แผนการจัดกิจกกรมแนะแนว ม.2

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π

æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555
ISBN 978-616-202-703-1
®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡
®—¥∑”‚¥¬  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâæŸ ‘¡æåºâ‚Ÿ ¶…≥“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2. -- °√ßÿ ‡∑æœ :  ”π—°ß“π, 2556.
104 Àπâ“.
1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ. I. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.
370.11
ISBN 978-616-202-703-1

§”π”

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ºŸ Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π
°“√®—¥°‘®°√√¡µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡ ¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õ߇հ “√™ÿ¥π’È

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºâŸ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’ȉª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
ºŸâ‡√’¬π∑°ÿ §π‡ªìπ∑√—欓°√∫§ÿ §≈∑’Ë¡’§≥ÿ §à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§”™È’·®ß°“√„™‡â Õ° “√

µ“¡∑’Ë  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ  æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075
≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ  æª. ·≈–  æ¡. ∑°ÿ ‡¢µ ‡√àߥ”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«
¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡àÿß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–
‡πâπ„Àâ‚√߇√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡àÿ߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ
ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“槫“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È  ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„À⇰‘¥
ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
‰¥·â °à °“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« °“√„À∫â √°‘ “√·π–·π« ·≈–°“√∫√À‘ “√®¥— °“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π¿“§ºπ«°)
¥—ßπ—Èπ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ߧ¡

‡Õ° “√™ÿ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
‡≈à¡∑’Ë 3 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2
‡≈à¡∑’Ë 4 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3
‡≈à¡∑’Ë 5 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

‡≈à¡∑’Ë 6 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 7 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‡≈à¡∑’Ë 8 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

‡≈à¡∑’Ë 9 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

‡≈à¡∑’Ë 10 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡≈à¡∑’Ë 11 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

‡≈à¡∑’Ë 12 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√∑Ÿ ’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 1-6 ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”
µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- À≈—°°“√
- «—µ∂ªÿ √– ß§å
- ¢Õ∫¢à“¬
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡
- °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑⓬
‡≈¡à ∑Ë’ 2-13 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«
°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”
‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È
µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®¥ÿ ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ
- ®”π«π™—Ë«‚¡ß
µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
-  “√– ”§—≠
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ
- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
-  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
- °“√ª√–‡¡‘πº≈
- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’˙૬„Àâ
§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡
‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π√“¬∫§ÿ §≈  ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ߧ¡ Õ’°∑—È߇À¡“– ¡
°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å
¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

°“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/
§√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï ®¥ÿ ª√– ß§å
°“√‡√’¬π√⟠·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß
4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡  “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟠ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√⟠°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ªÿ √“¬ß“π
πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫§ÿ ≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—°
„𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºâŸ‡√’¬π °”Àπ¥
„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«
Õ¬à“߇À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ
·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√ª√–®”ª¢ï Õß‚√߇√¬’ π √«¡∂ß÷ °“√®¥— ∫√°‘ “√·π–·π« 5 ∫√°‘ “√„π ∂“π»°÷ …“ ‰¥·â °à ∫√°‘ “√»°÷ …“
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈
„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ  à«πµ—«·≈– —ߧ¡

 “√∫—≠

Àπâ“
§”π”
§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√
 “√∫—≠
µÕ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2............................................................... 1
µÕ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«............................................................................................ 5

‡√◊ËÕß √⟮—°µπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π........................................................................................ 5
‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß.............................................................. 12
‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂......................................................................... 18
‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ............................................................................................................. 24
‡√◊ËÕß √âŸ∑—πÕ“™’æ ŸàÕ“‡´’¬π............................................................................................... 33
‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ß™’«‘µ¥â“πÕ“™’æ............................................................................................ 40
‡√◊ËÕß ß“¡°“¬................................................................................................................. 46
‡√◊ËÕß ®—¥°“√Õ“√¡≥åÕ¬à“߉√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢......................................................................... 52
‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√............................................................................................................ 64
‡√◊ËÕß ¡Õß‚≈°„π·ß॒...................................................................................................... 71
‡√◊ËÕß ªí≠À“¡’∑“ß·°â...................................................................................................... 78
‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®...................................................................................................... 83
‡√◊ËÕß πÈ”„®..................................................................................................................... 89
‡√◊ËÕß ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡¢ÿ .................................................................................................. 97
‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπµà“߇æ»........................................................................................................ 103
§≥–ºŸâ®—¥∑”................................................................................................................................... 107

µÕπ∑Ë’ 1 : ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

40 ™—Ë«‚¡ß

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
™—Ë«‚¡ß

1 √⟮—°µπ‡Õß 1.3.1 ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂ 1. ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π 3
¥â“π°“√‡√’¬π
¢Õßµπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π „π¿“§ 1 ·≈– 2 ¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 3
2 §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈– 4
§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ·≈–√—∫√⟧«“¡ “¡“√∂ 2. √–∫ ÿ “‡Àµ¢ÿ Õß°“√‰¥√â –¥∫— º≈°“√‡√¬’ π

3 §≥ÿ §à“§«“¡∂π—¥ ¢Õ߇æ◊ËÕπ „π√“¬«‘™“µà“ß Ê
·≈–§«“¡ “¡“√∂
3.1.1 «‘‡§√“–Àå 3.  √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π

º≈°“√‡√’¬π ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ®“°º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ

„π·µà≈–√“¬«‘™“ 4. √–∫√ÿ “¬«‘™“∑’Ë™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂π—¥

·≈–√–∫ÿ “‡Àµÿ∑’ˉ¥â√—∫ „π°“√‡√’¬π

º≈°“√‡√’¬π‡™àππ—Èπ

3.1.2 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π

·≈–∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’

·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ

1.5.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß 1. ∫Õ° ß‘Ë ∑¿’Ë “§¿¡Ÿ „‘ ®„πµπ‡Õߥ“â π√“à ß°“¬

·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°√—° §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

·≈–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß 2. ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ

¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

1.6.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß 1. ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√⟠÷° §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π

·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ·≈–Õ“™’æ

·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“𧫓¡ π„® 2. √—∫√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–

§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺÕ⟠π◊Ë ¥“â π°“√‡√¬’ π·≈–Õ“™æ’

∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ 3. ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√⟠÷°√—°
·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 1

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
™—Ë«‚¡ß

4 ∫§ÿ ≈‘°¿“æ 1.7.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß 1. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß 3
5 √âŸ∑—πÕ“™’æ ŸàÕ“‡´’¬π 3
6 ‡ âπ∑“ß™’«‘µ¥â“πÕ“™’æ ·≈–ºÕŸâ π◊Ë ¥â«¬§«“¡√⟠÷°√—° ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ 2

7 ß“¡°“¬ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß 2. ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡√⟠÷°√—° 3

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ

2.1.1 ¡’¢âÕ¡≈Ÿ 1. ∫Õ°™◊ËÕ·À≈àߢâÕ¡≈Ÿ ¥â“π°“√»÷°…“

·À≈à߇√’¬π√⟇°’ˬ«°—∫ ·≈–Õ“™’æ

°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ 2. √–∫§ÿ «“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ

2.1.2 ¡’¢âÕ¡≈Ÿ „π°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ

„π°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π

·≈–µ≈“¥·√ßß“π

2.2.1 √–∫√ÿ “¬™◊ËÕÕ“™’æ 1. √–∫√ÿ “¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„®

∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß 2. √–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’˵âÕߪ√—∫µ—«

3.2.1 ª√—∫µ—«„Àâ¡’ „Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ¥§≈âÕß 3. ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√—∫µπ‡Õß

°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„® 4. µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë π„®

3.2.2 ª√–‡¡‘πº≈ À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à®“°°“√ª√–‡¡‘π

°“√ª√—∫µ—«·≈–µ—¥ ‘π„® °“√æ—≤π“µπ‡Õß

ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à

3.3.1 ·µàß°“¬ ¿ÿ “æ 1. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡

‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß «—¬ °—∫≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

·≈–°“≈‡∑»– 2. ‡≈◊Õ°·µàß°“¬‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

°—∫µπ‡Õß„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

2 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
™—Ë«‚¡ß

8 ®—¥°“√Õ“√¡≥åÕ¬à“߉√ 3.3.2 √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å 1. ∫Õ° ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â 2
„Àâ¡’§«“¡ ¢ÿ
¥â“π≈∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ  “¡“√∂ 2. ®”·π°Õ“√¡≥¥å “â π∫«°·≈–¥“â π≈∫‰¥â 2
9 ®‘πµπ“°“√ 2
10 ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ®—¥°“√·≈–· ¥ßÕÕ° 3. ∫Õ°«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ 2
11 ªí≠À“¡’∑“ß·°â
Õ¬à“ß √â“ß √√§å 4. ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ 2
12 √à«¡·√ß√à«¡„® 3
13 πÈ”„® 3.4.4 ºàÕπ§≈“¬ ·≈–· ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë √â“ß √√§å 3
14 ª≈Õ¥¿—¬Õ∫“¬¡¢ÿ
§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√

∑’Ë √â“ß √√§å

3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√  “¡“√∂„™â®‘πµπ“°“√· ¥ßÕÕ°

·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ¥â“𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å

Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3.4.2 ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ¡’¡ÿ¡¡Õߥâ“π∫«°°—∫∫§ÿ §≈  ∂“π∑’Ë

·≈–‡Àµ°ÿ “√≥åµà“ß Ê

3.4.3 ·°âªí≠À“Õ¬à“ß 1. √–∫ÿªí≠À“∑’Ë∑”„À≡à ∫“¬„®

 √â“ß √√§å 2. ∫Õ°«‘∏’°“√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å

3.4.4 ºàÕπ§≈“¬ À√◊Õ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å

§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√ 3. „™â«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“

∑’Ë √â“ß √√§å

3.4.5 ∑”ß“π√à«¡°—∫ ¬Õ¡√—∫·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ

ºŸâÕ◊Ëπµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ „π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

‰¥â√“∫√◊Ëπ

3.4.6 ¡’®‘µÕ“ “ 1. ∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡¡’πÈ”„®

™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπ 2. ¬π‘ ¥·’ ≈–æÕ„®∑®Ë’ –· ¥ßπ”È „®µÕà ºÕŸâ πË◊

æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®∑ÿ°‡«≈“∑°ÿ ‚Õ°“ 

3.4.7 ªØ‘∫—µ‘µπ 1. µ√–Àπ—°„π§≥ÿ §à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’

‡æ◊ËÕ™’«‘µ∑’Ë¥’ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ 2. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ√Õ¥æâπ®“°Àπ∑“ß

®“°Õ∫“¬¡¢ÿ ·Ààߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 3

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
15 ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ™—Ë«‚¡ß
3.4.8 · ¥ß惵‘°√√¡ 1. µ√–Àπ—°„π«—≤π∏√√¡‰∑¬‡°’ˬ«°—∫
µàՇ滵√ߢⓡ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«µàՇ滵√ߢⓡ 3
Õ¬à“߇À¡“– ¡ 2. ∫հ惵‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√
ªØ‘∫—µ‘µàՇ滵√ߢⓡ 40
3. · ¥ß惵‘°√√¡µàՇ滵√ߢⓡ
Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬

√«¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

4 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

µÕπ∑Ë’ 2 : ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«

‡√Ë◊Õß √⮟ —°µπ‡Õߥâ“π°“√‡√¬’ π

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õߥ“â π°“√‡√¬’ π·µ≈à –√“¬«™‘ “·≈–π”º≈°“√‡√¬’ π¡“«‡‘ §√“–Àå √–∫ ÿ “‡Àµÿ
∑’ˉ¥â¡“¢Õߺ≈°“√‡√’¬ππ—Èπ ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂𔉪«“ß·ºπ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ𔉪 àŸ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
¥â“π°“√‡√’¬π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 1.3.1 ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õߥ“â π°“√‡√¬’ π·≈–√∫— √§Ÿâ «“¡ “¡“√∂¢Õ߇æÕ◊Ë π
®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.1 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π„π·µà≈–√“¬«‘™“·≈–√–∫ÿ “‡Àµÿ∑’ˉ¥â√—∫º≈°“√‡√’¬π
‡™àππ—Èπ
®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.2 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π·≈–∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π„π¿“§ 1 ·≈– 2 ¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
3.2 √–∫ ÿ “‡Àµÿ¢Õß°“√‰¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π„π√“¬«‘™“µà“ß Ê
3.3  √ªÿ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ®“°º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ
3.4 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ë™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂𗥄π°“√‡√’¬π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
4.2 §√Ÿ·®°¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∑’ˉ¥â‡µ√’¬¡‰«â
„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 5

4.3  àÿ¡π—°‡√’¬π 3-5 §π ÕÕ°¡“«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π„π√“¬«‘™“µà“ß Ê «à“‡Àµ∑ÿ ’ˉ¥âº≈°“√‡√’¬π
‡™àππ—Èπ ‡æ√“–Õ–‰√

4.4 §√·Ÿ ®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߺ≈°“√‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß
4.5 „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”„∫ß“π‡ √Á®·≈â« 2-3 §π ÕÕ°¡“Õà“πº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ·≈â«„Àâ«‘‡§√“–Àå«à“
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¡“°¢÷ÈπÀ√◊ÕπâÕ¬≈߇æ√“–‡Àµÿ„¥
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 ∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‚¥¬ àÿ¡‡≈◊Õ°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߺ≈°“√‡√’¬π ®”π«π
4-5 „∫ß“π „À⇮ⓢÕß„∫ß“πÕÕ°¡“«‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß®¥ÿ ÕàÕπ¢Õßµπ‡Õß
4.7  àÿ¡π—°‡√’¬π 4-5 §π ·µà≈–§π √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õ߇æ◊ËÕπ ®“°°“√øí߇æ◊ËÕπ Ê
ÕÕ°¡“𔇠πÕ
4.8 π—°‡√’¬π·µà≈–§π √ÿª§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß‚¥¬¥Ÿ®“°º≈§–·ππ‡©≈’ˬ
„π·µà≈–√“¬«‘™“ ·≈–√–∫«ÿ ‘™“∑’˵π™Õ∫·≈–¡’§«“¡∂𗥄π°“√‡√’¬π (‡¢’¬π≈ß„π ¡¥ÿ ß“π)
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.9 ∂“¡π—°‡√’¬π‚¥¬√«¡«à“º≈°“√‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠µàÕµ—«π—°‡√’¬π‡ÕßÕ¬à“߉√ ∂â“π—°‡√’¬π
Õ¬“°„Àâº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õߥ’¢÷Èπ π—°‡√’¬π§‘¥«à“®–∑”Õ¬à“߉√
4.10 „Àâπ—°‡√’¬π∑’ˬ°¡◊Õ‡æ√“–µâÕß°“√µÕ∫‰¥âµÕ∫ ·≈–™à«¬°—π √ªÿ
4.11 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß  √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§πÕà“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß
„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß
4.12 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“
æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß„À⥒∑’Ë ¥ÿ
4.13  ÿà¡π—°‡√’¬π 5-6 §π 𔇠πÕº≈ß“π¢Õßµπ‡ÕßÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.14 ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ªÿ ‡ πÕ·π– ™¡‡™¬ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®
4.15 „À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߺ≈°“√‡√’¬π
5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß  √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

6 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߺ≈°“√‡√’¬π

∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ §àÕπ¢â“ߧ√∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¡à§àÕ¬‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

√–∫ÿ‰¥â §√∫∂â«π ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫‰ÿ ¥â §√∫∂â«π ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°

À√◊Õ √–∫‰ÿ ¥â§àÕπ¢â“ߧ√∫ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫‰ÿ ¡à§àÕ¬‰¥â ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 7

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

¡Õߺ≈°“√‡√’¬π æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

8 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ¡Õߺ≈°“√‡√’¬π

„Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π
º≈°“√‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

√“¬«‘™“ °‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π
®”π«π«‘™“∑’ˇ√’¬π∑—ÈßÀ¡¥........................«‘™“ ®”π«π°®‘ °√√¡æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π........................°®‘ °√√¡
 Õ∫‰¥â.......................«‘™“  Õ∫µ°......................«‘™“ ºà“π.............................................................°‘®°√√¡

‡°√¥‡©≈’ˬ ‡°√¥‡©≈’ˬ ¡.1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1...................... ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2......................‡°√¥‡©≈’ˬ – ¡........................
 √ªÿ º≈‡∑’¬∫°—∫‡°√¥‡©≈’ˬ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 °—∫¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ¡“°¢÷Èπ πâÕ¬≈ß ‡∑à“‡¥‘¡

§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π ‡°√¥‡©≈’ˬ ™«π§‘¥‡æ◊ËÕ°â“«µàÕ‰ª
--- 3.50-4.00 Õ¬à“√–‡√‘ß„®¥”√ß√—°…“‰«â
3.00-3.49 Õ¬à“™–≈à“„®æ—≤π“µàÕ‰ª
2.50-2.99 Õ¬à“‡æ‘ËßæÕ„®æ¬“¬“¡Õ’°
2.00-2.49 ☺ ☺ ☺............... ŸâµàÕ
1.50-1.99
0.00-1.49 ............... âŸ Ê
............... âŸµ“¬

®ÿ¥·¢Áß∑’Ë®–√—°…“‰«â ®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë®–·°â‰¢
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................

∑’Ë¡“ : »Ÿπ¬åæ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°‘®°√√¡·π–·π«  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 2
(‚√߇√’¬π µ√’«‘∑¬“ 2) ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 9

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß  √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡¡◊ËÕ‰ª‡√’¬π

‡√‘Ë¡µâπ°“√‡√’¬π∑’Ë¥’ §ß®–µâÕß √â“ß √√§å·√ß∫—π¥“≈„®°—πÀπàÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡æ≈—ß  √â“ߧ«“¡ π„®
Õ¬“°‰ªµÕà  ·Ÿâ °‰â ¢ §πâ À“§”µÕ∫°∫— ª≠í À“¿“¬πÕ° ‡√¡Ë‘ µßÈ— ·µ°à “â «·√°∑ÕË’ Õ°®“°∫“â π °“â «·√°∑‡Ë’ ¥π‘ ‡¢“â ‚√߇√¬’ π
À√◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß°â“«·√°∑’ˇ¥‘π‰ª àŸÀâÕ߇√’¬π°—π‡≈¬

‡√‘Ë¡¥â«¬ÇÇÇ.∑¥ Õ∫µπ‡Õß
√Ÿâ»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡ÕßÇÇÇ®“°‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑”‰¥â
§«√µ—È߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µ—«‡Õ߇ ’¬°àÕπ ‰¡à§«√µ—È߇ªÑ“À¡“¬µàÕ°“√‡√’¬π

„À⇫Õ√å´–®π‡ÀÁπ·≈â«√Ÿâ ÷°‡æ≈’¬À¡¥·√ß°—π‰ª

·¬°·¬–‡ªÑ“À¡“¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß¿“§ÇÇÇ.
√–¬– —Èπ-√–¬–¬“«
‡ªÑ“À¡“¬√–¬– —Èπ §◊Õ µâÕßµ—Èß„®Õà“πÀπ—ß ◊Õ«—ππ’È æ√ÿàßπ’È„À⥒ ·≈–µâÕߺà“π°“√ Õ∫‡°Á∫§–·ππ
∑’Ë®–¡“∂÷ß°àÕπÀ¬ÿ¥Ç..........·§àπ’È·≈–∑”º≈ß“π„À≥⧖·ππ¥’„Àâ®ß‰¥âÀ√◊ÕÕ“®®–√«¡‰ª∂÷ß°“√∑”°‘®°√√¡
„π™’«‘µª√–®”«—π„À⥒
‡ªÑ“À¡“¬√–¬–¬“« §◊Õ µâÕß – ¡‡°√¥À√◊ÕµâÕߢ¬—πÕà“π¢¬—π‡√’¬π√⟇æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°Á∫‡≈Á°
º ¡πâÕ¬‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π°«à“®–∂÷ß°“√ Õ∫ª≈“¬¿“§ ‡æ◊ËÕ„À≥⧖·ππ¥’„Àâ®ß‰¥â ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ µâÕ߉¥â
‡°√¥ – ¡∑’Ë¥’µ“¡∑’Ë«“߉«â

π—∫ 1Ç..2Ç.3 ‡√‘Ë¡µâπ∑”∑—π∑’ ·¡â«—ππ’È·√ߥ≈„®®–∫“߇∫“°Áµ“¡
Õ¬à“√Õ®π°«à“®–√⟠÷°«à“¡’·√ß°¥¥—π§«√ √â“ßæ≈—ß„®∑”„ÀâÕ¬“°Õà“πÕ¬“°‡¢’¬πÕ¬“°‡√’¬π
‡°‘¥¢÷Èπ‡ ’¬°àÕπ Õ¬à“√ՙ⓰√–‚¥¥‡¢â“‰ªÀ“§«“¡µâÕß°“√∑’Ë«“߉«â∑—π∑’ ‡√‘Ë¡µâπ®“°Õà“π ‡¢’¬π ‡√’¬π «‘™“∑’ˇ√“
¬—߉¡à‡¢â“„®‰≈à‡ªî¥‰≈àÕà“π∑’≈–Àπâ“ ·≈–‡µ◊Õπµπ‡Õß«à“µâÕ߇°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬„À≥ⵓ¡À«—ß

∑”∑—π∑’‰¡àµâÕßÕ“¬Ç..Õ¥∑π §âπÀ“§«“¡√Ÿâ
§«“¡µâÕß°“√√⟠§«“¡ ß —¬„πªí≠À“∑”„Àâ§≥ÿ °≈â“∑’Ë®–‡º™‘≠Õÿª √√§‰¥â §«√√’∫‰ª· «ßÀ“
§«“¡√Ÿâπ—È𠇙àπ ®ß™«π§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∑’ˇ√’¬π‡°àß„π¥â“ππ—Èπ Ê §«√‡¢â“‰ª Õ∫∂“¡Õ“®“√¬å ®¥ ‡¢’¬π∫—π∑÷°
‡√◊ËÕß∑’˧â𠉪∂“¡∑—π∑’‰¥â§”µÕ∫À√◊Õº≈≈—æ∏åÕ¬à“߉√ ∫—π∑÷° √ÿª‰«â

∑’Ë¡“ : ‚™µ‘°“πµå ‡∑’ˬß∏√√¡. ‡¢Á¡∑‘»‡√’¬π‡°àß æ‘™‘µ‡°√¥ A. °√ßÿ ‡∑æœ : ∫ÿ䧠å ∑Ÿ ¬.Ÿ 2554.

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

10 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß æ‘™‘µº≈°“√‡√’¬π

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“ æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß„À⥒∑’Ë ¥ÿ

√“¬«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“ «‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß º≈°“√‡√’¬π∑’˧“¥À«—ß
„π°“√æ—≤π“ (‡°√¥)

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 11

‡√◊ÕË ß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–§«“¡‡™Õ◊Ë ¡Ëπ— „πµπ‡Õß

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√∑’ˇ√“‰¥â√—∫√Ÿâ§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß
·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥°”≈—ß„®∑’Ë®–∑” ‘Ëߥ’ Ê µàÕ‰ª

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.5.1 ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà µπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë ¥«â ¬§«“¡√ Ÿâ °÷ √°— ·≈–‡ÀπÁ §≥ÿ §“à „πµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿¡Ÿ ‘„®„πµπ‡Õߥâ“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®
3.2 ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥
Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ§√Ÿ¡’§«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®„Àâπ—°‡√’¬πøíß
4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ–‰√„πµ—«π—°‡√’¬π∫â“ß  ÿà¡π—°‡√’¬π 3-5 §π
ÕÕ°¡“‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√âŸ
4.3  √ÿª∂÷ߧ«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®„πÀ≈“¬ Ê ¥â“𠇙àπ ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®
4.4 §√Ÿ·®°·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ≈ß„π·∫∫
‚¥¬ à«π∑’Ë„Àâ‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π¬—߉¡àµâÕß∑”
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5  π∑π“∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“
4.6 ®—∫ ≈“°√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’ˇµ√’¬¡‰«â ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÕ°¡“𔇠πÕß“π¢Õßµπ („Àâπ—°‡√’¬π𔇠πÕ
ª√–¡“≥ 5-6 §π)

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

12 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

4.7 §√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π∂“¡«à“ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√∫â“ß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßµπ‡Õß (∂“¡∑ÿ°§π
∑’Ë𔇠πÕ®∫)

4.8 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈àÿ¡≈– 5-6 §π ·µà≈–§ππ”·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßµπ
„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „π°≈ÿࡇ¢’¬π ‘Ëß∑’ˇªìπ§ÿ≥§à“¢Õ߇®â“¢Õß„∫ß“π∑’ˇæ◊ËÕπ¡Õ߇ÀÁπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.9 §√Ÿ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®À“°„§√¬—߉¡à‡√’¬∫√âÕ¬„Àâ∑”„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬
4.10 À“Õ“ “ ¡—§√ 3-4 §π ÕÕ°¡“𔇠πÕº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß §√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π
´—°∂“¡ ·≈–™◊Ëπ™¡„π§«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®„πµπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π
4.11 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π „Àâπ—°‡√’¬π∑°ÿ §π∑”
4.12 µ√«®º≈ß“π·≈–π”º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»Àπâ“™—Èπ‡√’¬π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥âÕà“π
(À“°µ√«®‰¡à∑—πµ√«®πÕ°‡«≈“‡√’¬π °“√®—¥ªÑ“¬π‘‡∑» §√§Ÿ «√¡’¢âÕ§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®π—°‡√’¬π¥â«¬)

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°·≈–„∫ß“π

6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ‰¥â  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·µà‰¡à§àÕ¬ Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¡à§àÕ¬‰¥â

À√◊Õ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√∫— ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 13

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡Õ߬—߉¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß √–¥∫— §≥ÿ ¿“æ ª√∫— ª√ßÿ
‡¢’¬π∫√√¬“¬∑’Ë· ¥ß∂÷ßµπ‡Õ߉¡à∂Ÿ°µâÕß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

14 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „∫ß“π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 15

·∫∫∫—π∑÷°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

™Õ◊Ë ...........................................................................................π“¡ °≈ÿ ............................................................................
§«“¡¿¡Ÿ ‘„®„πµπ‡Õß §◊Õ............................................................................................................................................

§ÿ≥§à“∑’ˇæ◊ËÕπ¡Õ߇ÀÁπ
‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 1. ...........................................................................................................................................................

ºâŸ∫Õ°...........................................................................................................................................
‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 2. ...........................................................................................................................................................

ºâŸ∫Õ°...........................................................................................................................................
‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 3. ...........................................................................................................................................................

ºâŸ∫Õ°...........................................................................................................................................
‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 4. ...........................................................................................................................................................

ºŸâ∫Õ°...........................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

16 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß µ—«©—π

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

∑’Ë¡“ : ‡√≥Ÿ æ‘π‘®°“√. (2545). °“√ √â“ß™ÿ¥°“√ Õπ°‘®°√√¡·π–·π«¥â“π à«πµ—«·≈– —ߧ¡  ”À√—∫
π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π∫â“π≈’Ë«‘∑¬“.  “√π‘æπ∏å °».¡. (®‘µ«‘∑¬“°“√·π–·π«). °√ÿ߇∑æœ :
∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 17

‡√Õ◊Ë ß §ÿ≥§“à §«“¡∂π¥— ·≈–§«“¡ “¡“√∂

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

§ÿ≥§à“„π∫ÿ§§≈¡’À≈“¬¥â“𠧫“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ°Á‡ªìπ§ÿ≥§à“
¥â“πÀπ÷Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π§«√„À⧫“¡ ”§—≠ ‡æ√“–®– àߺ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
µàÕ‰ª„πÕ𓧵

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.6.1 ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠πË◊ ¥«â ¬§«“¡√ âŸ °÷ ·≈–‡ÀπÁ §≥ÿ §“à „πµπ‡Õß ·≈–ºÕ⟠πË◊
¥â“𧫓¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ
3.2 √—∫√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ
3.3 ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“¡’„§√√⟧«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß∫â“ß
√⟉¥âÕ¬à“߉√ „Àâ§π∑’Ë∫Õ°«à“√⟇≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ·≈â« √ªÿ ®“° ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√∫Õ°¢ÕߺâŸπ”‡ πÕ ‚¥¬§√‡Ÿ  √‘¡
„Àâπ—°‡√’¬π∑°ÿ §π‡¢â“„®«à“

°“√®–√Ÿâ«à“µπ‡Õß¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π
æ‘®“√≥“®“°§«“¡Õ¬“°‡¢â“‡√’¬π Õ¬“°Õà“πÀπ—ß ◊Õ«‘™“π—Èπ Ê ∑”¿“√°‘®∑’˧√Ÿ
¡Õ∫À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ º≈°“√‡√’¬πÕ¬àŸ„π√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

18 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.3  Õ∫∂“¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π
4.4 π—°‡√’¬π𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õßµ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π ·≈â«„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê
∫Õ°«à“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ߧ◊ÕÕ–‰√ ‡¡◊ËÕ®∫°“√𔇠πÕ·µà≈–§π ∑ÿ°§π
4.5 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«à“

°“√√®Ÿâ °— §≥ÿ §“à ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë ¥“â π°“√‡√¬’ ππÕ°®“°®–∑”„À√â °— ·≈–™π◊Ë ™¡
„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ·≈â« ¬—ߙ૬„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–«“ß·ºπ™’«‘µ
‰¥â∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡°—∫µπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.6 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫Õ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®«à“¡’Õ–‰√∫â“ß µ√ß°—∫§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂
¢Õßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬§√Ÿ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ√«¡∫π°√–¥“π¥—ßπ’È

4.6.1 ™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬πÀâÕßπ’È π„®
4.6.2 ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ π„®  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂
4.7 √à«¡°—π √ÿª«à“

°“√√®Ÿâ °— §≥ÿ §“à „πµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠πË◊ ¥“â πÕ“™æ’ °‡Á ªπì Õ°’ ‡√ÕË◊ ßÀπßË÷ ∑®Ë’ ”‡ªπì µÕà ™«’ µ‘ π°— ‡√¬’ π
°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ∑µË’ √ß°∫— §≥ÿ §“à ∑µË’ π‡Õß¡‚’ Õ°“ ∑®Ë’ –ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á ‡ªπì ‰ª‰¥ â ߟ

4.8 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫惵‘°√√¡À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߧπ∑’Ë√⟮—°√—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß
·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°·≈⫧√‡Ÿ  √‘¡„Àâ ¡∫√Ÿ ≥å ‡™àπ µ—Èß„®‡√’¬π ™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¥â“π°“√‡√’¬π „Àâ‡æ◊ËÕπ
‡¢â“°≈ÿà¡∑”ß“π Õ“ “∑”°‘®°√√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ œ≈œ

4.9 „Àπâ °— ‡√¬’ πªØ∫‘ µ— µ‘ Õà µπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë ∑·’Ë  ¥ß∂ß÷ °“√‡ÀπÁ §≥ÿ §“à „πµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë πÕ°‡«≈“‡√¬’ π
„π™—Ë«‚¡ßπ’È ·≈â«∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“πà“„™â ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4
4.10 „Àâπ—°‡√’¬π𔇠πÕ¢âÕ¡≈Ÿ „π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“πà“„™â §π≈– 1 °‘®°√√¡
4.11 √à«¡°—π √ÿª„À≥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È

∑°ÿ §π¡§’ ≥ÿ §“à „πµπ‡Õߥ“â 𧫓¡ π„® §«“¡∂π¥— §«“¡ “¡“√∂¥“â π°“√‡√¬’ π·≈–Õ“™æ’
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πµâÕßπ”§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ®–∑”„Àâ
¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 19

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“πà“„™â

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

∫Õ°‰¥â 2 ¢âÕ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 1 ¢âÕ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“πà“„™â

∫—π∑÷°‰¥â ¡∫√Ÿ ≥å∑°ÿ ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â 4-5 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°πâÕ¬°«à“ 4 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

20 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π §ÿ≥§à“πà“„™â

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 21

㺧ҹ

‡√◊ËÕß µ—«©—π¥â“π°“√‡√’¬π

™◊ËÕÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..™—Èπ..............................................................

„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π·≈⫵Õ∫§”∂“¡µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. «‘™“∑’ˇ√’¬π¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π §◊Õ
...........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................

2. ‡Àµºÿ ≈∑’Ë π—∫ ππÿ §”µÕ∫„π¢âÕ∑’Ë 1
...........................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

22 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“πà“„™â

™◊ËÕ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.. ™—Èπ ..............................................................

„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 °‘®°√√¡ µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

°‘®°√√¡∑’Ë °“√ªØ‘∫—µ‘ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

1

2

3

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 23

‡√Ë◊Õß ∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“懪ìπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß·µà≈–§π∑’Ë· ¥ß惵‘°√√¡∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬
∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ™—¥‡®π®“°¿“¬πÕ°·≈–¥â“𮑵„®∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà¿“¬„πÕ“®¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡
·µ°µà“ß°—π ∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠®– àߺ≈„Àâµπ‡Õߥ”√ß™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡Õ¬à“߇ªìπ ÿ¢À√◊Õ‰¡à‡ªìπ ÿ¢
 àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈«¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ‡√“§«√∑’Ë®–‡√‘Ë¡‡√’¬π√⟠∂â“¡’ªí≠À“¢âÕ∫°æ√àÕß
°Á§«√·°â‰¢„À≥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ ¢ÿ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.7.1 ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà µπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë ¥«â ¬§«“¡√ âŸ °÷ √°— ·≈–‡ÀπÁ §≥ÿ §“à „πµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë
¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë¿“§¿¡Ÿ ‘„®„πµπ‡Õߥâ“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ
3.2 ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡√⟠÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 查§ÿ¬ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°—∫§”«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ · ¥ßÕÕ°
‚¥¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫§ÿ §≈π—Èπ¡’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë°”≈—߇º™‘≠Õ¬àŸ ª√–°Õ∫¥â«¬§≥ÿ ≈—°…≥–¿“¬πÕ° ‰¥â·°à √ªŸ √à“ß
Àπ⓵“ °‘√‘¬“ §”楟 §≥ÿ ≈—°…≥–¿“¬„π ‰¥â·°à §«“¡§‘¥ ®‘µ„® Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°
4.2 π—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕßπ—Ëß≈âÕ¡°—π‡ªìπ«ß°≈¡ ·®°´Õß 1 ´Õß ·≈–°√–¥“…¢π“¥ 3 Ó 3 π‘È«
®”π«π‡∑à“ ¡“™‘°„πÀâÕ߇√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π §π≈– 1 ™ÿ¥ „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕµπ‡Õß∫π´Õß  àß´Õß
‰ª∑“ߢ«“¡◊Õ¢Õß·µà≈–§π §π∑’ËÕ¬àŸ∑“ߢ«“‡¡◊ËÕ√—∫´Õß¡“·≈â«„À⥟™◊ËÕÀπâ“´Õß·≈⫇¢’¬π≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ
∑’ˇªìπ§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬πÕ° 1 §ÿ≥≈—°…≥– „π°√–¥“… 1 ·ºàπ ·≈â«„ à≈ß„π´Õß
 àßµàÕ‰ª∑“ߢ«“¡◊Õ∑”‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π´Õß°≈—∫¡“∂÷ß¡◊Õ‡®â“¢Õß

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

24 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

4.3 „Àâ∑°ÿ §πÕà“π¢âÕ¡≈Ÿ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß®“°√–¥“…∑°ÿ ·ºàπ„π´Õß
4.4 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬π‰ª»÷°…“‡æ◊ËÕ查§ÿ¬
„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 楟 §¬ÿ ‡°’ˬ«°—∫„∫§«“¡√âŸ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰ªÕà“π¡“„π 2 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à §«“¡À¡“¬¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“æ
§«“¡ ”§—≠¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ∫µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ
4.6 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π·¬°°√–¥“…„π´Õ߇ªìπ 2 °Õß §◊Õ °Õß∑’Ë™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® 𔉪
µ‘¥∫π∫Õ√奄πÀâÕ߇√’¬π ·≈⫇¥‘π¥Ÿ¢Õ߇æ◊ËÕπ Ê ∑°ÿ §π
4.7 √à«¡°—π √ÿª«à“ ∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“„πµπ‡Õߥâ“π∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡√“§«√¿Ÿ¡‘„®„π ‘Ëß∑’Ë
‡√“‡ªìπ·≈–π”¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.8 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑’Ë √ÿª‰«â„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.9 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈àÿ¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π ™à«¬°—π§‘¥æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë· ¥ß∂÷ß
§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ ‡¢’¬πµÕ∫„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õ߇√“·≈–‡¢“
4.10 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√𔇠πÕ 1 °≈ÿà¡ °≈àÿ¡Õ◊Ëπ∑’Ë·µ°µà“ß„Àâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §√Ÿæ‘®“√≥“§«“¡∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°„π ¡ÿ¥ª√–®”«‘™“·π–·π«
4.11 √à«¡°—π √ÿª«à“ ∑ÿ°§π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–Õ¬“°„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ„π§ÿ≥§à“π—Èπ·≈â«
· ¥ßÕÕ°„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õ߇¢“

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ´Õß ®”π«π‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π
5.2 °√–¥“… 3 Ó 3 ™ÿ¥≈–‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π ®”π«π™ÿ¥‡∑à“°—∫®”π«ππ—°‡√’¬π
5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ
5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿¡Ÿ ‘„®
5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õ߇√“·≈–‡¢“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 25

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿¡Ÿ ‘„®

√–∫ÿ‰¥â ·≈–„™â ‘Ëß∑’ˇªìπ§≥ÿ §à“¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ∑ÿ°√“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â ·≈–„™â ‘Ëß∑’ˇªìπ§ÿ≥§à“¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“懪ìπ à«π¡“° √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â ·µà‰¡à„™â ‘Ëß∑’ˇªìπ§≥ÿ §à“¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ √–¥∫— §≥ÿ ¿“æ ª√∫— ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π‡√◊ËÕß §≥ÿ §à“¢Õ߇√“·≈–‡¢“

√–∫ÿ‰¥â ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ∑—Èß 2  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â ∂°Ÿ µâÕß ‡À¡“– ¡  à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥∫— §≥ÿ ¿“æ ª√∫— ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

26 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® §ÿ≥§à“¢Õ߇√“·≈–‡¢“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 27

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

§«“¡À¡“¬

§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åπ—Èπ®–¡’ ‘Ëß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ§≈⓬§≈÷ß°—πÕ¬àŸÀ≈“¬ª√–°“√ ·µà„𧫓¡‡À¡◊Õπ
À√◊Õ§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—ππ—Èπ®–ª√“°Ø§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–‡¿∑‡™àπ°—π ‚¥¬Õ“®æ‘®“√≥“®“°‡™◊ÈÕ™“µ‘
‡ºà“æ—π∏åÿ «—≤π∏√√¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’È “¡“√∂·¬°§«“¡·µ°µà“ߢÕß¡πÿ…¬å
ÕÕ°‰ª‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’Ȭ—ß¡’Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë·¬°§«“¡·µ°µà“ߢÕß¡πÿ…¬åÕÕ°‰¥â‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈
 “¡“√∂· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé

1. §«“¡À¡“¬¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

§”«à“ ç∫§ÿ ≈‘°¿“æé ‡ªìπ§”∑’Ë„™â°—π·æ√àÀ≈“¬®π‡°◊Õ∫°≈à“«‰¥â«à“·µà≈–∫§ÿ §≈∑’Ë„™â§”«à“ ç∫§ÿ ≈‘°¿“æé
¡’§”®”°—¥§«“¡¢Õßµπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫§”π’È ‡™àπ ∂â“®–∂“¡§”∂“¡‚¥¬ ÿࡵ—«Õ¬à“ß®“°§π∑—Ë«‰ª„ÀâÕ∏‘∫“¬
§π∑’Ë¡’ ç∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’é ·≈–§π∑’Ë¡’ ç∫ÿ§≈‘°¿“æ‰¡à¥’é §◊Õ∫ÿ§§≈Õ¬à“߉√ ®–‰¥â§”µÕ∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π  ”À√—∫
π—°®‘µ«‘∑¬“∑’Ë»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–„™â§”®”°—¥§«“¡¢Õߧ”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’˵π‡Õß
‡≈◊ËÕ¡„ ¥â«¬

∫ÿ§≈‘°¿“æ µ√ß°—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Personality ¡“®“°√“°»—æ∑å¿“…“°√’° §◊Õ Persona
(Per + Sonar) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß Mask ·ª≈«à“ Àπâ“°“°∑’˵—«≈–§√„™â «¡„ à„π°“√‡≈àπ‡ªìπ∫∑∫“∑·µ°µà“ß°—π‰ª
µ“¡‰¥â√—∫

§«“¡À¡“¬À√◊Õ§”®”°—¥§«“¡¢Õߧ”«à“ ç∫ÿ§≈‘°¿“æé ∑’ˬա√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª §◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇªìπ
‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ · ¥ßÕÕ°‚¥¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ¡’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’˵π°”≈—߇º™‘≠Õ¬àŸ
·≈–惵‘°√√¡π’È®–§ß‡ âπ§ß«“æÕ ¡§«√

§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
∑’Ë¡“ : www.blogspot.com

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

28 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

2. §«“¡ ”§—≠¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

∫ÿ§≈‘°¿“懪ìπ à«π ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å„π°“√∑’Ë®–™à«¬ à߇ √‘¡À√◊Õ¢—¥¢«“ߧ«“¡ ”‡√Á®„π¥â“πµà“ß Ê
‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π°“√‡√’¬π °“√∑”ß“π °“√‡¢â“ —ߧ¡ (‚ ¿“ ™Ÿæ‘°ÿ≈™—¬ ™ªï≈¡—ππå 2544) ·¡â«à“ §«“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂
‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√∑”ß“π·µà‰¡à„™à∑—ÈßÀ¡¥ °“√¬Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡π—ÈπµâÕß¡’ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠
π—Èπ§◊Õ ∫ÿ§≈‘°¿“æ («√«√√≥“ ®‘≈≈“ππ∑å 2546) ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§≈‘°¿“æ®÷߇ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ªí®®—¬Àπ÷Ëß
∑’Ë àߺ≈·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®  ∂“∫—π√“™¿—؇∑æ µ√’ (2543) ‰¥â°≈à“«∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß
ç§π‡°àßé «à“®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬ 3 ª√–°“√ ‰¥â·°à

1. ‡°àßµπ À¡“¬∂÷ß ‡ªìπºâŸ∑’Ë™Õ∫»÷°…“À“§«“¡√âŸÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π‚≈° ∑—π§π ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°
æ—≤π“µπ‡Õß°àÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬

- ∑“ß°“¬ : √ªŸ √à“ß æ—≤π“„À⥒¢÷Èπ‚¥¬„™â°“√·µàß°“¬™à«¬≈¥À√◊Õ‡ √‘¡®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ Àπ⓵“
 ¥™◊Ëπ·®à¡„  –Õ“¥ ‡¢â¡·¢Áß·µà‰¡à°√–¥â“ß ÕàÕπ‚¬π·µà‰¡àÕàÕπ·Õ

- ∑“ß«“®“ : °“√查¥’¡’Õߧåª√–°Õ∫ 4 ª√–°“√ §◊Õ æŸ¥·µà¥’ ¡’ª√–‚¬™πå ºâŸøíß™Õ∫
·≈–∑ÿ°§πª≈Õ¥¿—¬ §‘¥°àÕπ楟

- ∑“ß„® : ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ¡’‡Àµÿº≈
°“√¡’ ¡√√∂¿“æ„π°“√®” ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

2. ‡°àߧπ À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºâŸÕ◊Ëπ ¡’¡π…ÿ ¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’
3. ‡°àßß“π À¡“¬∂÷ß ºâŸ∑’Ë√—°ß“π ¢¬—π∑”ß“π ·≈–√Ÿâ«‘∏’∑”ß“π

3. Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ

3.1 æ—π∏ÿ°√√¡  ‘Ëß∑’Ë∂à“¬∑Õ¥∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ à«π¡“°π—Èπ‡ªìπ≈—°…≥–∑“ß°“¬ ‡™à𧫓¡ ŸßµË”
≈—°…≥–‡ â㧭  ’¢Õߺ‘« ™π‘¥¢Õß‚≈À‘µ ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∫“ß™π‘¥ ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬∫“ß™π‘¥ ‡™àπ
µ“∫Õ¥ ’ »’√…–≈â“π π‘È«‡°‘π ¡◊Õµ‘¥°—π œ≈œ  ”À√—∫≈—°…≥–∑“ß°“¬¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßæ—π∏ÿ°√√¡
∑’Ë¡’µàÕ∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈∑—Èß ‘Èπ

3.2  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∑’Ë ¥ÿ µàÕæ—≤π“°“√¢Õß¡π…ÿ ¬å°Á§◊Õ∫ÿ§≈‘°¿“æÕ◊Ëπ Ê
√Õ∫ Ê µ—«‡√“ §√Õ∫§√—« °≈àÿ¡§π ·≈–«—≤π∏√√¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπ¡πÿ…¬å§πÕ◊Ëπ Ê π’È ®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈
Õ¬à“ß¡“°¡“¬µàÕ°“√æ—≤π“∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑—»π§µ‘ ·≈–惵‘°√√¡∑“ß —ߧ¡¢Õß¡π…ÿ ¬å

3.3 ™à«ß‡«≈“„π™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ · ¥ß∂÷ß√–¥—∫°“√æ—≤π“°“√∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®®–‡√‘Ë¡¡’¢÷Èπ
µ—Èß·µà‡√‘Ë¡ªØ‘ π∏‘„π§√√¿å¢Õß¡“√¥“«—¬∑“√°À√◊Õ¢«∫ªï·√°¢Õß™’«‘µ ®–‡ªìπ«—¬∑’Ë∫ࡇ擖≈—°…≥–§«“¡‰«â«“ß„®
∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ´÷Ëß®–‡ªìπ≈—°…≥–∂“«√¢Õß∫ÿ§§≈µàÕ‰ª ∫ÿ§≈‘°¿“æÕ◊Ëπ Ê ‡™à𠧫“¡‡ªìπÕ‘ √– §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡
§«“¡√⟠÷°º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ §«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ §«“¡‡¢â“„®·≈–√⟮—°µπ‡Õß §«“¡‡µÁ¡„®∑’Ë®–º°Ÿ æ—π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ßÀ≈—°∞“π ·≈–∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°àµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ë𠧫“¡¡—Ëπ§ß ¡∫Ÿ√≥å„πµπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 29

µ≈Õ¥∑ßÈ— §«“¡‡™ÕË◊ „π§≥ÿ §“à ¢Õß°“√∑”ª√–‚¬™π„å À°â ∫— ¡«≈™π°®Á –‡°¥‘ º≈¡“°πÕâ ¬„π™«à ßµ“à ß Ê ¢Õß™«’ µ‘ ∫§ÿ §≈
‡ªìπ≈”¥—∫®π∂÷ß™à«ß ÿ¥∑⓬ §◊Õ «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ™à«ß∑’˺⟡’Õ“¬ÿ∫“ߧπ¡’≈—°…≥–√—°‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï¢Õßµπ‡Õß ∫“ߧπ
°≈—∫¡’§«“¡ ‘ÈπÀ«—ß„π™’«‘µ ¡Õ߉¡à‡ÀÁ𧫓¡À¡“¬„π°“√¥”√ß™’«‘µ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘Ëßµà“ß Ê ¥—ßπ’È
1. ¥â“𰓬¿“æ À¡“¬∂÷ß √Ÿª√à“ßÀπ⓵“ ∑√«¥∑√ß ∑à“∑“ß °“√·µàß°“¬ °“√‡¥‘𠇪ìπµâπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“𰓬¿“æπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’˺ŸâÕ◊Ëπ¡Õ߇ÀÁπ‰¥â
2. ¥â“π«“®“ À¡“¬∂÷ß °“√„™â∂âÕ¬§” πÈ”‡ ’¬ß ´÷ËߺâŸÕ◊Ëπ®–√—∫√Ÿâ‰¥â‚¥¬°“√øíß ≈—°…≥–µà“ß Ê  –∑âÕπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“ππ’È ‡™àπ °“√查‰¡à‡¢â“ÀŸ§π °“√查®“°√–‚™°‚Œ°Œ“° °“√查®“πà“øíß ‡ªìπµâπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ
∑“ß«“®“∑’Ë¥’¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß°“√楟 ®“¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßπàÿ¡π«≈ πà“øí߇ªìπ¡‘µ√ ·≈–‰¥â “√–

3. ¥â“𠵑ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√§‘¥¥â“πªí≠À“ ‰À«æ√‘∫ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–¡’
ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ §‘¥‡ªìπ √Ÿâ®—°§‘¥ §‘¥·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ · ¥ßÕÕ°À√◊Õ
 πÕßµÕ∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß ç∑—π°—πé ·≈– ç∑—π°“≈é

4. ¥â“πÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß °“√¡’Õ“√¡≥奒 §ß‡ âπ§ß«“ ‰¡à«àŸ«“¡‡Õ“·µàÕ“√¡≥å ©πÿ ‡©’¬«‚°√∏ßà“¬
À√◊Õ∫“ߧπ¡’Õ“√¡≥å√à“‡√‘ß¡“°°«à“Õ“√¡≥åÕ◊Ëπ À√◊Õ∫“ß§π ‡§√’¬¥ ‡»√â“ ¢àÿπ¡—« À¡àπÀ¡ÕßÕ¬àŸ‡ ¡Õ

5. ¥â“𧫓¡ π„®·≈–‡®µ§µ‘ ·µà≈–§π¬àÕ¡·µ°µà“ß°—π‰ª ∫“ߧπ‰¡à π„®°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß∫“ߧπ
¡’§«“¡ π„®À≈“°À≈“¬‰¡à π„®‡æ’¬ß‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«

6. ¥â“π°“√ª√—∫µ—« ¡’º≈µàÕ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ ∂â“„™â·∫∫∑’Ë¥’¡’惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡
 —ߧ¡¬Õ¡√—∫®–Õ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ µ√ß°—π¢â“¡∂⓪√—∫µ—«‰¡à¥’«“ßµ—«„π —ߧ¡‰¡à‡À¡“– ¡
¬àÕ¡¡’º≈‡ ’¬µàÕ∫§ÿ ≈‘°¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‰ª¥â«¬

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

30 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®

™◊ËÕ..........................................................................................................™—Èπ...........................................
„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’ˇæ◊ËÕπ∫Õ°·≈â«π—°‡√’¬π™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®≈ß„π°√Õ∫¢â“ß≈à“ßπ’È

§ÿ≥§à“¢Õß©—π¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 31

㺧ҹ

‡√◊ËÕß §ÿ≥§à“¢Õ߇√“·≈–‡¢“

 ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................
2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................
3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................
4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................
5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................................................

„Àπâ °— ‡√¬’ π™«à ¬°π— §¥‘ «“à ®–ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà µπ‡Õß·≈–ºÕŸâ πË◊ Õ¬“à ߉√∑·Ë’  ¥ß∂ß÷ §«“¡√ Ÿâ °÷ √°— ·≈–‡ÀπÁ §≥ÿ §“à
„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÕ◊Ëπ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

32 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

‡√◊ËÕß √â∑Ÿ π— Õ“™æ’  àÕŸ “‡´’¬π

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

„πªï æ.». 2558 ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“ àŸ°“√‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° 10 ª√–‡∑»
π—°‡√’¬π®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈µ≈“¥·√ßß“π„π°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕ°“√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π
¥â“π‡»√…∞°‘®„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 2.1.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ
®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.1.2 ¡’¢âÕ¡≈Ÿ §«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°™◊ËÕ·À≈àߢâÕ¡≈Ÿ ¥â“π°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ
3.2 √–∫ÿ§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥·√ßß“π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß√⟮—°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ
´÷Ëß°“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
4.2 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß Õ“™’浓¡æÀªÿ í≠≠“
4.3 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 5 §π ·µà≈–°≈ÿà¡®—∫©≈“°æÀªÿ í≠≠“ °≈ÿà¡≈– 1 ©≈“° ·≈â«¥”‡π‘π°“√
µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈à߇√’¬π√⟵“¡æÀÿªí≠≠“
4.4 ∑”„∫ß“π àß„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5  Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°≈ÿࡵ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈à߇√’¬π√⟵“¡æÀªÿ í≠≠“ 𔵑¥ºπ—ßÀâÕß
·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¥‘π»÷°…“„∫ß“π¢Õß∑ÿ°°≈àÿ¡ ‚¥¬∫—π∑÷°°“√∑’˵π‡Õß π„®≈ß„π ¡¥ÿ °‘®°√√¡·π–·π«

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 33

4.6 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫Õ“‡´’¬π ·≈–°“√‡µ√’¬¡µ—«„π°“√‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π«à“¡’Õ–‰√∫â“ß
‡™àπ ¿“…“ ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ ‡ªìπµâπ

4.7 ™«π„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ À“°ª√–‡∑»‡√“‡¢â“ àŸ
ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï æ.». 2558 ´÷Ëߧ”µÕ∫πà“®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®–¡’°“√‡¥‘π∑“߉ª-¡“√–À«à“ߪ√–‡∑»
‚¥¬‡ √’ ¡’°“√·¢àߢ—π°—π„π°“√∑”ß“π·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ π—°‡√’¬π®÷ß®”‡ªìπ∑’˵âÕß√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµ≈“¥·√ßß“π
·≈–§«“¡µâÕß°“√¥â“πÕ“™’æ„π°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π

4.8 π—°‡√’¬π °≈ÿࡇ¥‘¡ ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.9  Õ∫∂“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π„∫ß“π‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π
4.10 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π°àÕπ-À≈—ßµ“¡§«“¡ ¡—§√„®
4.11  √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√𔇠πÕ¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡·≈–π”„Àâπ—°‡√’¬ππ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ
°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ¢ÕߧπµàÕ‰ª

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß Õ“™’浓¡æÀÿªí≠≠“
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈à߇√’¬π√⟵“¡æÀÿªí≠≠“
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π
5.4 ©≈“°æÀªÿ í≠≠“
5.5 »Ÿπ¬åÕ“‡´’¬π»÷°…“„π‚√߇√’¬π ÀâÕß ¡ÿ¥ ‡«Á∫‰´µå

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈à߇√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

∫Õ°‰¥â 3 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 2 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â 1 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

34 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
∫Õ°‰¥âÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ·≈– Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
∫Õ°‰¥â§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬·≈– Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
∫Õ°‰¡à§àÕ¬‰¥â À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 35

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·À≈à߇√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“ µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

36 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß Õ“™’浓¡æÀÿªí≠≠“

ªí≠≠“¥â“π¥πµ√’

π—°¥πµ√’ §’µ°«’ π—°·µàß∑”πÕ߇æ≈ß π—°√âÕß §√¥Ÿ πµ√’ ºâŸÕ”𫬰“√‡æ≈ß «‘»«°√‡ ’¬ß π—°√âÕß
ª√– “π‡ ’¬ß ºŸâ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß (¥’‡®) π—°¥πµ√’∫”∫—¥

ªí≠≠“¥â“π¡‘µ‘ —¡æ—π∏å

«‘»«°√  ∂“ªπ‘° ¡—≥±π“°√ ®‘µ√°√ π—°ÕÕ°·∫∫»‘≈ªá §√Ÿ»‘≈ª– π—°∂à“¬¿“æ π—°ª√–¥‘…∞å
π—°∫‘π π—°·°– ≈—° π—°«“ߺ—߇¡◊Õß π—° ”√«®

ªí≠≠“¥â“𰓬 —¡º— ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

π—°°’Ó ™à“ßΩï¡◊Õ ™à“ßÕ—≠¡≥’ π—°· ¥ß ‡°…µ√°√ ™à“߇§√◊ËÕ߬πµå ™à“ß°àÕ √â“ß §√Ÿæ≈»÷°…“
π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ »‘≈ªîπ “¢“π“Ø»‘≈ªá ‡µâπ√” π—°°“¬°√√¡

ªí≠≠“¥â“π¿“…“

π°— ‡¢¬’ π π°— ª√–æπ— ∏å π°— æ¥Ÿ «∑‘ ¬“°√ π°— Àπß—  Õ◊ æ¡‘ æ å ÕË◊  “√¡«≈™π (ºªâŸ √–°“»¢“à « º®Ÿâ ¥— √“¬°“√)
π—°°ÆÀ¡“¬ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâæ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ∫√√≥“√—°…å §√Ÿ Õπ¿“…“

ªí≠≠“¥â“πµ√√°–-§≥‘µ»“ µ√å

π—°§≥‘µ»“ µ√å π—°«‘∑¬“»“ µ√å π—°‡»√…∞»“ µ√å ºâŸµ√«® Õ∫∫—≠™’ π—°∫—≠™’ π—° ∂‘µ‘
π—°«‘‡§√“–Àå§Õ¡æ‘«‡µÕ√å π—°«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥

ªí≠≠“¥â“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

π—°·π–·π« π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå π—° —ߧ¡«‘∑¬“ π—°®‘µ«‘∑¬“ —ߧ¡ π—°¡“πÿ…«‘∑¬“
π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å 欓∫“≈ π—°°“√‡¡◊Õß π—°∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ π—°¢“¬

ªí≠≠“¥â“π∏√√¡™“µ‘·«¥≈âÕ¡

π—°™’««‘∑¬“ π—°π‘‡«»«‘∑¬“ π—°Õπ√ÿ —°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π—°ªÉ“‰¡â π—° ¡∑ÿ √»“ µ√å
π—°ª√–™“°√»“ µ√å π—°¿Ÿ¡‘»“ µ√å

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 37

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ·À≈à߇√’¬π√Ÿâµ“¡æÀÿªí≠≠“

 ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................
„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ·À≈à߇√’¬π√⟇æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’浓¡æÀªÿ í≠≠“¥â“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
æÀªÿ í≠≠“¥â“π .........................................................................................................................

Õ“™’æ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

38 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

㺧ҹ

‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π„πÕ“‡´’¬π

 ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................
„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈µ≈“¥·√ßß“π„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„π

·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ·≈â«∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ „πµ“√“ß

Õ“™’æ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 39

‡√ÕË◊ ß ‡ πâ ∑“ß™«’ µ‘ ¥“â πÕ“™’æ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’懪ì𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ §«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧÿ≥ ¡∫—µ‘µπ°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘
¢ÕߺŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àߺ≈„Àâ∫ÿ§§≈ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ À“°‰¡à “¡“√∂
ª√—∫§≥ÿ  ¡∫—µ‘„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ „Àâ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õ߇√“

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.2.1 √–∫√ÿ “¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.2.1 ª√—∫µ—«„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®
®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.2.2 ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√—∫µ«— ·≈–µ¥—  π‘ „®ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ∑’Ë π„®À√Õ◊ ‡≈◊Õ°Õ“™æ’ „À¡à

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„®
3.2 √–∫§ÿ ≥ÿ  ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’˵âÕߪ√—∫µ—«„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®
3.3 ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√—∫µπ‡Õß
3.4 µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë π„® À√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’æ„À¡à®“°°“√ª√–‡¡‘π°“√æ—≤π“µπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡ π„® ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π«à“π—°‡√’¬π¡’Õ“™’æ∑’Ë π„®
À√◊Õ‰¡à
4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„® ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬ “¡“√∂‰ª»÷°…“®“°·À≈àß
‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π‰¥â „À⇫≈“ 1  —ª¥“Àå ·≈â«π”¡“„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

40 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.3 ∑∫∑«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®
4.4 π°— ‡√¬’ π‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õßµπ‡Õß°∫— §≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õß∫§ÿ §≈∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— Õ“™æ’ ∑ ’Ë π„®
·≈⫇≈◊Õ°Õ“™’æ∑’˧‘¥«à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µπ‡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥¡“ 1 Õ“™’æ ·≈â«æ‘®“√≥“«à“®–µâÕߪ√—∫µ—«
„Àâ¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘Õ–‰√®÷ß®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥â ·≈â««“ß·ºπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à ∫—π∑÷°
„π„∫ß“πª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à
4.5 „Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à π”„∫ß“π à߇¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥
µ“¡°”À𥇫≈“∑’Ë√–∫ÿ„π„∫ß“π

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à
5.3 ÀâÕß ¡ÿ¥ ÀâÕß·π–·π«  ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ß Ê
5.4 ∫ÿ§§≈∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

√–∫‰ÿ ¥â§√∫∂â«π∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â§àÕπ¢â“ߧ√∫∂â«π∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

√–∫‰ÿ ¡à§àÕ¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à§àÕ¬∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 41

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

√–∫ÿ‰¥â∑—Èß 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫‰ÿ ¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

√–∫‰ÿ ¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

42 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2