Siemon Mini Catalogo de Productos

HERRAMIENTAS Y PROBADORES
HERRAMIENTAS MULTIPARES Y S814 DE IMPACTO PATENTADO
La herramienta de terminación multipar S110®/S210® es una herramienta versátil diseñada para terminar y cortar cable UTP y asentar bloques de conexión. La herramienta de impacto S814 termina alambres en los clips 66 y 110. La herramienta es accionada por resorte y es totalmente ajustable, característica muy útil cuando se trabaja con alambres de espesores diferentes. El montaje en estilo bayoneta permite que se cambien los cabezales rápida y fácilmente, y un compartimiento en el mango aloja un cabezal de repuesto.
HERRAMIENTA PARA TERMINACIÓN DE MULTIPARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
S788J4-210. . . . . . . . . . . . . . 4 pares S210‚ herramienta para terminación S788J4B-210.............4paresS210‚láminadecorte,derepuesto,yconjuntodeinserción S788JH4-210. . . . . . . . . . . . . 4 pares S210‚ cabeza para herramienta de impacto, de repuesto, que incluye
alojamiento, lámina de corte y conjunto de inserción S788J4 .................4paresS110‚herramientaparaterminación
S788J4B ................4paresS110‚láminadecorte,derepuesto,yconjuntodeinserción S788J4H................4paresS110‚cabezaparaherramientadeimpacto,derepuesto,queincluye
alojamiento, lámina de corte y conjunto de inserción S788J5 .................5paresS110‚herramientaparaterminación
S788J5B ................5paresS110‚láminadecorte,derepuesto,yconjuntodeinserción S788J5H................5paresS110‚cabezaparaherramientadeimpacto,derepuesto,queincluye
alojamiento, lámina de corte y conjunto de inserción
CI-KIT Y CI-KIT2
El CI-KIT provee todas las herramientas necesarias para las actividades diarias de un técnico en telecomunicaciones. El kit incluye una herramienta de impacto S814 con cabezales de terminación 66 y 110, un lápiz de prueba, tijera de electricista, destornillador pequeño de cabeza plana y una herramienta CPT-WEB para preparación de cables. Estas herramientas están alojadas en una bolsita con presilla, lo que permite que el instalador pueda cortar, desforrar y terminar cables sin necesidad de llevar consigo herramientas sueltas o kit de herramientas mayores.
HERRAMIENTA DE IMPACTO S814
PARTE # DESCRIPCIÓN
S814 ...................CuerpodelaHerramienta,solo S814-66.................CuerpodelaHerramientaconcabezaldeterminación66 S814-110................CuerpodelaHerramientaconcabezaldeterminación110 S81401-66...............Cabezaldeterminación66
S81401-110-88 . . . . . . . . . . . Cabezal de terminación 110
Herramienta de terminación multipar
Herramienta de impacto S814
PARTE # DESCRIPCIÓN
CI-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de herramientas Clip-on con herramienta de impacto S814 (con cabezales de terminación 66 y 110), punta de prueba, tijera de electricista, destornillador pequeño de cabeza plana y una
herramienta CPT-WEB
CI-POUCH ...............Bolsitaconpresilla,paraCI-KIT,sola
CI-KIT2. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de herramientas Clip-on con herramienta de impacto S814 (con cabezales de terminación 66 y 110), punta de prueba, tijera de electricista, destornillador pequeño de cabeza plana y una
herramienta AllPrepTM para preparación de cables CI-POUCH2 ..............Bolsitaconpresilla,paraCI-KIT2,sola
PROTECTOR DE PALMA
CI-KIT
CI-KIT2
El protector de palma Siemon ha sido diseñado ergonómicamente para proveer una manera segura y conveniente de terminar nuestros acopladores CT® planos o angulares y los módulos MAX®. El protector de palma absorbe el impacto de la terminación al mismo tiempo que sostiene al conector para impedir su movimiento. La tira elástica ajustable permite colocar y retirar fácilmente el protector de palma, ciñéndolo firmemente. El protector de palma también incluye un inserto extraíble, que puede utilizarse para sostener módulos MAX durante la terminación sobre superficies planas.
PATENTADO
PARTE # DESCRIPCIÓN
PG.....................ProtectordepalmaconinsertoMAX PG-MX6.................InsertodeprotectordepalmaparatodoslosmódulosMAXponchables
Nota: El inserto PG-MX6 está incluido con cada paquete estándar de 20 módulos MAX ponchables.
HERRAMIENTA PARA PREPARACIÓN DE CABLES ALLPREP®
PG
PG con PG-MX6
PG-MX6
PATENTADO
La herramienta para preparación de cables AllPrep provee un método simple y eficaz de preparación de cables, coaxial y de par trenzado, para terminación. La herramienta posee dos matrices fiables, codificadas en color, que son intercambiables para cada tipo de medio. El dado coaxial desforra cables coaxiales RG59 y RG6, y el dado para par trenzado desforra una amplia variedad de cables UTP, apantallados y fibras.
PARTE # DESCRIPCIÓN
CPT-RGTP. . . . . . . . . . . . . . . . AllPrep herramienta de preparación de cables para cables coaxiales y de par trenzado
CPT-DIE-RG . . . . . . . . . . . . . . Dado para coaxial, de repuesto (negra)
CPT-DIE-TP. . . . . . . . . . . . . . . Dado para par trenzado, de repuesto (amarilla)
HC-CPT-EXTP . . . . . . . . . . . . . Herramienta de preparación de cable para su uso con conectores EZ-Twist, incluye dados EZ-Twist y UTP
Productos relacionados: Herramienta TERATM para Preparación de Cable, página 31.
WWW.SIEMON.COM 49


TERATM SSTP CABLE DE 4 PARES SÓLIDO REDONDO
PARTE # DESCRIPCIÓN
9T7R4-E9................Riser(CMR,CSAFT4),forroazul 9T7P4-E6................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul–Conformesólohasta600MHz 9T7L4-E9................LS0H(IEC332.1),forrovioleta
CONFORMIDAD
• ISO/IEC Clase F
• IEC 61156-5 1a edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento
APLICACIONES
•Voz
•T1
• 10BASE-T, 100BASE-T, 1000BASE-T
• 4/16 Mbps Token Ring
• 51/155 Mbps ATM, 100 Mbps TP-PMD • 100VG-AnyLAN
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• Cobre sólido desnudo 0.55 mm (23 AWG)
• 4 pares (redondo): 8.50 mm (0.33 in) diámetro máximo del forro
• Pares blindados individualmente con lámina de aluminio-poliéster • Marcas secuenciales sobre el forro
El cable está disponible en bobinas de 305 m (1000 ft), 500 m (1640 ft) y 1000 m (3281 ft).
El cable tipo Riser está disponible en bobinas de 305 m (1000 ft).
Contacte a su representante local de ventas acerca de la disponibilidad y del plazo de entrega. Los diseños y las especificaciones del cable están sujetos a alteraciones sin aviso previo.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
1-200 MHz: 100 ohms ± 15%
200-900 MHz: 100 ohms ± 25% 0.80
ISO/IEC
Mínimo* PS NEXT (dB/100m)
PEOR CASO SIEMON
Frecuencia (MHz)
1.0
4.0 10.0 16.0 20.0
Máxima* Pérdida de Inserción (dB/100m)
2.0 2.0 3.7 3.7 5.9 5.9 7.4 7.4 8.3 8.3
Mínimo* NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima* Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
78.0 78.0 75.0 75.0 94.0 75.0 75.0 75.0 20.0 20.0 570 512 45.0 20.0 78.0 78.0 75.0 75.0 82.0 75.0 75.0 75.0 23.0 23.0 552 494 45.0 20.0 78.0 78.0 75.0 75.0 74.0 74.0 71.0 71.0 25.0 25.0 545 487 45.0 20.0 78.0 78.0 75.0 75.0 69.9 69.9 66.9 66.9 25.0 25.0 543 485 45.0 20.0 78.0 78.0 75.0 75.0 68.0 68.0 65.0 65.0 25.0 25.0 542 484 45.0 20.0 78.0 78.0 75.0 75.0 64.1 64.1 61.1 61.1 23.6 23.6 540 482 45.0 20.0 75.5 75.5 72.5 72.5 58.1 58.1 55.1 55.1 21.5 21.5 539 481 45.0 20.0 72.4 72.4 69.4 69.4 54.0 54.0 51.0 51.0 20.1 18.7 538 480 45.0 20.0 69.3 69.3 66.3 66.3 49.9 49.9 46.9 46.9 18.7 18.7 537 479 45.0 20.0 67.9 67.9 64.9 64.9 48.0 48.0 45.0 45.0 18.0 18.0 537 479 45.0 20.0 66.4 66.4 63.4 63.4 46.0 46.0 43.0 43.0 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 65.2 65.2 62.2 62.2 44.5 44.5 41.5 41.5 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 64.2 64.2 61.2 61.2 43.1 43.1 40.1 40.1 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 63.4 63.4 60.4 60.4 42.0 42.0 39.0 39.0 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 61.3 61.3 58.3 58.3 39.2 39.2 36.2 36.2 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 60.7 60.7 57.7 57.7 38.4 38.4 35.4 35.4 17.3 17.3 536 478 45.0 20.0 59.3 59.3 56.3 56.3 36.5 36.5 33.5 33.5 17.3 17.3 535 477 45.0 20.0 58.1 58.1 55.1 55.1 34.9 34.9 31.9 31.9 17.3 17.3 535 477 45.0 20.0 57.4 57.4 54.4 54.4 34.0 34.0 31.0 31.0 17.3 17.3 535 477 45.0 20.0
1200.0 74.4 74.4
Desempeño 7% 5dB 7dB 10dB 10dB 1.8dB 20ns 5ns
31.25 10.4 10.4
62.5 14.9 14.9 100.0 19.0 19.0 160.0 24.4 24.4 200.0 27.5 27.5 250.0 31.0 31.0 300.0 34.2 34.2 350.0 37.2 37.2 400.0 40.0 40.0 550.0 47.7 47.7 600.0 50.1 50.1 750.0 56.8 56.8 900.0 63.0 63.0
1000.0 66.9 66.9
Típico bajo el 1- 900 MHZ peor caso
Todo el desempeño se basa en 100 m.
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el sobre el mejor que el mejor que el peor caso peor caso peor caso peor caso
* Los valores por debajo de 4 MHz son para información únicamente Los valores por encima de 900 MHz son para información únicamente
56.2 56.2 53.2 53.2 32.4 32.4 29.4 29.4 17.3 17.3 535 477 45.0 20.0
CABLE
50 WWW.SIEMON.COM


CABLE
10G 6TM 550 MHz CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C6R4-E5................PVC(CMR,CSAFT4),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C6P4-E5................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C6X4-E5................PVC(CMXIEC332.1),forrogris,(305m[1000ft])caja 9C6L4-E5................LSOH(IEC332.1),forrovioleta,(305m[1000ft])caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 6) • ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034 •ULCMX
•ULCMRyCSAFT4 •ULCMPyCSAFT6
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• UTP
• Cobre sólido desnudo 0.57 mm (0.023 in) (23 AWG) • 6.35 mm (0.25 in) diámetro máximo del forro
• Marcas secuenciales sobre el forro
• Separador de cruceta central
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
Mínimo NEXT (dB/100m)
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15% 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Frecuencia
(MHz) Inserción
Máxima Pérdida de
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
(dB/100m)
1.0 2.0 2.0
4.0 3.8 3.6 10.0 6.0 5.7 16.0 7.6 7.2 20.0 8.5 8.8 31.25 10.7 10.0 62.5 15.4 14.3
100.0 19.8 18.3 160.0 25.6 23.5 200.0 29.0 26.4 250.0 32.8 29.8 300.0 36.4 32.8 350.0 39.8 35.7 400.0 43.0 38.4 550.0 51.8 45.8
74.3 81.3 72.3 79.3 67.8 73.8 65.3 72.3 63.3 70.3 55.8 61.7 59.3 66.3 57.3 64.3 47.8 53.8 56.2 63.2 54.2 61.2 43.7 49.7 54.8 61.8 52.8 59.8 41.8 47.7 51.9 58.9 49.9 56.9 37.9 43.9 47.4 54.4 45.4 52.4 31.9 37.8 44.3 51.3 42.3 49.3 27.8 33.8 41.2 48.2 39.2 46.2 23.7 29.7 39.8 46.8 37.8 44.8 21.8 27.7 38.3 45.3 36.3 43.3 19.8 25.8 37.1 44.1 35.1 42.1 18.3 24.2 36.1 43.1 34.1 41.1 16.9 22.9 35.3 42.3 33.3 40.3 15.8 21.7 33.2 40.2 31.2 38.2 13.0 18.9
64.8 70.8 20.0 20.0 570 550 45.0 35.0 52.8 58.7 23.0 23.6 552 532 45.0 35.0 44.8 50.8 25.0 26.0 545 525 45.0 35.0 40.7 46.7 25.0 26.0 543 523 45.0 35.0 38.8 44.7 25.0 26.0 542 522 45.0 35.0 34.9 40.9 23.6 24.6 540 520 45.0 35.0 28.9 34.8 21.5 22.5 539 519 45.0 35.0 24.8 30.8 20.1 21.1 538 518 45.0 35.0 20.7 26.7 18.7 19.7 537 517 45.0 35.0 18.8 24.7 18.0 19.0 537 517 45.0 35.0 16.8 22.8 17.3 18.3 536 516 45.0 35.0 15.3 21.2 16.8 17.8 536 516 45.0 35.0 13.9 19.9 16.3 17.3 536 516 45.0 35.0 12.8 18.7 15.9 16.9 536 516 45.0 35.0 10.0 15.9 14.9 15.9 536 516 45.0 35.0
10dB 1.8dB 20ns 5ns sobre el sobre el mejor que el mejor que el
peor caso peor caso peor caso peor caso
Desempeño 7% 5dB 7dB 10dB Típico bajo el sobre el sobre el sobre el
1-550 MHZ peor caso peor caso peor caso peor caso
Todo el desempeño se basa en 100 m.
WWW.SIEMON.COM 51


SYSTEM 6® 300 MHz CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C6R4-E3................PVC(CMR,CSAFT4),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C6P4-E3................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C6X4-E3................PVC(CMXIEC332.1),forrogris,(305m[1000ft])caja 9C6L4-E3................LSOH(IEC332.1),forrovioleta,(305m[1000ft])caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 6) • ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034 •ULCMX
•ULCMRyCSAFT4 •ULCMPyCSAFT6
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• UTP
• Cobre sólido desnudo 0.5 mm (0.02 in) (24 AWG) • 5.8 mm (0.23 in) diámetro máximo del forro
• Marcas secuenciales sobre el forro
• Separador de cruceta central
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
Mínimo NEXT (dB/100m)
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15% 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Frecuencia
(MHz) Inserción
Máxima Pérdida de
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
67.8 70.8 55.8 58.8 47.8 50.8 43.7 46.7 41.8 44.8 37.9 40.9 31.9 34.9 27.8 30.8 23.7 26.7 21.8 24.8 19.8 22.8 18.3 21.3 16.9 19.9 15.8 18.8
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
(dB/100m)
1.0 2.0 2.0 74.3 75.3 72.3 73.3
4.0 3.8 3.7 65.3 68.3 63.3 64.3 10.0 6.0 5.9 59.3 62.3 57.3 60.3 16.0 7.6 7.5 56.2 59.2 54.2 57.2 20.0 8.5 8.4 54.8 57.8 52.8 55.8 31.25 10.7 10.6 51.9 54.9 49.9 52.9 62.5 15.4 15.2 47.4 50.4 45.4 48.4
100.0 19.8 19.6 44.3 47.3 42.3 45.3 160.0 25.6 25.4 41.2 44.2 39.2 42.2 200.0 29.0 28.7 39.8 42.8 37.8 40.8 250.0 32.8 32.6 38.3 41.3 36.3 39.3 300.0 36.4 36.1 37.1 40.1 35.1 38.1 350.0 39.4 36.1 39.1 34.1 34.1 37.1 400.0 43.0 42.6 35.3 38.3 33.3 36.3
64.8 68.8 20.0
52.8 56.8 23.0
44.8 48.8 25.0
40.7 44.7 25.0
38.8 42.8 25.0
34.9 38.9 25203.6
28.9 32.9 21.5
24.8 28.8 20.1
20.7 24.7 18.7
18.8 22.8 18.0
20.0 570 550 45.0 35.0 23.6 552 532 45.0 35.0 26.0 545 525 45.0 35.0 26.0 543 523 45.0 35.0 26.0 542 522 45.0 35.0 23.6 540 520 45.0 35.0 21.5 539 519 45.0 35.0 20.1 538 518 45.0 35.0 18.7 537 517 45.0 35.0 18.0 537 517 45.0 35.0 17.3 536 516 45.0 35.0 16.8 536 516 45.0 35.0 16.3 536 516 45.0 35.0
Desempeño 7% 5dB 7dB 10dB
15.9 536 516 45.0 35.0 10dB 1.8dB 20ns 5ns
Típico bajo el 1-300 MHZ peor caso
Todo el desempeño se basa en 100 m.
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el mejor que el mejor que el peor caso peor caso peor caso
CABLE
52 WWW.SIEMON.COM
250
16.8 20.8 17.3 15.3 19.2 16.8 13.9 17.9 16.3 12.8 16.8 15.9
sobre el peor caso
Valores superiores a 300 MHz son informativos únicamente.


CABLE
SYSTEM 6® ScTP CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9A6R4-E3................PVC(CMR,CSAFT4),forroazul,(305m[1000ft])caja 9A6P4-E3................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul,(305m[1000ft])caja 9A6X4-E3................PVC(CMXIEC332.1),forrogris,(305m[1000ft])caja 9A6L4-E3................LSOH(IEC332.1),forrovioleta,(305m[1000ft])caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 6)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento • LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
•ULCMX •ULCMRyCSAFT4 •ULCMPyCSAFT6
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• ScTP
• Cobre sólido desnudo 0.5 mm (0.02 in) (24 AWG)
• 7.3 mm (0.29 in) diámetro máximo del forro
• 1.07 mm (0.042 in) diámetro máximo de aislamiento de conductor
• Separador de cruceta central
• El blindaje es una cinta de pantalla de aluminio que alberga un cable de 7 filamentos de 0.6 mm
(0.024 in) (24 AWG) como alambre de drenado de cobre estañado
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15% 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Máxima Frecuencia Pérdida de
(MHz) Inserción (dB/100m)
Mínimo NEXT (dB/100m)
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
1.0 2.0 2.0 74.3 75.3 72.3 73.3 67.8 70.8 64.8 68.8 20.0 20.0 570 550 45.0 35.0
4.0 3.8 3.7 65.3 68.3 63.3 64.3 55.8 58.8 52.8 56.8 23.0 23.6 552 532 45.0 35.0 10.0 6.0 5.9 59.3 62.3 57.3 60.3 47.8 50.8 44.8 48.8 25.0 26.0 545 525 45.5 35.0 16.0 7.6 7.5 56.2 59.2 54.2 57.2 43.7 46.7 40.7 44.7 25.0 26.0 543 523 45.0 35.0 20.0 8.5 8.4 54.8 57.8 52.8 55.8 41.8 44.8 38.8 42.8 25.0 26.0 542 522 45.0 35.0 31.25 10.7 10.6 51.9 54.9 49.9 52.9 37.9 40.9 34.9 38.9 23.6 23.6 540 520 45.0 35.0 62.5 15.4 15.2 47.4 50.4 45.4 48.4 31.9 34.9 28.9 32.9 21.5 21.5 539 519 45.0 35.0
100.0 19.8 19.6 44.3 47.3 42.3 45.3 27.8 30.8 24.8 28.8 20.1 20.1 538 518 45.0 35.0
160.0 25.6 25.4 41.2 44.2 39.2 42.2 23.7 26.7 20.7 24.7 18.7 18.7 537 517 45.0 35.0
200.0 29.0 28.7 39.8 42.8 37.8 40.8 21.8 24.8 18.8 22.8 18.0 18.0 537 517 45.0 35.0
250.0 32.8 32.6 38.3 41.3 36.3 39.3 19.8 22.8 16.8 20.8 17.3 17.3 536 516 45.0 35.0 300.0 36.4 36.1 37.1 40.1 35.1 38.1 18.3 21.3 15.3 19.2 16.8 16.8 536 516 45.0 35.0 350.0 39.8 39.4 36.1 39.1 34.1 37.1 16.9 19.9 13.9 17.9 16.3 16.3 536 516 45.0 25.0
400.0 43.0 42.6 35.3 38.3 33.3 36.3 15.8 18.8 12.8 16.8 15.9 15.9 536 516 45.0 25.0 Desempeño 7% 5dB 7dB 10dB 10dB 1.8dB 20ns 5ns
Típico bajo el 1-300 MHZ peor caso
Todo el desempeño se basa en 100 m.
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el mejor que el mejor quel peor caso peor caso peor caso
Valores superiores a 300 MHz son informativos únicamente.
WWW.SIEMON.COM 53
250


PREMIUM 5e® CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES Y CABLE CATEGORÍA 5 DE 25 PARES
CABLE SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C5R4-E2................PVC(CMR,CSAFT4),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C5P4-E2................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul,(305m[1000ft])caja 9C5X4-E2................PVC(CMXIEC332.1),forrogris,(305m[1000ft])caja 9C5L4-E2................LSOH(IEC332.1),forrovioleta,(305m[1000ft])caja
CABLE SÓLIDO DE 25 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C5R25-E2...............PVC(CMR,CSAFT4),ForroAzul 9C5X25-E2...............PVC(CMX,IEC332.1),ForroGris 9C5L25-E2...............LS0H(IEC332.1),ForroVioleta El cable de 25 paresse suministra en bobina de madera
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 5e) • ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034 •ULCMX
•ULCMRyCSAFT4 •ULCMPyCSAFT6
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• UTP
• 4 pares reunidos junto con un hilo de rasgado
• Cobre sólido desnudo 0.5 mm (0.02 in) (24 AWG)
• 5.5 mm (0.22 in) diámetro máximo del forro (sólo 4 pares)
• 1.0 mm (0.04 in) diámetro máximo de aislamiento de conductor • Marcas secuenciales sobre el forro
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN*
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Máxima Frecuencia Pérdida de
(MHz) Inserción (dB/100m)
1.0 2.0 2.0
4.0 4.1 4.1 10.0 6.5 6.5 16.0 8.2 8.2 20.0 9.3 9.2 31.25 11.7 11.5 62.5 17.0 16.4
100.0 22.0 21.0 160.0 28.6 26.8 200.0 32.4 30.2 250.0 36.9 34.0 300.0 41.0 37.4 350.0 44.9 40.7
Mínimo NEXT (dB/100m)
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
65.3 68.3 62.3 66.3 56.3 59.3 53.3 57.3 50.3 53.3 47.3 51.3 47.2 50.2 44.2 48.3 45.8 48.8 42.8 46.8 42.9 45.9 39.9 43.9 38.4 41.4 35.4 39.4 35.3 38.3 32.3 36.3 32.2 35.2 29.2 33.3 30.8 33.8 27.8 31.8 29.3 32.3 26.3 30.3 28.1 31.2 25.1 29.2 27.1 30.2 24.1 28.2
63.8 67.8 60.8 65.8 20.0 20.0 569 550 45.0 40.0
51.8 55.8 48.8 53.7 23.0 23.3 552 532 45.0 40.0
43.8 47.8 40.8 45.8 25.0 25.5 545 525 45.5 40.0
39.7 43.7 36.7 41.7 25.0 25.5 543 523 45.0 40.0
37.8 41.8 34.8 39.7 25.0 25.5 542 522 45.0 40.0
33.9 37.9 30.9 35.9 23.6 24.4 540 520 45.0 40.0
27.9 31.9 24.9 29.8 21.5 22.7 538 519 45.0 40.0
23.8 27.8 20.8 25.8 20.1 21.5 538 518 45.0 40.0
19.7 23.7 16.7 21.7 18.7 19.6 537 517 45.0 40.0
17.8 21.8 14.8 19.7 18.0 19.0 536 517 45.0 40.0
15.8 19.8 12.8 17.8 14.3 18.2 11.3 16.2 12.9 16.9 9.9 14.9
17.3 18.4 536 516 45.0 40.0 16.8 17.9 536 516 45.0 40.0 16.3 17.4 536 516 45.0 40.0
Desempeño 5% 5dB 6dB 10dB 13dB 3.5dB 35ns 20ns
Típico bajo el 1-160 MHZ peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el mejor que el mejor quel peor caso peor caso peor caso
Valores superiores a 250 MHz son informativos únicamente.
CABLE
Todo el desempeño se basa en 100 m.
* Para cable de 4 pares. Contacte al Soporte Técnico de Siemon para especificaciones de cable de 25 pares.
54 WWW.SIEMON.COM
250


CABLE
PREMIUM 5e® ScTP CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9A5R4-E2................PVC(CMR,CSAFT4),forroazul,(305m[1000ft])caja 9A5P4-E2................Plenum(CMP,CSAFT6),forroazul,(305m[1000ft])caja 9A5X4-E2................PVC(CMXIEC332.1),forrogris,(305m[1000ft])caja 9A5L4-E2................LSOH(IEC332.1),forrovioleta,(305m[1000Fft)caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 5e)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento • LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
•ULCMX •ULCMRyCSAFT4 •ULCMPyCSAFT6
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• ScTP
• Cobre sólido desnudo 0.5 mm (0.02 in) (24 AWG)
• 6.1 mm (0.24 in) diámetro máximo del forro
• 1.0 mm (0.04 in) diámetro máximo de aislamiento de conductor
• El blindaje es una cinta de pantalla de aluminio que alberga un cable de 7 filamentos de 0.6 mm (0.024 in)
(24 AWG) como alambre de drenado de cobre estañado
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15% 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Máxima Frecuencia Pérdida de
(MHz) Inserción (dB/100m)
Mínimo NEXT (dB/100m)
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
Máximo Retardo de Propagación (ns/100m)
Máximo Sesgo de Retardos
1.0 2.0 2.0 65.3 68.3 62.3 66.3 63.8 67.8
4.0 4.1 4.1 56.3 59.3 53.3 57.3 51.8 55.8 10.0 6.5 6.5 50.3 53.3 47.3 51.3 43.8 47.8 16.0 8.2 8.2 47.2 5.2 44.2 48.3 39.7 43.7 20.0 9.3 9.2 45.8 48.8 42.8 46.8 37.8 41.8 25.0 10.4 10.3 44.3 47.3 41.3 45.3 35.8 39.8 31.25 11.7 11.5 42.9 45.9 39.9 43.9 33.9 37.9 62.5 17.0 16.4 38.4 41.4 35.4 39.4 27.9 31.9
100.0 22.0 21.0 35.3 38.3 32.3 36.3 23.8 27.8 160.0 28.6 26.8 30.3 35.2 29.2 33.3 19.7 23.7 200.0 32.4 30.2 30.8 33.8 27.8 31.8 17.8 21.8 250.0 36.9 34.0 29.3 32.3 26.3 30.3 15.8 19.8 300.0 41.0 37.4 28.1 31.2 25.1 29.2 14.3 18.2
350.0 44.9 40.7 27.1 30.2 24.1 28.2 12.9 16.9 Desempeño 5% 5dB 6dB 10dB
60.8 65.8 20.0 20.0 569 550 45.0 40.0
48.8 53.7 23.0 23.3 552 532 45.0 40.0
40.8 45.8 25.0 25.5 545 525 45.5 40.0
36.7 41.7 25.0 25.5 543 523 45.0 40.0
34.8 39.7 25.0 25.5 542 522 45.0 40.0
32.8 37.8 24.3 24.9 541 521 45.0 40.0
30.9 35.9 23.6 24.4 540 520 45.0 40.0
24.9 29.8 21.5 22.7 538 519 45.0 40.0
20.8 25.8 20.1 21.5 538 518 45.0 40.0
16.7 21.7 18.7 19.6 537 517 45.0 40.0
Típico bajo el 1-160 MHZ peor caso
Todo el desempeño se basa en 100 m.
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el peor caso
sobre el mejor que el mejor quel peor caso peor caso peor caso
Valores superiores a 250 MHz son informativos únicamente.
WWW.SIEMON.COM 55
250
14.8 19.7 18.0 19.0 536 517 45.0 40.0 12.8 17.8 17.3 18.4 536 516 45.0 40.0 11.3 16.2 16.8 17.9 536 516 45.0 25.0
9.9 14.9 16.3 17.4 535 516 45.0 25.0 13dB 3.5dB 35ns 20ns


SYSTEM 6® ALAMBRE DE CONEXIÓN CRUZADA
CABLE SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
CJ6-W4-1000 . . . . . . . . . . . . Alambre para conexión cruzada, 4 pares, 24 AWG (0.5 mm), categoría 6, colores de pares azul/anaranjado/verde/marrón,
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición (categoría 6) • ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1a Edición
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• Cobre sólido desnudo 0.5 mm (0.02 in) (24 AWG) • 1.02 mm (0.04 in) diámetro nominal de aislamiento
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) Impedancia Característica
(No se permite promediación de impedancia)
Velocidad Nominal de Propagación (NVP)
DESEMPEÑO DE TRANSMISIÓN
9.4 ohms/100m
1-100 MHz: 100 ohms ± 15% 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
0.65
TIA/EIA & ISO/IEC
PEOR CASO SIEMON
Bobina de 305 mm (1000 ft)
Máxima Frecuencia Pérdida de
(MHz) Inserción (dB/100m)
1.0 2.0 2.0 2.0 2.7 2.7 4.0 3.8 3.8
10.0 6.0 6.0 16.0 7.6 7.6 20.0 8.5 8.5 31.25 10.7 10.7 62.5 15.4 15.4
100.0 19.8 19.8 125.0 22.4 22.4 160.0 25.6 25.1 175.0 26.9 29.9 200.0 29.0 29.0 250.0 32.8 32.8
Mínimo NEXT (dB/100m)
Mínimo PS NEXT (dB/100m)
Mínimo
ELFEXT (dB/100m)
Mínimo PS ELFEXT* (dB/100m)
Mínima Pérdida de Retorno (dB/100m)
74.3 74.3 72.3 72.3 67.8 67.8 69.8 69.8 67.8 67.8 61.8 61.8 65.3 65.3 63.3 63.3 55.8 55.8 59.3 59.3 57.3 57.3 47.8 47.8 56.2 56.2 54.2 54.2 43.7 43.7 54.8 54.8 52.8 52.8 41.8 41.8 51.9 51.9 49.9 49.9 37.9 37.9 47.4 47.4 45.4 45.4 31.9 31.9 44.3 44.3 42.3 42.3 27.8 27.8 42.8 42.8 40.8 40.8 25.9 25.9 41.2 41.2 39.2 39.2 23.7 23.7 40.7 40.7 38.7 38.7 22.9 22.9 39.8 39.8 37.8 37.8 21.8 21.8 38.3 38.3 36.3 36.3 19.8 19.8
64.8 64.8 20.0 20.0 58.8 58.8 21.5 21.5 52.8 52.8 23.0 23.0 44.8 44.8 25.0 25.0 40.7 40.7 25.0 25.0 38.8 38.8 25.0 25.0 34.9 34.9 23.6 23.6 28.9 28.9 21.5 21.5 24.8 24.8 20.1 20.1 22.9 22.9 19.4 19.4 20.7 20.7 18.7 18.7 19.9 19.9 18.4 18.4 18.8 18.8 18.0 18.0 16.8 16.8 17.3 17.3
CABLE
Todo el desempeño se basa en 100 m.
* Hasta 2 dB de mejora en diafon'ia puede esperarse de los cables para conexi'on cruzada sin forro.
56 WWW.SIEMON.COM


CABLE
INFORMACIÓN TÉCNICA
TABLA DE CÓDIGOS DE COLORES PARA CABLES Conductor de Timbre
Conductor de Punta
Cantidad de pares
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Color del aislamiento
Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris
Banda de identificación
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta
Color del aislamiento
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta
Banda de identificación
Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris Azul Anaranjado Verde Marrón Gris
TABLA DE RESISTENCIA AL FUEGO SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC) Y SU EQUIVALENTE SEGÚN IEC
Nivel de Resistencia al fuego
Cables Plenum (Superior)
Cables Risers (Varios Pisos)
Uso general Estados Unidos
Uso general Europa
Cables domésticos
Uso restringido (Inferior)
Clasificación NEC Artículo 800*
CMP/CSA FT6 CMR/CSA FT4 CM
CMX** CMX
Clasificación IEC equivalente
—
—
IEC 332.3, Categoría C
IEC 332.1 IEC 332.1
*El Artículo 800 del Código Eléctrico Nacional especifica los niveles de resistencia al fuego para cable de comunicación para instalaciones en predios. **Clasificación NEC equivalente.
Notas:
1. Los cables con una clasificación más alta de resistencia al fuego pueden utilizarse para sustituir cables con una clasificación menor de resistencia al fuego
(i.e. puede utilizarse un cable plenum para una aplicación riser).
2. Los cables clasificados como CM son especificados por NEC 800-53 para cables que penetran un piso.
3. Los cables LS0H satisfacen a una clasificación NEC de resistencia al fuego CM o CMX.
4. Independientemente de la clasificación de cable indicada, se recomienda la utilización de tecnologías y procedimientos apropiados de combate contra incendios. Siga los códigos
nacionales y locales aplicables.
WWW.SIEMON.COM 57


XGLOTM CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET 10 GIGABIT — DISTRIBUCIÓN
NÚMERO DE PARTE # DE FIBRAS # DE SUBUNIDADES (FIBRAS/SUBUNIDADES)
9F(XX)B(X)-4A(XXXX)...................... 4........................UnidadSencilla 9F(XX)B(X)-6B(XXXX)...................... 6........................UnidadSencilla 9F(XX)B(X)-12D(XXXX).....................12........................UnidadSencilla 9F(XX)B(X)-24B(XXXX).....................24............................4 (6) 9F(XX)B(X)-48D(XXXX).....................48............................4 (12) 9F(XX)B(X)-72D(XXXX).....................72............................6 (12) 9F(XX)B(X)-96D(XXXX).....................96............................8 (12)
Use (XX) para especificar el modo: 5L = Multimodo 50/125 μm optimizado para láser,
8L = Monomodo optimizado para láser
Use (X) para especificar clasificación: 1 = riser, 2 = plenum, 3 = LS0H
Use (XXXX) para especificar la longitud en kilómetros, cuatro cifras incluyendo el punto decimal. La última "X" sólo debe ser 0 (cero) o 5 (cinco).
Ejemplo P/N: 9F5LB1-12D1.50: (1.5 kilómetros [1500 metros] de cable de 12 fibras ópticas multimodo 50/125 μm tipo riser)
Para pedidos menores a 1 Km, la primera "X" debe ser cero (0).
Ejemplo P/N: 9F5LB1-12D0.55: (0.55 kilómetros [550 metros] de cable de 12 fibras ópticas multimodo 50/125 μm tipo riser)
Diseño y especificaciones de cables están sujetos a cambios sin previo aviso.
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición • ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3-1
• LSOH:VW-1, IEC 1034, IEC 754 • OFNR (UL) y CSA FT4 c(UL)
• IEC-60793-2-1
• TIA-492AAAC ancho de banda láser especificaciones DMD
• Procedimientos de mediciones de pruebas IEC 60793-2-49 y TIA/EIA 455-220 DMD
APLICACIÓN
• 10 Gigabit Ethernet • Gigabit Ethernet
• 10/100 Ethernet •ATM
• FDDI
• Video Banda Ancha
• Aplicaciones existentes y futuras aprobadas por TIA, EIA, IEEE, ATM Forum, ANSI, IEC o ISO que especifiquen
compatibilidad con el tipo de cable instalado ANSI/TIA/EIA-568-B.1
CONSTRUCCIÓN DE CABLE
• El diseño de tubo apretado reduce los requisitos de diámetro de cable y espacio en ducterías
• Flexible y ligero para facilidad de instalación
• Forros externos e internos (subunidades) termoplásticos
• Refuerzo de fibra aramida
• Refuerzo central dieléctrico
• Código de colores estandarizados para recubrimientos y subunidades: azul, anaranjado, verde, marrón, gris,blanco,
rojo,negro, amarillo, violeta, rosa y agua
4 y 6 Fibras
12 Fibras
24 Fibras
48 Fibras
72 y 96 Fibras
4 y 6 FIBRAS 12 FIBRAS 24 FIBRAS
(6 Fibras exhibidas)
48 FIBRAS
72 y 96 FIBRAS
(72 Fibras exhibidas)
CABLE
58 WWW.SIEMON.COM


CABLE
XGLOTM CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET 10 GIGABIT —DISTRIBUCIÓN
ESPECIFICACIONES ÓPTICAS— RISER, PLENUM y LS0H
Parámetros Mínimos de Desempeño para Fibra Multimodo 50/125 XGLO
Distancia (m) Garantizada para TRANSMISIÓN Gigabit
850 nm 1300 nm
900 600
† 10GBASE-S †† 10GBASE-LX4
Distancia (m) Garantizada para TRANSMISIÓN 10 Gigabit
850 nm† 1300 nm††
300 300
Ancho de Banda Mínimo (MHz-KM)
Atenuación Máxima (dB/KM)
Índice de Grupo DE REFRACCIÓN
Parámetros Mínimos de Desempeño para Fibra Monomodo XGLO
850 nm
Laser - 2000 OFL - 1500
1300 nm 850 nm
Laser - 500 3.5 OFL - 500
Dispersión Cero
1300 nm
1.5
850 nm
1.483
Índice de Refracción
1300 nm
1.478
Fibra
Monomodo
Tipo de Cable
Planta Interna
Atenuación Máxima (dB/km)
Modo y Tipo de Fibra
50/125μm Monomodo
Diámetro de Corteza (Micras)
125 ± 2 125 ± 2
Diámetro de Tubo Apretado (Micras)
900 ± 50
1310 nm
0.70
Diámetro de Núcleo (Micras)
50 ± 3 8.3 ± 1
1550 nm
0.70
Longitud de Onda (nm)
1300-1322
Diámetro de Recubrimiento (Micras)
245 ± 5
Cuesta (nm2-km)
<0.092
1310 nm
1.466
1550 nm
1.467
Diámetro de Tubo Apretado (Micras)
<12
ESPECIFICACIONES FÍSICAS— RISER únicamente (para Plenum o LS0H visite nuestro web y consulte nuestra hoja de especificaciones)
Número de Fibras
Diámetro Nominad de Cable
mm (in.)
Tensión Máxima de Jalado en Newtons (lbs)
Radio de Curvatura Mínimo
Peso Neto Máximo kg/km (lbs/1000 ft)
22 (15) 27 (18) 36.9 (25) 140 (94) 193.5 (130) 300 (202) 426 (286)
4 5.21 6 5.72 12 6.60 24 13.97 48 16.76 72 19.94 96 22.43
(0.205) (0.225) (0.260) (0.550) (0.660) (0.785) (0.883)
Instalación
1000 (225) 1000 (225) 1425 (325) 2670 (600) 4450 (1000) 5560 (1250) 7340 (1650)
Ciclos Mínimos de Impacto
500 500 1000 1000 1000 1000 1500
Largo Plazo
290 (65) 290 (65) 500 (112) 600 (135) 1000 (225) 1245 (280) 1670 (375)
Ciclos Mínimos de Resistencia a la Flexión
1000
Instalación
15 x DIA. 20 x DIA.
Temperatura de Operación
(° C)
-20/70
Largo Plazo
10 x DIA.
Temperatura de Almacenaje (° C)
-40/70
Número de Fibras
4 6 12 24 48 72 96
Resistencia Máxima al Aplastamiento (N/cm)
1485
WWW.SIEMON.COM 59


LIGHTSYSTEM®. CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET GIGABIT — DISTRIBUCIÓN
NÚMERO DE PARTE # DE FIBRAS # DE SUBUNIDADES (FIBRAS/SUBUNIDADES)
9F(X)B(Y)-4A(XXXX)....................... 4........................UnidadSencilla 9F(X)B(Y)-6B(XXXX) ....................... 6........................UnidadSencilla 9F(X)B(Y)-12D(XXXX)......................12........................UnidadSencilla 9F(X)B(Y)-24B(XXXX) ......................24............................4 (6) 9F(X)B(Y)-48D(XXXX)......................48............................4 (12) 9F(X)B(Y)-72D(XXXX)......................72............................6 (12) 9F(X)B(Y)-96D(XXXX)......................96............................8 (12)
Use (X) para especificar el modo: 5 = Multimodo 50/125 μm, 6 = Multimodo 62.5/125 μm,
8 = Monomodo
Use (Y) para especificar clasificación: 1 = riser, 2 = plenum, 3 = LS0H
Use (XXXX) para especificar la longitud en kilómetros, cuatro cifras incluyendo el punto decimal. La última "X" sólo debe ser 0 (cero) o 5 (cinco).
Ejemplo P/N: 9F6B1-96D1.15: (1.15 kilómetros de cable de 96 fibras ópticas, 8 subunidades, multimodo 62.5/125 μm tipo riser)
Para pedidos menores a 1 Km, la primera "X" debe ser cero (0).
Ejemplo P/N: 9F5B1-12D0.55: (0.55 kilómetros [550 metros] de cable de 12 fibras ópticas multimodo 50/125 μm tipo riser)
Diseño y especificaciones de cables están sujetos a cambios sin previo aviso.
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición • ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• LSOH:VW-1, IEC 1034, IEC 754 • OFNR (UL) y CSA FT4 c(UL)
APLICACIÓN
• Gigabit Ethernet • 10/100 Ethernet •ATM
• FDDI
• Video Banda Ancha
• Aplicaciones existentes y futuras aprobadas por TIA, EIA, IEEE, ATM Forum, ANSI, IEC o ISO que
especifiquen compatibilidad con el tipo de cable instalado ANSI/TIA/EIA-568-B.1
• Backbone Intraedificio
• Conductos verticales dentro de edificios
• Conductos secos, conduits
CONSTRUCCIÓN DE CABLE
• Diseño de tubo apretado para facilidad de conectorización
• Flexible y ligero para facilidad de instalación
• Forros externos e internos (subunidades) termoplásticos
• Refuerzo de fibra aramida
• Refuerzo central dieléctrico
• Código de colores estandarizados para recubrimientos y subunidades: azul, anaranjado, verde, marrón,
gris,blanco, rojo,negro, amarillo, violeta, rosa y agua
4 y 6 Fibras
12 Fibras
24 Fibras
48 Fibras
72 y 69 Fibras
4 y 6 FIBRAS 12 FIBRAS 24 FIBRAS
(6 Fibras exhibidas)
48 FIBRAS
72 y 96 FIBRAS
(72 Fibras exhibidas)
CABLE
60 WWW.SIEMON.COM


CABLE
LIGHTSYSTEM® CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET GIGABIT — DISTRIBUCIÓN
ESPECIFICACIONES ÓPTICAS— RISER, PLENUM y LS0H
Tipo de Fibra
50/125 62.5/125
Monomodo
Modo y Tipo de Fibra
50/125mm 62.5/125mm Monomodo
Longitud de Onda nm
850 1300 850 1300 1310 1550
Diámetro de Núcleo (Micras)
50 ± 3 62.5 ± 3 8.3 ± 1
Atenuación Típica (dB/Km)
Estándar
2.6 0.6 2.9 0.9 0.35 0.25
Atenuación Máxima (dB/Km)
Estándar
3.5 1.5 3.5 1.0 1.0 1.0
Ancho de Banda Modal Mínimo (MHz-Km)
Estándar
500 500 200 500 N/A N/A
Distancia (m) Garantizada para* Transmisión
Estándar
550 550 275 550 N/A N/A
Diámetro de Corteza (Micras)
125 ± 2 125 ± 2 125 ± 1
Diámetro de (Micras)
900 ± 50 900 ± 50 900 ± 50
Diámetro de
Recubrimiento Tubo Apretado
(Micras)
250 ± 15 250 ± 15 250 ± 15
ESPECIFICACIONES FÍSICAS— RISER únicamente (para Plenum o LS0H visite nuestro web y consulte nuestra hoja de especificaciones)
Número de Fibras
Diámetro Nominal de Cable
mm (in.)
Tensión Máxima de Jalado en Newtons (lbs)
Radio de Curvatura Mínimo
Peso Neto Máximo kg/km (lbs/1000 ft)
22 (15) 27 (18) 36.9 (25) 140 (94) 193.5 (130) 300 (202) 426 (286)
4 5.21 6 5.72 12 6.60 24 13.97 48 16.76 72 19.94 96 22.43
(0.205) (0.225) (0.260) (0.550) (0.660) (0.785) (0.883)
Instalación
1000 (225) 1000 (225) 1425 (325) 2670 (600) 4450 (1000) 5560 (1250) 7340 (1650)
Ciclos Mínimos de Impacto
500 500 1000 1000 1000 1000 1500
Largo Plazo
290 (65) 290 (65) 500 (112) 600 (135) 1000 (225) 1245 (280) 1670 (375)
Ciclos Mínimos de Resistencia a la Flexión
1000
Instalación
15 x DIA. 20 x DIA.
Temperatura de Operación
(° C)
-20/70
Largo Plazo
10 x DIA.
Temperatura de Almacenaje (° C)
-40/70
Número de Fibras
4 6 12 24 48 72 96
Resistencia Máxima al Aplastamiento (N/cm)
1485
* El protocolo pertinente de distancia de transmisión que se señala es Gigabit Ethernet IEEE 802.3:2002. Contacte a su representante de ventas para disponibilidad de cable y tiempo de entrega.
WWW.SIEMON.COM 61


LIGHTSYSTEM® GIGABIT ETHERNET — CABLE DE INTERCONEXIÓN
CABLE DE FIBRA ÓPTICA SÍMPLEX Y DÚPLEX ZIPCORD
NÚMERO DE PARTE # DE FIBRAS # DE SUBUNIDADES (FIBRAS/SUBUNIDADES)
9F(X)C(X)-1E(XXXX)........................1.............................1(1) 9F(X)C(X)-2E(XXXX)........................2.............................2(1)
Use la primera (X) para especificar el modo: 5 = Multimodo 50/125 μm,
6 = Multimodo 62.5/125 μm, 8 = Monomodo
Use la segunda (X) para especificar clasificación: 1 = riser, 2 = plenum, 3 = LS0H
Use (XXXX) para especificar la longitud en kilómetros, cuatro cifras incluyendo el punto decimal. La última "X" sólo debe ser 0 (cero) o 5 (cinco).
Adicione "P" al final de P/N para funcionamiento en grado premium.
Ejemplo P/N: 9F6C1-2E1.15P; (Clase Riser, 62.5/125 μm Multimodo, cable Dúplex,
1 fibra/subunidad,1.15 km longitud, grado premium)
Los diseños y especificaciones de los cables están sujetos a alteraciones sin aviso previo.
CONFORMIDAD
RISER
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición
• TIA/EIA-568-B.3
• Tipo Comunicaciones OFNP (UL) y CSA FT6 c(UL)
PLENUM
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• IEC 754
• Tipo Comunicaciones OFNP (UL) y CSA FT6 c(UL)
LSOH
• ISO/IEC 11801:2002 2a Edición • ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• IEC 754
• VW-1, IEC 1034
APLICACIONES
• Fibra al escritorio
• Conexión a equipos de transmisión
• Ensamblajes de jumpers para cuartos
• Ensamblajes de jumpers para patch panels
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• Chaqueta elástica flexible
• Refuerzo de fibras aramidas
• Tubo apretado flexible para fácil conectorización
Simplex
Dúplex
X
Y
CABLE
62 WWW.SIEMON.COM
Símplex
Dúplex


CABLE
LIGHTSYSTEM® GIGABIT ETHERNET — CABLE DE INTERCONEXIÓN
CABLE DE FIBRA ÓPTICA SÍMPLEX Y DÚPLEX ZIPCORD
ESPECIFICACIONES ÓPTICAS
Tipo de Fibra
50/125 62.5/125
Monomodo
Longitud de Onda (nm)
850 1300 850 1300 1310 1550
Atenuación Típica (dB/km)
Estándar
2.6 0.6 2.9 0.9 0.35 0.25
Atenuación Máxima (dB/Km)
Estándar
Ancho de Banda Modal Mínimo (MHz-km)
Estándar
Distancia (m) Garantizada para* Transmisión
Estándar
550 550 275 550 N/A N/A
ESPECIFICACIONES FÍSICAS — SÍMPLEX Diámetro Nominal
Tensión Máxima de Jalado en Newtons (lbs)
Radio de Curvatura Mínimo (mm)
Peso Neto Máximo kg/km
(lbs/1000 ft.)
8.3 (5.6) 9.7 (6.5) 9.7 (6.5)
3.5 1.0 3.5 1.0 1.0 1.0
500 500 200 500 N/A N/A
Clasificación
Riser Plenum LSOH
Clasificación
Riser Plenum LSOH
de Cable
mm
3.05
Resistencia Máxima al Aplastamiento (N/cm)
750
(in.)
(0.120)
Ciclos Mínimos de Impacto
1000
Instalación
400 (90)
Ciclos Mínimos de Resistencia a la Flexión
1000
Largo Plazo
133 (30)
Instalación
50
Largo Plazo
25
ESPECIFICACIONES FÍSICAS — DÚPLEX
Temperatura Temperatura de Operación de Almacenaje (° C) (° C)
-20/70
-20/50 -40/70 -20/70
Clasificación
Riser Plenum LSOH
Clasificación
Riser Plenum LSOH
Diámetro Nominal de Cable
mm (in.)
Tensión Máxima de Jalado en Newtons (lbs)
Radio de Curvatura Mínimo mm (in.)
Peso Neto Máximo kg/km
(lbs/1000 ft.)
17.4 (11.7)
“X”
2.9 (0.114)
Resistencia Máxima al Aplastamiento (N/cm)
750
“Y”
6.0 (0.235)
Ciclos Mínimos de Impacto
1000
Instalación
600 (135)
Ciclos Mínimos de Resistencia a la Flexión
1000
Largo Plazo
300 (67)
Instalación
43.4 (1.71)
Largo Plazo
29.0 (1.14)
* El protocolo pertinente de distancia de transmisión que se señala es Gigabit Ethernet IEEE 802.3:2002 Contacte a su representante de ventas para disponibilidad de cable y tiempo de entrega.
Temperatura Temperatura de Operación de Almacenaje (° C) (° C)
-20/70
-20/50 -40/70 -20/70
WWW.SIEMON.COM 63


GARANTÍA
The Siemon Company ofrece una gama completa de programas de garantía de productos y sistemas:
■ Garantía de 1 (un) año para reparación o sustitución de Herramientas y Medidores
■ Garantía de 5 (cinco) años para reparación o sustitución de cualesquier Productos Siemon (artículos para conexiones en sistemas de cableado) cuando no estén instalados en un Sistema de Cableado Siemon® certificado
■ Una garantía de 20 (veinte) años Siemon Cabling System® (System 5e®, LightSystem®) que cubre garantía de la aplicación, producto, cable, y mano de obra para instalaciones realizadas por un instalador certificado por Siemon (Siemon Certified InstallerSM) en un sistema de cableado registrado, utilizando hardware de conexión Siemon y cable Siemon.
■ Una garantía de 20 (veinte) años Premium Siemon Cabling System® (Premium 5e®, System 6®, 10G 6TM, y XGLOTM) que cubre garantía de la aplicación, producto, cable, y mano de obra para instalaciones realizadas por un instalador certificado por Siemon (Siemon Certified Installer) en un sistema de cableado registrado, utilizando hardware de conexión Siemon y cable Siemon.
Para obtener detalles acerca de las condiciones y limitaciones de las garantías, por favor contacte a su oficina local de ventas de The Siemon Company.
*THE SIEMON COMPANY
GARANTÍA DE PRODUCTOS LIMITADA DE 5 (CINCO) AÑOS
Siemon garantiza sus productos contra defectos de material y mano de obra. Si algún producto estuviese defectuoso, Siemon, después de recibir del Distribuidor la comunicación por escrito de tal producto no conformante, dentro del periodo de 5 (cinco) años a partir de la fecha de compra, lo sustituirá en el local de embarque original o devolverá el valor del precio de compra - a opción de Siemon - y tendrá el derecho de requerir al Distribuidor que devuelva el producto defectuoso a la fábrica de Siemon, a menos que tal devolución sea imposible. Los remedios aquí ofrecidos serán sólo y exclusivamente para el Comprador, y ninguna declaración o recomendación que no esté aquí mencionada tendrá cualquier fuerza o efecto a menos que lo sea por escrito y refrendada por un responsable autorizado de Siemon. Siemon no garantiza, de forma explícita o implícita, la comerciabilidad o la adecuación para ningún propósito en particular de ningún producto vendido. Siemon no se responsabilizará, bajo ninguna circunstancia, de cualesquier daños incidentales o consecuentes, tanto sean convenidos en contrato, delito civil o de otra manera. Esta garantía se aplica solamente para los productos de cableado que se utilizan para terminar o interconectar cableados de telecomunicaciones. Los términos de las garantías para otras categorías de productos para cableado (por ejemplo, herramientas, equipos de prueba, aparatos de protección, etc.) pueden variar.
GARANTÍA
64 WWW.SIEMON.COM


UBICACIONES EN EL MUNDO
UBICACIONES EN EL MUNDO
América Siemon – USA
27 Siemon Company Drive Watertown, CT 06795-0400 USA Tel: (1) 866 474 1197
Customer Service Direct:
Tel: (1) 866 548 5814
Fax: (1) 860 945 4225 [email protected]
Siemon – Canadá
90 Allstate Parkway, Ste. 102 Markham, Ontario
L3R 6H3
Tel: (1) 905 940 9223
Fax: (1) 905 940 1075 [email protected]
Siemon – Latinoamérica 2121 Ponce de Leon Blvd.
Suite 1130
Coral Gables, Florida
Tel: (1) 305 446 9150 Fax: (1) 305 446 4586 [email protected]
Siemon – Brasil
Av. Dr. Chucri Zaidan, 920 - 9o Andar - Morumbi
Edifício Market Place - Torre I 04583-904 São Paulo/SP, Brasil Tel: (55) 11 3048 4094
Fax: (55) 11 3048 4099 [email protected]
Siemon – Región Andina
Carrerra 71 #50-48 Normandia Bogotá, Colombia
Tel: (571) 295 4393
Fax: (571) 416 9305 [email protected]
Siemon – México
Blvd. Manual Avila Camacho
No. 36 Piso 10 Lomas de Chapultepec México, D.F., 11000
México
Tel: (52) 55 91 71 16 24
Fax: (52) 55 52 84 22 23 [email protected]
Europa, Medio Oriente, África Siemon – Reino Unido
Lansbury Estate
102 Lower Guildford Road Knaphill, Woking
Surrey, GU21 2EP, England Tel: (44) (0) 1483 480040 Fax: (44) (0) 1483 480043 [email protected]
Siemon – Francia
Paris Axe France
ZAC Paris Rive Gauche 118-122 Avenue de France 75013 Paris, France
Tel: (33) 1 46 46 11 85 Fax: (33) 1 46 46 10 00 [email protected]
Siemon – Alemania
Mainzer Landstrasse 16 60325 Frankfurt
Germany
Tel: (49) (0) 69 97168 184 Fax: (49) (0) 69 97168 304 [email protected]
Siemon – Italia
Via Senigallia 18/2 20161 Milano
Italy
Tel: (39) 02 64 672 209 Fax: (39) 02 64 672 400 [email protected]
Asia Pacífico
Siemon – Australia (Sydney)
Unit 9/252 Allambie Road Allambie Heights
NSW 2100
Sydney, Australia
Tel: (61) 2 8977 7500 Fax: (61) 2 8977 7501 [email protected]
Siemon – Australia (Brisbane)
Level 1
360 St. Pauls Terrace Fortitude Valley QLD 4006 Brisbane, Australia
Tel: (61) 07 3854 1200 Fax: (61) 07 3854 1077 [email protected]
Siemon – Australia (Melbourne)
Unit 6
109 Whitehorse Road Blackburn Vic 3130 Melbourne, Australia
Tel: (61) 3 9894 4111 Fax: (61) 3 9894 3446 [email protected]
Siemon – China (Beijing)
Suite 1108 SCITECH Tower 22 Jianguomenwai Avenue Beijing 100004, P.R. China Tel: (86) 10 6559 8860 Fax: (86) 10 6559 8867 [email protected]
Siemon – China (Chengdu)
Rm. 2412, 24/F
MinXing FinancialTower
No. 88 Tidu Avenue, Chengdu Sichuan 610016, P.R. China Tel: (86) 28 8676 6658 Fax: (86) 28 8676 6818 [email protected]
Siemon – China (Guangzhou)
Rm. 1104,
Middle Tower, Time Square
No. 28, Tianhebei Road Guangzhou, 510620, P.R. China Tel: (86) 20 3882 0055
Fax: (86) 20 3882 0575 [email protected]
Siemon – China (Shanghai)
Rm. 3407 - 3408,
Hong Kong Square S.
No. 283, Huai Hai Road Shanghai, 200021, P.R. China Tel: (86) 21 6390 6778
Fax: (86) 21 6384 0167 [email protected]
Siemon – Sudeste Asiático 46 East Coast Road #07-01/02 East Gate Singapore 428766
Tel: (65) 6345 9119
Fax: (65) 6345 1120 [email protected]
www.siemon.com