SK Tahun 2 Bahasa Arab

RUKUN NEGARA


Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:


Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;


Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;


Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG

KESOPANAN DAN KESUSILAAN


(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)











RUKUN NEGARA.indd 1 28/09/16 7:53 PG

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
























BAHASA ARAB TAHUN





Penulis Mohd Zuhir bin Abd Rahman
Abdul Samad bin Abdoll Aziz




Zaida binti Ahmad
Sufi Noryani binti Supian Editor






Pereka Bentuk Mohd Hatta bin Haji Atan







Azzhari bin Ahmad Ropi Ilustrator








Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2017

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN

MALAYSIA




NO. SIRI BUKU: 0146

492-221-0104051-49-1589-20101
978-983-49-1589-6



















































Percetakan Surya Sdn. Bhd.,
Plot 29, Jalan IKS BK 2,
Taman IKS Bukit Katil,
75450 Melaka Tengah,
Melaka.
ii

iii

هيلع لله ىّ لص دمحم انيبن ىلع مّ لسنو يّ لصنو ،نيبم يبرع ناسلب نآرقلا لزنأ يذلا للهدمحلا
ّ
ّ
ّ
،دعبو ،نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو مّ لسو


يرايعملا جهنملل اقبط هزاجنإ مت يذلا يئادتبلاا يناثلا فصلل ةيبرعلا ةغّ للا باتك انيديأ نيبف
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.ةيزيلاملا ةيبرتلا ةرازو هترقأ يذلا
ّ
ّ
ّ
،ملاكلاو عامتسلاا :يهو ،عبرلأا ةيساسلأا تاراهملا باستكا ىلإ باتكلا اذه فدهيو ّ
ىدل عادبلإاو يلاعلا ريكفتلا ةراهم ةيمنت ىلإ اضيأ باتكلا اذه فدهي امك .ةباتكلاو ،ةءارقلاو
ّ
ّ
.مّ لعتلاو ميلعتلا ةيلمع ءانثأ لماكلا اهقيبطت عم تاراهملاو تامولعملاب مهديوزتل كلذو .ذيملاتلا
ّ
ّ
ّ
ّ
ةزّكرملا ةيئاجهلا فورحلا ةدحو لك نمضتتو .تادحو عبرأ ىلع باتكلا اذه يوتحيو
ّ
ّ
ةملكلا لوأ يف اهعقاومو اهليكشت ثيح نم ،ق ،ط ،ف ،ر ،ـه ،س ،و ،ي ،ل :يهو ،ةنيعملا
ّ
ّ
دادعلأاو ةطيسبلا لمجلاو بيكارتلاو تاملكلاو عطاقملا اضيأ نمضتت امك .اهرخآ وأ اهطسو وأ
ّ
ّ
.ماقرلأاو



،ةءارقلا ةراهمو ،ملاكلاو عامتسلاا ةراهم ىلع ةيمّ لعتلاو ةيميلعتلا ةطشنلأا يف ةدحو لك زّكرتو
ّ
ّ
ّ
ّ
ىلع زكترت يهف ةباتكلا ةراهمب قّ لعتي اميفو .ةعجارملاو يلاعلا ريكفتلا ةراهمو ،ةباتكلا ةراهمو
ّ
ىلإ ةفاضلإاب .ةحيحص ةقيرطب اهتباتك ةيفيكو بيكارتلاو تاملكلاو عطاقملاو فورحلا خسن
ّ
تاراهملا ززعت نأ اهنأش نم يتلا ىرخلأا ةيوغّ للا ةطشنلأا ىلع يوتحي اضيأ باتكلاف ،كلذ
ّ
ّ
.ةيوغّ للا ةبعّ للاو يعامجلا ملاكلاو ديشانلأا يهو ،ةيوغّ للا
ّ
ّ
ّ





iv

مهف ىلع ذيملاتلا دعاست يتلا ةصاخلا زومرلاو تاداشرلإا مدختسي باتكلا نأ ركّ ذلاب ريدجو
ّ
ّ
ّ
:يلاتلا وحنلا ىلع يهو ،ةيمّ لعتلا ةطشنلأاو ةسوردملا تايوتحملا
ّ
ّ
ّ
ّ
عامتسلاا ةراهم ديهمتلا
ّ




ملاكلا ةراهم ةءارقلا ةراهم




يعامجلا ملاكلا /ديشانلأا ةباتكلا ةراهم
ّ




ةيوغّ للا باعللأا عادبلإا ةراهم
ّ




يلاعلا ريكفتلا ةراهم ةعجارملا
ّ

ىلإ فدهت يهو .ذيملتلا باتكل ةلمكم لثمت ىتلا لمعلا ةسارك باتكلا اذه عم اضيأ قفرنو
ّ
ّ
ّ
ّ
بترتو تادحو عبرأ نم لمعلا ةسارك نوكتتو .ذيملتلا باتك يف ذيملاتلا هسرد ام زيزعتو مييقت
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
يف ةدعملا نيرامتلا ىلع ذيملاتلا بردي نأ مّ لعملا ىلعو .ذيملتلا باتك تايوتحم بيترت قفو
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
.سردلا مهباعيتساو مهمهف ىدم ةفرعمل ةرشابم ةيميلعتلا ةطشنلأا دعب لمعلا ةسارك
ّ
ّ
ّ
ّ
صقنو ريصقت نم ءيشب رعشن دق اننأ ريغ هقيقحتو هزاجنإ مت نإو باتكلا اذه ّ نإف ،اريخأو
ّ
ّ
لاكش هنم نسحأ وه ام كانه نوكي دق لب ،أطخلا نم ولخي لا لمع ّ لك ّ نلأ كلذ ،هب انمق اميف
،ةينطولا سرادملا يف ةيبرعلا ةغّ للا سيردت فادهأ هيف قّ قحن نأ باتكلا اذه نم لمأن .انومضمو
ّ
ّ
ّ
زع للها لأسنو .ةزيزعلا ايزيلام ءانبأ نيب ةيبرعلا ةغّ للا رشن يف باتكلا اذه مهاسي نأ ىنمتن امك
ّ
ّ
ّ
َّ
ِ
.رـيصمْلا َ كيَ لِ إو ،انـبـنَ أ َ كيَ لِ إو ،انْ لكوـت َ كيَ لع انَّ ـبر .ميركلا هجول اصلاخ لمعلا اذه لعجي نأ ّ لجو
ْ َ َ َ
َ
َ َ َ
ُ ْ َ
ْ َ َ َ
ْ
ْ
v

ِ َ
ْ
َ
ِ َ
ينار انأ نوج يل انأ نيِ ي وس انأ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
اراس انأ ْ ُ
َ
َ َ






ِ َ
ةياده انأ
ُ َ َ
َ
َ
سموُ ط انأ
َ
ْ َ








َ
فسوي انأ
َ
ُ
ُ ُ
َ
ونشيِ و انأ
ْ
َ
ُ









vi

أ
خ ح ج ث ت ب َ
َ
َ
َ َ
َ
َ
ص ش س ز ر َ ذ د
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ ق َ ف َ غ ع َ ظ َ ط ض
َ
َ
ي ء ه و ن م َ ل َ ك
َ
َ
َ
َ
َ
َ



























أ
vii

ِ
ِ
ِ
خ ح ج ث ت ب ِ إ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ص ِ ش ِ س ِ ز ِ ر ذ د
ِ
ِ
ِ
ِ
ق ف غ ع ظ ط ِ ض
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ي ء ه ِ و ن ِ م ل ك
خ ح ج ث ت ب ُ
أ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ص ش س ز ر ُ ذ د
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ ق ُ ف ُ غ ع ُ ظ ُ ط ض
ُ
ي ء ه و ن م ُ ل ُ ك
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ













ب

ِ
روُّ نلا حابص ِ ريخلا حابص
َ
َ
َ
ْ
َ َ
َ َ
















ِ
َ
روُّ نلا ءاسم ِ ريخلا ءاسم
َ
ْ
َ َ
َ
َ َ














َ كِ ْ َ
ب ًا لاهأ

















ج
ix

د

1 فراعَتَن ايَه
ْ
َ َ
َّ







١






ي ء ه و ن م ل ك





ةيِ َ َ َُ ُّ سيمخلا
برعلا ةغللا
َُّ


َ
َ
تنأ انأ
َ
ْ
َ






























ملعملا دشرم
ِ
...يمسا ،ك/ َ كمسا ام :بيكارتلا مادختساب فراعتلا ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي •
ّ
ّ
ّ
ّ
1 دحاو
ِ
َ

2

















ِ
ةغُ ل سابل محَ ل
َ
ْ
َ





















ِ
َ
لمج مَ لق� ناسل
َ
َ َ












ِ
لصب كلم دحَ ل
َ َ
َ
ْ
ملعملا دشرم
.اهديدرتو ةعومسملا فورحلا تاوصأ ةاكاحم ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي • ١,١,2/١,١,١
ّ
ّ
2,١,2/2,١,١
.اهرخآ وأ اهطسو وأ ةملكلا لوأ يف ةعومسملا فورحلا تاوصأ نيب زييمتلا ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
ّ
ِ ِ
نانْ ق�ا 2
َ

3





ِ ِ
لفْ لف ل ف ْ لف
ِ
ِ









ح ْ لَ ف ل










ب
ايِوُ ل اي ب وُ ل
ِ
َ
َ





َّ
ِ
ملس لبْ لقب بيلح
ُ
َ
ُ
ُ








ِ
بْ لَك ليلد ِ
َ
َّ
لد سابل
َ
َ

ملعملا دشرم
١,2,١ /١,١,١
.هديدرتو عومسملا عطقملا ةءار� ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي • /2,2,١/١,2,3
ّ
ّ
.ةد ّ دشملا وأ ةنكاسلا وأ ةليوّ طلا وأ ةريصقلا ملالا ذيملاتلا د ّ دحي • 2,2,3
ّ
ّ
3 ةَ � َ لاَ ق�

4

















تويب بِط دي
يَ
ُُ
َ
ّ


ي









8





ِ
يانيي
ِ
يسرُ ك ةينامَ ث رِ ََ
ُ
َ َ
ّ ْ








ِ
ِ
يسن سِ دعاسي
يآ
َ
ُ
ُ
َ
َ
ملعملا دشرم
.اهديدرتو ةعومسملا فورحلا تاوصأ ةاكاحم ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي • 1,1,2/1,1,1
ّ
ّ
2,1,2/2,1,1
.اهرخآ وأ اهطسو وأ ةملكلا لوأ يف ةعومسملا فورحلا تاوصأ نيب زييمتلا ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
ّ
4

5






تيقب ت يب
َ
ْ
َ
ْ





ِ
ينب ي ين نب ي
ِ
ُّ
ّ
ُْ






ِ
ِ
نيمساي ن يم س اي
َ َ
َ
َ



ِ
يدنج نيع ويقنوي
ْ
ُ
َ
ُ
ّ ْ ُ
ْ








ِ
ُ
ُ
َ
َ َْ
ِ
ةَّده ناحير فسوي عجارقي
ي
ُ
َ
ُ ُ
ملعملا دشرم
.هديدرتو عومسملا عطقملا ةءار� ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي • ١,2,١/١,١,١
ّ
ّ
2,2,١/١,2,2
.ةد ّ دشملا وأ ةنكاسلا وأ ةليوّ طلا وأ ةريصقلا ءايلا ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ
ّ
5 ةسمخ
َ
َ ْ

6










ِ
ِ
سابل = س اب ل 2 قل ١
َ
َ


لبْ لقب = ل ب ْ لب 3 قلق 2 ١ ل
ُ
ُ
ُ
ُ

ِ
ِ
ِ ِ
2
ليدنم = ل يد نم لق ١
ْ
ْ
3




رِ ََ = رِ انقي 2 قي ١
يانقي
ي
ُ
ُ
ََ


نيع = ن يع 3 قيق 2 ١ ي
َ
ْ
َ
ْ

ِ
ِ
يسرُك = يس رُك يق ١
ّ
ْ
ّ ْ
2





ملعملا دشرم
3,2,١/3,١,١
.ةسوردملا تاملكلاو عطاقملاو فورحلا خسن ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي •
ّ
ّ


ِ
ةَّ تس 6

7





3 2 ١











6 5 4

















3 2 ١











6 5 4















ملعملا دشرم
لثم ،ةفلتخملا داوملا مادختساب ةسوردملا ىرخلأا تاملكلا نيوكت ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • ١,2,4/١,١,4
ّ
3,2,١/2,2,3
.ةديرجلا قارولأا وأ ي�رولا ليدنملا


7 ةعقبس
َ َْ

8



































































ملعملا دشرم
ِ
.تنأو ،تنأ ،انأ ،ةمّ لعم ،مّ لعم ،ةذيملت ،ذيملت :تاملكلا ذيملاتلا مّ لعملا عمسي • ١,3,2/١,3,١
َ
ّ
ّ
.روصلا نيب زييمتلا ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
ّ
ِ
ةينامَ � 8
َ َ

9






ِ
ةمّ لعم مّ لعم
َ َُ
ِ
ِ
ة م ل ْ لع م َُ
ُ
َ
َ
ِ
م ل ْ لع م
َ
ُ

















ِ ِ
ِ ِ
ةَ ذيمْ لت ذيمْ لت

ِ
ِ
ِ
ِ
ة َ ذ يم ْ لت ذ يم ْ لت










ِ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ةَ ذيمْ لت ذيمْ لت ةمّ لعم مّ لعم
َ َُ
َُ
ملعملا دشرم

.اهنوظفحي م� اهنوددريو ةسوردملا تاملكلا ذيملاتلا أرقي • /2,3,2/2,3,١
ّ
ّ
2,3,4/2,3,3
.ةسوردملا ةثّ نؤملاو ةرّكذملا تاملكلا نيب ذيملاتلا زيمي •
ّ
ّ
9 ةعست ِ
َ ْ

١0
















ِ َ
INFORMASI BAHASA ARAB
تنأ تنأ انأ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
انَ أ
ِ َ
تنأ تنَ أ َ
َ ْ
ْ




































ملعملا دشرم
.اهنوظفحيو ةسوردملا تاملكلا ذيملاتلا أرقي • /2,3,2/2,3,١
ّ
2,3,3
.ابسانم اديدحت رئامضلا ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ

ةرشع 10
َ َ
َ

١١























ل ت ة ع


م



ي







ل غ
ذ
ة م م





















ملعملا دشرم

.ةقصلملا ةروصلا ةيمستل ةبسانملا فورحلاب غارفلا ءلم ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,3,5/2,١,2
ّ
ّ
.ةحيحص ةءار� ةحوّ للا ىلع ةملكلا ذيملاتلا أرقي •
ّ
11 رشع دحَ أ
َ َ َ
َ
َ

١2





؟ َ كمسا ام
ُ ْ َ


ِ ِ
.فسوي يمسا
ُ
ُ ُ
ْ
ْ
؟ َ كُ لاح فيَك
َ
َ

ٍ ِ َ
.ريخب انأ
َ َ
ْ

ِ
؟كمسا ام
ُ ْ َ


.نيِ ُ ْ ِ ِ
ي وس يمسا
ْ
ْ

ِ
؟كرمع مَك
ُ
ُ ْ ْ

ِ
ٍ
.تاوقنس ينامَ �
َ
َ
َ َ


ِ
أو ُرْ قَ
ددحُ أ أ
ُ ّ
َ
َ
؟...مَك ؟...فيَك
َ
ْ

ملعملا دشرم
.اهقطنو اهديدرت مهنم بلطيو بيكارتلا ذيملاتلا مّ لعملا عمسي • ١,4,2/١,4,١
ّ
ّ
ّ
١,4,5/١,4,3
.لصفلا يف راوحلا ليثمت م� بيكارتلا ظفح ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
رشع انْ ق�ا ِ 12
َ َ َ
َ

١3






َ
ِ ِ
َ
ْ
َ
.ذيمْ لت انأ ؟تنأ نم
ْ َ
َ
ُ
َ
َ
ُ ْ َْ
.روفمل لااوك ؟نكست نيأ











ِ َ
ِ ِ
ْ
َ
ْ َ
.ةَ ذيمْ لت انأ ؟تنأ نم
َ
ِ
ُ
َ
َ
ْ َْ
َ
.روغلاس ؟نينكست نيأ









َ
؟...نيأ ؟...نم
ْ َ
َْ







ملعملا دشرم
.اهقطنو اهديدرت مهنم بلطيو بيكارتلا ذيملاتلا مّ لعملا عمسي • ١,4,2/١,4,١
ّ
ّ
ّ
١,4,5/١,4,3
.لصفلا يف راوحلا ليثمت م� بيكارتلا ظفح ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
13 رشع َ ةَ � َ لاَ ق�
َ َ
َ

١4









؟ َ كمسا ام
ُ ْ َ


ِ ِ
ِ
؟كمسا ام .فسوي يمسا
ُ
ُ ُ
ُ ْ َ
ْ
ْ
ِ ِ ِ
؟ َ كُ لاح فيَك .ةياده يمسا
َ
ُ َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ب
؟كُ لاح فيَك .ٍ ريخِ انأ
َ
َ َ
َ
ْ
ْ
online
ِ ِ
.ل دمحلاو ،ٍ ريخِ َ
ب انأ
َ َ
ُ
ْ َ َ
ْ




ِ
؟كمسا ام ؟ َ كمسا ام
ُ ْ َ
ُ ْ َ


ِ
؟كُ لاح فيك ؟ َ كُ لاح فيَك
َ
َ
َ ْ
َ
َ
ْ
ملعملا دشرم
.لصفلا يف راوحلا ليثمت م� بيكارتلا ظفح ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,4,2/2,4,١
ّ
ّ
2,4,4/2,4,3
.ثينأتلاو ريكذتلا بسح تاملكلا ذيملاتلا فنصي •
ّ
ّ
ّ
ّ
رشع َ ةعبرَ أ 14
َ َ ََْ
َ

١5
























َ
ْ
َ ْ َ
ِ َ
ِ ِ َ
؟تنأ نمو .ذيمْ لت انأ ؟تنأ نم
ْ
َ
ْ ََ
ِ ِ َ
َ
ُ
ُ ْ ْ
ِ
ٍ
.تاوقنس ينامَ � يِ رمع ؟َ كرمع مَك ،ةَ ذيمْ لت انأ
َ
ْ ُ
َ َ
َ
ْ
ِ
؟كرمع مَكو .تاوقنس ينامَ � يِ رمع
ُ
ُ ْ ْ َ
ِ
ٍ
ْ ُ
َ
َ
ْ
َ َ

؟...نم ؟...مَك
ْ َ
ْ




ملعملا دشرم
.ةسوردملا بيكارتلا مادختساب راوحلا ءارجإ ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • 2,4,4/2,4,2/2,4,١
ّ
ّ
.ةبسانملا بيكارتلا ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ
ّ
15 رشع َ ةسمخ
َ َ
َ
َ ْ
َ

١6






َ ِ ِ
.دمحأ يمسا ؟ َ كمسا ام
ُ
َ ْ
ْ
ْ
ُ ْ َ
ِ
ُ َ
َ
ُ
.روفمل لااوك يف نكسأ ؟نكست نيأ
َ
ُ ْ
ُ ْ َْ
َ
ُ
؟نكست نيأو
َ
ُ ْ َْ َ
ِ
ُ َ
.كلام يف نكسأ
ُ ْ




















َ
َ
؟...نيأ ؟...نيأ
َْ
َْ


ِ
ُ َ
ُ َ
...يف نكسأ ...يف نكسأ
ُ ْ
ُ ْ
ملعملا دشرم
.لصفلا يف راوحلا ليثمت م� بيكارتلا ظفح ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,4,2/2,4,4/2,4,١
ّ
ّ
.ةبسانملا بيكارتلاو تاملكلا ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ
ّ
ِ
رشع َ ةتس 16
َ َ َّ
َ

١7









3
١0 2
8 5 ١
١١ 2 ؟ َ كمسا ام ١
9 7 6 4 3 ُ ْ َ


5 ١
7 2
2
4 ١ ِ ِ 7 6 4 3
ُ
ُ ُ
ْ
8 6 5 فسوي يمسا 8
3 ْ


9 ١ 3 2
7 3
١0 ١
ُ
2 ؟َ كرمع مَك 5 4
8 5 4 ُ ْ ْ
6


١
3
8 7
ِ
7 5 2
ٍ
َ
4 ١ تاوقنس ينامَ � يِ رمع 8 5 4
ْ
9 3 2 َ َ َ ْ ُ 6
6




5
2
١
6
4 3
7

ملعملا دشرم

.ةسوردملا بيكارتلاو تاملكلا خسن ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • 3,4,١/2,3,5
ّ
ّ
.احيحص اخسن ةسوردملا بيكارتلا خسن ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
17 رشع َ ةعقبس
َ َ َ َْ
َ

١8





ِ
ِ
،فسوي يمسا ؟كمسا ام
َ
ُ
ْ
ُ ُ
ُ ْ َ
ْ
ِ
ِ ِ
ِ
،ةياده يمسا ؟كمسا ام
ُ َ
ْ
َ
ُ ْ َ
ْ
ِ ِ
،ذيمْ لت انَأ ،تنَأ نم
ْ
َ
َ
ْ َ
ِ ِ
ِ
.ةذيمْ لت انَأ ؟تنَأ نم
َ
ْ
َ
ْ َ
ِ
لاح فيك ؟كُ
؟كُ َ َ ْ َ َ لاح فيك
َ
َ ْ
َ
ِ ِ
ٍ ِ
.ل دمحلاو ،ريخب انَأ
َ
ُ
َْ
ْ َ َ
ِ
؟كرمع مك ؟كرمع مك
َ َ
َ
ُ
ُ
ُْ ْ
ُْ ْ
ٍ
ِ
ِ
.تاوقنس ينامَ يرمع
�
ُ
َ ْ ْ
َََ
ِ
؟نينُ كست نيَأ ؟نُ كست نيَأ
َ
َ
ْ
ْ
ُ ْ َ
َ
ْ َ
ِ
.روفمل لااوك يف نُ كسَأ
ُ ْ
ملعملا دشرم
.اهظفحو اهديدرتو بيكارتلاو تاملكلا ةءار� ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,4,١/2,3,١/١,4,2
ّ
ّ
.”نلوب واو تراب ريكيد“ مغن ىلع ديشنلا ءاقلإ ىلع ذيملاتلا مّ لعملا بردي •
ّ
ّ
ّ
ِ
رشع َ ةينامَ � 18
َ َ
َ َ
َ

١9











َ
رشع دحأ
َ َ
َ َ
َ







ِ
رشع انْ ق�ا
َ
َ َ
َ



















ِ
َ
١١ = رشع دحاو /رشع دحأ
َ َ
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ
ِ
ِ ِ
١2 = رشع نانْ ق�ا /رشع انْ ق�ا
َ
َ
َ َ
َ َ
َ
َ
ملعملا دشرم
.ةحيحص ةءار� نيسوردملا نيم�رلا ةءار� ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,5,3/2,5,2/2,5,١
ّ
ّ
.ددعلاو ما�رلأا نيب ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ

19 رشع َ ةعست ِ
َ َ َ ْ
َ

20







١2 ١١



ِ
رشع انْ ق�ا رشع دحأ
َ
َ َ
َ
َ
َ َ
َ َ
َ



































١2 ١١
2 ١






ملعملا دشرم
. ّ دعلا ةيلمعب مايقلا ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • 2,5,2/2,5,١
ّ
ّ
.اهنوقطنيو ما�رلأا نيب ذيملاتلا زيمي •
ّ
ّ
ِ
َ نورشع 20
ْ
ُ

21










11 11




1
1


رشع دحأ
َ
َ َ
َ َ
َ






12 12

1

2 1



















ر - ش - ع ان - ثا د - ح - أ
َ
َ
َ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
ملعملا دشرم
.عطاقملا نم تاملكلل ذيملاتلا نيوكت ىلع مّ لعملا فرشي •
ّ
ةداعملا داوملا وأ لامرلا ىلع اهتباتك :لثم ،ةفلتخملا قرّ طلاب دادعلأاو ماقرلأا ذيملاتلا نوكي • 2,5,2/2,5,1
3,5,1/3,2,1
ّ ّ
ّ
.ةديرجلا قاروأ وأ مادختسلاا
ِ
ِ
21 َ نورشعو دحاو
ْ
َ
َ
ُ

22









١2

















رشع دحَ
أ
َ َ
َ َ
َ





١١



َ
رشع دحأ
َ َ
َ َ
َ





١١










ملعملا دشرم
2,5,4 /2,5,١
. ةبعكملل ذيملاتلا عنص ىلع مّ لعملا فرشي • 3,5,١
ّ



ِ ِ ِ
َ نورشعو نانْ ق�ا 22
ْ
ُ َ َ

23















ِ
ِ
يسرُك - ةينامَ � -رِ ََ لمج - مَ لق� - ناسل
ِ
يانقي
َ
َ َ
ّ ْ
ُ
َ َ
َ



ِ
ِ
ايبوُ ل اي ب وُ ل
َ
َ
ح ْ لَ ف



ِ
ِ ِ
ِ
لفْ لف ل ف ْ لف


فسوي ُ ف س وي
ُ
ُ
ُ
ُ ُ
ناحير ن اح ير
َ
ْ
َ
َ َْ
ِ
ِ
ينب ي ين نب
ُْ
ُّ
ّ










ِ
23 َ نورشعو ةَ � َ لاَ ق�
ْ
ُ َ

ج





ِ ِ
ِ ِ ِ
ِ
ةياده يمسا / فسوي يمسا ؟كمسا ام / َ كمسا ام
ُ
ُ َ
ُ ُ
َ
ْ
ْ
ُ ْ َ
ُ ْ َ
ْ
ْ
ِ ِ
ِ ِ
َ
ِ َ
َ
َ
ةَ ذيمْ لت انأ / ذيمْ لت انأ ؟تنأ نم / تنأ نم
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ َ
ْ َ
ِ ِ ُ ْ َ َ ْ َ َ ؟كُ لاح فيَك / َ كُ لاح فيَك
ِ
ل دمحلاو ،ٍ ريخِ َ
ب انأ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ٍ
ِ
تاوقنس ينامَ � يِ رمع ؟كرمع مَك / َ كرمع مَك
َ
ْ ُ
ْ
َ
َ َ
ُ
ُ
ُ ْ ْ
ُ ْ ْ
ِ
ِ
َ
ُ َ
ُ
َ
ُ
روفمل لااوك يف نكسأ ؟نينكست نيأ / نكست نيأ
َ
َ
ُ ْ َْ
ْ
ُ ْ
َ
ْ
د
١2 ١١
ِ
َ
رشع انْ ق�ا رشع دحأ
َ َ
َ
َ َ
َ َ
َ
َ
�رلأا
ماَ َ
ُ ْ
ِ
نورشعو ةعقبرَأ 24
َ ْ
ُ َ ََْ

ُ
ُ
2 يِترسأ بِحأ
ْ َ ْ ُّ



ُ ةيِناَّثلا ُةَد ْ حَولا
َ



١








15 14 13
ْ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
16






































.اهيف صاخشلأا ىلإ نوفرعتيو ةروصلا ذيملاتلا ظحلاي • ملعملا دشرم
ّ
ّ
ّ
.سر ّ دلا عوضوم نيمخت ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
25 َ نورشعو ةسمخ
ِ
ْ
َ
ُ َ َ ْ

2









ةي َ لِ و ـــو و ةَ ََ
قرو
َ
َ






ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا ْ


َ ـــوــــ
دوسأ و ِ و ةداسِ و
ُ
َ ْ
َ
َ









وْلد وــــ و ءوضو
ُ
َ
ُ
ُ














ِ
ق
ِ ونا تايوْ لح فوُو
ََ َ
ْ
ُ

ملعملا دشرم
.اهنوددريو ةعومسملا فورحلا تاوصأ ذيملاتلا قطني • ١,١,2/١,١,١
ّ
ّ

)ريخلأا ،طسولا ،لولأا( ةعومسملا تاملكلا يف هعقاومو واولا فرح تاكرح نيب ذيملاتلا زيمي • 2,١,2/2,١,١
ّ
ّ
ّ
.مسجلا تاكرح لثم ةفلتخم قرطب
27 َ نورشعو ةَّ تس 26
ِ
ِ
ْ
ُ َ

3









ِ
ِ
د ح او دحاو
َ
َ






َ
ة ح وَ ل ةحوَ ل
ْ
َْ
ْ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا




و ود ع ودع
ُ
ّ َ
َ
ُ


باوـب ميِ وْ َ
قـت
َّ
َ
ءوض
َ
ْ












بروج باوـت سوواَ ط ءاعِ و
َ
َّ َ
ُ
َْ َ
ملعملا دشرم
.اهنودّ دحيو ةدّ دشملاو ةنكاسلاو ةليوّ طلا واولا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • ١,2,3/١,2,2/١,2,١
ّ
ّ
.اهعطاقم ددعو ةءورقملا تاملكلا نم ةد ّ دشملاو ةنكاسلاو ةليوّ طلاو ةريصقلا واولا ذيملاتلا د ّ دحي • 2,2,3/2,2,2/2,2,١
ّ
ّ
ِ
27 نورشعو ةعـ�س 26
َ ْ
ُ َ َ َْ

4





ِ
عمس كمس
َ َ
َ َ

ـس س
َ





ِ
َ
حسم راتس ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا ْ
َ
َ َ
ـسـ ِ س








سَ لج ةاَ ْ ُ
فحَ لس
َ
َ
سـ س
ُ














سمَ ل جارس نسح
َ
ِ
َ ُ
َ َ
َ


ملعملا دشرم
.اهنوزيمي مث ةزّكرملا فورحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ذيملاتلا قطني • ١,١,3/١,١,١
ّ
ّ
)ريخلأا ،طسولا ،لولأا( ةعومسملا تاملكلا يف هعقاومو نيسلا فرح تاكرح نيب ذيملاتلا زيمي • 2,١,3/2,١,١
ّ
ّ
ّ
ّ
.ةيوديلا تاراشلإا قرطب
ّ
ِ
29 َ نورشعو ةينامَ ث 28
ِ
ْ
ُ َ َ َ

5







ة ح اس ةحاس
َ
َ
َ َ







َ
ن ات سب ناتسب
ُ
َ ُ
ْ
ْ
ْ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا

م اس سر ماسر
َّ
َ
ْ َ
َ

ِ
ِ
َ
ةرَ طسم سمي ميسن
َ ْ
ُّ
ََ












ِ
ِ
م / سا ج / ا س / س ن ح / ا س / م ت
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ملعملا دشرم
ةدّ دشملاو ةنكاسلاو ةليوّ طلاو ةريصقلا نيسلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • ١,2,4/١,2,2/١,2,١
ّ
ّ
ّ
.اهنودّ دحيو 2,2,4/2,2,2/2,2,١
.اهنوم ّ دقي مث ةيضمولا ةقاط�لا ىلع ةءورقملا فورحلا نم عطاقملا ذيملاتلا نوكي •
ّ ّ
ّ
ِ
29 َ نورشعو ةعست ِ 28
ْ
ُ َ َ ْ

6









ءاعِ و ء اع ِ و
َ
َ

١
2
َْ
قـت
ميِ وْ َ م يِ و قت

2 ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا ْ
١
3
وضع و ضع
ْ
ُ
ْ
ُ






ِ
ِ
جارس ج ار س
َ
َ
3 2 ١
ِ
ِ
ميسن م يس ن 4 3 2 ١
َ
َ



ِ
ِ
سنج س نج 4 3 ١
ْ
2
ْ





ملعملا دشرم

2,١,4/١,2,4/١,١,4
.ةيضمولا ةقاط�لا لثم ةفلتخم قرطب ةسوردملا تاملكلا يف فورحلا ذيملاتلا خسن ىلع مّ لعملا فرشي • 3,2,١/3,١,١/2,2,4
ّ
ّ

31 َ نوُ ث َ لاَ ـث 30

7









س /و





ســـ وــ ـــســ ـــوــ ـــس ــــو س و س و
ّ
ّ
ْ
ْ

ِ
سْ َ راتس ماسر
ُ
َ ْ
َْ
َ
ْ أر دوسأ َ ةحوَ ل َّ َ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
ةَ قرو
ََ















باوـب َ
َّ



ِ
ةحسمم وْلد
َ َ ْ
َ

ةَ قرو ناتسب
ََ
َ ُ
ْ

ملعملا دشرم

.ةدّ دشملاو ةنكاسلاو ةليوّ طلاو ةريصقلا امهتاكرحو واولاو نيسلا عقاوم بسح تاملكلا ذيملاتلا فنصي • 2,2,2/2,١,2/2,١,١
ّ
ّ
ّ
ّ
2,3,3/2,3,2/2,2,3
.ايوئف ةقاط�لا ديص ةقباسم مّ لعملا يرجي •
3131 َ نوُ ث َ لاَ ـثو دحاو 30
ِ
َ
َ

8




















ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا ْ













































ملعملا دشرم

.اهعيمستو )ةمع ،مع ،مأ ،بأ ،انأ( ةعومسملا تاملكلا ظفح ذيم ّ لاتلا نم مّ لعملا بلطي • ١,3,4/١,3,2/١,3,١
ّ ّ ّ
.اهليثمتب ةظوفحملا ةرسلأا ءاضعأ نيب زييمتلا ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي •
ّ
ّ
33 َ نوُ ث َ لاَ ـثو نانْ ـثا 32
ِ ِ
َ َ

9


























ْ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا





































ملعملا دشرم

.اهعيمستو )ةّ دج ،ّ دج ،تخأ ،خأ ،انأ( ةعومسملا تاملكلا ظفح ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • ١,3,4/١,3,2/١,3,١
ّ
.اهليثمتب ةظوفحملا ةرسلأا ءاضعأ نيب ذيملاتلا زيمي •
ّ
ّ
33 نوُ ث َ لاَ ـثو ةَ ث َ لاَ ـث 32
َ َ
َ

١0


















مع ْ
َ
ّ

م مع ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
َ
ْ



ُ
مأ
ّ

م مأ
ُ
ْ





ةمع
َّ
َ
َ
ة م مع
َ
ْ




ُ
تخأ
ْ

ُ
ت خأ
ْ


ملعملا دشرم
.اهتءارقو عطاقملا ةقاطب مادختساب ةسوردملا تاملكلا ةئجهت ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا دشري • 2,3,١/2,2,3/2,2,2
ّ
.ةعومسملا تاملكلا بسح اهنود ّ دحيو عطاقملا نيب ذيملاتلا زيمي • 2,3,4/2,3,3/2,3,2
ّ
ّ
َ َ نوُ ث َ لاَ ـثو ةعـبرَ أ 34
َ ََْ

َ
بأ


ب َ
أ






ْ
ةَّ دج
َ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
َ
خأ ة د دج

خ َ َ ْ َ
أ

دج
ّ
َ

د دج
ْ
َ
َ
انأ
َ
ان َ
َ
أ













ةَّ دج دج بأ خأ مع مأ
ُ
َ
َ
ّ
َ
َ
َ
ّ
ّ
35 َ َ نوُ ث َ لاَ ـثو ةسمخ
َ
َ َ ْ

١١














ّ َ
ّ دج بَ أ خَ أ مع
َ


ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
ةَّ دج مُ أ ةَّ مع َ تخُ أ ْ
ّ
ْ
َ

َ
بأ





مع
َ
ّ














مع
َ
ّ









ملعملا دشرم

.”ضيت قوكغوب يس قينين قينين“ ة�عل ذيملاتلا يرجي • ١,3,5/١,3,3/١,3,2
ّ
.اهنم ةملكلا نيمخت ذيملاتلا نم بلطي مث ،”ع“ و ”أ“لثم افورح مّ لعملا ركذي • 2,3,3/2,3,١
ّ

ِ
37 َ َ نوُ ث َ لاَ ـثو ةَّ تس 36
َ

١2















ب انأ
َ
ِ
ْ
َ
نبا انأ تنِ َ
َ
ْ


ْ
ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا
































َ
انأ
َ

ملعملا دشرم
.اهنوظفحيو تارم ةّ دع ةعومسملا بيكارتلا ذيملاتلا ددري • ١,4,2/١,4,١
ّ
ّ ّ
ّ
.ةظوفحملا بيكارتلا عيمست ذيملاتلا نم مّ لعملا بلطي • ١,4,3
ّ
ّ
.بيكارتلا ىلإ عامتسلا دعب ة�سانملا ةروصلا ذيملاتلا د ّ دحي •
ّ
ّ
ّ
37 َ َ نوُ ث َ لاَ ـثو ةعـ�س 36
َ َ َْ

١3






دج اَ ذه
ّ
َ

ِِ
ةَّ دج هذه
َ





ُ ةَيِناَّثلا ُةَدحَولا ْ









َ
خأ اَ ذه





ُ ِِ
تخأ هذه
ْ

























ملعملا دشرم
.اهتءارقو اهقطن دعب تارم ةّ دع ةعومسملا بيكارتلا ذيملاتلا ظفحي • ١,4,2/١,4,١
ّ
ّ
ّ
.اهنولّ ثمي مث ةضورعملا روصلل ة�سانملا بيكارتلا ذيملاتلا نوكي • ١,4,5/١,4,4
ّ
ّ
ّ ّ
39 َ َ نوُ ث َ لاَ ـثو ةينامَ ث 38
ِ
َ َ َ