SK Tahun 1 Bahasa Arab

RM4.00

RUKUN NEGARA


Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:


Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;


Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;


Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG

KESOPANAN DAN KESUSILAAN


(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)











RUKUN NEGARA.indd 1 28/09/16 7:53 PG

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH






























Penulis
Mohd Zuhir bin Abd Rahman
Abdul Samad bin Abdoll Aziz


Editor

Zaida binti Ahmad
Sufi Noryani binti Supian


Pereka Bentuk
Ahmad Hamka bin Ab Rashid
Wan Noradilah binti Wan Hassan


Ilustrator
Ahmad Fetri bin Embi










Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2016








BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 1 10/10/2016 1:38:23 PM

Prelim (Pencetak 2).indd 2 11/10/2016 4:30:09 PM

تايوت�حمْ لا
ُ
ََ َ ْ ُ










ُ ةحْ ف َّ صلا عوضومْ لا ُ ةدحوْ لا
َ
ُ ُ
َ
ْ َ
ْ َ
2–1 ديِ همَّ �لا
ُ
ْ
ِ
ْ
3 فورحْ لا ىَ لِ إ فرعت�ت� ايه
َ
َّ َ ََّ
ُ
َ
ُ
7-4 ث ت ب أ

12-8 ذ د خ ح ج



16-13 ش س ز ر



20-17 ظ ط ض ص




25-21 ك ق ف غ ع



31-26 ي ه و ن م ل



ِ
َ
32 )يعامجْ لا م َ لكْ لا( ُ ةعجارمْ لا
ُّ
َ َ ُ
َ َ ُ
َ






iii






BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 3 10/10/2016 1:38:24 PM

ُ ةحْ ف َّ صلا عوضومْ لا ُ ةدحوْ لا
َ
ُ ُ
ْ َ
َ
ْ َ
ِ
ِ
زّ كرت� ايه ُ ةي�اَّ ثلا
ْ ُ ََّ
َ
َ
ِ
33 م ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
34 ب ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
35 ت ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
36 أ ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
37 ج ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
38 د ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ

ِ
39 ك ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ
40 ن ىَ لع زّ كرت�
َ ُ ُ
َ
ِ ِ
ِ
41 )تاصاصُ قْ لا ُّ لجس( ُ ةعجارمْ لا
َ َ
َ َ ُ
َ
ِ
ِ
46-42 ؟بحرنو يِ يحن َ فيَ ك ُ ةثلاَّ ثلا
َ
ُ
ُ
َ
ُ ّ َ
ْ
َ
ّ
َْ
50-47 ِ ماَ قرلاِ ب حرم� ُ ةعِ بارلا
َ
َّ
ْ
ُ َ ْ
َ
iv




BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 4 10/10/2016 1:38:24 PM

ِ
ُ ةمدَ قمْ لا
ّ
َ ُ



ىّ لص دمحم ىفطصملا انيبن ىلع مّ لسنو يّ لصنو ،ميركلا نآرقلا ةغل ةيبرعلا لعج يذلا لله دمحلا
ّ
،دعبو ،نيعمجأ هباحصأو هلآ ىلعو ملسو هيلع للها



ىلع ىلاعت للها نذإب هزاجنإ مت يذلا يئادتبلاا لولأا ّ فصلل ةيبرعلا ةغللا باتك وه اذهف
ّ
ّ
ّ
.ةيئادتبلاا سرادملل ةيزيلاملا ةيبرتلا ةرازو هب ترقأ يذلا يرايعملا جهنملل اقفاوم ،هجو لمكأ
ّ
ّ
،عامتسلاا :يهو ،عبرلأا ةيوغللا تاراهملا ذيملاتلا باستكا ىلإ باتكلا اذه فدهيو

ديوزتل عادبلإاو يلاعلا ريكفتلا ةراهمب باتكلا اذه متهي امك .ةباتكلاو ،ةءارقلاو ،ملاكلاو


عامتسلاا ةراهم زكرتو .ةيئادتبلاا سرادملا يف لاماك اهقيبطت عم تاراهملاو تامولعملاب ذيملاتلا
ّ
تابيحرتلاو تايحتلاو ،ةيئاجهلا فورحلا ىلع ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع يف ةءارقلاو ملاكلاو

ةيفيكو تاملكلاو فورحلا خسن ىلع زكترتف ةباتكلا ةراهم امأ .ماقرلأاو دادعلأاو ،ةنيعملا

.ةحيحص ةقيرطب ةيئاجهلا فورحلا ةباتك



ىلع زكترت سورد ةتس ىلولأا ةدحولا نمضتتو .تادحو عبرأ ىلع باتكلا اذه يوتحيو
ّ
ةزكرملا فورحلا ىلع زكترت سورد ةينامث ةيناثلا ةدحولا نمضتت امك .ةلماكلا ةيئاجهلا فورحلا
ّ
ّ
سرد لك زكريو .طقف ادحاو اسرد امهنم لك نمضتيف ،ةعبارلاو ةثلاثلا ةدحولا يف امأ .ةنيعملا
ّ
،ةباتكلا ةراهمو ،ةءارقلا ةراهمو ،ملاكلاو عامتسلاا ةراهم ىلع ةيمّ لعتلاو ةيميلعتلا ةطشنلأا يف

.يعامجلا ملاكلاو ديشانلأا نمضتت يتلا ةيوغللا ةطشنلأا كلذ ىلإ فاضتو .ةعجارملاو
ّ
ّ











v






BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 5 10/10/2016 1:38:25 PM

نيماضم مهف ىلع ذيملاتلا دعاست يتلا ةصاخلا زومرلاو تاداشرلإا باتكلا مدختسي امك

:يلاتلا وحنلا ىلع يهو ،ةيملعتلا ةطشنلأاو ةساردلا





ملاكلاو عامتسلاا ةراهم ديهمتلا





ةباتكلا ةراهم ةءارقلا ةراهم




ديشانلأا راوحلا





ةعجارملا يعامجلا ملاكلا





يلاعلا ريكفتلا ةراهم




فدهت يهو .ذيملتلا باتكل ةلمكم يتأت يتلا لمعلا ةسارك ،باتكلا اذه عم اضيأ قفرن امك

قفو تادحو عبرأ ىلع لمعلا ةسارك يوتحتو .ذيملتلا باتك يف ذيملاتلا هسرد ام زيزعتو مييقت ىلإ


ةسارك يف ةدوجوملا نيرامتلا ىلإ ةرشابم دوعي نأ مّ لعملا ىلعو .ذيملتلا باتك تايوتحم بيترت
ّ
.سردلا مهباعيتساو ذيملاتلا مهف ىدم ىلإ فرعتيل ةيميلعتلا ةطشنلأا دعب لمعلا
ّ


ريصاقت دوجو لامتحاب رعشن اننإف كلذ عمو .ققحت دق هزاجنإو باتكلا مامتإ نإف ،اريخأو

ام رّ فوتي نأ نكمي امك .هنم نسحأ كانه نوكي نأ نكمي ءيش لك نلأ كلذ ،هب انمق اميف

.ميركلا هجول اصلاخ لمعلا اذه لعجي نأ لجو زع للها لأسنو .لاامك رثكأو اناقتإ هنم دشأ وه
ّ
ّ
َّ
ِ
ِ
ِ
.ميلعْلا عيمسلا تنَ أ َ كَّ نِ إ .ريصمْلا َ كيَ لِ إو ،انبببنَ أ َ كيَ لِ إو ،انْ لكوت َ كيَ لع انَّ ببر
َّ َ ْ
ْ َ َ َ
َ
ُ َ ُ
ُ َ
َ َ َ
ْ َ َ َ
ْ
ْ
vi vi

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 6 10/10/2016 1:38:26 PM

ديِ همَّ تلا
ُ
ْ


































































ّ
1 .احيحص اقطن ”لاهسو لاهأ“ ةيحتلا قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم

ِ
1.4.1
دحاو 1.4.2
َ


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 1 10/10/2016 1:38:28 PM

ِ
ددرُ ِ أ
أو عمتسَ
ُ
َ َ ُ َ ْ









ِ ريخْلا حابص
َ
َ
َ َ
ْ








ِ روُّ نلا حابص
َ
َ َ










ِ ريخْلا ءاسم
َ
َ
َ َ
ْ








ِ روُّ نلا ءاسم
َ
َ َ












ّ
حابصلا يف :لثم ،ةحيحصلا عقاوملا بسح تايحتلا ءاقلإ ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم .ءاسملا يف وأ 2
ِ ِ
1.4.1
َ
1.4.2 نانْ ث�ا


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 2 10/10/2016 1:38:31 PM

ُْأ
ىَ لولا ُ ةدحوْأ لا
َ
ْأ َ
ِ
ْ
فورحْ لا ىَ لِ إ فرعت�ت� ايه ١
َّ َ ََّ
َ َ
ُ
ُ







ِ
ةدح َ لا ْأ وْأ ُ ظح َ لُ
أ
لا َُ
ىَوُْأ ل




خ ح ج َ ت ب َ
َ
َ ث
َ
أ
َ
َ
ص ش س ز ر َ ذ د
َ
َ
َ
َ
َ
َ


َ
َ
َ
َ
َ ق ف َ غ ع َ ظ ط ض

ي ء ه و َ ن م َ ل ك
َ
َ
َ
َ
َ
َ















3 .ةيئاجهلا فورحلل ةعونتملاو ةبسانملا سيردتلا ةطخ ملعملا يرجي § ملعملا دشرم
.ةبسانملا ةيركفلا ةطيرخلا نيوكت ىلإ ذيملاتلا ملعملا دشري §

ةَ ث َ لاَ ثث




BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 3 10/10/2016 1:38:33 PM

ء أ








ِ إ
ُ أ َ أ ل




ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا
بإ
َ
ُ
نُ ذأ لِِ دسأ ْأ وْأ
َ


China آ
وُ أ يِ إ Syria Iran Afghanistan Mongolia Korea Utara Jepun
Iraq
Korea
Selatan
Arab Saudi
Pakistan Nepal
Yaman Oman Bangladesh
India
Myanmar Laos Filipina
Thailand
Vietnam
BENUA ASIA Cambodia
Sri Langka Malaysia
ِ
ِ
سيبوتوُ أ لاصيِ إ ايسآ Indonesia
ُ
َ
َ
ُ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
أ 1
2 ِ إ
3 ُ أ َ أ


ِ
وُ أ يإ آ







،ةفلتخملا تاكرحلاب ةملكلا يف ةيئاجهلا فورحلا قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةرسكلاو ،ةمضلا ،ةحتفلا :لثم 4
1.1.1 1.3.1 ةروتاف = لاصيإ §
1.1.2 1.3.2 ةعثبرَ أ
3.1.4 ََْ



BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 4 10/10/2016 1:38:39 PM

ب







ِ ب
ب ب
َ
ُ


ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل

قثب
ةرثيحب طاسِ ةرَ َ
ب
َ ُ
َ ْ
َ
َ
ب
وب يِ اب
َ
ُ







بَ
ةموب بيِط باب
َ ُ
َ




زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
َ
ّ
ب باب ةرَ قثب

3 1 َ َ َ

2
ةموب ةرثيحب
َ ُ
َ
َ ْ ُ




ّ
5 ةفلتخملا تاكرحلاب ةيئاجهلا فورحلا تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةرسكلاو ،ةمضلا ،ةحتفلا :لثم ،ةملكلا يف
1.1.1 2.1.3
ةسمخ 1.1.3 2.3.1
َ
َ ْ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 5 10/10/2016 1:38:46 PM

ت













ِ
ت ت ت ل
ُ
َ
ىَوُْأ
ِِِ
با
لا َُ
َ
بارت نويزفلت ُ لِوثت ْأ وْأ
ُ
َ
ُْ
َ
ةدح َ لا


ِ
وت يت ات
ُ
َ
ِ
َ
توت نيت جات
ُ







ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ت ت ت ت
ِ

3 1 ُ َ

2
ِ
وت يت ات
ُ
َ





ّ
تاكرحلاب ةملكلا يف )ت( ءاتلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا ،ةرسكلا ،ةمضلا ،ةحتفلا :لثم ،ةفلتخملا 6
1.1.1 1.3.1
ِ
1.1.2 1.3.2 ةَّ تس
3.1.4


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 6 10/10/2016 1:38:51 PM

ث








ِ
ِ
ثُ لُ ثث ُ ث رامث ث َ ث
َ

ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل








ِ
ِ
ِ
موُ ث وُ ث ناريث يث ثلاَ ث اَ ث
َ















أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
ّ
َ
ث ناريث رامث
ِ
ِ
3 1 َ َ

2
موُ ث ثُ لُ ثث







ّ
7 تاكرحلاب )ث( ءاثلا فرح تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا
1.1.1 2.1.3
ةعثبس 1.1.3 2.3.1
َ َْ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 7 10/10/2016 1:38:55 PM

ج









ج ج ج
ِ
ُ
َ
6

JUMAAT ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا
ِ
ةعمج رادج سرج ْأ وْأ
َ
َ
َُ ُ
َ
ِ
وج يج اج
ُ
َ








ِ
دوجس نارثيج سوماج
ُ
َ
ُ ُ
َ

ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ج ج ج ج
ِ
1
َ
ُ
2
3
ِ
وج يج اج
ُ
َ





ّ
ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ج( ميجلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأا 8
1.1.1 1.3.1
ةينامَ ث
1.1.2 3.1.4 .ةيمسجلا تاكرحلاب ةليوطلا تاوصلأاو ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلا ةكرح ذيملاتلا دّ دحي § ِ
َ َ


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 8 10/10/2016 1:38:59 PM

ح









ِ
ح ح ح
َ
ُ


ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل ىرابح رامح ةمامح
ِ
َ
َ
َ
َ ُ
َ َ

ِ
وح يح اح
ُ
َ




ِ
طثيحم
توح ُ ماحن
ُ
َ
ُ





زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
ّ
َ
ح ِ رامح
ِ
1
َ
ُ
3 2 طثيحم


ُ
َ َ
توح ىرابح
ُ



ّ
9 ةفلتخملا تاكرحلا نيب زييمتلاو )ح( ءاحلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.تاملكلا يف
1.1.1 2.1.3
ّ
ُ ةعست ِ .قيفصتلاب تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي § 1.1.3 2.3.1
َ ْ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 9 10/10/2016 1:39:10 PM

خ












ِ
خ خ خ
َ
ُ
EXIT ْأ وْأ
ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا
ِ
جورخ رامخ بشخ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ِ
وخ يخ اخ
َ
ُ





ِ
ِ
خوخ ليخن متاخ
َ
َ
ُ


ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
خ خ خ خ
ِ
َ
ُ
1
3 2
ِ
وخ يخ اخ
َ
ُ




ّ
تاوصلأا ديدحتو تاملكلا يف )خ( ءاخلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةعمتسملا ةليوطلاو ةريصقلا 10
1.1.1 1.3.1
ّ
1.1.2 1.3.4 نيطلا ةنيجع :لثم ،ةفلتخملا تاودلأا مادختساب )خ( ءاخلا فرح ذيملاتلا نوكي § ةرشع
1.1.4 3.1.4 .يعانطصلاا َ َ َ



BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 10 10/10/2016 1:39:15 PM

د








ِ
د د د
ُ
َ
ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل
ِ
ررد رايد ةجاجد
ُ
َ َ َ
َ
َ


ِ
ود يد اد
َ
ُ





ِ
ةدود كيد راد
َ
َ ُ






زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
َ
ّ
د 1 راد ةجاجد
َ َ َ
َ



2
ُ
َ
ةدود ررد
َ ُ




ّ
11 ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )د( لادلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأا
1.1.1 2.1.3
ّ
رشع دحَ أ .سأرلا تاكرحب تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي § 1.1.3 2.3.1
َ َ َ
َ
َ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 11 10/10/2016 1:39:19 PM

ذ









ِ
ُ ذ ذ َ ذ



ل
ىَوُْأ
3 ekor serigala ْأ وْأ
لا َُ
ةدح َ لا
ِ
بابُ ذ بائذ بهَ ذ
َ
َ
َ
ِ
وُ ذ يذ اَ ذ









ِ
ِ
روُ ذب عيذم ءاَ ذح
ُ
ُ



ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ذ 1 ُ ذ ذ َ ذ
ِ





2
ِ
وُ ذ يذ اَ ذ






ّ
نيب زييمتلاو ةفلتخملا تاكرحلاب )ذ( لاذلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأا 12
1.1.1 1.3.1
1.1.2 3.1.4 ةعومسملا ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأاو ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلا ةكرح ذيملاتلا دّ دحي § رشع انْ ثثا ِ
.ةيوديلا تاراشلإاب َ َ َ َ



BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 12 10/10/2016 1:39:24 PM

ر










ر ِ ر ر
َ
ُ


ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل
ِ
عبر حامر بروج
َْ َ
َ
ُُ


ور يِ ر ار
َ
ُ







ِ
دورث� ريِ رس ويدار
َ
ُ
ُ َ
ُ



أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
َ
ر 1 ر ِ ر ر
ّ
َ
ُ


2
ور يِ ر ار
ُ
َ





ّ
.ةملكلا يف ةفلتخملا اهتاكرحب )ر( ءارلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
13 ملعملا دشرم ملعملا دشرم
1.1.1 2.1.3
رشع َ ةَ ث َ لاَ ثث 2.1.1 3.1.4
َ َ
َ


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 13 10/10/2016 1:39:29 PM

ز
















ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا
روهز ز ةراي ِ ز ِ ز ةَ فارز ز ْأ وْأ
ُُ
ُ
َ
َ َ
َ
َ










ِ
وز
نوزَ لح ُ ةريِ زج يِ ز مازح از
َ
ُ َ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ز 1 مازح ةَ فارز
ِ
َ
َ
َ

2
نوزَ لح روهز
ُ ُ
ُ َ





ّ
ةفلتخملا اهتاكرحب ةيئاجهلا فورحلا تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةملكلا يف 14
1.1.1 1.3.1
رشع َ ةعثبرَ أ
1.1.2 3.1.4
َ َ َ ََْ
َ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 14 10/10/2016 1:39:33 PM

س















ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل

ِ
فحَ لس
ةاَ ْ ُ س راتس ِ س كمس س
َ
َ َ
ُ
َ












ِ يس
َ
قوس وس امنيس ِ ةعاس اس
ُ
َ
َ
َ
ُ
َ
أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
ّ
َ
س 1 ةعاس كمس
2
َ َ
َ َ

3
ِ
ِ
امنيس راتس
َ
َ
َ


ّ
15 ةفلتخملا اهتاكرحب ةيئاجهلا فورحلا تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةملكلا يف
1.1.1 2.1.3
رشع َ ةسمخ 1.1.3 2.3.1
َ
َ َ
َ ْ
َ
1.3.1 2.3.4
2.1.1
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 15 10/10/2016 1:39:39 PM

ش
















ل
ىَوُْأ
لا َُ
ِ
ةدح َ لا
َ
ُ
َ
َ ش
ُ طابش ش راعش ِ ش ةرجش َ ْأ وْأ
َ
ُ
َ
BANK EKONOMI Bank Ekonomi Malaysia Berhad A/C PAYEE ONLY
CONTOH RM 1,000.00
SELANGOR TARIKH 1 1 1 1 1 7
DATE
BAYAR AMIN BIN ZAINUDDIN D D M M Y Y
PAY
RINGGIT
MALAYSIA
SERIBU RINGGIT SAHAJA
MUHAMMAD BIN ABDUL WAHAB
ِ
ِ
ِ
ىروش وش كيش يش ةنحاش َ
ُ
َ
َ
َ اش
ُ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ش 1 ش ِ ش ش
َ
ُ
2

ِ
3 يش
وش اش
َ
ُ




ّ
.ةملكلا يف ةفلتخملا اهتاكرحب )ش( نيشلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم 16
.رياربف هلباقي ةيدلايملا روهش نم يناثلا رهش :طابش §
1.1.1 1.3.1
رشع َ ةَّ تس
1.1.2 3.1.4 ِ
َ َ
َ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 16 10/10/2016 1:39:45 PM

ص









ص ِ ص ص
َ
ُ


ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأ ْأ وْأ
لا َُ لا َُ
ىَوُْأ لوُْأ ىَ ل
ِ
نوحص طارص لصب
َ َ
ُ ُ
َ
ِ
وص يص اص
ُ
َ









ِ
ةروص رثيصع نوباص
َ
ُ َ
َ ُ



زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
َ
ّ
ص 2 نوباص لصب
1
َ َ
ُ َ



3
ِ
ِ
ريصع طارص
َ
َ


ّ
17 تاكرحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ص( داصلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا بردتي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةليوطلاو ةريصقلا
1.1.1 2.1.3
ّ
رشع َ ةعثبس .قيفصتلاب تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي § 1.1.3 2.3.1
َ َ َ َْ
َ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 17 10/10/2016 1:39:51 PM

ض









ض ِ ض ض ل
َ
ُ



ىَ
لوُْأ
ىَوُْأ
لا َُ
لا َُ
ْأ وْأ
ةدح َ لا
ةدح َ لا
ِ
ِ
فويض ةدامض ةدضنم ْأ وْأ
ُ
َ َ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
وض يض اض
َ
ُ




ِ
ءوضو فيضم طِاض
ب
ُ
َ
ُ
ُ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ

َ
ُ
1 ض ِ ض ض
ض 2

3 ِ
وض يض اض
َ
ُ





ّ
تاوصلأا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ض( داضلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا بردتي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا 18
1.1.1 1.3.1
ّ
ِ
1.1.2 1.3.4 لاصلص :لثم ،ةفلتخملا تاودلأا مادختساب )ض( داضلا فرح ذيملاتلا نوكي § رشع َ ةينامَ ث
1.1.4 3.1.4 .مادختسلاا ةداعملا داوملا َ َ َ َ َ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 18 10/10/2016 1:39:57 PM

ط







ِ
ُ ط مطامَ ط ط َ ط
ُ َ
ِ

ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأَ ْ وْ Gambar
tawaf
ىَوُْأا َُ لا َُ لأْ لوُ ىَ ل


رويُ ط بيِط
بَ
ُ




ِ
ِ
وُ ط رثيطَ ف يط اَ ط







ِ
ناَ فوُ ط راَ ط�







زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
ّ
َ
ط ةعاَ ط ماعَ ط
َ
َ
1
3
2
لوُ ط لوَ ط
ْ






ّ
19 اهتاكرحب )ط( ءاطلا فرح ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةءار� ىلع ذيملاتلا بردتي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةفلتخملا
1.1.1 2.1.3
ّ
رشع َ ةعست ِ .سأرلا تاكرحب تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأا نيب ذيملاتلا زيمثي § 1.1.3 2.3.1
َ
َ َ َ ْ
1.3.1 2.3.4
2.1.1 3.1.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 19 10/10/2016 1:40:04 PM

ظ






ِ
ُ ظ ظ َ ظ ل





ىَوُْأ
لا َُ
ZON ل َ لاظ ةَ ظوب ْأ وْأ
ةدح َ لا
ِ
فورُ ظ
ُ
BERSIH ُ
ِ
وُ ظ يظ اَ ظ


ZON
DADAH

BERSIH

ِ
ِ
َ
روُ ظحم فيظن رفاَ ظأ
َ
ْ َ
ُ
ِ
ِ
DADAH ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ظ ُ ظ ظ َ ظ
ِ

1
3

2 ِ
وُ ظ يظ اَ ظ







تاكرحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ظ( ءاظلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا 20
1.1.1 1.3.1 تاكرحلاب ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأاو ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلا ةكرح ذيملاتلا دّ دحي §
1.1.2 3.1.4 ِ
ْ
.ةيمسجلا َ نورشع
ُ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 20 10/10/2016 1:40:09 PM

ع
















ةدح َ لا ْأ وْأ
لا َُ
ىَوُْأ ل
ِ
ِ
قنع ع بنع ع ريصع ع
َ
ِ
َ
ُُ
َ
ُ







ِ
ِ
دوع وع ديع يع لماع اع
ِ
ُ
َ
ُ
َ




أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
ّ
َ
ع ع ع ع
ِ
1
َ
ُ
2
ِ
وع يع اع
3 ُ َ






ّ
21 .ةملكلا يف ةفلتخملا اهتاكرحب )ع( نيعلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
1.1.1
2.1.3
ِ
ِ
َ نورشعو دحاو 2.1.1 3.1.4
ْ
َ
ُ َ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 21 10/10/2016 1:40:14 PM

غ















ىَ
ل
لوُ
لأْ
لا َُ
ىَوُْأا َُ
ِ
بارُ غ ُ غ ءاَ طغ غ منَ غ َ غ ْ وْ
ِ
ةدح َ لا
ْأ وْأَ
ةدح َ لا
َ
َ

GUINEA





ِ ِ يغ
َ
وُ غ اينيغ ِ راَ غ اَ غ






ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
غ راَ غ منَ غ


1 2 َ




3 بارُ غ
َ





ةفلتخملا اهتاكرحب ةيئاجهلا فورحلا تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةملكلا يف 22
1.1.1 1.3.2
1.1.2 3.1.4 ِ ِ ِ
َ نورشعو نانْ ثثا
ْ
ُ َ َ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 22 10/10/2016 1:40:18 PM

ف













ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأ ْأ وْأ
لا َُ لا َُ
ِ
ىَوُْأ لوُْأ ىَ ل روُ طُ ف ءانف ِ ةشارثف
َ َ
َ
ُ
َ
ف ف َ ف












ِ
ِ
ةَ طوُ ف ليف ِ ايلوصاَ
ف
َ ُ
وُ ف يف اَ ف





أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
ّ
َ
ف 2 ُ ف ف َ ف
ِ
1

3 ِ
وُ ف يف اَ ف







ّ
23 .ةملكلا يف ةفلتخملا اهتاكرحب )ف( ءافلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
1.3.2
1.1.1
ِ
َ نورشعو ةَ ث َ لاَ ثث 1.1.2 3.1.4
ْ
ُ َ
1.3.1
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 23 10/10/2016 1:40:24 PM

ق















ل
ىَوُْأ
لا َُ
ِ
ةدح َ لا
ِ
َ
ةعثبث� ُ ق راَ ط� ق مَ لث� َ ق ْأ وْأ
ُ
َّ
َ









ِ
ِ
قثترب
لوُح وُ � ةبيقح ي� لاَُ ْ ُ اَ �
ق
َ
ُ
َ

ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ق 2 لاَ قثترب مَ لَ ث�
ُ
ُ
ْ
1
3
ِ
ِ
ةبيقح راَ ط�
َ َ





ةفلتخملا اهتاكرحب ةيئاجهلا فورحلا تاوصأ زييمت ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةملكلا يف 24
1.1.1 1.3.1
1.1.2 1.3.2 ِ
َ نورشعو ةعثبرَ أ
ْ
ُ َ ََْ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 24 10/10/2016 1:40:28 PM

ك













ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأَ ْ وْ
ىَوُْأا َُ لا َُ لأْ لوُ ىَ ل


ةرُ ك ُ ك باتك ك فتَ ك َ
ِ
ِ
َ
ِ
ك
َ












ِ
ك
ِ
ِ
بوُ ك وك سيك يك بتاَ ك اَ
ُ


أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
ّ
َ
ك 1 ُ ك ك َ ك
ِ
3

4

2 ِ
وُك يك اَك






ّ
25 .ةملكلا يف ةفلتخملا اهتاكرحب )ك( فاكلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
1.1.1
2.1.3
ِ
َ نورشعو ةسمخ 2.1.1 3.1.4
ْ
َ
ُ َ َ ْ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 25 10/10/2016 1:40:34 PM

ل








ِ
ِ
ؤُ لؤُ ل ُ ل ناسل ل نبَ ل َ ل ْأ وْأ
ْ
َ
َ
ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا





ِ
ِ
ايِوُ ل وُ ل بثيلح يل
ب
َ
َ














ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ل 1 ايِ بوُ ل ؤُ لؤُ ل

ْ
َ
3
ِ
ِ
2 بثيلح ناسل
َ
َ





تاكرحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ل( ملالا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا 26
1.1.1 2.1.1
ِ
ّ
ِ
ْ
1.1.2 2.1.2 ةطحم ةبعل قيرط نع تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي § َ نورشعو ةَّ تس
1.3.1 .تاملكلا ُ َ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 26 10/10/2016 1:40:38 PM

م











ِ
م م م
َ
ُ
ةدح َ لا لا َُ ْأ دلَ لَّلا سرَّ ىَوُْأ ُوَْأ ل ْأ وْأا ُ






ًّ
قم
ىلصم صَ ِ كمس
ّ
َ ُ
َ َ
ِ
وم يم ام
ُ
َ






ِ
َ
نوميَ ل نازيم ءام
َ
ُْ



زِ يمُ أرق�أ
أو ُ ْأَ
ُ َ َ
َ
ّ

ُ
َ
1 م ِ م م
3 م 2
ِ
وم يم ام
ُ
َ






ّ
27 نع ةفلتخملا اهتاكرحب تاملكلا يف )م( ميملا فرح قطن ىلع ذيملاتلا بردتي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةلبنقلا ةبعل قيرط
2.1.3
1.1.1
ِ
َ نورشعو ةعثبس .ةيوديلا تاكرحلاب ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأاو فورحلا ةكرح ذيملاتلا د ّ دحي § 2.1.1 3.1.4
ْ
ُ َ َ َْ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 27 10/10/2016 1:40:46 PM

ن








ِ
ِ
ِ
موجن ُ لاعن ن رمن َ ْأ وْأ
ُ
َ
ُ ن
َ ن
ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا





َ
رون ون نارثين ِ سانانأ َ
ِ ين
ُ
َ َ ان
ُ
َ













ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ن 1 سانانأ رمثن
ِ
َ
َ
َ َ
3

2
رون موجن
ُ
ُ
ُ




ّ
تاكرحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ن( نونلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا 28
1.1.1 2.1.1 .ةسومهملا ةلاسرلا ةبعل قيرط نع ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي §
ِ
ِ
ْ
1.1.2 2.1.2 ّ َ نورشعو ةينامَ ث
1.3.1 ُ َ َ َ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 28 10/10/2016 1:40:51 PM

و















ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأ ْأ وْأ
لا َُ لا َُ
ىَوُْأ لوُْأ ل ىَ

ق
ءوضو و ةَ لِ وارَ فف ِ و ةَرو و
ُ
ََ
ُ
َ
َ
ُ










ِ
وكسب
سوواَ ط وو تيِ َ ْ َ يِ و دحاو او
َ
ُ
ُ
َ

زِ يمُ أرق�أ
أو ُ َْ
ُ َ َ
ّ
َ
و ِ و
َ
ُ
1 2 و و
3

وو يِ و او
ُ
َ





ّ
29 ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )و( واولا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا
1.1.1
2.1.3
ّ
ِ
َ نور ْ شعو ةعست ِ ةبسانملا تاودلأا وأ يقرولا ليدنملا مادختساب )و( واولا فرح ذيملاتلا نوكي § 1.1.4 2.1.4
ُ َ َ ْ
.ىرخلأا
1.3.1 3.1.4
2.1.1
UNIT 1.indd 29 14/10/2016 9:49:06 AM

ه















ل
ىَوُْأ
لا َُ
ةدح َ لا
ِ
ِ
دهده ه ه ةَّده ه ْأ وْأ
ي
ُ ْ ُ
َ
ُ
َ









ِ
ِ
روهز وه ةميِ هب يه فتاه اه
ُُ
ُ
َ
َ َ
َ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْأ
ه روهز دهده
1
ُُ
ُ ْ ُ
3
4 2
ِ
ةميِ هب ل َ لاه
َ َ






ّ
تاكرحلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ه( ءاهلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا بردتي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةليوطلاو ةريصقلا 30
1.1.1 2.1.1
ّ
1.1.2 2.1.2 .تاراشلإاب تاملكلا يف ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا نيب ذيملاتلا زيمثي §
1.3.1 َ نوُ ث َ لاَ ثث



BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 30 10/10/2016 1:41:01 PM

ي














JANUARI
ةدح َ لا ةدح َ لا ْأ وْأ ْأ وْأ A I S R K J S
لا َُ لا َُ لوُْأ ىَوُْأ ىَ ل ي 15 16 16 17 18 19 20 ِ ي ي
َ
1 2 3 4 5 6 7
ُ
8 9 10 11 12 13 14
21 22 23 24 25 26 27
ِ
ي
دعاسي رِاني دي
ُ
ََ
ُ
ُ
َ
َ
JULAI
A I S R K J S
ي
1 2 3 4 5 6 7 يِ
8 9 10 11 12 13 14 وي اي
15 16 16 17 18 19 20 ُ َ
21 22 23 24 25 26 27
ِ
ي
ويْلوي نثيِعثت رايخ
َ
ْ
َ
ُ
ُ
أو ُ ْأَ
زِ يمُ أرق�أ
ُ َ َ
َ
ّ
ي ي ِ ي ي
1
َ
ُ
4 2

3 وي يِ ي اي
َ
ُ





ّ
31 ىلع ةلمتشملا تاملكلا يف )ي( ءايلا فرح قطن ىلع ذيملاتلا ملعملا بردي § 1.1.1 2.1.3 ملعملا دشرم
ملعملا دشرم
.ةليوطلاو ةريصقلا تاكرحلا
ِ
َ نوُ ث َ لاَ ثثو دحاو .ةيوغللا ةبعللا قيرط نع ةليوطلاو ةريصقلا تاوصلأاو فورحلا ةكرح ذيملاتلا د ّ دحي § 2.1.1 3.1.4
َ
َ


BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 31 10/10/2016 1:41:04 PM

ِ
عجارقن ايه
ُ ََّ
ْأ
َ

ُ ُ ُ ُ
َ َ َ َ
نُ ذأ أ أ أ ،لِِ ِ إ ِ إ ِ إ ،دسأ أ أ أ :
بإ
َ
ِ
ُ ُ ُ
بوتوأ
سيِ ُ وأ وأ وأ ،لاصيِ إ يِ إ يِ إ يِ إ ،ايسآ آ آ آ : ل
ُ
َ
َ
ُ
ب
ب ب ب ،ةرثيحب ، ِ ب ِ ب ِ ب ،طاسِ ،ب ب ب ،ةرَ قثب : ْأ وْأ
ىَوُْأ
ُ ُ ُ
َ َ َ
َ ُ
َ
َ
َ ْ
َ
لا َُ
ةدح َ لا
وب وب ،ةموب ،يِ ب يِ َ َ َ
ب ،بيِ بَ ط ،اب اب ،باب :
ُ ُ َ ُ
ِ ِ ِ
،بارثت ،لِوثت ،ت ت ت ،ت ت ت ،ت ت ت :
با
ُ
َ َ َ
َ ُ ُ ُ
َ
َ
ِِِ
نويزفلت
ُْ
ِ
ِ ِ
توت ،نيت ،جات ،وت وت ،يت يت ،ات ات :
ُ
َ َ
َ ُ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ثُ لُ ثث ،ث ث ث ،رامث ،ث ث ث ،ةَ ث َ لاَ ثث ،ث ث ث :
ُ
َ
َ
ُ
َ
ُ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
موُ ث ،وُ ث يث اَ ث ،ناريث ،وُ ث يث اَ ث ،ثلاَ ث ،وُ ث يث اَ ث :
َ
ِ
ج ج ،ةعمج ج ،ج ج ،رادج ج ،ج ج ،سرج ج :
ِ
ِ ِ
َ
َ َ
ُ ُ
َُ ُ ُ
َ َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
وج ،يج يج ،ناريج يج ،اج اج ،سوماج اج :
ُ َ َ
َ َ
ُ
َ
وج وج ،دوجس
ُ ُ
ُ ُ
.تاملكلاو فورحلا ةعجارمل اجذومن يعامجلا ملاكلا نوكي §
ملعملا دش رم 32 32
ملعملا دشرم
.ىرخلأا ةسوردملا تاملكلاو فورحلا مادختساب هميدقت ىلإ ذيملاتلا ملعملا دشري §
1.1.1 2.1.1
َ نوُ ث َ لاَ ثثو نانْ ثثا
َ َ
1.3.1 2.3.1 ِ ِ
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 32 10/10/2016 1:41:06 PM

ِ
ُ ةيناَّ ثلا ُ ةدحولا
َ
ْ َ
َ
ِ
زّ كرن ايه 2
ْ
ُ ََّ
َ




ِ
م ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ


ِ
ددرُ ِ أ
أو عمتسَ
ُ
َ َ ُ َ ْ
ةدح َ لا ْ وْ ِ
ِ
َ ُ
ثلا َُ عنم ع ن م
ةيناَّ ُ َ ِ َ ُ
ِ
عمس ع ِ م س م
َ
َ
َ َ


متَ ك م ت َ ك
َ
َ
َ
َ


َّ
ةزمه عمس
َ َ
َ َ
ْ
َ
ة ز َ ْ َ ع م َ مس
مه
ْ َ



زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ
عمس ةزمه كمس متَ ك صَ ِ
قم
َّ
ّ
َ
َ َ
َ
َ
َ ْ
َ َ
ّ
33 فرح عقاوم نيب نوزيميو ةسوردملا تاملكلا يف عطاقملا ددع ذيملتلا دّ دحي § 1.2.1 2.2.2
ملعملا دشرم
.اهيف )ريخلأا ،طسولا ،لولأا( ميملا
ّ
َ نوُ ث َ لَ ثثو ةَ ث َ لَ ثث .ةدشلاو نوكسلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلع ذيملتلا بردتي § 1.2.2 2.2.3
َ
1.2.3 2.3.2
1.2.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 33 10/10/2016 1:41:08 PM

ِ
ب ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ




ِ
ددرُو ُرْ قَ
أ أ أ
ُّ
َ َ
َ
خ
ِ
ِ
َ لخب َ ل ب
َ
َ
ت�َ ثث ت ب ث ب ُ َ ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ةيناَّ
ثلا َُ
بتَ ك ب ت َ ك ْ وْ
ةدح َ لا
َ
َ
َ
َ


َ
ةعث�ثق ضيثبأ
ُ
ُ
َّ
ْ
َ
َ
َ
ق
ة ع ب بُ ض ي بأ
َ
ُ
َ
َ
ْ
ْ

زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ
ت�ثت َ ل�َ ثق بجر عبر ةرَ قثب َ
ْ ََّ
ََ
ُُ
ْ
َ


ّ
.ريخلأاو ،طسولاو ،لولأا يف )ب( ءا�لا فرح عقاوم ديدحت ىلع ذيملتلا ملعملا بردي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم .ةسوردملا ةملكلا نم )ب( ءا�لا فرح ةددشملاو ةنكاسلا عطاقملا نيب ذيملتلا زيمي § 34
ّ
1.2.1 2.2.3
1.2.2 2.2.4
َ ََْ
2.1.1 2.3.3 َ نوُ ث َ لَ ثثو ةعثبرَ أ
2.2.2

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 34 10/10/2016 1:41:09 PM

ِ
ت ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ





ِ
أو عمتسَ
ددرُ ِ أ
ُ
َ َ ُ َ ْ
ِ
ِ
ع�ت ع ب ت
ُ
َ
ُ
َ
ِ
ِ
بتُك ب ت ُ ك ت
ةدح َ لا ْ وْ َ َ
ثلا َُ
َ
ةيناَّ ُ َ ِ تكس ت َ ك س
َ
َ
َ
َ


ِ
ةَّ تس نتم
َْ



ِ
ْ
ة تس ن تم
ت ْ َ
َ







زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ

ِ
ِ
تنِ �ْلا نتم فتَك لِ باوثت َ ةَّ تس
َ
ُ ْ
َْ

.ةدشلاو نوكسلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلع ذيملتلا ملعملا دشري §
35 ،لولأا( ءاتلا فرح عقاوم نيب نوزيميو تاملكلا يف عطاقملا ددع ذيملتلا د ّ دحي § 1.2.1 2.2.2 ملعملا دشرم
ملعملا دشرم
ّ
َ نوُ ث َ لَ ثثو ةسمخ .اهيف )ريخلأا ،طسولا 1.2.2 2.2.3
َ
َ َ ْ
1.2.3 2.3.2
1.2.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 35 10/10/2016 1:41:10 PM

ِ
أ ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ





ِ
ددرُو ُرْ قَ
أ أ أ
ُّ
َ َ
َ
َ
َ
َ لَ كأ َ ل َ ك أ




ُ َ ِ
َ لَ َ َ ل َ س أ ْ وْ
أس
ةيناَّ
أ
َ
ثلا َُ
ةدح َ لا
ر
أ
َرثق َ َ َ ق
َ
أ
َ


أَك
َ
بنرأ سْ
َ
ْ
َ
ْ
ب ن رأ س ْ
أَك
َ





زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ
َ
بنرأ َ رْ أَ ف أ�ثن َ باب دسأ
َ
َ
ْ
َ
َ

.ريخلأاو ،طسولاو ،لولأا يف )أ( فللأا فرح عقاوم نيب ذيملتلا زيمي §
ّ
ملعملا دشرم ملعملا دشرم 36
ّ
يف عطاقملاو ةنكاسلا )أ( فللأا فرح عقاوم ديدحت ىلع ذيملتلا ملعملا بردي §
1.2.1 2.2.2 .ةسوردملا ةملكلا
ِ
1.2.2 2.2.3 َ نوُ ث َ لَ ثثو ةَّ تس
2.2.1 2.2.4 َ

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 36 10/10/2016 1:41:11 PM

ِ
ج ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ





ِ
ددرُ ِ أ
أو عمتسَ
ُ
َ َ ُ َ ْ
ِ م
ِ
عمج ع ج
َ
ُ
َ ُ
ج
ِ
ِ
ُ َ
ُ
َ
ةدح َ لا ْ وْ دجت د ت ج
ثلا َُ
ةيناَّ ُ َ ِ
جهثن ج ه ن
َ
َ
َ
َ َ
َ


ةجح ىوجن
َّ
َ
َ ْ
ُ

ْ ُ
َ
ة ج جح ىو جن
َ
َ
ْ




زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ



ِ
جهثن َ ىوجن دوجس ة َّ جح رادج
َ
َ
َ َ
َ ْ
ُ
ُ ُ
ّ
37 اهقطن دعب ةدشلاو نوكسلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلع ذيملتلا بردتي § 1.2.1 2.2.2 ملعملا دشرم
ملعملا دشرم
.تارم ةدع
ّ
َ نوُ ث َ لَ ثثو ةعث�س ،لولأا( ميجلا فرح عقاوم نيب نوزيميو تاملكلا يف عطاقملا ددع ذيملتلا دّ دحي § 1.2.2 2.2.3
َ َ َْ
.اهيف )ريخلأا ،طسولا
1.2.3 2.3.2
1.2.4
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 37 10/10/2016 1:41:12 PM

ِ
د ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ



ِ
ددرُو ُرْ قَ
أ أ أ
ُّ
َ َ
َ


د د د



َ
َ
م د خ
د س ح َ َ َ َ ل خ د ْ وْ
َ
َ َ
ُ َ ِ
ةيناَّ
ثلا َُ
ةدح َ لا
دسح مدخ َ لخد
َ
َ َ
َ َ
َ
َ
َ
ةَّ دج دج ة س ةسردم
ْ
َ
ََ َ
َ
ْ
ْ
َ
ة د َ ر دم
َ
َ





زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ
ِ
ِ
ِ
ةَّ دخم ةمدخ دوجس رادج راد
ْ
َ
َ
َ
َ
ُ ُ
ّ
.ريخلأاو ،طسولاو ،لولأا يف )د( لادلا فرح عقاوم نيب ذيملتلا زيمي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم 38
ّ
ةددشملاو ةنكاسلا )د( لادلا فرح عقاوم ديدحت ىلع ذيملتلا ملعملا بردي §
1.2.1 2.2.3
1.2.2 2.2.4 .ةسوردملا ةملكلا يف عطاقملاو ِ
َ َ َ
2.2.1 2.3.2 َ نوُ ث َ لَ ثثو ةينامَ ث
2.2.2
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 38 10/10/2016 1:41:13 PM

ِ
ك ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ



ِ
ددرُو ُرْ قَ
أ أ أ
ُّ
َ َ
َ
بتَك ب ت ك
َ ك
َ
َ
َ
َ
َ
تكس ت س ك
َ ك
َ
َ
َ
ةدح َ لا ْ وْ َ
ثلا َُ
س م
ةيناَّ ُ َ ِ َ كسم َ ك َ َ ك
َ
َ





َّ
ِ
ِ
ْ
ةكس ةمكح
َ

ِ
ِ
ة ََ ك ْ كس ة م ْ كح
َ




زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ

ِ
ِ
ْ
ّ كَ ف مكح كيد عَكر فتَك
ُ
َ َ


ّ
39 ،طسولاو ،لولأا يف )ك( فاكلا فرح عقاوم ديدحت ىلع ذيملتلا ملعملا بردي § 1.2.1 2.2.3 ملعملا دشرم
ملعملا دشرم
.ريخلأاو
ّ
1.2.2 2.2.4
َ نوُ ث َ لَ ثثو ةعست ِ ةملكلا نم )ك( فاكلا فرح ةددشملاو ةنكاسلا عطاقملا نيب ذيملتلا زيمي § 2.2.2
َ َ ْ
.ةسوردملا
2.2.1 2.3.2
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 39 10/10/2016 1:41:23 PM

ِ
ن ىَ لع زّ كرن
ُ
َ ُ
َ




ِ
أو عمتسَ
ددرُ ِ أ
ُ
َ َ ُ َ ْ
ِ
ِ
َ لقن َ ل ق ن
ُ
ُ
ِ
ِ
عنص ع ن ص ن ُ َ ِ
َ
َ ُ
ُ
ةيناَّ
ثلا َُ
ةدح َ لا
َ
نسح ن س ح ْ وْ
َ
ُ
َ
َ ُ
ق
ةَّ نس ُ لُثنثي
َْ
ُ

ة نس ل ني
ُ
َْ
ْ ُ
ن ُ ق
َ





زِ يمُ ِ َ أ
أو ددحُ
ُ ّ
ُ َ َ
ّ


ِ
نسح ُ لُ قثنثي لاعن ةَّ نس موجن
ُ
َ ُ َ
ُ
َ
َْ
ُ
ّ
.ةدشلاو نوكسلا ىلع ةلمتشملا تاملكلا ةئجهت ىلع ذيملتلا بردتي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم نونلا فرح عقاوم نيب نوزيميو ةسوردملا تاملكلا يف عطاقملا ددع ذيملتلا دّ دحي § 40
1.2.1 2.2.1 ّ
1.2.2 2.2.2 .اهيف )ريخلأا ،طسولا ،لولأا(
َُْ
1.2.3 2.2.3 َ نوعثبرَ أ
1.2.4

BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 40 10/10/2016 1:41:23 PM

ِ
َ َ
متَ ك عمثس عجارنن ايه
ِ
َ
َ
ُ ََّ
ْ
َ
َ
بتَ ك ت�َ ثث
َ
َ
َ
ِ
َ
تكس بتُ ك
َ
َ َ
َ
َرَ ثق َ لَ أس
أ
َ
ِ
ُ َ
جهثن َ دجثت
َ َ
َ َ
َ
ةدح َ لا ةدح َ لا ْ وْ ْ وْ دسح مدخ
َ َ
َ
ثلا َُ ثلا َُ
َ
ةيناَّ ةيناَّ ُ َ ِ ُ َ ِ تكس
َ كسم َ َ َ
َ
ِ
َ ُ
نسح عنص
َ
َ ُ


تاصاصُ قْلا لجس ِ عمس َ
ُّ ِ
َ
َّ
ِ َ
ىوجن ةزمه ة َّ جح ُ َ ةعث�ُ ثق
َ
َ ْ
َّ
َ
َ َ
ْ
ملين :ةعومجملا
ِ
ةسردم ضيثبأ سارف 1 :لصفلا ةَّ دج َ ةَّ تس
ْ
ََ َ
َ
ُ
َّ
ِ
َْ
ِ
ةم ْ كح نتم ةكس سَّرثت
َ
أ َ
َْ
ق
ُ لُثنثي سْ أَ ك ةَّ نس ُ َ َ
َْ
41 نوكتل ةعومجملا تاقصلم عمجت مث ةعومجملا بسح تاقصلملا ذيملتلا ّ دعي § ملعملا دشرم ملعملا دشرم
.تاصاصقلا لجس
ِ
َ نوعثبرَ أو دحاو 1.2.2 2.2.2
1.3.5 2.3.6
َ
َُْ َ
3.2.1
BUKU TEKS BAHASA ARAB (pencetak 2).indb 41 10/10/2016 1:41:24 PM

ِ
ُ ةثلاَّ ثلا ُ ةدحوْ لا
َ
َ
ْ َ
ِ
ي
؟بحرنو يِحن َ فيَ ك 3
ُ
ُ
َ
ُ ّ َ
ّ
َ
ْ


ِ
دشنُ َ أ أ 1
أو ُر ْ ق�َ
ُ ْ
َ

َ
َ
َ كِ � ًا لهأ ًا لهسو ًا لهأ ِ روُّ نلا حابص ِ ريخْ لا حابص
ْ
ْ ََ ْ
َ
َ
َ
َ َ
َ َ
ْ
َ
َ
ِ كِ � ًا لهأ ًا لهسو ًا لهأ ِ روُّ نلا ءاسم ِ ريخْ لا ءاسم ْ وْ
ْ ََ ْ
ْ
َ
َ َ َ
َ َ َ
ْ
َُ ِ
َُ ِ
ةثلاَّ
ةثلاَّ
ثلا َُ
ثلا َُ
ةدح َ لا
ةدح َ لا
ْ وَْ














ِ ِ
”وتنيف كوب يخا يخا “ ِ مغب� ىَ لع ديشَّ نلا ءاَ قْلِ إ
ََ َ
ُ


ء
.كلذ ريغو ”يضاف غساف ري ا“ :لثم ،ةفلتخم تامغ�و مغ�أ� ديشنلا ذيملتلا يقلي §
ملعملا دشرم ملعملا دشرم 42
1.4.1
ِ ِ
2.4.1 َ نوعب�رَ أو نانْ ب�ا
2.4.2 َُْ َ َ


UNIT 3.indd 42 14/10/2016 9:53:23 AM