für Luftgewehr und Luftpistole. Dabei konnte Tirol wieder in der Medaillenbilanz mit 21 Gold
vor Oberösterreich (17 Gold) den ersten Rang belegen.

LUFTGEWEHR Thum führte vor Tobias Mair. Im Finale zeigte
In der allgemeinen Klasse zeigten unsere Frauen, dass aber der Salzburger Stefan Waldegger, Salzburg
sie unangefochten an der Spitze liegen. Franziska Peer Stärke und holte den Titel vor Thomas
siegte nach sensationellen 419,9 Ringen im Vorkampf Fankhauser und Andreas Thum. Auch die Junioren
auch im Finale. Sie musste im Finale allerdings einen konnten mannschaftlich Rang eins und zwei vor Oberös-
harten Zweikampf mit ihrer Mannschaftskollegin Nadine terreich holen.
Ungerank ausfechten. Peer siegte letztlich verdient mit
0,1 Ringen Vorsprung auf Nadine, die den zweiten Rang Bei den Männern konnte Michael Höllwarth mit sehr
vor Marie-Theres Auer belegte. Schwester Katharina starken 626,0 Ringen brillieren und als Erster ins
musste mit dem undankbaren 4. Rang zufrieden sein Finale starten, musste dort aber Nikolaus Blamauer und
und Olivia Hofmann belegte Rang 6. In der Mannschaft Alexander Schmirl vorlassen und holte noch Bronze im
war Tirol ebenso überlegen und konnte sogar den ersten Einzel und Silber in der Mannschaft.
und zweiten Team-Rang vor Niederösterreich erzielen.
In den Nachwuchsbewerben zeigten unsere Schützen
Bei den Juniorinnen schnappte die Salzburgerin Christine durchwegs gute Leistungen. So konnte im Einzel Patrick
Schachner im Finale Rebecca Köck den Titel weg, nach- Lettenbichler (Jugend 1) und Sandro Streicher (Jugend
dem sie im Vorkampf noch führte. Hinter Rebecca 2) einen Einzelsieg holen. In der Mannschaft glänzte
Köck (2.) konnten sich noch Victoria Müller (3.), Jasmin unser Team viermal mit Gold in den Nachwuchsklassen.
Kitzbichler (4.) und Tania Taylor (8.) sehr gut
behaupten. Mannschaftlich räumten die Juniorinnen Sabine Jonak, Haiming holte mit 401,7 in der Seniorin-
ebenso mit Rang eins und zwei voll ab. nenklasse ebenso einen Einzelsieg wie Raimund Felderer,
Breitenbach bei den Senioren 2. Dazu gab es zwei
Auch bei den Junioren war nach dem Vorkampf noch Mannschaftserfolge.
alles auf Sieg programmiert, denn Andreas

8

SPORT NATIONAL

Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und ist
im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte hier
anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

Andreas Thum, Thomas Fankhauser, Tobias Mair

Cornelia Schwarzenauer, Carmen Haselsberger, Tania Taylor Victoria Müller, Jasmin Kitzbichler, Rebecca Köck

Ihre persönlicher Christian Planer Ein breites, hochwertiges Programm
Ansprechpartner: mit persönlichem Kundendienst,
Know-how und Erfahrung –
Christian Gross
in unserem Service-Center bieten
wir dem Sportschützen alles
aus einer Hand.

ZOOM

ProfÖ. Dffrn. AunngtosnzeKitaetnh:reMino-Snttra. g3-D| 6o3n4n2erNstiaedge0rn9d:0o0rf-1| 2A:u0s0truianTdel19+34:030(-01)75:03073Uh/ r6,1F1re1i0ta|gv0er9k:a0u0f-@12u:m00aruenxd.at13| w:00w-w14.u:3m0aUrherx.at

SPORT NATIONAL

Nadine Ungerank, Franziska Peer, Marie-Theres Auer Manuel Mair, Marco Markl, Thomas Lackner

Kathrin Plattner, Petra Kiermaier, Verena Blum Gregor Jeitner, Felix Unterpertinger, David Prantl

Sandro Streicher, Dominic Einwaller, Josef Schreder Margarete Hörl, Ingrid Vogl, Hildegard Salvenmoser

Gabriela Jesner, Elisabeth Pfandler, Regina Vanicek Andrea Wagner, Gisela Felderer, Christine Rudig

Franz Dannemüller, Manfred Briwig, Hermann Straubenmüller Ernst Zangerl, Raimund Felderer, Werner Sailer

10

SPORT NATIONAL

ERGEBNISSE ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN

LUFTGEWEHR JUNGSCHÜTZEN + STEHEND FREI Celina Kurz, Manuela Wachtler, Christina Poschinger
2. Jungschützinnen
2. Lisa Fankhauser Fügenberg Jugend 1 w Jana Vogl, Carmen Mayr, Lisa Hafner
2. Jungschützen
1. Patrick Lettenbichler Breitenbach Jugend 1 m Felix Unterpertinger, Gregor Jeitner, David Prantl
1. Juniorinnen
2. Christoph Hochstaffl Angerberg Jugend 1 m Rebecca Köck, Jasmin Kitzbichler, Victoria Müller
2. Juniorinnen
2. Pia Harrasser Haiming Jugend 2 w T. Taylor, C. Haselsberger, C. Schwarzenauer
1. Junioren
1. Sandro Streicher Ebbs Jugend 2 m Andreas Thum, Tobias Mair, Thomas Fankhauser
2. Junioren
2. Johannes Kuen Matrei Jugend 2 m M. Schöfbeck, M. Sommavilla, S. Lintner
1. Frauen
2. Felix Unterpertinger Angerberg Jungschützen Franziska Peer, Olivia Hofmann, Marie-Theres Auer
2. Frauen
2. Rebecca Köck Absam Juniorinnen Nadine Ungerank, Katharina Auer, Sonja Embacher
2. Männer
3. Victoria Müller Walchsee Juniorinnen Michael Höllwarth, Thomas Kostenzer, Georg Zott
1. Senioren 1 weiblich
2. Thomas Fankhauser Fügenberg Junioren Sabine Jonak, Sonja Kaspar, Angelika Sporer
3. Senioren 1 männlich
3. Andreas Thum Fügenberg Junioren Dieter Grabner, Manfred Ladner, Fred Nitz
2. Senioren 2 weiblich
1. Franziska Peer Angerberg Frauen Regina Vanicek, Gabriela Jesner, Elisabeth Pfandler
1. Senioren 2 männlich
2. Nadine Ungerank Zell am Ziller Frauen Raimund Felderer, Werner Sailer, Ernst Zangerl
2. Junioren Mixed Team
3. Marie-Theres Auer Roppen Frauen Andreas Thum, Jasmin Kitzbichler

3. Michael Höllwarth Aschau Männer LUFTGEWEHR STEHEND AUFGELEGT

1. Sabine Jonak Haiming Senioren 1 w

1. Raimund Felderer Breitenbach Senioren 1 m

MANNSCHAFTSWERTUNG
1. Jugend 1 weiblich aufgelegt
Marie Rathgeber, Jasmin Vogl, Sophia Hauser
1. Jugend 1 männlich aufgelegt
P. Lettenbichler, C. Hochstaffl, F. Exenberger
2. Jugend 2 weiblich
Pia Harrasser, Magdalena Obholzer, Selina Nagl
1. Jugend 2 männlich
Sandro Streicher, Dominic Einwaller, Josef Schreder
2. Jugend 2 männlich
Johannes Kuen, Fabian Eder, Kevin Weiler
1. Jungschützinnen

Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular
bitte hier anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

11

WWI INNNNEERR1100. 1. 10 0 N E UNHEEUI TH E I T

OOppt itkiakua fusfastazt zf üfrüGr eGweewherh r

mmi ti tA cAhcshesnevnevres rt setl el ul lnugn g
b be ie iA sAtsi tgimg ma tai st mi s umsuksokror er kr et uk rt u r

NKrisNächhaän ehParneoeprtiekIumnISfntaoinferorsmtrrasmaset3a,iAot-6i0n2o0eInnnnsebrbnucke, bTi: +e4K3i-r51iK2s5r7ci1h1s7ac4, nho [email protected] m

Krischan Panoptikum Stainerstrasse 3, A-6020 Innsbruck, T: +43-512 57 11 74, o [email protected]

made in Austria
made in Austria

SPORT INTERNATIONAL

LUFTBEWERBE

ASKÖ-BUNDESMEISTERSCHAFT

VON FRIEDL ANRAIN

180 Schützen aus allen Landesverbänden nahmen Anfang April in Innsbruck-Arzl und Münster an der ASKÖ-Bundes-
meisterschaft teil. Im Luftgewehr Frauen sicherten sich Tirols Schützinnen die ersten 3 Plätze mit Nadine Ungerank
(Zell am Ziller), Patricia Rangger (Mieming) und Franziska Stefani (Roppen). Der Mannschaftstitel ging ebenfalls
nach Tirol. Bei den Männern gab es eine starke Konkurrenz durch Florian Eberlberger und Nikolaus Blamauer aus
Oberösterreich, die sich die Plätze eins und zwei sicherten, ehe Julian Anrain (Münster) den dritten Rang belegte. In
der Mannschaft siegte ebenfalls Tirol mit Julian Anrain, Hannes Patka (Mieming) und Thomas Kostenzer (Münster).
Weitere Einzelsiege gab es für Selina Nagl (Thaur – Jugend 2), Berta Szeker (Mieming – Jungschützinnen), Andreas
Grain (Münster - Jungschützen) und Matthias Moser (Münster – Junioren).

In der Luftpistole Männer zeigte einmal mehr Matthias Schneider (Kramsach) mit Bestleistung im Vorkampf
(561 Ringe) und einem knappen Sieg nach spannendem Finale, in dem die Führung laufend wechselte. Letztlich konnte
Schneider mit einem Zehntel Vorsprung vor Michael Stark (OÖ) Gold erkämpfen. Bei den Senioren 1 Luftpistole
siegte Martin Schweiberer (Zell am Ziller) und bei den Seniorinnen 1 Anna Mair (Münster).

Die Siegerehrung erfolgte im Beisein von ASKÖ-Landespräsident Dkfm. Hofrat Heinz Öhler und Bürgermeister
Werner Entner beim Hauserwirt in Münster, wo die Veranstaltung gemütlich ausklang.

Thomas Mayer, Matthias Schneider, Andreas Guschlbauer v.l. Julian Anrain, Hannes Patka, Thomas Kostenzer,
Manuel Moser, Matthias Moser
13

volloptische Messung & Monika Karsch, Europameisterin mit MEYTON
FARBiGe DARsTeLLung
Darstellungen nicht maßstabsgetreu.
seit 25 JAhRen

AllE vErTrAuEN uNsErEM KNOw-HOw –

Waffen- und Munitionshersteller sowie Amateure und Profis

AllEs KOMpATibEl – Zukunftssicherheit durch

uneingeschränkte Kompatibilität unserer Messgeräte

AllE wETTKäMpfE vON 10 bis 100 M –

Sie entscheiden über Disziplin und Distanz

AllEs QuAliTäT –

Hochwertige Materialien für eine nachgewiesene
lange Lebensdauer

AllEs 100 % bErüHruNGslOs –

Die erprobte Technik durch Infrarot misst den „reinen Treffer“ auf der gesamten Fläche

MEYTON Elektronik GmbH · spenger str. 38 · 49328 Melle · T1e4lefon +49 5226 9824-16 · [email protected] · www.meyton.de

TERMINKALENDER - JUNI-AUGUST 2018

JUNI Österreichische Meisterschaft Bad Zell
22.-23. Vorderlader Staatsmeisterschafts-Qualifikation Innsbruck/Arzl
24. Kleinkaliber

JULI Offener Länderkampf und Ö-Cup Wien
06.-07. Vorderlader Tiroler Meisterschaft Innsbruck/Arzl
14.-15. Kleinkaliber Internationales Vorderladerschießen Oberschlierbach
20.-22. Vorderlader Tiroler Meisterschaft Innsbruck/Arzl
28.-29. Kleinkaliber 100m Tiroler Meisterschaft
28.-29. Feuerpistole Schwoich

AUGUST Tiroler Meisterschaft Osttirol
02. Großkaliber 300m Österreichische Meisterschaft Innsbruck/Arzl
03.-05. Armbrust Internationales Vorderladerschießen
03.-05. Vorderlader Österreichische Meisterschaft Gilgenberg
04. Großkaliber 300m Österreichische Meisterschaft Osttirol
08.-12. Feuerpistole RWS-Cupfinale
11.-12. Kleinkaliber Österreichische Meisterschaft Schwoich
15.-19. Kleinkaliber World Championship Innsbruck/Arzl
20.-25. Vorderlader Landesligafinale Innsbruck/Arzl
26. Kleinkaliber
Eisenstadt
Innsbruck/Arzl

KB-Strom
ist mehr wert,

weil er nachhaltig ist.

Sauberen Ökostrom für
Innsbrucks Haushalte und
Betriebe selbst zu produzieren:
Das ist unsere Verantwortung.

Eins für alle.
0 800 500 502 / www.ikb.at

15

TRADITION

70. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES TLSB

VON FRIEDL ANRAIN

Der Jahrtag des Tiroler Landesschützenbund wird traditionsgemäß mit einem Festgottesdienst, dies-
mal im Dom zu Sankt Jakob begonnen. Dompfarrer und Generalvikar Dr. Florian Huber zelebrierte die
Messe und die Stadtmusikkapelle Wörgl spielte festliche Klänge. Im Anschluss marschierte der Festzug
begleitet von der Stadtmusikkapelle Wörgl unter Kapellmeister Heinrich Lentsch durch die Altstadt zum
Landhausplatz. Beim landesüblichen Empfang schoss die Schützenkompanie Ramsau unter Hauptmann
Georg Huber eine perfekte Ehrensalve.

Bei der Jahreshauptversammlung im großen Festsaal wurde für seine großen Verdienste zum Ehren-Landes-
des Landhauses begrüßte Landes-Oberschützenmeister schützenmeister ernannt. Den ebenso ausgeschiedenen
Dr. Christoph Platzgummer die zahlreichen Ehrengäste Vorstehungsmitgliedern Ing. Reinhard Fischer, Margit
und die vielen Schützengildenabordnungen. Landesrat Melmer und Margit Steurer wurde für ihre Dienste
Dr. Hannes Tratter betonte ebenso wie die Südtiroler gedankt. Zum Abschluss wurden die Grußworte der
Landesrätin Dr. Martha Stocker die Wichtigkeit des Tiroler Ehrengäste entgegengenommen. Bundes-Oberschützen-
Schützenwesen. Der Bericht des Kassiers Mag. Peter meister DDr. Herwig van Staa betonte, dass er weiterhin
Schmid zeigte eine positive Entwicklung der finanziellen für das Zustandekommen eines neuen Landeshaupt-
Gebarung. Höhepunkt der Jahreshauptversammlung schießstandes kämpfen werde und die Ausgangslage
war wieder die Ehrung verdienter Mitglieder. Ehren- durch die neue Regierung sich jetzt verbessert habe.
Oberschützenmeister Josef Ritter erhielt das goldene
Ehrenzeichen des TLSB, Schützenmeister Georg Der 4. Landesschützenmeister des Bayerischen
Steinlechner, Oberschützenmeister Ferdinand Seiter Schützenbund Hans-Peter Gäbelein und der
und Oberschützenmeister Josef Isep das silberne Landes-Oberschützenmeister von Südtirol August
Ehrenzeichen. Für besonders gute Zusammenarbeit Tappeiner überbrachten ebenso die Glückwünsche
zwischen den Traditionsverbänden wurden Oswald wie der Vertreter des Traditionsforums Vizeleutnant
Gredler, Obmann Trachtenverband und Hermann Hotter, Franz Hitzl. Major Andreas Raass vom Bund der Tiroler
Bezirksobmann Kameradschaftsbund mit der goldenen Schützenkompanie formulierte mit starken Worten, wie
Ehrennadel ausgezeichnet. sich in Zukunft Schützenkompanien und Schützengil-
den begegnen sollten: „Es eint uns alles, es trennt uns
Die Stimmabgabe zur Neuwahl wurde diesmal bereits nichts. Wir haben einen gemeinsamen Schutzpatron mit
dem Heiligen Sebastian, wir haben eine gemeinsame
vor der Versammlung durchgeführt. Landesschützen- Geschichte weit über das Landlibell hinaus, bis ins
13. Jahrhundert zurück, wie bei der Schützengilde Hall.
meister Manfred Schachner hatte einen perfekten Ablauf Wir haben ein gemeinsames Wertefundament aufbauend
auf das Landlibell, wir haben eine gemeinsame
organisiert. Der Wahlleiter Julius Vorhofer verkündete Tradition und die gemeinsame Zukunft.“

das Wahlergebnis. Der Wahlvorschlag für die neue Die Jahreshauptversammlung wurde bei Würstel und
Getränk gemütlich abgeschlossen.
Vorstehung unter Landes-Oberschützenmeister

Dr. Platzgummer wurde mit großer Mehrheit

bestätigt. Neu in die Vorstehung wurden Martina

Chamson (Schriftführerin) und Helmut Gstattner (SGKP)

gewählt. Landesschützenmeister Julius Vorhofer schied

auf eigenen Wunsch nach 13-jähriger Tätigkeit aus und

16

TRADITION

Jochen Klammsteiner und LOSM Dr. Christoph Platzgummer Hermann Hotter und LOSM Dr. Christoph Platzgummer

Ferdinand Seiter und LOSM Dr. Christoph Platzgummer DDr. Herwig van Staa und Josef Ritter

OSM Josef Isep und LOSM Dr. Christoph Platzgummer Ehren-LSM Julius Vorhofer

17

TRADITION

v.l. Bez. OSM Willi Dirr, Bez. OSM Anni Dietmann Stadtmusikkapelle Wörgl
und Christof Melmer

Schützenkompanie Ramsau im Zillertal Ein Hoch auf die Schützen

Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenmagazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützenmagazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und ist
im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte hier
anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Landesschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

18

EIN ERLEBNIS, DAS SICH BEZAHLT MACHT.

DJERENTEUZE RTANBGEIRSOVEZR UVEL2AR.800,– €
SEPXRPICEHRTIEFNÜCRES-IBCOHN. US*
SICHERN.

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSREISE.

Ein unvergessliches Fahrerlebnis wartet auf Sie – im Discovery Sport,
unserem vielseitigen Kompakt-SUV, oder in unserer Design-Ikone, dem
Range Rover Evoque. Und dieses Erlebnis macht sich jetzt zusätzlich
bezahlt. Entscheiden Sie sich für eines dieser Modelle und erhalten
Sie bis zu 2.800,– € EXPERIENCE-BONUS* und einen unvergesslichen

ATaBg A6b1en.t3eu0e0r b,e–i e€inem Land Rover Experience Training**.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise bei einer Probefahrt.

1  Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie  *Mehr Informationen zum Award unter: wcoty.com

* Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Experience-Bonus in Höhe von 2.800,– € bei Eintausch eines Gebrauchtfahrzeuges, in Höhe von 1.800,– € ohne Eintausch.

Angebot gültig für lagernde Neu- und Vorführfahrzeuge der Modelle Discovery Sport und Range Rover Evoque bei Kaufvertragsabschluss und Auslieferung bis 29.03.2018,

bei allen teilnehmenden Land Rover Partnern solange der Vorrat reicht. Der Kaufpreis reduziert sich um den Experience-Bonus. Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

1  *W* eNitäehreer eIn Ifnoformrmaatitoionneenn z zuurm 3 -LJaanhdre Rso-Gvearr aEnxptieer ifeinndcee nT rSaiien iungnt aeur:f  llaannddrroovveerr..aatt//egxaprearnietinec e-bonus

RKarnagftestRooffvveerrbVrealaurc:hK irna fl/t1st0o0f fkvmer:b Draisuccohveinryl /S1p0o0rkt:m 1:01,2 ,–7 5–,56 (,i2nn(ienrnoerrtos)r;t 7s),;37 –,5 4,–2 4(,a9u(ßaeurßoertrso)r; t8s,);4 – 4,7 (komb.); 
98C,4,O2– –2-5 4E,,4m2 (i(ksksooimomnbbe.).n;); C iCnO Og2/2-k-EEmmm:i si1ss9sioi0on –ne e1nn2 i3nin;  gRg/a/knkmgme::  21R18o45v– e–r 11 E402v9o.. SqSyuymme:b b1oo0llf,fo3o tt–oo 4.. ,9 (innerorts); 6,9 – 3,7 (außerorts);

Autowelt Unterberger Strass Autowelt Unterberger Strass
BAunudtoewssetrlat sUsent1e0r9b,e6r2g6e1rSTteralsfss im Zillertal Bundesstraße 109, Tel.: 05244 6100
TWel.i:ld+a4u3w5e24g41,6T1e0l0.:00, E5m26a2il:[email protected] E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] Autowelt Unterberger Kufstein
www.unterberger.cc Haspingerstraße 12, Tel.: 05372 61060
Autowelt Innsbruck Denzel & Unterberger E-Mail: [email protected], www.unterberger.cc
Griesauweg 28, Tel.: 0512 33230
E-Mail: [email protected] 16.05.18 18:47

P02586_LRAT_Velar_T3_Unterberger Strass_210x270.indd 1

P01945_LRAT_Discovery & RRE_Experience Bonus_T3_210x297_HGW_Unterberger.indd 1 26.01.18 09:35

Die Nummer 1 in Tirol
für,s Eigenheim ...

mme Für’s Haus Was isFtüvre’rnsHicheart? usrat WasTisIRt OveLrEsRicSher.t?O.S. 24humme 05/2010 • prilmüller + baldissera • H•K G aA•eE i rulndN•iuHl n pM e a nNeb oSbtr psbdügGmeliaFtttzchelsöeäsiuoelsheacantboctcbtlüottrulgikeänh ebueäcnaleenudung nkunltrdb,dspea gebdn goäeG ierpbeNae nehuesa ebaäu nes ndensunVsuäorw,boe ef - euFduwm o,,e wedr äUdenddWnsiieilis,eedet.nlieg msec eaa, rdt e NK.hn Gesug üu ebkFesie rfelblnamnäsgZearebweu udcu.erside nr-hcenGd -ld neda ehuergeuaergesrb in snceAbdsegrPldghi gdeäubueoOc rtln unEhäleßlueGbtiedu gleezienAjeec ezen d nWdkuhdwbek eatsf(nees treiä dbenttrsnrodüsec ate law,i Bsathlch znllm scapkgvaseieseohnelheeuitträc wa sVadn rGäaGthn.bfzlwu.ritlaniereeutascsru.i e -tnhrfaeO inrüttuogdtresddr, bnene vc nsGF-jnhendee iaueH,rnae kieh Wsnbtfc rieutdäcarle niäh TuHacrdduekduhie -reeßerrts , )ei r nroH- ulanelgrT
ER 05/2010 • prilmüller + baldissera
Innsbruck / Zentrale Lienz • Wz•e B uBiävnsaRheeäueorirt hezhsgeülnibiüicnctdanhthe eusedre ttr ae ieauKgbrnbn eosR gg bcsEoe htisieshslni cinbnEebh adßvr lu1u oebS.pcsr5acshhs0rhi.edac0änsih,ed-eee bev nrksnet ö Lt rwainesnhieni ctlgreu vhdenneees rgrGncsts.hi.ewc Elbhoaräesgsurssäudeennnerzg- eeo nnfhü dnr e ids tie • Der gesamte WohnungsinhaltN
W OOTHFANLLE Ngt im Wilhelm-Greil-Straße 10Mühlgasse 6a • Alle beweglichen Sachen für den privaten Gebrauch E
6010 Innsbruck oder Verbrauch, die dem Kunden oder einem in seinem
S CREIN-Tel. 0512-5313-0TF9RMea9eülx0u.Vh 000tl eet44Ler88id re5S5Wn22tiszr--ea66ioß55c6e6Th4 4h1i662rn-e9oh2r7lau5 eunrsg Haushalt lebenden Verwandten gehören.
E R V Israt“.Fax 0512-5313-1299 • Baubestandteile und Gebäudezubehör wie Malerei,
6600 Reutte Tapeten, Verfliesung, Fußböden, Wand- und Decken-
75Hall Tel. 05672-64848 verkleidungen, Jalousien, Markisen, Heizungsanlagen,
Innsbrucker Str. 84 Fax 05672-64848-8775 Badezimmereinrichtungen, Klosetts und Armaturen.
Kostenlose Rohbaudeckung Zusatzversicherung-Str. 96060 Hall i. T. • Wenn Sie der Eigentümer eines 1- oder 2-Familienhauses
Elektronikpauschal9eS4t.eO7n5. S Tel. 05223-41377St. Johann sind, so sind diese Baubestandteile oder Gebäudezubehör
Fax 05223-41377-9775 Dechant-Wieshofer-Str. 9 in der TIROLER Wohnhausversicherung und nicht in der
en 2g0 6380 St. Johann Haushaltversicherung gedeckt!
Imst Tel. 05352-64631
Bauwesenversicherung –88k-e9r375Schustergasse 27Fax 05352-64631-9475 (nur möglich bei der Produktvariante
6460 Imst 's Beschte für'n Hausrat)
Tel. 05412-66092 Schwaz Pauschalversicherung für alle stationär im Haushalt ver-
Fax 05412-66092-8575 Münchner Straße 20 wendeten elektrotechnischen und elektronischen Geräte
6130 Schwaz gegen Schäden durch Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit,
Kitzbühel Tel. 05242-62398 Böswilligkeit, Material- und Herstellungsfehler und die un-
Im Gries 11 Fax 05242-62398-9375 mittelbare Einwirkung der elektrischen Energie wie z.B.
6370 Kitzbühel Kurzschluss (Selbstbehalt je Versicherungsfall E 100,-).
Tel. 05356-62574 Telfs Nicht versichert sind sämtliche mobile Anlagen und Ge-
Fax 05356-62574-9075 Anton-Auer-Str. 5 räte, wie z.B. Handys, Laptops und Fotokameras. Schä-
6410 Telfs den, die durch die Haushaltversicherung gedeckt sind,
Kufstein Tel. 05262-61716 bleiben von der Versicherung ausgenommen.
Kronthalerstraße 2 Fax 05262-61716-8875
6330 Kufstein In geschlossenen und versperrten Räumen eines Rohbaues
Tel. 05372-62131 ist Ihr Hausrat bis E 20.000,- kostenlos mitversichert.
Fax 05372-62131-9175
dem die „Kasko“ für HäuslbauerLre. i5tungen KÜUzuambmne ar IAhsl crzVb huEsEw civghreerelmruSnsEstimicuscch muehdehni rnggTniEee,E, rS grVb HeSeTiuen.rcEmit neLr.hLnua.oG rwPuwu. iELnainTrlgEne pIz nhriun,nn .Ledan wR düiinecek Mnstlöauguftl diacruhuskc edki,et m
er LebTeIROLER Rechn77g1166-8875
nslage a tsschutnst
Landeck Wörgl FT6aWeS3xlt.8iF0.Te06a0JMe5sR5x6oh3lS3e.ü0h50to50uh0.a25f25tJeln-6ret-o66re7n6er7sh424tu2Sa6r-6t-tnaA63r6t3hßnD1a4e14Mle-ßeo8l78Bieüe4re59d4aar8 b18sae ß-Uu2s7ÜeemrKn5uze mrbgkuaa ln eböBeenhm tiIsnrefanamhäst rnuler,Achn e ez thEbbrBenrundwaihsea guevgdctmueeennheeewmnie.rdnlnl uisterS m g uidswswscct msaeuehohäi mrnnneedhä tgv igsrdreiPnneteec,re ee rn h,dgVnd rsrbadaees, ie Hcfisn ordredthm . nliitEHeLieneeceura. avrhnLnz uwrBenue. ,unPw sda nibn.Lngtu wi ieagaEre eza sles renrIpubohftrti,oieektnng nn Lnel eddeeKg.ar r dend awRhdgre epedüseeicsnib irchtka e eaBlkebtbi nl scMan waesthlu,uuarc öeeh kulfhdri gtöecR ddmealnrhiierrrcusnäeu nehiBslnekcn.ek aenk d,reu n, ned i-.t me s
Malserstraße 56 Bahnhofstraße 8a FT6aMeS1xl3c.ü0h00n5w5cS22hac44hnz22w-e-6r6a22Sz3t39r9a88ß-7e520
6500 Landeck 6300 Wörgl Telfs
Tel. 05442-62277 Tel. 05332-72460 FT6aAex4ln.10t00o55T2n2e66Al2f2us--6e61r17s71t1r66a-ß7e5 5
Fax 05442-62277-8675 Fax 05332-72460-9575 FT6aBeW3xla.00hö005nr5g3Wh3l33oö22fr-s-7g7t2rl2a44ß66e00-87a5
bgesichertz inH.E.L.P. a l p iHn.E.L.P. alpin Für’sHR.E.Le.KPo. satclepninlohse RtohbaudeckungDie N aVteurrsgiaecuwhseartluitreNoNgl0ünßae7nan8eaLzpfu0e7noeltsrlvu-g7z5e79-dc0o7ratg-6ss5l7sthidlßomz:en462ean,idrsr9l-t2sns24znnc2ce9kd26tia2e4rF9naslaecdi-a-2nSewh2h4rGleea74-e-a1ni2u4uc5ht64alt7Mtuel fut5uc 6vdF6hizh2r:irr0fn-Viueea867n2n2nh7tanaeneA97oar28l0eE-edtz4hdal1aft01zhr-ies54znÖ6zu1tßer.rM5ssces6r5r3Meo-ltuvsSair-s32szsu7krcAe92occoo1rt9t.ttaeni1h2gerehh5neeapn5r2gu0a2eng-vg7turatwaa7f7sg9rsLe7reetrtMt7lesbusa5e9uv:ea7zre15siTcibltn3eFen,unccce-9t7hrüeRRihrghsh8afaedM:Ms0n5utz6wlehtsl.gTor6xre.aetsdF-0ocaz6saelwzü,esgi7S0hiugag-ntDh:B0ce0i,6elLhi5t4skTacfhxteal.etV4Fsn0aä,er3ietlhue.8rsteeSs0eaueldeae8Miac0lc8te6nrclRu5tsnßJin5Ttrxhzc5k.he.hF50e1use2eeeüeu6ozAT2wm0gthSaa6nKA3r0h-s6tulSn7nee-eh5T6ngaxs67z.wt0rF5n64uwnw2atcrncstes3laW2taf50a3thB-1r.ao-50ftü-a-hSia6al,oe5,-65TonWxu6wlm5.s0rßJrl6F5a6nöp3ztci2@e24tns420no,a24hem4zä0h0eTc-.ri4el6-8t-5i4txhe66.hn85gesr0wrA6e21ii42hc2esa40-4hr2nlr40l2S-hu9anfa6W8-hno65o668osi65le6t2ez2mtIo33n22l-rnnlfe33ö27r-e8eas1f33n-s-1633r5ee67rtßSr29g1-2r9.lr.17n9-e8ata7-al-787r,5S741ß[email protected]ü0Fe0Tti06ah0nrMe4iL45xrolzl8Lgao.80aF0lT5in0a65ra0eelKe52keKs5d23xnrl4r-Lstu4.3-.reFoz6p0eaTa46.0640faca5nie5ln2s5tK5m623kax6t3tltK-d63.i7t-ahFe6470tTu6z4e7006aGiza2S2e56n2fI2c561bx4l2smrc-3Kl-e2k-35.i7F6t6ü7h50e6Ti7re506sat520h7sWue65s27ziti65x01t-nnel14s-bi71r4.-13im6t310nlal165ü1010eh2215ßs22s5-hre5-b17ietg5-1n6el7256r72manl62u4-64-s50s-c5-0s73bG9k3e951r21r2/3u2e3-7z-7ci-2l5ke0-9Sn9ttrraaßlee 10
05/2009 prilmueller.at
4/2007 • www.prilmueller.at

Ü[email protected] Ereignisse erfordern Weitblick.
Wir finden mit Ihnen Ihr optimales Versicherungspaket.
Unsere Berater geben ihr Bestes - in jedem Fall!

www.tiroler.at