นิราศนรินทร์คำโคลง

นิราศนรินทร์
คำโคลง

บทที่ 122

พันเนตรภูวนาถตั้ง ตาระวัง ใดฮา
พักตร์สี่แปดโสตฟัง อื่นอื้อ
กฤษณนิทรเลอหลัง นาคหลับ ฤาพ่อ
สองพิโยคร่ำรื้อ เทพท้าวทำเมิน

แปลบท

พระอินทร์ตั้งตาคอยระวังอะไรบางอย่างอยู่
พระพรหมก็ฟังแต่เสียงอย่างอื่น
พระนารายณ์นอนหลับอยู่บนหลังพญานาค
ทั้งสองคนโสกเศร้าคร่ำครวญที่พวกท่านเมิน
พวกเขา

คำศัพท์ยาก

พันเนตร = พระอินทร์
พักตร์สี่แปดโสต = พระพรหม
กฤษณะ = พระนารายณ์
ร่ำรื้อ = คร่ำครวญ
พิโยค = พลัดพลาก

จบการนำเสนอ ขอบคุณครับ
นาย ราชพฤกษ์ พรหมเมตจิต ม.4/1 เลขที่13

อ้างอิง
https://youtu.be/SOW3FyKwZvA