สำนวนไทย มีความหมาย 1

หนังสือภาพ สำหรับเด็กชุดสำนวนไทย

สำนวนไทย


มีความหมาย

อรวรรณ คิดรัมย์

หนังสือภาพ สำหรับเด็กชุดสำนวนไทย

สำนวนไทย


มีความหมาย

อรวรรณ คิดรัมย์

คำนำ

เป็นที่ทราบกันดีว่า คนไทยเป็นคนเจ้าบทเจ้ากลอน จะพูดจาหรือสั่งสอน
ใคร ก็มักจะอ้างเอาสำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่พูดต่อ ๆ กัน มาตั้งแต่ครั้ง
โบราณมาเปรียบเทียบเปรียบเปรย คำเหล่านี้ มักจะเป็นคำที่คล้องจองกัน
ทำให้จดจำได้ง่าย

ผู้จัดทำหนั งสือ " สำนวนไทย มีความหมาย " ขึ้นมา เพื่อเป็นเกร็ดความรู้นำ
บริจาคของรายวิชา การเตรียมฝึกประสบการณ์ วิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ
สารสนเทศศาสตร์ รหัสวิชา 2054801 ไม่ได้จัดทำเพื่อจำหน่ ายแต่อย่างใด
ซึ่งเนื้ อหาส่วนใหญ่เป็นสำนวนที่ใช้กันอยู่บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวันทั่วไป ยังมี
ที่มาของสำนวนไทยอีกมาก หากอยากรู้ไว้เพื่ออธิบายลูกหลาน หรือสอนลูก
ศิ ษย์ลูกหาต่อไป

สุดท้ายนี้ ทางผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนั งสือสำนวนไทยเล่มนี้
จะเป็นประโยชน์ ต่อผู้อ่านทุกคน

ผู้จัดทำ
อรวรรณ คิดรัมย์

สารบัญ

หน้ า

1.หัวล้านนอกครู.......................................................1
2.ไม่เอาถ่าน..............................................................2
3.ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม................................................3
4.รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง..........................................4
5.คนล้มอย่าข้าม.......................................................5
6.ปิดทองหลังพระ....................................................6
7.สี่ตีนยังรู้พลาด นั กปราชญ์ยังรู้พลั้ง........................7
8.ความวัวไม่ทันหาย ความควายก็เข้ามาแทรก............8
9.ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน...................................9
10.เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม...........................10
11.น้ำขึ้นให้รีบตัก......................................................11

1

สำนวนไทย

หัวล้านนอกครู

ไม่เชื่อครูบาอาจารย์ ทำนอกแบบแผนที่สั่ง
สอนกันมา จนสุดท้ายได้รับความเดือดร้อน

2

สำนวนไทย

ไม่เอาถ่าน

การทำตัวเหลวไหล พึ่งพาไม่ได้ ไม่เอาใส่ใจใน
การเรียน หรือการทำงาน

3

สำนวนไทย

ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม

ไม่ควรรีบร้อน ควรจะศึกษาหาข้อมูล หรือ
ทบทวนให้รอบคอบ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุด

4

สำนวนไทย

รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง

ตนเองทำผิดพลาดเอง แต่ดันไปโยนความผิด
ให้คนอื่น

5

สำนวนไทย

คนล้มอย่าข้าม

ไม่ควรไปดูถูกคนที่ตกต่ำ ล้มเหลว หรือกำลัง
ลำบากในชีวิต

6

สำนวนไทย

ปิดทองหลังพระ

การทำความดีที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ
หรือเปิดเผยให้ผู้อื่นรับรู้ เปรียบเหมือนการปิดทอง

ที่หลังองค์พระ

7

สำนวนไทย

สี่ ตีนยังรู้พลาด

นั กปราชญ์ยังรู้พลั้ง

คนเราย่อมทำผิดพลาดกันได้ แม้แต่คนที่เชี่ยวชาญ
ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ งก็เช่นเดียวกัน

8

สำนวนไทย

ความวัวไม่ทันหาย
ความควายก็เข้ามาแทรก




เมื่อเกิดเรื่องยุ่งยากขึ้น ยังไม่ทันจัดการให้เสร็จ
เรียบร้อย ปัญหาใหม่ก็แทรกเข้ามาอีก

9

สำนวนไทย

ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน

การทำดีมีความซ่อื ตรง ไม่ต้องคอยระแวงใคร
แต่หากคดโกง ไม่สุจริต สักวันจะเดือดร้อน

เมื่อความจริงเปิดเผย

10

สำนวนไทย

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

ไปอยู่ที่ไหนก็ต้องปรับพฤติกรรมตามผู้คนที่นั่ น
ไม่ควรไปทำตัวขัดแย้งจากสิ่ งที่เขาปฏิบัติ

11

สำนวนไทย

น้ำขึ้ นให้รีบตัก

เมื่อมีโอกาสดีๆ เข้ามา ให้รีบคว้าไว้ก่อนจะ
หลุดลอยไป เพราะโอกาสดีๆ ไม่ได้มีบ่อยนั ก

สำนวนไทย

มีความหมาย

บริษัท โรงพิมพ์วินั ย 2509 จำกัด

433/6-9 เสด็จนิ วัฒน์ ตำบล ในเมือง อำเภอเมืองบุรีรัมย์ บุรีรัมย์ 41000