SK Tahun 3 Pendidikan Islam

Rukun Negara Jawi.indd 1 27-Aug-15 8:55:09 PM

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)












PENDIDIKAN ISLAM

3


Tahun نوهات



Penulis سيلونف

Muhamad Nasir bin Arshad دشرأ نب رصان دمحم
مساق نب ديفوت دمحم
Muhamad Tauffid bin Khasim

Nor Suhanna binti Abdullah للها دبع تنب اناحوس رون


Editor روتيديا
Roosnita binti Md Yusof فسوي دم تنب اتينسور

Wan Mohammad Afifi bin Wan Zainudin نيدلا نيز ناو نب يفيفع دمحم ناو

Pereka Bentuk قوتنب كيرف
Mohd Habibullah bin Ismail ليعامسإ نب للها بيبح دمحم


Ilustrator روتارتسوليا
Nurul Nazihah binti Mohd Som موس دمحم تنب ةهيزنلارون

Maryam Jamilah binti Abd Najeh حجان دبع تنب ةليمج ميرم









Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2018

نغ ودنا ك
نغودناك





v ناولوهدنف


1 )ةولات( ناءرقلا غديب NO. SIRI BUKU: 0010


2 خابمم 1 تينوا KK 297-221-0103011-49-2050-20101 PENGHARGAAN
ISBN 978-983-49-2050-0
خابمم
8 2 تينوا Cetakan Pertama 2018
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2018
)نظڤح( ناءرقلا غديب Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam Penerbitan pakej buku teks ini melibatkan
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan
14 3 تينوا disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak
yang terlibat:
ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
20 4 تينوا cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, • Jawatankuasa Penambahbaikan
penggambaran semula mahupun dengan cara
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,

perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada
Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Kementerian Pendidikan Malaysia.
)نمهفك( ناءرقلا غديب Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
perkiraan royalti atau honorarium.
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
26 نمهفک 5 تينوا Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia.
oleh:
Dewan Bahasa dan Pustaka, • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
)ديوجت( ناءرقلا غديب Jalan Dewan Bahasa, Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
50460 Kuala Lumpur.
Kementerian Pendidikan Malaysia.
ٍ
32 ) ( نيونت واتا )ْ ن( ةنكاس نون موكح 6 تينوا No. Telefon: (8 talian) • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks

No. Faksimile:
ٌ ً
Laman Web: http://www.dbp.gov.my
Kementerian Pendidikan Malaysia.
dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
37 ثيدح غديب Reka Letak dan Atur Huruf:
Telaga Biru Sdn. Bhd. • Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
38 يتمرحد اوت غي ،يهيساكد ادوم غي 1 تينوا Muka Taip Teks: Jawi KSSR Dewan Bahasa dan Pustaka.
Saiz Muka Taip Teks: 30 poin • Panel Pembaca Luar,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
45 يواج غديب Dicetak oleh: • Semua pihak yang terlibat dalam penerbitan
Aslita Sdn. Bhd.,
46 وكاراضن ثهدنيا 1 تينوا Lot 20, 4/10B, buku ini secara langsung atau tidak langsung.
Springcrest Industrial Park,
Batu Cave,
ء
52 نغدنمف ساول ننلاجرف هو اج 2 تينوا 68100 Kuala Lumpur.


58 قيرانم ايادوب قيتنخ يرضن 3 تينوا


iii

نغ ودنا ك
نغودناك





v ناولوهدنف


1 )ةولات( ناءرقلا غديب NO. SIRI BUKU: 0010


2 خابمم 1 تينوا KK 297-221-0103011-49-2050-20101 PENGHARGAAN
ISBN 978-983-49-2050-0
خابمم
8 2 تينوا Cetakan Pertama 2018
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2018
)نظڤح( ناءرقلا غديب Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam Penerbitan pakej buku teks ini melibatkan
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan
14 3 تينوا disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak
yang terlibat:
ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
20 4 تينوا cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, • Jawatankuasa Penambahbaikan
penggambaran semula mahupun dengan cara
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,

perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada
Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Kementerian Pendidikan Malaysia.
)نمهفك( ناءرقلا غديب Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
perkiraan royalti atau honorarium.
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
26 نمهفک 5 تينوا Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia.
oleh:
Dewan Bahasa dan Pustaka, • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
)ديوجت( ناءرقلا غديب Jalan Dewan Bahasa, Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
50460 Kuala Lumpur.
Kementerian Pendidikan Malaysia.
ٍ
32 ) ( نيونت واتا )ْ ن( ةنكاس نون موكح 6 تينوا No. Telefon: (8 talian) • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks

No. Faksimile:
ٌ ً
Laman Web: http://www.dbp.gov.my
Kementerian Pendidikan Malaysia.
dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
37 ثيدح غديب Reka Letak dan Atur Huruf:
Telaga Biru Sdn. Bhd. • Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
38 يتمرحد اوت غي ،يهيساكد ادوم غي 1 تينوا Muka Taip Teks: Jawi KSSR Dewan Bahasa dan Pustaka.
Saiz Muka Taip Teks: 30 poin • Panel Pembaca Luar,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
45 يواج غديب Dicetak oleh: • Semua pihak yang terlibat dalam penerbitan
Aslita Sdn. Bhd.,
46 وكاراضن ثهدنيا 1 تينوا Lot 20, 4/10B, buku ini secara langsung atau tidak langsung.
Springcrest Industrial Park,
Batu Cave,
ء
52 نغدنمف ساول ننلاجرف هو اج 2 تينوا 68100 Kuala Lumpur.


58 قيرانم ايادوب قيتنخ يرضن 3 تينوا


iii

ناولوهدنف
ناولوهدنف

65 ةديقع غديب


س كيت وكوب هلليصاحرت ثهيانع ناد ةمحر هفميل ستا يهلا ترضحك تيك روكشرب ،لله دمحلا 66 ميكحْ لٱ ناد ميلعْ لٱ للها 1 تينوا
ِ
ِ
دردنتس مولوكيروك نريسكتنف ناد مولوكيروك دردنتس نموكود نكودنفرب سيلوتد غي نيا ُ َ ُ َ
نغوباض دفرد يريدرت ثنغودناك .ايسيلم نقيديدنف نيرتنمك ،)2017 نقميس( هدنر هلوكس 72 باتك دفك ناميارب 2 تينوا
ء
.بدا ناد ةريس ،ةدابع ،ةديقع ،يواج ،ثيدح ،ناءرقلا تي اي غديب هوجوت 79 ةدابع غديب

ء
فهات نكتكغينم تفاد غي نغسغر نملاه نغد ي لاومد نيا وكوب ملاد تينوا فايتس ريفمه 80 ثدح دفرد يخوسرب 1 تينوا
وكوب ملاد نكاترسد ضوج وروض اتون ناد نسومور ،وفنيا .ديروم نلوقعنف ياد اترس نريكيمف

.ديروم نريسكتنف قوتنوا ثنكوب ناد جاهس وروض تمولعم ناد ناودنف قوتنوا هلاثاه ثيسغوف .نيا 86 انروفمس غي ةلاص 2 تينوا


يضاب نرجلابمف دردنتس اومس يتفنم يتيلت نغد تاوبد س كيت وكوب ملاد يسيا ننوسوثف 92 تائيه ناد ضاعبأ ةنس 3 تينوا
ء
ء
س كيت وكوب ن انوضغف هلايا نيا وكوب ملاد تفادرت غي نني لاك وتاس هلاس .قوجات فايتس ةريس غديب
تفاد ديروم نريسكتنف سيسورف نكيتسمم يضاب قتنرس اراخس نكانوضد يتيؤيتكا وكوب ناد 99

ء
ن اساوغف فهات نسغم قوتنوا وروض اراف نكهدومم نكا نيا لاح .فيتامروف اراخس نكوكلاد 100 غوضارت يحو 1 تينوا
.نغودناك دردنتس فايتس يضاب ديروم 108 غيلبت تفيص يندلانم 2 تينوا

21 -ك دبا نرجلابمف نريهامك يساكيلفا فداهرت ننكنف يربمم نيا س كيت وكوب نغودناك 114 ةكم تكراشم ناد  دمحم يبن

نميليا ،ننواهسوأك نميليا ،يساؤونيا ناد يتيؤيتايرک نميليا .يضغيت سرا ريكيفرب نريهامك ناد 3 تينوا

رتيكس ملاع نقيديدنف ،) TMK (.يك.ميع.يت يساكينوموك ناد تمولعم يضولونكيت ،ناودافرف 121 بدا غديب
ء
ء
ينروم ۲يلاين ،تيا ني لاس .نيا س كيت وكوب ملاد يساكيلفأد يضولونكيت اترس س ني اس ناد ومروديت بدا ضاج
ء
.نيا وكوب ملاد نكهبمسرفد غي يتيؤيتكا ناد نغودناك يسيا ي وللام نكفرتد 122 1 تينوا

قوتنبمم ملاد وروض اراف ثاماتوارت ،قهيف اومس هيلوا نكتعفنمد تفاد نيا وكوب رضا نكفراهد 128 اراهيلفد بدا توتنوتد وملع 2 تينوا


حلاص لمعرب ،باوجغوضغترب ،نليفمرتكرب ،ايلوم قلاخارب ،ناميارب ،وملعرب غي ۲ديروم 134 روكشرب يرام 3 تينوا
.ىوقترب ناد

ّ
140  للها لوسر ةنس نكاتنيچ 4 تينوا
.نايكس
سيلونف لناف








v iv

ناولوهدنف
ناولوهدنف

65 ةديقع غديب


س كيت وكوب هلليصاحرت ثهيانع ناد ةمحر هفميل ستا يهلا ترضحك تيك روكشرب ،لله دمحلا 66 ميكحْ لٱ ناد ميلعْ لٱ للها 1 تينوا
ِ
ِ
دردنتس مولوكيروك نريسكتنف ناد مولوكيروك دردنتس نموكود نكودنفرب سيلوتد غي نيا ُ َ ُ َ
نغوباض دفرد يريدرت ثنغودناك .ايسيلم نقيديدنف نيرتنمك ،)2017 نقميس( هدنر هلوكس 72 باتك دفك ناميارب 2 تينوا
ء
.بدا ناد ةريس ،ةدابع ،ةديقع ،يواج ،ثيدح ،ناءرقلا تي اي غديب هوجوت 79 ةدابع غديب

ء
فهات نكتكغينم تفاد غي نغسغر نملاه نغد ي لاومد نيا وكوب ملاد تينوا فايتس ريفمه 80 ثدح دفرد يخوسرب 1 تينوا
وكوب ملاد نكاترسد ضوج وروض اتون ناد نسومور ،وفنيا .ديروم نلوقعنف ياد اترس نريكيمف

.ديروم نريسكتنف قوتنوا ثنكوب ناد جاهس وروض تمولعم ناد ناودنف قوتنوا هلاثاه ثيسغوف .نيا 86 انروفمس غي ةلاص 2 تينوا


يضاب نرجلابمف دردنتس اومس يتفنم يتيلت نغد تاوبد س كيت وكوب ملاد يسيا ننوسوثف 92 تائيه ناد ضاعبأ ةنس 3 تينوا
ء
ء
س كيت وكوب ن انوضغف هلايا نيا وكوب ملاد تفادرت غي نني لاك وتاس هلاس .قوجات فايتس ةريس غديب
تفاد ديروم نريسكتنف سيسورف نكيتسمم يضاب قتنرس اراخس نكانوضد يتيؤيتكا وكوب ناد 99

ء
ن اساوغف فهات نسغم قوتنوا وروض اراف نكهدومم نكا نيا لاح .فيتامروف اراخس نكوكلاد 100 غوضارت يحو 1 تينوا
.نغودناك دردنتس فايتس يضاب ديروم 108 غيلبت تفيص يندلانم 2 تينوا

21 -ك دبا نرجلابمف نريهامك يساكيلفا فداهرت ننكنف يربمم نيا س كيت وكوب نغودناك 114 ةكم تكراشم ناد  دمحم يبن

نميليا ،ننواهسوأك نميليا ،يساؤونيا ناد يتيؤيتايرک نميليا .يضغيت سرا ريكيفرب نريهامك ناد 3 تينوا

رتيكس ملاع نقيديدنف ،) TMK (.يك.ميع.يت يساكينوموك ناد تمولعم يضولونكيت ،ناودافرف 121 بدا غديب
ء
ء
ينروم ۲يلاين ،تيا ني لاس .نيا س كيت وكوب ملاد يساكيلفأد يضولونكيت اترس س ني اس ناد ومروديت بدا ضاج
ء
.نيا وكوب ملاد نكهبمسرفد غي يتيؤيتكا ناد نغودناك يسيا ي وللام نكفرتد 122 1 تينوا

قوتنبمم ملاد وروض اراف ثاماتوارت ،قهيف اومس هيلوا نكتعفنمد تفاد نيا وكوب رضا نكفراهد 128 اراهيلفد بدا توتنوتد وملع 2 تينوا


حلاص لمعرب ،باوجغوضغترب ،نليفمرتكرب ،ايلوم قلاخارب ،ناميارب ،وملعرب غي ۲ديروم 134 روكشرب يرام 3 تينوا
.ىوقترب ناد

ّ
140  للها لوسر ةنس نكاتنيچ 4 تينوا
.نايكس
سيلونف لناف








v iv

يتيؤيتكا ناد س كيت وكوب نوكيا


رتنيف قرض روتاكيدنيا ناد نلنغف
س كيت قوجات يراتسب ادنيم غديب فايتس يضاب
هدوم سرا
)23 ةيا ،17 ةروس ،ءارسلإا ةروس(




سرا س كيت
يضغيت





يلاين
وفنيا
يضاهبمف نملاه
ريكيفرب نريهامك
.دوك.را.ويق يضغيت سرا غديب

) QR CODE ( )KBAT(
ء
بيو نملاك نتو اف
دردنتس روبمون
نرجلابمڤ



سرا س كيت

ناهردس




وروض اتون ماتوا قتاو




مينح يناحور
ميكح
قازر



ارون






نامقل
زيزع يتيس ليبن ةليبن

vi

ناءرقلا







ء

،ن اچاب ةروس يموكغرم ناءرقلا غديب
يساكيلڤا ناد نمهفك ةروس ،نظفح ةروس


.ديوجت موكح





خابمم 1 تينوا


خابمم 2 تينوا



3 تينوا



4 تينوا



نمهفک 5 تينوا


) ( نيونت واتا )ْ ن( ةنكاس نون موكح 6 تينوا
ٍ

ًٌ














1

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2
چابمم







.وروض توكيا چاب 1













































.109-ك غي ةروس •
.ةكمد نكنوروتد نيا ةروس •
نروات غتنت نكسلجنم نيا ةروس •
 دمحم يبن دفك ريفاك غروا
نرجا نكلضغينم ايافوس
.كيرم نرجا توكيغم ناد ملاسإ


1.1.1
ء
يتيؤيتكا وك وب .لوتب غي دم ردق توكيغم هميلك خابمم ديروم غيبميب • .كومكرت غي ٢ يراق دفرد هوتنوخ ن اخاب نكرغدرف •
ء
3 2
ء
ء
2 .هميلك دف قيدنيف ناد غجنف ن اخاب ن اذيبرف نكغرت • اتون .ةهفاشم يقلت اراخس نورفاكلا ةروس خابمم ديروم غيبميب • اتون
وروض وروض

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2
چابمم







.وروض توكيا چاب 1













































.109-ك غي ةروس •
.ةكمد نكنوروتد نيا ةروس •
نروات غتنت نكسلجنم نيا ةروس •
 دمحم يبن دفك ريفاك غروا
نرجا نكلضغينم ايافوس
.كيرم نرجا توكيغم ناد ملاسإ


1.1.1
ء
يتيؤيتكا وك وب .لوتب غي دم ردق توكيغم هميلك خابمم ديروم غيبميب • .كومكرت غي ٢ يراق دفرد هوتنوخ ن اخاب نكرغدرف •
ء
3 2
ء
ء
2 .هميلك دف قيدنيف ناد غجنف ن اخاب ن اذيبرف نكغرت • اتون .ةهفاشم يقلت اراخس نورفاكلا ةروس خابمم ديروم غيبميب • اتون
وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا


ء
.وكن اچاب قميس 4 .رچنل نغد چاب 3


1












ء 2
3 ةيا ن اچاب غلوا ابوچ ،ةليبن
ء
قميس وماك ابوخ ،هلقي اب .ريخا ضغيه تفمأك غي
.يضلا يلاكس










ناد چابمم نكسورت !سوضاب 4

.نيا ةروس نكلمعغم





















نسومور
نورفاكلا ةروس خابمم نكقلاضد تيك
دفرد غيدنيدنف وتاس هلاس ياضابس
.ريحيس نتاوبرڤ ناد ناطيش ناوضغض .ن اخاب يتيلاوك نكتكغينم اهسوارب سايتنس يلاين
ء
1.1.1 1.1.1
1.1.1
يتيؤيتكا وك وب .نلوفموكرب اراخس نورفاكلا ةروس خابمم يبوت هيتلا • 1.1.2 يتيؤيتكا وك وب .ديوجترب ناد لوتب نغد هميلك نغوتوف خابمم ديروم غيبميب •
5 4
4-7 .لوتب غي ديوجت موكح توكيغم خابمم تفاد ديروم نكيتسف • اتون 3 . اتون
وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا


ء
.وكن اچاب قميس 4 .رچنل نغد چاب 3


1












ء 2
3 ةيا ن اچاب غلوا ابوچ ،ةليبن
ء
قميس وماك ابوخ ،هلقي اب .ريخا ضغيه تفمأك غي
.يضلا يلاكس










ناد چابمم نكسورت !سوضاب 4

.نيا ةروس نكلمعغم





















نسومور
نورفاكلا ةروس خابمم نكقلاضد تيك
دفرد غيدنيدنف وتاس هلاس ياضابس
.ريحيس نتاوبرڤ ناد ناطيش ناوضغض .ن اخاب يتيلاوك نكتكغينم اهسوارب سايتنس يلاين
ء
1.1.1 1.1.1
1.1.1
يتيؤيتكا وك وب .نلوفموكرب اراخس نورفاكلا ةروس خابمم يبوت هيتلا • 1.1.2 يتيؤيتكا وك وب .ديوجترب ناد لوتب نغد هميلك نغوتوف خابمم ديروم غيبميب •
5 4
4-7 .لوتب غي ديوجت موكح توكيغم خابمم تفاد ديروم نكيتسف • اتون 3 . اتون
وروض وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء
ء

ء
ء
.ن اچاب رتنو اك ي وللام نورفاكلا ةروس ن اچاب توكيا ناد رغد 1
ء

.رچنل نغد چاب 1 : لنكرت يراق
لاوسيؤ ويدو ا
ء



ء ء
.يتنرف ي وللام نورفاكلا ةروس ن اچاب مقار 2
ء
ء
)Frog VLE(.يإ.ليا.يؤ ضورف مرضورف ي وللام قي ان تاوم 3

.نكار نغد ماس-اماسرب يسغوك ناد


ء
.ادنا ن اچاب سلوغم اترس قميپم نكار ناد وروض اتنيم 4


4 نيسيتس 5 نيسيتس 6 نيسيتس
















ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ

:سوروت ديروم .6 نيسيتس ضغيه 1 نيسيتس يرد ق رضرب ديروم .1 1

ء
ي اساوغم هلت غي ديروم
هيلوب ناد نرجلاف تام .نيسيتس فايتس يضاب سوروت ديروم غروأس قيتنلام وروض 2
ء
.٢نواك غيبميبمم .ةيا توكيغم سوروت ديروم دفك ن اچاب نكرغدرف .2 3
ء
.هوتنوچ ديروم .ن اچاب قميثم سوروت ديروم .3 4
ء
.نيسيتس اومسد ةيا ن اخاب نكانروفمثم تفاد ديروم نكيتسف .4 5
ء
.وروض نفداهد نورفاكلا ةروس ن اچاب نهورولسك يجوأد ديروم .5 6
1.1.1 1.1.1
.نكنلاجد غي يتيؤيتكا ملاد ديروم اومس نكتبيل • 1.1.2 1.1.2 .ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب •
7 ء 6
.سلك دڤك نكرغ درف ناد ديروم ن اخاب مقار • اتون .رتوفموك لمعمد يتيؤيتكا نكاناسقلم ديروم نكيتسف • اتون

.ديروم ن اخاب نكفتنمم قوتنوا يتيؤيتكا نكياضابلف •
وروض ء وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء
ء

ء
ء
.ن اچاب رتنو اك ي وللام نورفاكلا ةروس ن اچاب توكيا ناد رغد 1
ء

.رچنل نغد چاب 1 : لنكرت يراق
لاوسيؤ ويدو ا
ء



ء ء
.يتنرف ي وللام نورفاكلا ةروس ن اچاب مقار 2
ء
ء
)Frog VLE(.يإ.ليا.يؤ ضورف مرضورف ي وللام قي ان تاوم 3

.نكار نغد ماس-اماسرب يسغوك ناد


ء
.ادنا ن اچاب سلوغم اترس قميپم نكار ناد وروض اتنيم 4


4 نيسيتس 5 نيسيتس 6 نيسيتس
















ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ

:سوروت ديروم .6 نيسيتس ضغيه 1 نيسيتس يرد ق رضرب ديروم .1 1

ء
ي اساوغم هلت غي ديروم
هيلوب ناد نرجلاف تام .نيسيتس فايتس يضاب سوروت ديروم غروأس قيتنلام وروض 2
ء
.٢نواك غيبميبمم .ةيا توكيغم سوروت ديروم دفك ن اچاب نكرغدرف .2 3
ء
.هوتنوچ ديروم .ن اچاب قميثم سوروت ديروم .3 4
ء
.نيسيتس اومسد ةيا ن اخاب نكانروفمثم تفاد ديروم نكيتسف .4 5
ء
.وروض نفداهد نورفاكلا ةروس ن اچاب نهورولسك يجوأد ديروم .5 6
1.1.1 1.1.1
.نكنلاجد غي يتيؤيتكا ملاد ديروم اومس نكتبيل • 1.1.2 1.1.2 .ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب •
7 ء 6
.سلك دڤك نكرغ درف ناد ديروم ن اخاب مقار • اتون .رتوفموك لمعمد يتيؤيتكا نكاناسقلم ديروم نكيتسف • اتون

.ديروم ن اخاب نكفتنمم قوتنوا يتيؤيتكا نكياضابلف •
وروض ء وروض

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2
چابمم





ملام 10:00 .وروڬ توكيا چاب 1






ملام 9:00 ﱄ ﱃﱂ ﱁ














ملام 7:30

ملام 8:30 برغم ةلاص



ءاشع ةلاص
يضاڤ 6:00
يضاڤ يضاڤ 5:30
حبص ةلاص








غتف 5:30 غتف 2:30 غتف 1:30 يضاڤ 7:00 يضاڤ 6:30


رصع ةلاص رهظ ةلاص
103-ك غي ةروس •
.ةكمد نكنوروتد رصعلا ةروس •
ْ َ
.سام نغيتنفك غتنت نكغرنم نيا ةروس •
لايبافا رصعلا ةروس خابمم نكلمع •
ْ َ
يلاين .سيلجم وتاوسس ياسلس
.نفوديهك ملاد غيتنف تما سام
1.2.1 1.2.1
.نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس رصعلا ةروس خابمم ديروم غيبميب • 1.2.2 يتيؤيتكا وك وب .ةهفاشم يقلت اراخس رصعلا ةروس خابمم ديروم غيبميب •
ْ َ
ْ َ
9 8
ء
ء
ء
. يسمش ماغدإ نغد يرمق راهظإ ن اخاب اراخ ن اذيبرف نكغرت • اتون 8,11-12 .لوتب غي اراخ نغد ن اخاب نكفقوم ديروم نكيتسف • اتون
.وتقو لوا دڤ ضرف ةلاص نكيانونم ديروم غيبميب •
وروض وروض

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2
چابمم





ملام 10:00 .وروڬ توكيا چاب 1






ملام 9:00 ﱄ ﱃﱂ ﱁ














ملام 7:30

ملام 8:30 برغم ةلاص



ءاشع ةلاص
يضاڤ 6:00
يضاڤ يضاڤ 5:30
حبص ةلاص








غتف 5:30 غتف 2:30 غتف 1:30 يضاڤ 7:00 يضاڤ 6:30


رصع ةلاص رهظ ةلاص
103-ك غي ةروس •
.ةكمد نكنوروتد رصعلا ةروس •
ْ َ
.سام نغيتنفك غتنت نكغرنم نيا ةروس •
لايبافا رصعلا ةروس خابمم نكلمع •
ْ َ
يلاين .سيلجم وتاوسس ياسلس
.نفوديهك ملاد غيتنف تما سام
1.2.1 1.2.1
.نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس رصعلا ةروس خابمم ديروم غيبميب • 1.2.2 يتيؤيتكا وك وب .ةهفاشم يقلت اراخس رصعلا ةروس خابمم ديروم غيبميب •
ْ َ
ْ َ
9 8
ء
ء
ء
. يسمش ماغدإ نغد يرمق راهظإ ن اخاب اراخ ن اذيبرف نكغرت • اتون 8,11-12 .لوتب غي اراخ نغد ن اخاب نكفقوم ديروم نكيتسف • اتون
.وتقو لوا دڤ ضرف ةلاص نكيانونم ديروم غيبميب •
وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا




.رچنل نغد چاب 4 .حيصف نغد چاب 3

































ﱎ ﱍ ﱌﱋ ﱐ ﱏ






ﱄ ﱃ ﱆ ﱅ ﱊ ﱉ ﱈ























نسومور
ء
ء
.سام فايتس دف ثاخابمم تيك لايبافا يافاخد تفاد ناءرقلا ن اخاب ن اساوغف
1.2.1 1.2.1
ء
يتيؤيتكا وك وب .نكار نغد ماسرب رصعلا ةروس ةهفاشم ناد يقلت • 1.2.2 1.2.2 .لوتب غي ن اخاب اراخ نكغرت •
ْ َ
11 ء ء ء ء 10
10
8-12 .لوتب نغد رصعلا ةروس ن اخاب ي اساوغم تفاد ديروم اومس نكيتسف • اتون .نكار ن اخاب يقي ابمم ناد نسلوا تاوبمم ديروم اتنيم • اتون
ْ َ
وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا




.رچنل نغد چاب 4 .حيصف نغد چاب 3

































ﱎ ﱍ ﱌﱋ ﱐ ﱏ






ﱄ ﱃ ﱆ ﱅ ﱊ ﱉ ﱈ























نسومور
ء
ء
.سام فايتس دف ثاخابمم تيك لايبافا يافاخد تفاد ناءرقلا ن اخاب ن اساوغف
1.2.1 1.2.1
ء
يتيؤيتكا وك وب .نكار نغد ماسرب رصعلا ةروس ةهفاشم ناد يقلت • 1.2.2 1.2.2 .لوتب غي ن اخاب اراخ نكغرت •
ْ َ
11 ء ء ء ء 10
10
8-12 .لوتب نغد رصعلا ةروس ن اخاب ي اساوغم تفاد ديروم اومس نكيتسف • اتون .نكار ن اخاب يقي ابمم ناد نسلوا تاوبمم ديروم اتنيم • اتون
ْ َ
وروض وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا




6
.ةهفاشم ناد يقلت 6 .رچنل نغد چاب 5

:اراچس رصعلا ةروس چاب 6
ْ َ
1
... نغسافرب •

...
وروض نغد ةهفاشم يقلت •


: اراچس چابد غي هميلك يتسف لنك 2
ڤقو دم غوغد •
•
•




























ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ رصعلا ةروس قميس يارانس
ىسوم نب زيزع مان
.نلوفموك فاربب قوتنب 1 . 1 ﱁ

.رصعلا ةروس دك نكيربد ناد نلوفموك ملاد يريدرب ديروم اومس 2 .2 ü
ْ َ
.وديؤيدنيا اراچس رصعلا ةروس نهورولسك چابمم ديروم 3 .3 ﱆ ﱅ ﱄ ﱃ
ْ َ
ü
ü
.قودود نكرنبد لوتب نغد چابمم تفاد غي ديروم 4 .4 ﱌ ﱋ ﱊ ﱉ ﱈ
ء
.سوروت ديروم هيلوا وتنبد ي اساوغم مولب غي ديروم 5 .5 ü
ﱐ ﱏ ﱎ ﱍ

1.2.1 1.2.1
ء
.نكنلاجد نكا غي يتيؤيتكا غتنت سلج غي نغرنف يرب • 1.2.2 1.2.2 .ةلاص ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم ديروم نكقلاض •
13 ْ َ 12
ء
ء
.ي اساوغم مولب غي نكار وتنبمم سوروت ديروم نكيتسف • اتون .قي اب نغد ثاخابمم تفاد غي ديروم دفك نيجوف ناد نغورود يرب • اتون
وروض وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا




6
.ةهفاشم ناد يقلت 6 .رچنل نغد چاب 5

:اراچس رصعلا ةروس چاب 6
ْ َ
1
... نغسافرب •

...
وروض نغد ةهفاشم يقلت •


: اراچس چابد غي هميلك يتسف لنك 2
ڤقو دم غوغد •
•
•




























ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ رصعلا ةروس قميس يارانس
ىسوم نب زيزع مان
.نلوفموك فاربب قوتنب 1 . 1 ﱁ

.رصعلا ةروس دك نكيربد ناد نلوفموك ملاد يريدرب ديروم اومس 2 .2 ü
ْ َ
.وديؤيدنيا اراچس رصعلا ةروس نهورولسك چابمم ديروم 3 .3 ﱆ ﱅ ﱄ ﱃ
ْ َ
ü
ü
.قودود نكرنبد لوتب نغد چابمم تفاد غي ديروم 4 .4 ﱌ ﱋ ﱊ ﱉ ﱈ
ء
.سوروت ديروم هيلوا وتنبد ي اساوغم مولب غي ديروم 5 .5 ü
ﱐ ﱏ ﱎ ﱍ

1.2.1 1.2.1
ء
.نكنلاجد نكا غي يتيؤيتكا غتنت سلج غي نغرنف يرب • 1.2.2 1.2.2 .ةلاص ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم ديروم نكقلاض •
13 ْ َ 12
ء
ء
.ي اساوغم مولب غي نكار وتنبمم سوروت ديروم نكيتسف • اتون .قي اب نغد ثاخابمم تفاد غي ديروم دفك نيجوف ناد نغورود يرب • اتون
وروض وروض

ناءرقلا
تينوا

.يتيلت نغد خاب 2



ظفحڠم


.خاب يتاهرف 1
1 ناد 1















2





















3




















1.3.1
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب .نورفاكلا ةروس ملاد هميلك ن اماسرف ناد ن اذيبرف يتيلنم ديروم اتنيم • 1.3.2 .سوروت ديروم دفرد نورفاكلا ةروس ن اخاب نكرغدرف •
ء
15 .نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس لوتب نغد ةيا خابمم يبوت هيتلا • اتون اتون 14
14-19 .ناءرقلا خابمم كيتك بدا نكلمعغم رضا ديروم نكتغيا •
.ديوجترب نغد ةيا خابمم ديروم نكيتسف • وروض وروض

ناءرقلا
تينوا

.يتيلت نغد خاب 2



ظفحڠم


.خاب يتاهرف 1
1 ناد 1















2





















3




















1.3.1
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب .نورفاكلا ةروس ملاد هميلك ن اماسرف ناد ن اذيبرف يتيلنم ديروم اتنيم • 1.3.2 .سوروت ديروم دفرد نورفاكلا ةروس ن اخاب نكرغدرف •
ء
15 .نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس لوتب نغد ةيا خابمم يبوت هيتلا • اتون اتون 14
14-19 .ناءرقلا خابمم كيتك بدا نكلمعغم رضا ديروم نكتغيا •
.ديوجترب نغد ةيا خابمم ديروم نكيتسف • وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا



.نظفح عيمست 4 .ظفح ناد خاب 3





.اي يماك نظفح نكرغد ،هيا ،وبيا 1




1
2 ، كيتك

ء

2 ن اماسرف نكيتاهرف
ملاد تفادرت غي

.نيا ةروس








ﱄ ﱃﱂ ﱁ




















3
نكلمع افول نغاج .وبيا ٢قنا سوضاب ،لله دمحلا 3


ء
،ضرف ةلاص ملاد نيا َ نورِ فاكْ لا ةروس ن اخاب
َ
ُ
.اي روديت مولبس ناد ةنس ةلاص



ء
ء
سيسورف تفخرفمم تفاد نيا ةروس ملاد هميلك ناد ةيا ن اذيبرف ناد ن اماسرف يتسف لنغم نسومور
1.3.1 1.3.1
ء
ء
ء

يتيؤيتكا وك وب .نغسافرب اراخس ن اخاب عيمست ديروم اتنيم • 1.3.2 1.3.2 يتيؤيتكا وك وب تفادرت غي ةيا ن اذيبرف ناد ن اماسرف يراخنم ديروم اتنيم •
17 ء اتون اتون 16
14-19 .نيراه نلمع ياضابس نورفاكلا ةروس ن اخاب نكلمعغم ديروم نكقلاض • 14-19 .نورفاكلا ةروس ملاد
وروض وروض
.تغيا كيرم ضغيهس يلاك غلوارب ةيا فايتس خابمم ديروم اتنيم •

ناءرقلا ناءرقلا



.نظفح عيمست 4 .ظفح ناد خاب 3





.اي يماك نظفح نكرغد ،هيا ،وبيا 1




1
2 ، كيتك

ء

2 ن اماسرف نكيتاهرف
ملاد تفادرت غي

.نيا ةروس








ﱄ ﱃﱂ ﱁ




















3
نكلمع افول نغاج .وبيا ٢قنا سوضاب ،لله دمحلا 3


ء
،ضرف ةلاص ملاد نيا َ نورِ فاكْ لا ةروس ن اخاب
َ
ُ
.اي روديت مولبس ناد ةنس ةلاص



ء
ء
سيسورف تفخرفمم تفاد نيا ةروس ملاد هميلك ناد ةيا ن اذيبرف ناد ن اماسرف يتسف لنغم نسومور
1.3.1 1.3.1
ء
ء
ء

يتيؤيتكا وك وب .نغسافرب اراخس ن اخاب عيمست ديروم اتنيم • 1.3.2 1.3.2 يتيؤيتكا وك وب تفادرت غي ةيا ن اذيبرف ناد ن اماسرف يراخنم ديروم اتنيم •
17 ء اتون اتون 16
14-19 .نيراه نلمع ياضابس نورفاكلا ةروس ن اخاب نكلمعغم ديروم نكقلاض • 14-19 .نورفاكلا ةروس ملاد
وروض وروض
.تغيا كيرم ضغيهس يلاك غلوارب ةيا فايتس خابمم ديروم اتنيم •

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء ء
ةكرب ننوسوس .يلاك غلوارب خاب نيدومك،ةيا دف ن اذيبرف ناد ن اماسرف يتسف لنك 1




1




2




ﱌ ﱋ ﱊ ﱄ ﱃﱂ ﱁ
ﱇ ﱆ ﱅ ﱂ ﱁ 3
ﱎ ﱍ ﱈ ﱃ
ﱄ ﱃﱂ ﱁ
ء

هوابد ةيا ن اخاب نكغوبماس ناد خاب ،نكار نغد ماس�اماسرب 2
.ريليضرب اراخس
ﱝ ﱜ ﱘ ﱗ ﱖ ﱓ ﱒ ﱑ ﱐ

ﱟ ﱞ ﱚ ﱙ
ﱔ
2 1
ﱉ ___________





4 3
ﱕ ___________




ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ 6 5
.نلوفموك فاربب دفك نكيضاهبد ديروم • 1 ﱠ ___________
ء
كيرم نكياكامم ناد نلوفموك يلها تام فوتونم سوروت ديروم ناد وروض ،نني امرڤ مولبس • 2
.اذيبرب غي ةيا دك نغد

.لوتب نغد ةيا نوسوثم ناد تام فوتونف كوبمم يقدنهكد نلوفموك ،فويتد ليسيو لايبافا • 3
.وروض دفك نظفح نكرغدرفمم ديروم

اريكد ديوجترب نغد خابمم اترس ،تفخ ناد لوتب نغد ةيا نوسوثم ياجرب غي نلوفموك • 4
.غنمف ياضابس


ء
.ةكرب فوديه ،اتيكغس يهو اج
1.3.1 1.3.1
ء
ء
.اراهيلفرت ناوفمرف نغد يكلال اراتنا نلو اضرف ستاب ناد لواكرت نني امرف نكيتسف • 1.3.2 1.3.2 .نظفح ي اساوغم مولب غي نكار غيبميبمم سوروت ديروم نكقلاض •
ء
19 18
ء
.نكلاومد نني امرف مولبس نظفح نكفتنمم نورفاكلا ةروس مولب غي ديروم اتنيم • اتون يارانس ملاد ثتتاخنم ناد نكار نغد ماس�اماسرب نظفح عيمست ديروم اتنيم • اتون

.وروض يتيؤيتايرك توكيغم نظفح قميس
وروض وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء ء
ةكرب ننوسوس .يلاك غلوارب خاب نيدومك،ةيا دف ن اذيبرف ناد ن اماسرف يتسف لنك 1




1




2




ﱌ ﱋ ﱊ ﱄ ﱃﱂ ﱁ
ﱇ ﱆ ﱅ ﱂ ﱁ 3
ﱎ ﱍ ﱈ ﱃ
ﱄ ﱃﱂ ﱁ
ء

هوابد ةيا ن اخاب نكغوبماس ناد خاب ،نكار نغد ماس�اماسرب 2
.ريليضرب اراخس
ﱝ ﱜ ﱘ ﱗ ﱖ ﱓ ﱒ ﱑ ﱐ

ﱟ ﱞ ﱚ ﱙ
ﱔ
2 1
ﱉ ___________





4 3
ﱕ ___________




ء
يتيؤيتكا ن اناسقلف اراچ 6 5
.نلوفموك فاربب دفك نكيضاهبد ديروم • 1 ﱠ ___________
ء
كيرم نكياكامم ناد نلوفموك يلها تام فوتونم سوروت ديروم ناد وروض ،نني امرڤ مولبس • 2
.اذيبرب غي ةيا دك نغد

.لوتب نغد ةيا نوسوثم ناد تام فوتونف كوبمم يقدنهكد نلوفموك ،فويتد ليسيو لايبافا • 3
.وروض دفك نظفح نكرغدرفمم ديروم

اريكد ديوجترب نغد خابمم اترس ،تفخ ناد لوتب نغد ةيا نوسوثم ياجرب غي نلوفموك • 4
.غنمف ياضابس


ء
.ةكرب فوديه ،اتيكغس يهو اج
1.3.1 1.3.1
ء
ء
.اراهيلفرت ناوفمرف نغد يكلال اراتنا نلو اضرف ستاب ناد لواكرت نني امرف نكيتسف • 1.3.2 1.3.2 .نظفح ي اساوغم مولب غي نكار غيبميبمم سوروت ديروم نكقلاض •
ء
19 18
ء
.نكلاومد نني امرف مولبس نظفح نكفتنمم نورفاكلا ةروس مولب غي ديروم اتنيم • اتون يارانس ملاد ثتتاخنم ناد نكار نغد ماس�اماسرب نظفح عيمست ديروم اتنيم • اتون

.وروض يتيؤيتايرك توكيغم نظفح قميس
وروض وروض

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2

ظڤحغم


1



.خاب ناد يتاهرف 1












2





ﱊ ﱉﱈ






ﱎ ﱍ 3






ﱍ


















ء
.هدي افرب اراكرف نغد سام يهونف .ياجرب فوديه ،سام ي اضرهغم
ء
1.4.1
1.4.2
ء
خابمم
يتيؤيتكا وك وب .ديوجترب ناد لوتب نغد ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم ديروم اتنيم • .سوروت ديروم دفرد نورفاكلا ةروس نءاخاب نكرغدرف اخاب نكرغدرف •
.ربموس ياضابلف دفرد هوتنوخ ن
•
21 اتون اتون 20
ر خ ح
ء
•
كيتك بدا نكلمعغم رضا ديروم نكتغيا
20-25 تفاد اترس ص ناد ، ، فورح توبثم تفاد ديروم نكيتسف • .ناءرقلا .ءوضورب ن ادأك ملاد ناءرقلا خابمم ديروم نكقلاض •
.لوتب نغد ديوجت موكح يغودناغم غي ةيا نغوتوف خابمم وروض وروض

ناءرقلا
تينوا


.لوتب نغد توبس 2

ظڤحغم


1



.خاب ناد يتاهرف 1












2





ﱊ ﱉﱈ






ﱎ ﱍ 3






ﱍ


















ء
.هدي افرب اراكرف نغد سام يهونف .ياجرب فوديه ،سام ي اضرهغم
ء
1.4.1
1.4.2
ء
خابمم
يتيؤيتكا وك وب .ديوجترب ناد لوتب نغد ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم ديروم اتنيم • .سوروت ديروم دفرد نورفاكلا ةروس نءاخاب نكرغدرف اخاب نكرغدرف •
.ربموس ياضابلف دفرد هوتنوخ ن
•
21 اتون اتون 20
ر خ ح
ء
•
كيتك بدا نكلمعغم رضا ديروم نكتغيا
20-25 تفاد اترس ص ناد ، ، فورح توبثم تفاد ديروم نكيتسف • .ناءرقلا .ءوضورب ن ادأك ملاد ناءرقلا خابمم ديروم نكقلاض •
.لوتب نغد ديوجت موكح يغودناغم غي ةيا نغوتوف خابمم وروض وروض

ناءرقلا ناءرقلا



.نظفح فتنم 4 .ظفح ناد خاب 3







نرجلابمف يهدوس تيك 3 2 غلوارب خاب تيك 1

نغد نيا يضاف دف تيك ايافوس...يلاك
ء
.رصعلا ةروس ن اخاب 4 .تغيا هدوم
ْ َ




















.٢ديروم سوضاب 5

افول نغاج

ء
ن اخاب نكلمعغم
،نيا رصعلا ةروس
ْ َ
ناد ةلاص ملاد

يلاك فايتس

وتاوسس تمت

ء
.ن افموجرف



نسومور
ء
تفاد نفوديهك ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم
ْ َ
ء
ء
.نفوديهك ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم .سام نكتعفنمم نغيتنفك دفك تيك نكتغيغم .٢ايس غي نتاوبرف يهو اجنم
ْ َ
1.4.1
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب نكار وتنبمم رصعلا ةروس نظفح ي اساوغم هلت غي ديروم نكقلاض • 1.4.2 .نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس رصعلا ةروس ن اخاب غلوغم يتيؤيتكا نكوكلا •
ْ َ
ْ َ
23 .ثي اساوغم مولب غي اتون اتون 22
ء
20-25 .ةلاص ملاد نيا ةروس خابمم نغد نظفح نكفتنمم ديروم يتحيصن •
فايتس دف ناد ةلاص ملاد رصعلا ةروس نكلمعغم ديروم يتحيصن • وروض وروض
ْ َ
.سيلجم وتاوسس ريخا

ناءرقلا ناءرقلا



.نظفح فتنم 4 .ظفح ناد خاب 3







نرجلابمف يهدوس تيك 3 2 غلوارب خاب تيك 1

نغد نيا يضاف دف تيك ايافوس...يلاك
ء
.رصعلا ةروس ن اخاب 4 .تغيا هدوم
ْ َ




















.٢ديروم سوضاب 5

افول نغاج

ء
ن اخاب نكلمعغم
،نيا رصعلا ةروس
ْ َ
ناد ةلاص ملاد

يلاك فايتس

وتاوسس تمت

ء
.ن افموجرف



نسومور
ء
تفاد نفوديهك ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم
ْ َ
ء
ء
.نفوديهك ملاد رصعلا ةروس ن اخاب نكلمعغم .سام نكتعفنمم نغيتنفك دفك تيك نكتغيغم .٢ايس غي نتاوبرف يهو اجنم
ْ َ
1.4.1
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب نكار وتنبمم رصعلا ةروس نظفح ي اساوغم هلت غي ديروم نكقلاض • 1.4.2 .نلوفموكرب ناد وديؤيدنيا اراخس رصعلا ةروس ن اخاب غلوغم يتيؤيتكا نكوكلا •
ْ َ
ْ َ
23 .ثي اساوغم مولب غي اتون اتون 22
ء
20-25 .ةلاص ملاد نيا ةروس خابمم نغد نظفح نكفتنمم ديروم يتحيصن •
فايتس دف ناد ةلاص ملاد رصعلا ةروس نكلمعغم ديروم يتحيصن • وروض وروض
ْ َ
.سيلجم وتاوسس ريخا

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا






يضولونكيت رتنيف .يلاك غلوارب خاب 1




1




2










ء
ةروس ن اخاب نكرغدرفمم رصعلا ةروس خابمم
ْ َ

ويديؤ مقارم ناد رصعلا يلاك غلوارب .نتوروا توكيغم خاب ناد يتسف لنك 2
ْ َ






يغودناغم ويديؤ

غي رصعلا ةروس نظفح 3
ْ َ
ء
نكرفافد نكا ،قي ابرت
نيدومك .ننوفميهرفد
ء
قي ان تاومد نكا
.غواسس نملاك



ملاد ويديؤ نكنوتنوترف

يلايند قوتنوا نلوفموك

َ
:رصعلا ةروس نظفح عيمست 3
وروض نغد ماس�اماسرب • نكار نغد ماس�اماسرب •
. نسضوت وتاوسس نكياسلثم نوكت

1.4.1 1.4.1
.نياوسسرب غي يتنرف نكانوضغم نغد ويديؤ مقارم ديروم غيبميب • 1.4.2 1.4.2 ظفحڠم تفاد ديروم ضغيهس ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب •
25 اتون ء اتون 24
ء
.نقي ابك اراكرف دف يضولونكيت نكانوضغم ديروم نكقلاض • .قي اب نغد رصعلا ةروس
ْ َ
ء
وروض .ةيا ٢نام دف افول واتا هلاسرت ديروم كج ن اخاب غلوغم ديروم اتنيم • وروض

ناءرقلا رتنيف قرض يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا






يضولونكيت رتنيف .يلاك غلوارب خاب 1




1




2










ء
ةروس ن اخاب نكرغدرفمم رصعلا ةروس خابمم
ْ َ

ويديؤ مقارم ناد رصعلا يلاك غلوارب .نتوروا توكيغم خاب ناد يتسف لنك 2
ْ َ






يغودناغم ويديؤ

غي رصعلا ةروس نظفح 3
ْ َ
ء
نكرفافد نكا ،قي ابرت
نيدومك .ننوفميهرفد
ء
قي ان تاومد نكا
.غواسس نملاك



ملاد ويديؤ نكنوتنوترف

يلايند قوتنوا نلوفموك

َ
:رصعلا ةروس نظفح عيمست 3
وروض نغد ماس�اماسرب • نكار نغد ماس�اماسرب •
. نسضوت وتاوسس نكياسلثم نوكت

1.4.1 1.4.1
.نياوسسرب غي يتنرف نكانوضغم نغد ويديؤ مقارم ديروم غيبميب • 1.4.2 1.4.2 ظفحڠم تفاد ديروم ضغيهس ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب •
25 اتون ء اتون 24
ء
.نقي ابك اراكرف دف يضولونكيت نكانوضغم ديروم نكقلاض • .قي اب نغد رصعلا ةروس
ْ َ
ء
وروض .ةيا ٢نام دف افول واتا هلاسرت ديروم كج ن اخاب غلوغم ديروم اتنيم • وروض

ناءرقلا
ء
ي لاوم تيك تينوا
نغد سيلجم

.ةحتافلا ةروس ةروس خاب تيك
مولبس ةحتافلا نمهفك
.اي رجلاب

ء
سيلجم ن لاومرف للها نغولوترف نوهوم رجلاب مولبس . مهف ناد خاب 1




:ثدوصقم

.غياثف اهم يضلا هرومف اهم غي للها مان نغد 1 1


.ملاع نيلاكس نهوت ،للها يضاب ثاه يجوف لااضس 2 2



.غياثف اهم يضلا هرومف اهم غي 3 ةلاص ملاد 3

ء
.)ةريخا يراه( نسلابمف يراه نهتنيرمف ي اساوغم غي 4


4
جاهس هلواكغا دفك ناد هبمس يماك غي جاهس هلواكغا 5


.نغولوترف نوهومم يماك 5


.سورول غي نلاج يماك هلنكقوجنوت 6 ةلاص سفلس 6


ء
دفك تمعن نكاينروك هلت واكغا غي غروا نلاج تي اي 7

ي ء
نكوب ناد اكروم هلت واكغا غي غروا نلاج نكوب ،كيرم 7

.تسس غي غروا نلاج لاوف


كيتك
ِ ِ
:ةحتاَ فْ لا ةروس نغودناك يسيا غفلا سام خابمم بجاو وماك هكيلاك فارب
َ
.ثنغوضأك نكرسبمم ناد  للها دفك نيجوف �يجوف
ِ ِ
. للها نكديحوتنم رارقا ؟يراهس ةحتاَ فْ لا ةروس
َ
. للها ي اضيرد غي نلاجد دارب ناد ةياده نكيربد ءاعد
ء
1.5.2
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب سلك نفداهد غتنب نيدومك ،نلوفموك ملاد ديروم نغخنيبرف نكادا • 1.5.5 .قوجات نغد ثنكتي اك نيدومك ،ربمض ناد س كيت غتنت ديروم نغد باوج لا وسرب •
27 اتون اتون 26
ء
28-29 .تسس غي نلاجد ناد سورول غي نلاجد دارب غي غروا ٢يريخ نتي اكرب .ثيمهمم ناد ديوجترب نغد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم ديروم غيبميب •
ِ ِ
َ
.ديشن قوتنب ملاد ةحتاَ فْ لا هروس دوصقم ضوج نكغرت هيلوب • وروض .نهوضنف نكيرب ناد ديروم نفوديهك ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم نلمع نراس غبموس • وروض
ِ ِ
ِ ِ
َ
َ

ناءرقلا
ء
ي لاوم تيك تينوا
نغد سيلجم

.ةحتافلا ةروس ةروس خاب تيك
مولبس ةحتافلا نمهفك
.اي رجلاب

ء
سيلجم ن لاومرف للها نغولوترف نوهوم رجلاب مولبس . مهف ناد خاب 1




:ثدوصقم

.غياثف اهم يضلا هرومف اهم غي للها مان نغد 1 1


.ملاع نيلاكس نهوت ،للها يضاب ثاه يجوف لااضس 2 2



.غياثف اهم يضلا هرومف اهم غي 3 ةلاص ملاد 3

ء
.)ةريخا يراه( نسلابمف يراه نهتنيرمف ي اساوغم غي 4


4
جاهس هلواكغا دفك ناد هبمس يماك غي جاهس هلواكغا 5


.نغولوترف نوهومم يماك 5


.سورول غي نلاج يماك هلنكقوجنوت 6 ةلاص سفلس 6


ء
دفك تمعن نكاينروك هلت واكغا غي غروا نلاج تي اي 7

ي ء
نكوب ناد اكروم هلت واكغا غي غروا نلاج نكوب ،كيرم 7

.تسس غي غروا نلاج لاوف


كيتك
ِ ِ
:ةحتاَ فْ لا ةروس نغودناك يسيا غفلا سام خابمم بجاو وماك هكيلاك فارب
َ
.ثنغوضأك نكرسبمم ناد  للها دفك نيجوف �يجوف
ِ ِ
. للها نكديحوتنم رارقا ؟يراهس ةحتاَ فْ لا ةروس
َ
. للها ي اضيرد غي نلاجد دارب ناد ةياده نكيربد ءاعد
ء
1.5.2
ء
ء
يتيؤيتكا وك وب سلك نفداهد غتنب نيدومك ،نلوفموك ملاد ديروم نغخنيبرف نكادا • 1.5.5 .قوجات نغد ثنكتي اك نيدومك ،ربمض ناد س كيت غتنت ديروم نغد باوج لا وسرب •
27 اتون اتون 26
ء
28-29 .تسس غي نلاجد ناد سورول غي نلاجد دارب غي غروا ٢يريخ نتي اكرب .ثيمهمم ناد ديوجترب نغد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم ديروم غيبميب •
ِ ِ
َ
.ديشن قوتنب ملاد ةحتاَ فْ لا هروس دوصقم ضوج نكغرت هيلوب • وروض .نهوضنف نكيرب ناد ديروم نفوديهك ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم نلمع نراس غبموس • وروض
ِ ِ
ِ ِ
َ
َ

ناءرقلا ناءرقلا



.ريكيف ناد چاب 3 .مهف ناد يتيلت 2




ِ
ِ ةحتاَ فْ لا ةروس نرجاغف هلايا نيا يراه دف ةيِرَ ت نغخنار ملاد تيك نغد ماس�اماسرب 1
َ
ب
َّ ْ
ِ ِ
نرجاغف ةحتاَ فْ لا ةروس نغودناك ؟ ةحتافْ لا ةروس نلنغف نكغرنم ذاتسا هكهيلوب .نوراه ذاتسا
ِ ِ
َ
َ َ
ء
ن اجركف وتاوسس نكلاوم 1 ِ 2
ّ
َّ َ
ِ ِ
.ةَ لمسب نغد  للها دفك نيجوف -يجوف .ةيا هوجوت يغودناغم ،ةيكم ةروس هلايا ةحتافْ لا ةروس
َ َ
ء
َ ْ َ
ِ ِ
ِ
َ َ
لله ُ دمحْ لا نكفخوغم غيرس ثنغوضأك نكرسبمم ناد ،ن اكوبمف دوصقمرب غي ةحتافْ لا نغد نكاماند نيا ةروس
.ناءرقلا ملاد ماترف غي ةروس هلايا نيا ةروس نارك
ْ َ
قولخم ماسس غياس هيساكرب غياثف اهم يضلا هرومف اهم 2 .باتكْ لا مأ ياضابس يلنكد ضوج ةحتافْ لا
ِ
ُ
ِ ِ
ُّ
َ
َ َ
ء
ثقثابس لااهف هي ارم هلادا ةحتافْ لا ةروس خابمم 3
ِ ِ
َ َ
ةلاص نكيانونم 3 .ةلاص نوكور وتاس هلاس
خابمم تيك...ثانعم
 للها دفك ثاه نغولوترف نوهوم  للها نكديحوتنم رارقا يلاك 17 قثابس نيا ةروس
يضور .ملامس يراهس
ماضا رجلاب دارب ناد ةياده نكيربد ءاعد افنت ثاخابمم تيك ولااك
4

ء
قي اب غي نكار نغد تباحصرب  للها ي اضيرد غي نلاجد نغودناك يسيا يتايحغم
ء
.نيا ةروس
ةحتافْ لا ةروس نرجاغف نكلمعغم نغيتنفك
ِ ِ
َ َ
ه وكوك غي ةديقع قوتنبمم • ء •
للها نرسبك ناد نغوضأك ي وكاغم


نكلمعد ايلوم قلاخا نلمع نكادنض تفيلم اهسوارب • .نسلجنف ستا ذاتسا هيساك اميرت 4




. للها يهيساكد ملسم يداجنم ايافوس نفوديهك ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس نكلمعغم ناد يتايحغم هليتسم تيك نسومور
ِ ِ
َ
1.5.3 1.5.1
يتيؤيتكا وك وب .عومجم تكراشم ملاد غياس هيساك نكقوجنونم اراخ نراس غبموس • 1.5.4 يتيؤيتكا وك وب . ثدوصقم يتايحغم ناد لوتب نغد ةلاص ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم ديروم نكتغيا •
ِ ِ
َ
29 ء 1.5.5 28
27, 30 - 31 ناد ةَ لمسب نغد ي لاومد غي نتاوبرف يسلاوميس نكوكلام ديروم اتنيم • اتون 26 .ثادفك ثاه ءاعدرب ناد ةدابعرب نغد  للها نكديحوتنم يتقوب ديروم دفك نكسلج • اتون
َ ْ َ
ِ
.نفوديهك ملاد ثنكلمعغم رضا كيرم يتحيصن وروض .ةنيدمك  يبن ةرجه مولبس نكنوروتد غي ةروس هلايا ةيّ كم ةروس ،ديروم وهاتيرب • وروض
َ
َّ

ناءرقلا ناءرقلا



.ريكيف ناد چاب 3 .مهف ناد يتيلت 2




ِ َ ِ هلايا نيا يراه دف ةيِرَ ت نغخنار ملاد تيك نغد ماس�اماسرب 1
ةحتاَ فْ لا ةروس نرجاغف
ب
َّ ْ
ِ ِ
نرجاغف ةحتاَ فْ لا ةروس نغودناك ؟ ةحتافْ لا ةروس نلنغف نكغرنم ذاتسا هكهيلوب .نوراه ذاتسا
ِ ِ
َ
َ َ
ء
ن اجركف وتاوسس نكلاوم 1 ِ 2
ّ
ِ ِ
َّ َ
َ َ
.ةَ لمسب نغد  للها دفك نيجوف -يجوف .ةيا هوجوت يغودناغم ،ةيكم ةروس هلايا ةحتافْ لا ةروس
ء
َ ْ َ
ِ ِ
ِ
َ َ
لله ُ دمحْ لا نكفخوغم غيرس ثنغوضأك نكرسبمم ناد ،ن اكوبمف دوصقمرب غي ةحتافْ لا نغد نكاماند نيا ةروس
.ناءرقلا ملاد ماترف غي ةروس هلايا نيا ةروس نارك
ْ َ
قولخم ماسس غياس هيساكرب غياثف اهم يضلا هرومف اهم 2 .باتكْ لا مأ ياضابس يلنكد ضوج ةحتافْ لا
ِ
ُ
ِ ِ
َ
ُّ
َ َ
ء
ثقثابس لااهف هي ارم هلادا ةحتافْ لا ةروس خابمم 3
ِ ِ
َ َ
ةلاص نكيانونم 3 .ةلاص نوكور وتاس هلاس
خابمم تيك...ثانعم
 للها دفك ثاه نغولوترف نوهوم  للها نكديحوتنم رارقا يلاك 17 قثابس نيا ةروس
يضور .ملامس يراهس
ماضا رجلاب دارب ناد ةياده نكيربد ءاعد افنت ثاخابمم تيك ولااك
4

ء
قي اب غي نكار نغد تباحصرب  للها ي اضيرد غي نلاجد نغودناك يسيا يتايحغم
ء
.نيا ةروس
ةحتافْ لا ةروس نرجاغف نكلمعغم نغيتنفك
ِ ِ
َ َ
ه وكوك غي ةديقع قوتنبمم • ء •
للها نرسبك ناد نغوضأك ي وكاغم


نكلمعد ايلوم قلاخا نلمع نكادنض تفيلم اهسوارب • .نسلجنف ستا ذاتسا هيساك اميرت 4




. للها يهيساكد ملسم يداجنم ايافوس نفوديهك ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس نكلمعغم ناد يتايحغم هليتسم تيك نسومور
ِ ِ
َ
1.5.3 1.5.1
يتيؤيتكا وك وب .عومجم تكراشم ملاد غياس هيساك نكقوجنونم اراخ نراس غبموس • 1.5.4 يتيؤيتكا وك وب . ثدوصقم يتايحغم ناد لوتب نغد ةلاص ملاد ةحتاَ فْ لا ةروس خابمم ديروم نكتغيا •
ِ ِ
َ
29 ء 1.5.5 28
27, 30 - 31 ناد ةَ لمسب نغد ي لاومد غي نتاوبرف يسلاوميس نكوكلام ديروم اتنيم • اتون 26 .ثادفك ثاه ءاعدرب ناد ةدابعرب نغد  للها نكديحوتنم يتقوب ديروم دفك نكسلج • اتون
َ ْ َ
ِ
.نفوديهك ملاد ثنكلمعغم رضا كيرم يتحيصن وروض .ةنيدمك  يبن ةرجه مولبس نكنوروتد غي ةروس هلايا ةيّ كم ةروس ،ديروم وهاتيرب • وروض
َ
َّ

ناءرقلا يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا


نرجاغف
نرجاغف

ةروس

ِ ِ
ِ ِ ةروس ةحتافْ لا ةروس ةهفاشم يقلت • 1
ةحتاَ فْ لا ةروس يتايحغم ياس
َ َ
َ
ةحتافلا
ةحتافلا .وروض نغد ماس�اماسرب
:ةحتافْ لا ةروس غتنت وماك نتايحغف ناد نمهفك نكرسادرب •1 :نلوفموكرب اراخس يتيؤيتكا نكوكلا • 2

ِ ِ
َ َ
.ةحتافْ لا ةروس دوصقم خابمم
.هوابد يساوتيس نغد نفداهرب لايبافا وماك نقدنيت نكاتاث •
ِ ِ
•
َ َ
.ثنكياباغم وماك كج ةبقاع ناد وماك نقدنيت دفرد هدي اف نكاتاث • .سكغير اراخس ةحتافْ لا ةروس نلنغف نكاتاثم
ء
•
ِ ِ
َ َ
.سلك نفداهد ةحتافْ لا ةروس نرجاغف نكغتنبمم •
ِ ِ
َ َ
،هوابد ربمض يتيلت • 3
يتسف لنك نيدومك
دارب غي غروا ٢يريخ

ي اضيرد غي نلاجد
ء

1
3 ربمض ملاد  للها
.توبسرت
2

4



دارب غي كيرم ٢يريخ
ء
: للها ي اضيرد غي نلاجد
:ياس نقدنيت 1
ةلاص نكيانونم
_____________ • 1
ء _____________ •
:ياس نقدنيت دفرد هدي اف 2
______________ 2
_____________ •
:نكياباغم ةبقاع 3 3
_____________
______________
• 4

.نلمع نکادنضغم غاولف يراخنم


1.5.4 1.5.1
.يتيؤيتكا يمهمم ديروم غيبميب • 1.5.5 1.5.2 ةروس دوصقم يمهمم تفاد ديروم ايافوس يتيؤيتكا نكياضابلف •
31 1.5.3 30
ء
كج نكلمعد هلت غي قي اب تفيص نكاتيرخنم ديروم اتنيم • اتون 1.5.4 .نفوديهك ملاد ثنكلمعغم تفاد ناد ةحتاَ فْ لا اتون
ِ ِ
َ
.نهوضنف نكيرب ناد ستأد يساوتيس نغد نفداهرب وروض 1.5.5 وروض

ناءرقلا يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا


نرجاغف
نرجاغف

ةروس

ِ ِ
ِ ِ
ةحتاَ فْ لا ةروس يتايحغم ياس ةروس ةحتافْ لا ةروس ةهفاشم يقلت • 1
َ َ
َ
ةحتافلا
ةحتافلا .وروض نغد ماس�اماسرب
:ةحتافْ لا ةروس غتنت وماك نتايحغف ناد نمهفك نكرسادرب •1 :نلوفموكرب اراخس يتيؤيتكا نكوكلا • 2

ِ ِ
َ َ
.ةحتافْ لا ةروس دوصقم خابمم
.هوابد يساوتيس نغد نفداهرب لايبافا وماك نقدنيت نكاتاث •
ِ ِ
•
َ َ
.ثنكياباغم وماك كج ةبقاع ناد وماك نقدنيت دفرد هدي اف نكاتاث • .سكغير اراخس ةحتافْ لا ةروس نلنغف نكاتاثم
ء
•
ِ ِ
َ َ
.سلك نفداهد ةحتافْ لا ةروس نرجاغف نكغتنبمم •
ِ ِ
َ َ
،هوابد ربمض يتيلت • 3
يتسف لنك نيدومك
دارب غي غروا ٢يريخ

ي اضيرد غي نلاجد
ء

1
3 ربمض ملاد  للها
.توبسرت
2

4



دارب غي كيرم ٢يريخ
ء
: للها ي اضيرد غي نلاجد
:ياس نقدنيت 1
ةلاص نكيانونم
_____________ • 1
ء _____________ •
:ياس نقدنيت دفرد هدي اف 2
______________ 2
_____________ •
:نكياباغم ةبقاع 3 3
_____________
______________
• 4

.نلمع نکادنضغم غاولف يراخنم


1.5.4 1.5.1
.يتيؤيتكا يمهمم ديروم غيبميب • 1.5.5 1.5.2 ةروس دوصقم يمهمم تفاد ديروم ايافوس يتيؤيتكا نكياضابلف •
31 1.5.3 30
ء
كج نكلمعد هلت غي قي اب تفيص نكاتيرخنم ديروم اتنيم • اتون 1.5.4 .نفوديهك ملاد ثنكلمعغم تفاد ناد ةحتاَ فْ لا اتون
ِ ِ
َ
.نهوضنف نكيرب ناد ستأد يساوتيس نغد نفداهرب وروض 1.5.5 وروض

ناءرقلا
تينوا

.لوتب نغد خاب 2

ٍ
) ( نيونت واتا ) ( ةنكاس نون موكح
ْ ن
ٌ ً
ٍ ةنُ غ َ لِ ب ماَ غْ دِ إ ِ َّ َ َ
ةنُ غْ لا عم ماَ غْ دِ إ
َّ

ناد ر + ٍ واتا و ناد م ي + ٍ واتا .وروض توكيا خاب 1
ل ً ن ن ً ن



ل ر ي خ غ ح ع ه ء + ٌ ً واتا ن يِ قْ لح راهْ ظِ إ
ٍ
َ
َ



ن ء




م ه




و ع



ح

ِ
ب َ لْ قإ
ْ
غ
ٍ
ِ
ء
:ةَّ نُ غلا عم ماَ غْ دِ إ ن اخاب اراخ ب + ٌ ً واتا ن
َ َ

فورح ملادك نيونت واتا ْ ن نتوبس نكقوسامم
.غوغد اترسرب ماغدإ اراخس خابد ناد ثسفلس خ
ِ
ِ
ء
نكقوسامم :ةَّ نُ غ َ لب ماَ غْ دِ إ ن اخاب اراخ
ل واتا ر فورح ملادك نيونت واتا ْ ن نتوبس

.غوغد افنت
ِ ء

،م دفك ركوت د ْ ن : ْ ب َ لْ قإ ن اخاب اراخ
.م دف غوغد نكلكغم نغد م نك ءافخإد
ء
ْ ن خابمم :يِ قْ لح راَ هْ ظِ إ ن اخاب اراخ
َ
.غوغد افنت سلج ناد غرت نغد نيونت واتا
ء
ء
.ن اخاب يقي ابمم اهسوارب
1.6.1 1.6.1
ء
يتيؤيتكا وك وب ديروم ضغيهس ،ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم يبوت هيتلا • 1.6.2 1.6.2 يتيؤيتكا وك وب توكيغم ديروم اتنيم نيدومك يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب نكرغدرف •
َ َ
ء
33 .لوتب نغد ثاخابمم ناد نكاذيبمم تفاد اتون 1.6.3 1.6.3 .لوتب ضغيهس وروض ن اخاب اتون 32
33-34, 36 32,36
ء
نكه وكوغم يضاب ني لا ٢هوتنوخ نكيربمم ديروم اتنيم • وروض نوكس ادنت نكقوجنوتد ْ ن ،ينامثع مسر ملاد اواهب نكغرت • وروض
.يضلا ناءرقلا خابمم نريهامك .يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب دف ثاه
ء
َ َ

ناءرقلا
تينوا

.لوتب نغد خاب 2

ٍ
) ( نيونت واتا ) ( ةنكاس نون موكح
ْ ن
ٌ ً
ِ
ٍ ةنُ غ َ لِ ب ماَ غْ دِ إ ةنُ غْ لا عم ماَ غْ دِ إ
َّ
َّ
َ َ
ناد ر + ٍ واتا و ناد م ي + ٍ واتا .وروض توكيا خاب 1
ل ً ن ن ً ن



ل ر ي خ غ ح ع ه ء + ٌ ً واتا ن يِ قْ لح راهْ ظِ إ
ٍ
َ
َ



ن ء




م ه




و ع



ح

ِ
ب َ لْ قإ
ْ
غ
ٍ
ِ
ء
:ةَّ نُ غلا عم ماَ غْ دِ إ ن اخاب اراخ ب + ٌ ً واتا ن
َ َ

فورح ملادك نيونت واتا ْ ن نتوبس نكقوسامم
.غوغد اترسرب ماغدإ اراخس خابد ناد ثسفلس خ
ِ
ِ
ء
نكقوسامم :ةَّ نُ غ َ لب ماَ غْ دِ إ ن اخاب اراخ
ل واتا ر فورح ملادك نيونت واتا ْ ن نتوبس

.غوغد افنت
ِ ء

،م دفك ركوت د ْ ن : ْ ب َ لْ قإ ن اخاب اراخ
.م دف غوغد نكلكغم نغد م نك ءافخإد
ء
ْ ن خابمم :يِ قْ لح راَ هْ ظِ إ ن اخاب اراخ
َ
.غوغد افنت سلج ناد غرت نغد نيونت واتا
ء
ء
.ن اخاب يقي ابمم اهسوارب
1.6.1 1.6.1
ء
يتيؤيتكا وك وب ديروم ضغيهس ،ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم يبوت هيتلا • 1.6.2 1.6.2 يتيؤيتكا وك وب توكيغم ديروم اتنيم نيدومك يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب نكرغدرف •
َ َ
ء
33 .لوتب نغد ثاخابمم ناد نكاذيبمم تفاد اتون 1.6.3 1.6.3 .لوتب ضغيهس وروض ن اخاب اتون 32
33-34, 36 32,36
ء
نكه وكوغم يضاب ني لا ٢هوتنوخ نكيربمم ديروم اتنيم • وروض نوكس ادنت نكقوجنوتد ْ ن ،ينامثع مسر ملاد اواهب نكغرت • وروض
ء
.يضلا ناءرقلا خابمم نريهامك .يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب دف ثاه
َ َ

ناءرقلا يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء
ةنُ غ َ لاب ماَ غدِ إ ناد ةنُ غلا عم ماَ غدِ إ ،يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب يتسف لنك • 1 .ديوجترب نغد خاب 3
ِ
ِ
ِ
ْ
َّ
ْ
َّ ََ
َ َ
.نكار نغد ماس-اماسرب خاب نيدومك
ٍ
ش س ز ذ د ج ث ت + ً واتا ن يِ قيِ قح ءاَ ف ْ خِ إ
َ
ﱕ ﱔ ﱓ ﱒ ﲦ ﲥ ﲈ ﲇ ﲆ ﲅ ك ق ف ظ ط ض ص

ﱻ ﱺ ﱹ ﲑ ﲐ ﲥ ﲤ ﲣ ج ث ت




ء
خ
ن اخاب يغودناغم غي توكيارب ةيا نغوتوف اب • 2 ز ذ د
َ
.لوتب نغد يِ قيِ قح ءافخِ إ ناد بلاْ قِ إ
َ ْ
ْ َ
ص ش س
ﱬ ﱫ ﱪ ﱩ



ﲽ ﲼ ﲻ ﲺ ﲹ ﲸ ﲷ
ظ ط ض

ﱙ ﱘ ﱗ ﱖ ﱕ ﱔ ﱓ



.وروض نغد ةزمهْ لا ةروس ةهفاشم يقلت • 3 ك ق ف
َ َ ُ
















نسومور
ء
ء
نيونت ناد ْ ن توبثم :يِ قيِ قح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب اراخ نكوكلام قثاب نغد ن اخاب نكفتنمم
َ
ء
.ماغدإ نغد راهظإ اراتنا ن اخاب اراخ نغد .ةهفاشم ناد يقلت يتيؤيتكا
1.6.1 1.6.1
ء
ِ
ء
ء

.لوتب غي ن اخاب اراخ ي اساوغم تفاد ضغيهس يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب • 1.6.2 1.6.2 يتيؤيتكا وك وب يِ قيقح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب يغودناغم غي ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم ديروم غيبميب •
َ
35 1.6.3 1.6.3 .لوتب نغد 34
ء
.ثيرجلافد غي موكح دف ديروم ن اخاب نكفتنمم قوتنوا ةروس نكياضابلف • اتون 35-36 اتون
ء
.ناءرقلا ن اخاب نكفتنمم هوضغوس-هوضغوسرب ايافوس ديروم نكقلاض • وروض .نلوفم وكرب ناد وديؤيدنيا اراخس ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم يتيؤيتكا نكوكلا • وروض
ِ
ء
.ديروم هيلوا خابد قوتنوا يِ قيقح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب يغودناغم غي ةيا ٢هوتنوخ قثابرفمم وروض •
َ

ناءرقلا يراتسب ادنيم 6 ناءرقلا



ء
ةنُ غ َ لاب ماَ غدِ إ ناد ةنُ غلا عم ماَ غدِ إ ،يِ قْ لح راهْ ظِ إ ن اخاب يتسف لنك • 1 .ديوجترب نغد خاب 3
ِ
ِ
ِ
ْ
َّ
ْ
َّ ََ
َ َ
.نكار نغد ماس-اماسرب خاب نيدومك
ٍ
ش س ز ذ د ج ث ت + ً واتا ن يِ قيِ قح ءاَ ف ْ خِ إ
َ
ﱕ ﱔ ﱓ ﱒ ﲦ ﲥ ﲈ ﲇ ﲆ ﲅ ك ق ف ظ ط ض ص

ﱻ ﱺ ﱹ ﲑ ﲐ ﲥ ﲤ ﲣ ج ث ت




ء
خ
ن اخاب يغودناغم غي توكيارب ةيا نغوتوف اب • 2 ز ذ د
َ
.لوتب نغد يِ قيِ قح ءافخِ إ ناد بلاْ قِ إ
َ ْ
ْ َ
ص ش س
ﱬ ﱫ ﱪ ﱩ



ﲽ ﲼ ﲻ ﲺ ﲹ ﲸ ﲷ
ظ ط ض

ﱙ ﱘ ﱗ ﱖ ﱕ ﱔ ﱓ



.وروض نغد ةزمهْ لا ةروس ةهفاشم يقلت • 3 ك ق ف
َ َ ُ
















نسومور
ء
ء
نيونت ناد ْ ن توبثم :يِ قيِ قح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب اراخ نكوكلام قثاب نغد ن اخاب نكفتنمم
َ
ء
.ماغدإ نغد راهظإ اراتنا ن اخاب اراخ نغد .ةهفاشم ناد يقلت يتيؤيتكا
1.6.1 1.6.1
ء
ِ
ء
ء

.لوتب غي ن اخاب اراخ ي اساوغم تفاد ضغيهس يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب • 1.6.2 1.6.2 يتيؤيتكا وك وب يِ قيقح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب يغودناغم غي ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم ديروم غيبميب •
َ
35 1.6.3 1.6.3 .لوتب نغد 34
ء
.ثيرجلافد غي موكح دف ديروم ن اخاب نكفتنمم قوتنوا ةروس نكياضابلف • اتون 35-36 اتون
ء
.ناءرقلا ن اخاب نكفتنمم هوضغوس-هوضغوسرب ايافوس ديروم نكقلاض • وروض .نلوفم وكرب ناد وديؤيدنيا اراخس ةيا نغوتوف ناد هميلك خابمم يتيؤيتكا نكوكلا • وروض
ِ
ء
.ديروم هيلوا خابد قوتنوا يِ قيقح ءاَ ف ْ خِ إ ن اخاب يغودناغم غي ةيا ٢هوتنوخ قثابرفمم وروض •
َ

ناءرقلا



ناءرقلا ةولات






1
2 ﲏﲎﲍﲌﲋ ﲊﲉﲈﲇﲆﲅ
ﲝﲜ ﲛﲚ ﲙﲘ ﲗﲖﲕﲔ ﲓﲒﲑﲐ
ﲫﲪﲩﲨﲧ ﲦ ﲥﲤﲣ ﲢﲡﲠﲟﲞ
ﲹﲸﲷﲶﲵﲴ ﲳﲲﲱﲰ ﲯﲮﲭﲬ
ﱽﱼﱻﱺ ﱹﱸﱷﱶﱵ ﱋﱊﱉﱈﱇﱆ ﱅﱄﱃﱂﱁ ﲽﲼﲻﲺ
ﲆﲅﲄﲃ ﲂﲁﲀﱿﱾ ﱙﱘﱗ ﱖﱕﱔﱓ ﱒﱑﱐﱏﱎﱍﱌ
ﲐﲏﲎ ﲍﲌ ﲋﲊﲉﲈﲇ ﱢ ﱠ ﱟ ﱞ ﱝ ﱜﱛﱚ


ﲙﲘﲗﲖﲕﲔﲓ ﲒﲑ ١٩ - ١ :قلعلا
٨ - ١ :ةلزلزلا ﵚﲠﲟ ﲞﲝﲜﲛﲚ

ء
،يِ قْ لحراهْ ظِ إ ن اخاب يتسف لنك
نكيربد نلوفموك فايتس
َ َ

ِ
، ِ َّ ِ ْ َّ ََ ْ قَ لعْ لا ةروس يغودناغم غي دك
ِ
ةنُ غ َ لاب ماَ غدإ ،ةنُ غلا عم ماَ غدِ إ
َ
.يِ قيِ قح ءاَ فخِ إ ناد بَ لاْ قِ إ .ةَ لزْ لزلا ةروس ناد
ْ
َ َّ
ْ
َ

3







4



قَ لعْ لا ةروس خابمم يبوت هيتلا
َ
قوار اراخس ةروس هيليمم وروض .ديوجترب نغد ةَ لزْ لزلا ناد
َ َّ
.ديروم فايتس هيلوا خابد قوتنوا






ء
.غي اس يادرب
1.6.1
ء
.نياوسسرب غي يتنرف نكانوضغم نغد ويديؤ مقارم ديروم غيبميب
1.6.2 ضغيهس ي اساوغم مولب غي نكار وتنبمم سوروت ديروم نكقلاض • •
1.6.3 .ديوجترب نغد ةَ لزْ لزلا ةروس ناد قَ لعْ لا ةروس خابمم تفاد اتون 36
•
.نقيءابك اراكرف دف يضولونكيت نكانوضغم ديرووم نكقلاض
َ َّ
َ
وروض

ثيدح







چابمم نريهامك نكسوكوفمم ثيدح غديب


نكلمعغم اترس هيليڤرت ثيدح يمهمم ناد


.نيراه نڤوديهك ملاد ثنتوتنوت




يتمرحد اوت غي ،يهيساكد ادوم غي 1 تينوا


































37

ثيدح
تينوا



4 3
نارك غيتنف ثيدح اومس هلايا ثيدح يتمرحد اوت غي ،يهيساكد ادوم غي


غي موكح ربموس ثيدح دفك نكردنسد غي ار اكرف

.ناءرقلا سفلس اودك دا ماس  دمحم يبن .مهف ناد خاب 1

ء
قوتنوا يسغوفرب ثيدح ،ن ات اكرف يضس يرد .يتقب نغنك اوت غروا همورد يافمس هلت تيك ...٢ديروم 1

موكح نكسلجنم
واتا ناوكاغف ،نتاوبرف
للها
.يخنيرفرت اراخس .ادنيضب تفيص  لوسر .نيا همور ينوهغف اراف ينوتنس نكا تيك
ء
:ادبسرب ادنيضب .اوت غروا يتمرحغم غي غروا ي اكوثم تما



ِ
ِ
ٍ
مَ ل نم انم سيَ ل :  للها ُ لوسر َ لاَ ق :َ لاَ ق سابع ِ نبا ِ نع
َ ْ َ
َّ
ُ َ
ْ ْ َ
َ ْ
َّ
ِ
ِ
ِ
.اَ نريبَ ك رّ قويو اَ نريغص محري
ْ ََُ
َ ْ َ
َ
َْ
َ
َ
ّ
)يِ ذِ مرِ تلاو دواد وبأ هاور(
ْ َ ُ َ ُ ُ ََ

:ادبسرب للها لوسر :تاكرب سابع نبا دڤرد :ثدوصقم
غي غروا يهيساغم قديت غي غروا يماك نغولوض دڤرد نكوب"
."اوت هيبل غي غروا نكايلومم قديت ناد ادوم هيبل
)يذمرتلا ناد دواد يبأ ةياور(
؟ذاتسا ،نيا ثيدح نغيتنفك ناد نيترغف هكافا 2







ء
.يتنن اوت لايبافا وماك ن ادأك نكغياب

. يبن نهوروس نغد لمعرب
2.1.1
ء
. دمحم يبن تفيص ناد ناوكاغف ،نتاوبرف نغد نتي اكرب ثيدح هوتنوخ نكسلج 2.1.2 يتيؤيتكا وك وب .ثنهمجرت ناد ثيدح خابمم ديروم غيبميب
ء
39 .يخنيرفرت اراخس نغد ناءرقلا ملاد ٢اتكف نكسلجنم ملاد ثيدح نغيتنفك ي انغم نكغرت اتون 2.1.3 38-39 .اوت غروا يتمرحغم ثغيتنف غتنت ديروم دفك نكغرت اتون 38
وروض وروض

ثيدح
تينوا



4 3
نارك غيتنف ثيدح اومس هلايا ثيدح يتمرحد اوت غي ،يهيساكد ادوم غي


غي موكح ربموس ثيدح دفك نكردنسد غي ار اكرف

.ناءرقلا سفلس اودك دا ماس  دمحم يبن .مهف ناد خاب 1

ء
قوتنوا يسغوفرب ثيدح ،ن ات اكرف يضس يرد .يتقب نغنك اوت غروا همورد يافمس هلت تيك ...٢ديروم 1

موكح نكسلجنم
واتا ناوكاغف ،نتاوبرف
للها
.يخنيرفرت اراخس .ادنيضب تفيص  لوسر .نيا همور ينوهغف اراف ينوتنس نكا تيك
ء
:ادبسرب ادنيضب .اوت غروا يتمرحغم غي غروا ي اكوثم تما



ِ
ِ
ٍ
مَ ل نم انم سيَ ل :  للها ُ لوسر َ لاَ ق :َ لاَ ق سابع ِ نبا ِ نع
َ ْ َ
َّ
ُ َ
ْ ْ َ
َ ْ
َّ
ِ
ِ
ِ
.اَ نريبَ ك رّ قويو اَ نريغص محري
ْ ََُ
َ ْ َ
َ
َْ
َ
َ
ّ
)يِ ذِ مرِ تلاو دواد وبأ هاور(
ْ َ ُ َ ُ ُ ََ

:ادبسرب للها لوسر :تاكرب سابع نبا دڤرد :ثدوصقم
غي غروا يهيساغم قديت غي غروا يماك نغولوض دڤرد نكوب"
."اوت هيبل غي غروا نكايلومم قديت ناد ادوم هيبل
)يذمرتلا ناد دواد يبأ ةياور(
؟ذاتسا ،نيا ثيدح نغيتنفك ناد نيترغف هكافا 2







ء
.يتنن اوت لايبافا وماك ن ادأك نكغياب

. يبن نهوروس نغد لمعرب
2.1.1
ء
. دمحم يبن تفيص ناد ناوكاغف ،نتاوبرف نغد نتي اكرب ثيدح هوتنوخ نكسلج 2.1.2 يتيؤيتكا وك وب .ثنهمجرت ناد ثيدح خابمم ديروم غيبميب
ء
39 .يخنيرفرت اراخس نغد ناءرقلا ملاد ٢اتكف نكسلجنم ملاد ثيدح نغيتنفك ي انغم نكغرت اتون 2.1.3 38-39 .اوت غروا يتمرحغم ثغيتنف غتنت ديروم دفك نكغرت اتون 38
وروض وروض

ثيدح ثيدح



.ريكيف ناد خاب 2




اوت غروا يتمرحغم بدا 2 ادوم غروا يهيساغم بدا 1







.ملاسلا مكيلعو

ملاس يربمم .مكيلع ملاسلا ارسم غي ادان نغد اراخيبرب






نوتنس نفوس

نغد كيرم تهيلم اراخيبرب ملاد
غياس هيساك هونف نغوبوه نكدوجوم

ء
ادوم غروا نغد قي اب
غلوت نغير
وتنبمم قوتنوا تمرحرت نليضغف نغد ليضغمم





توبمل همل فكيسرب اوت غروا دفك ةعاط





هوتنوخ قوجنونم
ء
قي اب غي ندلات


اوت غروا نكولوهد نغد يتحيصنم
ء
لاح اومس ملاد تحيصن اتنيمم قي اب غي ٢تاك
نغيبميب ناد





.سام فايتس اوت غروا يتمرحغم .ينومره تكراشم قوتنبمم غياس هيساكرب
2.1.4
يتيؤيتكا وك وب .ديروم دفك اوت غروا يتمرحغم قوتنوا نفيجاوك نكسلج 2.1.6 .ديروم دفك نفوديهك ملاد يتمرحغم-تمرح ايادوب نكفرت
41 ثفوديه ةكرب قديت اوت غروا دفك كاهردنم غي غروا اواهب نكغرت اتون اتون 40
40-41 .اوت غروا يتمرحغم سايتنس قوتنوا ،ديروم دفك ،نكسلج
.ديروم دفك وروض وروض
.اوت غروا يتمرحغم اراخ نكيسلاوميس

ثيدح ثيدح



.ريكيف ناد خاب 2




اوت غروا يتمرحغم بدا 2 ادوم غروا يهيساغم بدا 1







.ملاسلا مكيلعو

ملاس يربمم .مكيلع ملاسلا ارسم غي ادان نغد اراخيبرب






نوتنس نفوس

نغد كيرم تهيلم اراخيبرب ملاد
غياس هيساك هونف نغوبوه نكدوجوم

ء
ادوم غروا نغد قي اب
غلوت نغير
وتنبمم قوتنوا تمرحرت نليضغف نغد ليضغمم





توبمل همل فكيسرب اوت غروا دفك ةعاط





هوتنوخ قوجنونم
ء
قي اب غي ندلات


اوت غروا نكولوهد نغد يتحيصنم
ء
لاح اومس ملاد تحيصن اتنيمم قي اب غي ٢تاك
نغيبميب ناد





.سام فايتس اوت غروا يتمرحغم .ينومره تكراشم قوتنبمم غياس هيساكرب
2.1.4
يتيؤيتكا وك وب .ديروم دفك اوت غروا يتمرحغم قوتنوا نفيجاوك نكسلج 2.1.6 .ديروم دفك نفوديهك ملاد يتمرحغم-تمرح ايادوب نكفرت
41 ثفوديه ةكرب قديت اوت غروا دفك كاهردنم غي غروا اواهب نكغرت اتون اتون 40
40-41 .اوت غروا يتمرحغم سايتنس قوتنوا ،ديروم دفك ،نكسلج
.ديروم دفك وروض وروض
.اوت غروا يتمرحغم اراخ نكيسلاوميس

ثيدح يراتسب ادنيم ثيدح
6

.ريكيف ناد خاب 3
.ثنغيتنفك ناد ثيدح نيترغف نكتوبس 1

يتمرحغم نسك يهيساغم نسك

.ماس-اماسرب ثنهمجرت اترس ثيدح خاب 2
اوت هيبل غي غروا ادوم هيبل غي غروا
ِ
ِ
ٍ
مَ ل نم انم سيَ ل :  للها ُ لوسر َ لاَ ق :َ لاَ ق سابع ِ نبا ِ نع غياس هيساك دوجو ناد يغياسد
َّ
َ ْ َ
ْ ْ َ
ُ َ
َّ
َ ْ
ِ
ِ
ِ
.اَ نريبَ ك رّ قويو اَ نريغص محري اوت نغد ادوم غي اراتنا يتمرحد
ْ ََُ
َ ْ َ
َ
َْ
َ
َ
ّ
)يِ ذِ مرِ تلاو دواد وبأ هاور(
ْ َ ُ َ ُ ُ ََ

دڤرد نكوب" :ادبسرب للها لوسر :سابع نبا دڤرد :ثدوصقم هيبل نفوديهك فوديه ضراولك
ناد ادوم هيبل غي غروا يهيساغم قديت غي غروا يماك نغولوض يتكربد ايضاهب
."اوت هيبل غي غروا نكايلومم قديت
هيلوارفمم فوديه تكراشم

)يذمرتلا ناد دواد يبأ ةياور(
اويج نغنتك ناما
.سيلوت ناد نكغخنيب ،نلوفموكرب اراخس 3  للها يهيساكد هيبل ادوم غروا


اوت غروا يتمرحغم اراخ ادوم غروا يهيساغم اراخ  لوسر ناد نفوس
ادوم غروا يهيساغم اراخ
اوت غروا يتمرحغم اراخ



.وماك تفادنف نكيرب ،هوابد يساوتيس نكرسادرب 4 تكراشم نفوديهك ملاد ماساجرك دوجو
ينومره هيبل نسوروا اومس








نسومور
يهيساغم ناد اوت غروا يتمرحغم هلقدنه تيك
ي اضيرد ناد يتكربد نفوديهك رضا ادوم غروا
ء
 للها ي اضيرد تيك فوديه رضا اوت غروا هليتمرح .ثيدح ملاد نكنراسد غي يترفس
ء
2.1.1 2.1.5
.ثنهمجرت ناد ثيدح خابمم ديروم اتنيم 2.1.2 يتيؤيتكا وك وب ناد ادوم غروا يهيساغم نسك ديروم دفك نكسلج
43 .اوت غروا يتمرحغم اراخ يسلاوميس تاوبمم ديروم وتنب اتون 2.1.3 42 .نفوديهك ملاد اوت غروا يتمرحغم اتون 42
هيبل ديروم ايافوس يسلاوميس ناد نغخنيبرف ليصاح سومور وروض 2.1.4 .اوت غروا يتمرحغم اراخ يمهمم قوتنوا ديروم غيبميب وروض
2.1.5
ء
.نرجلاف يسيا ي اساوغم 2.1.6