Tree Kanken - Press A4

Tree-Kånken ผสมผสานการออกแบบทีโดดเด่น
ด้วยนวตั กรรมเนอื ผา้ ใหม่ ทีทําจากไมข้ องแบรนด์ Fjällräven

Tree-Kånken แรงบันดาลใจใหเ้ ราหวนราํ ลึกถึงการ ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ คุณ Johanna Mollberg ค้นหาวัสดุ
ทดแทน ทีไม่ต้องการใชว้ ัสดุฟอสซลิ หรอื ปโตรเลียมเปนหลัก
ออกแบบครงั แรกของ Kånken เมือ ค.ศ. 1978 ในชว่ งตลอด ด้วยถือหลักการเรอื งทรพั ยากรเปนสาํ คัญ:
หลายปทีผ่านมา Kånken ได้ถูกออกแบบมาด้วยความเรยี บง่าย “ การพัฒนาเส้นใยไม้สน เปนหนทางใหเ้ ราอยู่เหนือสิงอืนใด เพือ
ใหเ้ ราได้ใชค้ วามสามารถ ในการค้นหากระบวนการผลิต และวัสดุ
และตังอยู่บนพืนฐานของการใชง้ าน จึงไม่ค่อยได้มีการรดี ีไซน์ ทดแทนใหม่ทีดีกว่าอย่างเต็มศักยภาพ มันเสมือนการเดินทางที
ในทุกๆทรปิ ของเรา ทีเรายังคงอยากรกั ษาธรรมชาติรอบตัวเรา
มากนัก การออกแบบส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม และนีคือ ไปพรอ้ มๆกับการมีความสุขไปกับเส้นทางนันๆ เส้นใยไม้สนนีก็
เหตุผลที Kånken เปนทีนิยมทัวโลก เชน่ กัน มันเปนส่วนหนึงของการเดินทางครงั นี ทีเราได้เรยี นรู้
อะไรมากมายระหว่างทาง ความยืดหยุ่นต่อความท้าทายจาก
Tree-Kånken การออกแบบจะดูไม่เหมือน Kånken ใน ปจจัยภายนอก เราพยายามปรบั ปรุงอยุ่เสมอ แต่ยังต้องหลีก
ปจจุบัน ประการหนึง การออกแบบมีรากฐานมาจาก Kånken ตัว เลียงการก่อใหเ้ กิดผลกระทบในด้านอืนๆ อีกด้วย เชน่ วัสดุ
ชวี ภาพกับความหลากหลายทางชวี ภาพ”
แรก ซงึ มีสายรดั หหู วิ ทีเย็บตามยาวลงไปตรงกระเปาด้านหน้า
ไม่มีกระเปาเล็กด้านหน้า นอกจากนี Tree-Kånken ทําจากเนือผ้า จากเยอื ไม้ สเู่ สน้ ใย และจากเสน้ ด้าย สเู่ นอื ผา้

ทีพัฒนามาจากวัสดุทางเลือกซงึ เปนวัสดุชวี ภาพ ทดแทนวัสดุ Fjällräven ได้มีพัฒนา ปรบั ปรุง และแก้ไขกระบวนการผลิต
จนได้เปน นวัตกรรมเนือผ้าจากเส้นใยไม้สนนี เพือใหแ้ น่ใจว่า
ฟอสซลิ หรอื วัสดุจากปโตรเลียม เส้นใยไม้สนของเรานัน มีความเสถียรมากพอ และทนทานต่อการ
สึกหรอ และกันนาํ ได้ คุณ Mollberg อธบิ ายสันๆ ด้วยอีกว่า
เสน้ ใยไมส้ น (Pine Weave) : เนอื ผา้ ทีไมไ่ ด้ทําจาก “ถ้าใหอ้ ธบิ ายแบบง่ายๆเลย ก็คือ เศษไม้ถูกต้มจนกลายเปนมวล
วสั ดฟุ อสซลิ หรอื วสั ดจุ ากปโตรเลียม เซลลูโลส จากนันมวลเซลลูโลสจะเข้าสู่กระบวนการไลโอเซลล์
ซงึ เปนเทคนิคการปนด้วยตัวทําละลาย และเยือเซลลูโลสทีละลาย
Tree-Kånken เปนหนึงในเนือผ้าทีได้จากการสาํ รวจ และ
วิจัย เพือเสาะหาวัสดุทางเลือกของแบรนด์ Fjällräven เสมอมา

สู่วิถีแหง่ ความยังยืน ใชง้ านได้จรงิ และทนทานเหนือกาลเวลา
โดยเนือผ้าหลักและซบั ในทําจากเส้นใยไม้สนสวีเดน (Swedish
Pine Weave) นวัตกรรมผ้าชนิดใหม่ทีถูกพัฒนาขึนของแบรนด์
Fjällräven ทําจากเส้นใยยาวของเนือไม้สน โดยปรบั ใหเ้ หมาะ

สมกับการใชง้ าน เพือเพิมความแข็งแรงทนทานอีกด้วย

แล้ว จะถูกผลักผ่านสปนเนอร์ จากนันก็ล้างใหส้ ะอาด ผึงใหแ้ หง้ กระบวนการทางอุตสาหกรรมเสือผ้า และสิงทอในการ
แล้วปนเปนเส้นด้ายออกมา จากนันนาํ เส้นด้ายมาทอ และในทีสุด
ก็ได้ออกมาเปนผ้าทอธรรมดา แล้วเราก็นาํ ไปเคลือบด้วยส่วน เปลียนไม้เปนเซลลูโลสในปจจุบัน ยังไม่สามารถถูกรบั รอง หรอื
ผสมของ PU และแว็กซ์ เพือยืดอายุการใชง้ าน และทําใหท้ นทาน
มากกว่าผ้าไลโอเซลล์ทัวไปทีมีอยุ่ในปจจุบัน” ตรวจสอบย้อนกลับได้ถึงแหล่งไม้ ดังนันเยือไม้ทีใชใ้ นการผลิต

การจดั หาวตั ถดุ ิบสาํ หรบั เสน้ ใยไมส้ น (Pine Weave) เส้นใยไม้สน ถูกผสมรวมกับเนือไม้ทังหมดทีเข้าสู่กระบวนการ
ผลิตเยือไม้ ในแนวทางทีเรยี กว่า 'สมดุลมวล' ถึงแม้ว่าการตรวจ
วัตถุดิบไม้ของแบรนด์ Fjällräven มาจากปาทีผ่านการ
รบั รองขององค์กรจัดการปาไม้ FSC และเราจะปลูกต้นไม้ สอบย้อนหลังของทีมาของไม้ในการผลิตกระเปา ในระบบแบบปด
ทดแทนทุกครงั ทีนาํ ต้นไม้มาใช้ โดยพืนทีปาทีปลูกนัน อยู่นอก จะเปนไม่ได้ แต่ก็ยังคงหมายความว่า Fjällräven มีส่วนทําใหเ้ กิด
เมือง Örnsköldsvik (เมืองเอิรน์ เคอลด์สวิก) ซงึ อยู่ทางตอน ความต้องการไม้ทีผ่านการรบั รอง FSC เหล่านันมากขึน และ
เหนือของประเทศสวีเดน ไม่ใชม่ าจากปาดงดิบ
ทําใหเ้ กิดการตรวจสอบย้อนกลับเพิมมากขึนในกระบวนการทาง

อุตสาหกรรมเสือผ้าและสิงทอเซลลูโลส

แรงบันดาลใจจากอดีต ผสมผสานกับวัสดุทดแทนแหง่ อนาคต ได้ออกมาเปน Tree-Kånken เสมือนการเฉลิม
ฉลองการออกแบบ Kånken รุน่ แรกในอดีต มาด้วยนวัตกรรมเนือผ้าใหม่ของเราอย่างผ้าทีทําจากไม้ เส้นใยไม้สน
(Pine Weave) ผลลัพธค์ ือกระเปาเปทีผสานระหว่างมรดกของแบรนด์ และอนาคตของแบรนด์ Fjällräven

ผ้าหลักและด้านในของกระเปา Tree-Kånken ทําจากเส้นใยไม้สนสวีเดนแท้ ซงึ ทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์ของแบรนด์
Fjällräven สรา้ งขึนเพือเปนวัสดุชวี ภาพทางเลือกแทนวัตถุดิบจากฟอสซลิ หรอื ปโตรเคมี เนือผ้าแหง่ อนาคตทีจะชว่ ยลด

ปญหามลพิษต่างๆของโลกเราอีกด้วย
กระบวนการผลิต ตังแต่การจัดสรรหาวัตถุดิบนัน จนกระทังขันตอนสุดท้าย สามารถลดการใชน้ าํ น้อยลง 65%

ลดการพลังงานน้อยลง 40% และยังลดสารเคมีลงถึง 50%
เส้นใยไม้สนสวีเดนนี มีความหนาถึง 3 ชนั และได้รบั การปรบั ใหเ้ หมาะสมเพือเพิมความแข็งแรง ทนทาน คํานึงถึง

การใชง้ าน และรองรบั การใชง้ านอย่างสมบุกสมบัน เมือนาํ มาทอเปนผืน จะถูกเคลือบด้วย Wax และปกปองเสรมิ ด้วย
ระบบกันซมึ PU สูตรนาํ ทําใหย้ ืดอายุการใชง้ านของผ้าไปได้อีก อีกทังยังทําใหเ้ นือผ้ามีความทนทานมากกว่าผ้าไลโอเซลล์

ในท้องตลาดทัวไปอีกด้วย

ราคา...................................4,950 .- • Tree-Kånken เป Kånken สไตล์ใหม่ แรงบันดาลใจการออกแบบจาก
ขนาด..................................One Size
วัสดุหลัก.............................Pine Weave 100% Lyocell อดีต ผสมผสานกับวัสดุทดแทนแหง่ อนาคต
ด้านใน และเส้นด้าย.........100% Lyocell (ไลโอเซลล์) • ผ้าหลักและผ้าด้านในทําจากเส้นใยไม้สนสวีเดนแท้ (Swedish Pine
เคลือบ................................Wax + Water-based PU coating Weave) วัสดุทนแทนชวี ภาพ เนือผ้าแหง่ อนาคตทีจะชว่ ยลดปญหามลพิษ
สายรดั ................................100% Polypropylene (พอลิโพรไพลีน)
ขนาด...................................H36 x W28 x D14 cm. ต่างๆของโลกเรา
ปรมิ าณ...............................16 ลิตร • ไม้ทีนํามาผลิตผ่านการรบั รองขององค์กรจัดการปาไม้ FSC ปาสนและ
นาํ หนัก................................410 ก. ต้นสนในสวีเดน (มีการปลูกปาทดแทนทุกครงั ทีนําต้นไม้มาใช)้
• ไม่มีการใชส้ าร PFC
• กระเปาหน้าขนาดใหญ่ พรอ้ มซปิ แนวตัง
• หว่ งคล้องด้านหน้าสาํ หรบั ติดไฟจักรยาน
• สายรดั สาํ หรบั ยึดเสือแจ็คเก็ตเสรมิ หรอื เสือโยคะทีด้านล่าง
• โลโก้สะท้อนแสง

New Moon Blue Maple Yellow Lichen Green Charcoal Gray

175 pcs = 1
Pinetree

From pine to weave

Sustainable Forest Swedish wood chips Pulp Yarn Pine Weave

ผืนปาทีผ่านการรบั รองของ วัตถุดิบไม้ของ แบรนด์ เส้นใยไม้สนสวีเดนแท้ เส้นด้ายจากใยไม้สนสวีเดน เนือผ้าไลโอเซลล์ทีมาจากไม้
องค์กรจัดการปาไม้ Fjällräven มาจากปาทีผ่าน (Swedish Pine Weave) แท้ 3 ชนั ได้รบั การปรบั ให้ สนสวีเดนแท้ ทนทาน และ
FSC Certified Forest การรบั รองขององค์กรจัด เคลือบด้วย Wax และ
การปาไม้ FSC ปาสน และ วัสดุทดแทนชวี ภาพ เนือผ้า เหมาะสมเพือ เพิมความแข็ง ปกปองเสรมิ ด้วยระบบกัน
พืนทีปาทีปลูกนอกเมือง ต้นสนในสวีเดน (มีการปลูก แหง่ อนาคตทีจะชว่ ยลดปญหา ซมึ PU สูตรนํา ทําใหย้ ืด
Örnsköldsvik ปาทดแทนทุกครงั ทีนําต้นไม้ มลพิษต่างๆ ของโลกเรา แรง ทนทาน คํานึงถึงการใช้ อายุการใชง้ านของผ้าไปได้
มาใช)้ อีก อีกทังยังทําใหเ้ นือผ้ามี
เมืองเอิรน์ เคอลด์สวิก งาน และรองรบั การใชง้ าน ความทนทานมาก
ของประเทศสวีเดน
อย่างสมบุกสมบัน