La Conquete du Canada par les Normands

PAR LES NORMANDS 249

gevin, et en secondes noces, en 1802, à Québec, François
H u o t . I n h u m é e à Québec, le 29 janvier 1 8 8 2 . — 2
enfants.

V I L L I E R S , Jacques-Joseph, né à Rouen en 1726; épousa,
en 1 7 4 5 . à R o u e n , Françoise Miet: i n h u m é le 7 a o û t
1791, à Beauport. — 1 enfant.

V I M O N T , le père Barthélémy, (jésuite), de Lisieux, ( C a l -
v a d o s ) , né le 17 janvier 1 5 9 4 ; entré en religion à R o u e n
le 1 3 ou le 22 novembre 1 6 1 3 ; arrivé au C a n a d a le 2 4
août 1 6 2 9 ; retourne en France le 24 octobre 1 6 5 9 : revint
au pays en 1639, fut l'un des compagnons de Maisonneuve
lorsqu'il aborda à Montréal en 1642. retourna en France
le 22 octobre 1 6 5 9 où il m o u r u t à V a n n e s le 13 juillet
1667.436

V I O N . Jean-Louis, né au Hâvre-de-Grâce. (S.-Inf.), vers
1 7 6 0 , de François et de Catherine Bernard; épousa, le 4
juin 1 789, à Rimouski. Véronique Canuel; inhumé avant
1800. — 4 enfants.

V I T R Y , Marguerite, née à S.-Martin-Ia-Garenne. (Seine-
et-Oise), en 1 6 4 8 . de Samuel et de Marie de Liancourt;
épousa, le 13 octobre 1 6 6 9 . à Québec. Jacques Desry dit
Larose. — 6 enfants.

V O I S I N . François, de Rouen, né en 1609 et confirmé en
1664.

436.—Liste des Missionnaires Jésuites, p. 72.

250 LA CONQUÊTE DU CANADA

VOISIN, François, né en 1654, à Bonneville-sur-Touques,
( C a l v a d o s ) . 4 3 7 Etait domestique des Pères Jésuites à la
mission des Iroquois en 1 68 1.438

VOISIN. Jean, dit Saint-Étienne, grenadier du régiment
de la Reine, né à Coutances vers 1 7 3 4 ; i n h u m é le 2
mars 1759, à la Pointe-aux-Trembles, (Québec).

V O I S I N , Louis, dit Beaugi, né à Saint-Lambert, diocèse de
Coutances, fils de Louis et de Marie Delafosse; épousa,
le 12 janvier 1 7 5 6 . à Saint-Valier, M a r i e - A n n e R o y , et,
en secondes noces, au même lieu, en 1773, Catherine For-
tin. — 4 enfants.

Y E N V E U , Hianveu ou Lianveux, Methieu, di Lafrance, sol-
dat de M r M a r i n , notaire public, né à Gisors ( E u r e ) , le
19 décembre 1724, de Mathieu et de Marie Seeney; épou-
sa, le 28 a o û t 1 7 5 2 , à Charlesbourg, Marguerite Pépin,
d i t Senez. I n h u m é le 7 mars 1 7 9 3 , à Québec. N o m m é
notaire public pour les seigneuries des Jésuites, en 1759,
par le Père de S a i n t - P r é , Général de la C o m p a g n i e .

Y V E L I N , Pierre, né à Sainte-Trinité de Bois-Guillaume,
( S . - I n f . ) , en 1645, de François et de Thomasse Sourdine;
épousa, le 19 septembre 1 6 7 3 , à Québec, M a r i e - A n n e
Duchemin.

437.—Communiqué par Mgr Am. Go9selin. Canadiens-fran-
438.—Recensement de 1681, Suite, Hist, des
çais, p. 53.

PAR LES NORMANDS 251

ADDENDA
Liste des marins du "Léopard" morts d'une maladie

infectieuse et inhumés à Québec en juin-juillet
1756. (Bull, des Rech. Hist., vol. XXXV, no 10,
oct. 1929, pp. 615-620.)

D U V R A C , Pierre, de Rouen, pilotin, 26 ans.

F R O M A T I N , Nicolas, de Dieppe, matelot, 32 ans.

G O U S A Z , Pierre, de Saint-Valéry-en-Caux, matelot, 22 ans.

G R I M A R D , Nicolas-Pierre, de Dieppe, matelot.

LA G U É R I È R E , Nicolas, de Rouen, matelot canonnier,
20 ans.

L A N T Ô M E . Jacques, de Cherbourg, matelot, 22 ans.
LeMAIGRE, Robert, du Havre, contremaître, 33 ans.

L I E S T A , Jean-Jacques, de Saint-Sévère. (Calvados ?),
matelot, 50 ans.

S E R R O N , Nicolas, de Dieppe, paroisse Saint-Jacques, aide-
canonnier, 41 ans.

252 LA CONQUÊTE DU CANADA

Statistique de la première génération normande
du Canada par département.

Seine-Inférieure 633
Calvados 285
Manche 269
Eure
Orne 88
Xon classifies per départements 43
32
Tot*l -
1350

Les 800 alliances de cette première génération ont donné au
moins 5011 enfants.

Cette liste ne comprend pas les noms de plus de 300 colons
venus du Perche. Nous avons l'intention d'en faire le sujet d'un
travail à part.

Table des noms de lieux
de Normandie

Dans la plupart des cas, l'ortographe des manuscrits
a été respectée.

—A— Bacqueville, 47 - 159 - 188 - 198.
Aoqueville, 43. Bacqueville-en-Vexin, 158.
Agon, 222. Bailleul, 209.
Alencour, 200. Barman, 130.
Alençon, 45 - 75 - 108 - 132 - 136 - Banville, 74.
Barneville, 192.
138 - 141 - 146 - 180 - 186 - 217 - Baudré, 69.
230. Baux (Les), 102.
Aliermont, 181 - 248. Baux-de-Breteuil (Les), 102.
Alis, 246. Bayeux, 35 - 45 - 46 - 51 - 54 - 76
Am'blie, 197.
Amfrose-sur-les-Marches, 136. 81 - 93 - 101 - 102 - 104 - 115
Andrésy, 136. 121 - 133 - 135 - 139 - 156
Anelles, 123. 160 - 162 - 179 - 184 - 186
Anneville, 207. 200 - 208 - 209 - 217 - 221
Appeville, 211 - 215. 222 - 224 - 237.
Arcanville, 229. Bayoche-Xébuleux, 83.
Arcey, 162. Beaubec-La-Rosière, 111.
Arganohy, 176. Beaubray, 242.
Argences, 37 - 100. Beauchamps, 216.
Argentan, 32 - 39 - 113 - 149. Beaugrarase, 136.
Argentanay, 37. Beaumont-en-Auge, 153.
Argueil, 51. Beaumont-le-Roger, 175 - 227.
Arques, 75. Beaumontel, 172.
Aubermail, 87. Beaumouchel, 99.
Aubermesnil, 236. Beauvain. 140.
Aubigny, 78. Bec. 128.
Aulnay, 116. Bec-de-MoT-tagne. (Le) 41.
Aunay, 116 - 172. Belcour, 113.
Aurieux (Les), 122. Beizane, 207.
Aurogni, 79. Beneauville, 76.
Autels (Les), 123. Benouville, 76
Authieux (Les), 122 - 223. Bérigny. 111.
Authou, 236.
Auxeville, 248. Berneval-le-Grand. 115 - 176.
Auzouville-Lesneval, 241.
Avranches, 27 - 69 - 88 - 113 - 119 - Bemières-le-Patry. 94.
121 - 133 - 150 - 160 - 182 - MM -
214 - 215 - 225 - 230 - 245. Bérou. 213.

— B— Berville, 57 - 204.

Baciilly, 79 - 94 - 176 - 190 - 206 - Beslière. ( L a ) . 42.
211 - 226.
Betteville. 191.

Beuzeville. 38 - 119.

Biards. ( L « « ) ) . 85 - 45 - H - 57

67 - 72 - 101 - 112 - 124 - 135

165 - 205 - 206 - 209 - 226 - Canteleu, 100 - 116 - 156 - 235 -
236 - 240 - 241. 238.
Bihorel, 142.
Blacqueville, 30. Carolles, 86 - 174.
Bleury, 234. Caronville, 242.
Blonvilile, 128. Carviûle, 75.
Bois-Guillaume, 90 - 159 - 235 - 250. Carteret, 64.
Bois-Robert, 137. Caudebec-ennCaux, 167 - 201 - 243.
Boisroger, 126. Cauquigny, 109.
Bois-Yvon, 66. Caux (pays de), 119 - 243.
Boisset-les-Prévenches, 194. Carences, 172.
Bolbec, 83 - 92 - 128 - 189. Cérisy-la-Salle, 117.
Bonfossé, 110. Chalandry, 61.
Bonne-Catherine, 162. Chala-ndré, 209.
Bonneville, 176 - 182 - 207. Chalandrey-les-Biards, 236.
Bonneville-la-Louvet, 182. Chambois, 123 - 177.
Bonneville-sur-Toucques, 107 - 182 - Champeey, 97.
Champeaux, 83.
250. Champsecret, 113.
Bonville, 107. Chandai, 184.
Boscherville, 153. Chapelle-sur-Dun, (La), 31.
Bouille (La), 214. Chapelle-Uré, (La) 102.
Bouillon, 55 - 69 - 180. Chapelle-Yvon, (La) 190.
Boulon, 117. Charny, 157.
Bourg, (Le) 75. Chatel, (Le) 73.
Bourg-Achard, 134. Chavois, 205.
Bourg-Beaudoin, 209. Cherbourg, 64 - 199 - 204 - 213 -
Bourg-de-Dactère, 32.
Bourg-Denis, (Le) 211. 214 - 228 - 251.
Bracquemont, 33 - 80 - 95. Cherre, 169.
Bray, 147. Choquet (Le), v. Chouquet (Le).
Bréaut, 81. Chouquet, (Le) 159.
Brécey, 65 - 66. Chrétienville, 103.
Clair, 77.
Breuil-en-Auge, (Le) 183 - 234. Clarbec, 57.
Breuillé, 183. Clécy, 135 - 208.
Bréville, 183. Clermont-de-Sainte^Croix, 78.
Brieour, 106. Clinehamps, 175.
Bricueville-la-Blouette, 123 - 124. Cliponville, 84 - 85 - 227 - 241.
Brioqueville-sur-Mer, 218. Colbosc, 202.
Brouville, 86. Colombelle, (La) 144.
Brunville, 86. Colombier, (Le) 138.
Bures, 114. Combray, 117.
Condé-sur-Vire, 56.
— C— Contrières, 88.
Conehes-en-Ouche, 237.
Caen, 36 - 39 - 43 - 48 - 58 - 68 - Coudeville, 52.
61 - 83 - 90 - 118 - 149 - 159 -
160 - 162 - 163 - 165 - 171 - Coulemer, 107.
182 - 194 - 208 - 213 - 214 -
221 - 222 - 288 - 230 - 231. Courcelles, 75.

Cambe, La) 31. Courcy, 168.
Canchy, 82 - 128.
Courtils, 247.

Courtomer, 29.

Coutances, 41 - 45 - 49 - 94 - 103 - Engeau, 35.
151 - 174 - 177 - 178 - 195 - Epaignes, 164.
216 - 222 - 250. Etdan, 120.
Eterville, 59.
Créances, 230. Etouteville, 139.
Créboeuf, 145. Eu, 152 - 163.
Creully, 126. Evrecy, (Notre-Dame d ' ) , 88.
Crioult, 136. Evreux, 47 - 80 - 83 - 105 - 207 -
Criquebeuf, 145.
Criquebeuf-la-Campagne, 245. 216 - 223 - 227.
Croiset, (v. Dieppedalle).
Croix-Awanchin ( L a ) , 112 - 199. — F—

— D— Falaise, 47 - 161 - 238.
Fatouville, 242.
Dactère, 32. Fauville, 234.
Dampierre-en-Bray, 83. Fécamp, 36 - 50 - 62 - 121 - 129 -
Dangu, 72.
Darnétal, 39 - 200. 148 - 167 - 186.
Denneville, 68. Ferte-Macé, ( L a ) 235.
Derchigny-Graincou-rt, 246. Flamariville, 36.
Dertan, 41. Flancourt, 119 - 187.
Deux-Jumeaux (Les), 78. Folleville, 43 - 239.
Fontaine-le-Bourg, 77.
ppe, 34 - 36 - 47 - 4 9 - 5 0 - 54 - Fontenay-sur-Orne, 230.
58 - 61 - 68 •• 70 - 7 6 - 7 7 - 78 - Forest, 240.
79 - 88 - 90 - 92 - 93 - 102 - Forges-les-Eaux, 96.
103 - 104 - 105 - 106 - 115 - ForiLlon, 88.
116 - 118 - 119 - 122 - 124 - Foucarmomt, 56.
127 - 128 - 130 - 131 - 137 - Fourmetot, 143 - 193.
138 - 140 - 141 - 145 - 147 - Framboise ( L a ) , 100.
153 - 154 - 156 - 158 - 160 - Francheville, 222.
164 - 165 - 166 - 169 - 170 - Franque, 209.
179 - 181 - 189 - 195 - 204 - Freneuse, 37.
205 - 207 - 208 - 217 - 227 - Fresnaye, 75.
228 - 244 - 246 - 247 - 251. Fresquienne, 63 - 144.
Dieppedalle-Croiset, 238. Fribois, 216.
Dolany, 89. Fumichon, 218.
Dorteville, 40.
Douvres, 79 - 135. — G—
Doville, 175.
Dragey, 82 - 172. Gaillarde ( L a ) , 146.
Ducey, 31 - 35 - 47 - 60 - 191. Genest, 95 - 193.
Duclair, 32 - 33 - 60. Gerponville, 165.
Gisors, 34 - 50.
— E— Gohannière, ( L a ) 191.
Gonneville, 75.
Ecardenville-sur-Eure, 105. GonneviUe-sur-Honfleur, 217.
Ecoqueneauville, 67. Gourbesville, 155.
Ecraiirville, 43 - 56. Gouy, 174.
Ectôt-les-Baons, 67. Graimbouville, 32 - 178.
Elbeuf, 43 - 68 - 78 - 148 - 184 - Graincourt, 246.
Grainville-La-Teinturière, 194.
201.

Grand-Baussenard, 129. —J —
Grand-Queviilly, (Le) 245.
Grande, 83, 197. Jersey, 176 - 195 - 202.
Grande-Rivière, 71. Jouveaux, 204.
Grandmesnil (Le), 222. Juaye-Mondaye, 123.
Granville, 30 - 35 - 66 - 90 - 91 -
— L—
96 - 117 - 134 - 135 - 137 - 142 -
Laigle, 58 - 113 - 219.
144 - 188 - 191 - 197 - 198 - Lam/berville, 215 - 246.
200. Lancrol, 75.
Grasmesnil, 87. Lande-d'Airou (La), 148.
Gravelle, (La) 182. Langers, 63.
Grave, 162. Lantheuil, 134.
Graye-sur-iMer, 136. Launay, 88.
Grays, 162. Landelin, 46.
Gremonville, 68. Léry, 238.
Grisy, 206. Lessay, 114.
Grouville, 237. Levante, 221.
Gruchet-le-Valasse, 208. Levrieur, 111.
Guerne-Lucerne, 57. Limboeuf, 245.
Guernesey, 55 - 166. Linervil'le, 222.
Gueures, 235. Linctôt, 116 - 171.
Guichainville, 213. Lintôt, 116 - 155.
Lisieux, 29 - 33 - 44 - 45 - 49 - 50 -
—H—
Hambye, 210. 51 - 54 - 56 - 61 - 71 - 74 - 81 -
Harcourt, 103. 86 - 87 - 90 - 93 - 96 - 97 -
Hautmesnil, (Le) 208. 102 - 104 - 105 - 109 - 111 -
Hauteville, 54 - 234. 116 - 117 - 120 - 126 - 132 -
Hâvre-de-Grâee, (Le), 37 - 74 - 84 - 134 - 150 - 153 - 157 - 158 -
164 - 165 - 166 - 173 - 178 -
85 - 89 - 91 - 98 - 100 - 125 - 179 - 181 - 194 - 201 - 225 -
128 - 131 - 141 - 142 - 143 - 239 - 241 - 247 - 249.
145 - 146 - 164 - 167 - 173 - Livarot, 31 - 108 - 155 - 179.
181 - 197 - 206 - 211 - 246 - Livet, 220.
249 - 251. Livray, 92.
Haye-Comtesse, (La) 89. Longpaon, 101 - 130.
Haye-en-Lion, (La) 134. Longues, 185.
HenqueviJle, 185. Lorbéraye, 183.
Hermanville, 62. Louvetot, 99 - 157.
Henneville, 68. Louviers, 133.
Heudicourt, 55. Louvigny, 173.
Heurtevent, 32 - 70. Lozigny, 163.
Honfleur, 42 - 44 - 71 - 86 - 120 - Luc-suir-Mer, 239.
125 - 130 - 149 - 152 - 165 - Luneray, 59 - 60.
166 - 187 - 212 - 23(7 - 245. Luzerne (La), 78 - 160.
Hotot-en-Auge, 100.
Hudimesnil, 57 - 84.

—I— — M—
Magny, 228.
Illeville-sur-Montfort, 150. Magny-en-Vexin, 237.
Ingouville, 71 - 130. Maisy, 141.
Isconys, 69.

Manerbe, 91. 190. Nonancourt, 108.
Marigny, 110. Nonant, 65.
Martainville-Epreville, 192. Nonant-le-Pin, 53.
Martinville,sur-Ry, 192. Noquiny, 109.
Mélamare, 86. Normanville, 199.
Merville, 162. Notre-Dame d'Evrecy, (v. Evrecy).
Meslé, ( L a ) 76. Notre-Dame d'Hudimesnil (v. Hudi-
Mesnières, 192 - 227.
Mesnil, (Le) 91 - 172 - 200. mesnil).
Mesnil-Adelée, 231. Notre-Dame d'Isconys (v. Isconys).
Mesnil-Auzouf, 134. Notre-Dame de Bracquemont (v.
Mesnil-Boeufs, (Le) 187 - 225.
Mesnil-Durand (Le) 118 - 131 Bracquemont).
Mesnil-Germain, 238. Notre-Dame de Canchy (v. Canchy).
Mesnil-Gillbert, (Le) 203. Notre-Dame de Cérences (v. Cé-
Mesnil-Oury, 247.
Mesnil-sous-Jumièges, 240. rences).
Mesnil-Thébault, 213 - 244. Notre-Dame de Douvres (v. Dou-
Mestry, 231.
vres).
Moitiers-d'Allones (Les), 41 Notre-Dame de Genest (v. Genets )r
Mont ( L e ) , 86. Notre-Dame de Tirepied (v. Tire-
Mont-au-Malade, 97.
Mont-Saint-Michel, 127. pied).
Montaigu-les-Bois, 183. Notre-Dame de Trois-Monts (v.
Montchaton, 73 - 168 - 188.
Montcoq, 155 - 224. Trois-Monts.
Montebourg, 226. Notre-Dame des Préaux (v. Préaux).
Montfiquet, 99. Notre-Dame du Val-sur-Mer (v. Val-
Montgardon, 86.
Montigny, 75 - 132. sur-Mer)
Mointivilliers, 95. Noyan, 205.
Montormel, 87. Noyer, 247.
Montreuil-l'Argillé, 121. Noyers-Bocage, 37.
Montviette, 182.
Montviron, 213. — O—
Mortain, 163.
Mortré, 147. Obermare, 87.
Mouche, ( L a ) 127. Octeville-sur-Mer, 40.
Muchedent, 99 - 161. Offranville, 140 - 189.
MuneviHe-le-Bingard, 140. Orival, 129.
Orval, 30.
Orville, 155.
Ourville, 33 - 127 - 144.
Ouville, 78.
Ouville-la-Bien-Tournée, 161.
Ouville-la-Rivière, 145 - 228.

—N— —P—

Neubourg, 72 - 193. PaLuel, 235.
Neufchateau, 145. Parc-d'Anctôt, 148.
Neufchatel, 145. Pastreilly-en-Caux, 139.
Neuiville, 189. Périers, 141 - 174.
Neuville, 48 - 60 - 113 - 196. Petit-Bourg (Le), 215.
Neuville-en Beaumont, 209. Petit-Couronné, 132.
Neuville-Fervières, 63. Pitres, 177.
Nianville, 60. Pitres-sur-Andelles, 142 - 151 - 170.

Plomb, 66. 117 - 148 - 149 - 150 - 152
Poilley, 161. 153 - 154 - 155 - 156 - 157 •
Pollet (Le), 80 - Ml - 210. 158 - 159 - 160 - 162 - 164
Pont. 152.
Pont-Audemer, 41 - 40 - 67 - 117 - 167 - 168 - vn - 172 - 173

178 - i n , 174 - 175 - 176 - 177 - 178 •
Pont-Farcy, 127.
Pont-L'Evèque, 82 - 151 - 177. -ISO - 182 - 183 - 184 - 186
Pont-Saint-Pierre, 226. -187 - 190 - 191 - 192 - 194
Pontoise, 242.
Ponts. 46. 195 - 196 - 197 - 198 - 201
Ponts-de-Cé (Les), 136.
Port (Le), 184. -202 - 203 - 210 - 212 - 214
Poterie (La), 161 - 171 - 202. -215 - 216 - 217 - 218 - 220
Poullenière (La), 171. -221 - 223 - 224 - 228 - 232
Préaux (Les), 203. -233 - 234 - 235 - 236 - 238 •

- Q- 239 - 240 - 241 - 242 - 243
214 - 245 - 247 - 248 - 249
251.
Rouinvil'e, 96.
Routot, 243.
Rouvray, 75.

Quèneville, 75. —S—
Quettetôt. 73.
Sailly (Le), 65.
—R— Sainneville, 139.
Saint-Aignant, 203.
Rai, 58. Saint-Aimé, 204.
Raids, 224.
Rebets. 148. Saint-André-de-Clarbec (v. Clar-
Repentigny, 161. bec). (v.
Reux, 133.
Roche-Guyon (La), 37 - 119 - 163. Saint-Aubin, 97 - 103.
Rocher. (Le), 163 - 232. Saint-Aubin-des-Préaux,
Roequefort, 45.
RoUebec, 83. Préaux).
Rancey, 30.
Ronthon, 41. Saint-Aubin-du-Petit-Couronné, (v.
Rosnay, 194. Petit-Couronné).
Rouelle, 54.
Rouen, 29 - 30 - 32 - 34 - 35 - 36 - Saint-Barthélemi-de-Routot (v. Rou-
tot).
37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 44 -
47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - Saint-Benin, 44.
55 - 57 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 -
64 - 6 5 - 6 6 - 71 - 75 - 76 - 77 - Saint-Rrice-d'Orville (v. Orville).
79 - 80 - 81 - 82 - 84 - 85 - 86 - Saint-Cer, 190.
88 - 89 - 90 - 91 - 94 - 95 - 97 - Saint-Charles, 107.
98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - Saint-Christophe-d'Aubigny,
104 - 105 - 106 - 107 - 108 -
109 - 110 - 111 - 112 - 113 - (v. Aubigny).
115 - 120 - 121 - 122 - 123 - Saint-Cyr-<lu-Vaudreuil,
124 - 125 - 127 - 129 - 132 -
135 - 136 - 139 - 140 - 141 - (v. VauJreuil).
142 - 143 - 144 - 145 - 146 - Saint-Denis, 50.

Saint-Denis-de-Duelair (v. Duclair).

Saint-Denis-de-Rebets, (v. Rebets).

Saint-Denis-le-Petit-Bourg,

(v. Petit-Bourg, (Le).

Saint-Denis;-le-Vétu, 38.

Saint-Eloi, 138.

Saint-Etitnne, 227.

Sarnt-Etienne-de-Bacilly, Saint-Léonard-des-Parcs, 145.
(v. Bacilly). Saint-Lô, 69 - 137 - 171 - 196, 244.
Saint-Lô d'Ourville, (v. Ourville).
Saint-Etienne-de-Ponts, (v. Ponts). Saint-Lô de Courcy ( v . Courcy).
Saint-Etienne-de-Reux, (v. Reux). Saint-Louet-sur-l'Ozon, 93.
Saint-Evroult-d'Agon, (v. Agon). Saint-Louis, 131.
Saint-Frond, 196. Saint-Loup de Fribois, ( v . Fribois).
Saint-Front, 196. Saint-Lu-bin de Fresquienne,
Saint-Gatien-des-Bois, 65 - 233.
Saint-Germain, 182. (v. Fresquienne).
Saint-Germain-d'Arcey, (v. Arcey). Saint-Luc, 219.
Saint-Germain-de-Fumichon, Saint-Malo de Magny, ( v . M a g n y ) .
Saint-Marc, 93.
(v. Fumiohon). Saint-Martin, 93.
Saint-Germain-de-Maisy, (v. Maisy). Saint-Martin de Bosoherville,
Saint-Germain-du-Crioult,
(v. Boscherville).
(v. Crioullt). Saint-Martin de Brécey, ( v . B r é c e y ) .
Saint-Germain-Ie-Vasson, 224. Saint-Martin de Colombelle,
Saint-Georges-d'Aunay (v. Aunay).
Saint-Georges-de-Coudeville, (v. Colombelle).
Saint-Martin de Creulily,
(v. Coude ville).
Saint-Georges-de-la-Roc^'ue-de-Mont- (v. Creuilly).
Saint-Martin de Grouville,
chaton, ( v . Momtchaton).
Saint-Georges de Montcoq, (v. Grouville).
Saint-Martin de la Gohannière,
(v. Montcoq).
Saint-Gilles, 162. (v. Gohaninière) ( L a )
Saint-Gille de Lorbéhaye, Saint-Martin de la Lande-d'Airou,

(v. Lorbéhaye). (v. Lande-d'Airou), ( L a ) .
Saint-Hilaire du Harcouët. Saint-Martin de la Mouche,
Saint-Jacques du Mont-au-Malade,
(v. Mouche), ( L a ) .
(v. Mont-au-Maîade). Saint-Martin de Livray, ( v . L i v r a y ) .
Saint-Jaoques-sur-Damétal, 153. Saint-Martin de Pajuel, (v. Palu«l).
Saint-Jamies, 210. Saint-Martin de Poilley, (v. Poilley).
Saint-Jean-Daime, 243. Saint-Martin de Quèneville,
Saint-Jean de Folleville,
(v. Quèneville).
(v. Folleville). Saint-Martin de Vaudry,
Saint-Jean de Fourmetot,
(v. Vaudry).
(v. Fourmetot). Saint-Martin de Veule, ( v . V e u l e ) .
Saint-Jean de Rai, ( v . R a i ) . Saint-Martin des Noyers,
Saint-Jean de Livet, ( v . L i v e t ) .
Saint-Jean^des-Champs, 124 - 169. (v. Noyers).
Saint-Jouan, 200. Saint-Martin Dolany, (v. Dolany).
Saint-Jouin, 221. Saint-Martin du Me&nil-Oury,
Saint-Lambert, 152 - 250.
Saint-Lambert de Lozigny, (v. Mesnil-Oury).

(v. Lozigny). Saint-Martin du Pont, ( v . P o n t ) .
Saint-Laurent, 189.
Saint-Laurent-des^Bois, 67. Saint-Martin-le-Gaillard, 242.
Saint-Laurent-en-Caux, 56.
Saint-Léger, 223. Saint-Martin-la-Garenne, 249.
S a i n t - L é g e r du Bourg-Denis,
Saint-Martin Sorerdeval,
(v. Bourg-Denis).
Saint-Léonard, 187. (v. Sorerdeval).

Saint-Martin-sur-Renelle, 112 - 144 -

158 - 223.

Saint-Maur-d'Yquelon, (v. Yquelon).

Saint-Maurice d'Etelan, (v. Etelan).

Saint-Médard de Dragey, Saint-Piorre du Chatel, (v. Ghatcl).
(v. Dragey). Saint-Pierre du Château de Séez,

Saint-Michel, 55 - 175 - 230. (v. Séez).
Saint-Michel dTngouville, Saint-Pierre du Val, (v. V a l ) .
Saint-Pierre du Val Saint-Pair,
(v. Ingouville).
Saint-Michel-dcs-Loups, 75. (v. Val Saint-Pair).
Saint-Nicholas, 112 - 142 - 144 - Saint -Pierro-en-Port, 102.
Saint-Pierre-en-Val, 1L5.
191. Saint-Planchers, 63 - 74 - 87 - 197 -
Saint-Nicolas-d'Aliermont, 181 - 248.
Saint-Nico'as de Lintot, (v. Lintot), 199 - 225.
Saint-Quentin, 233.
155. Saint-Remy, 46.
Saint-Nicolas de Ronthon, Saint-Romain, 125.
Saint-Romain de Colbosc,
(v. Ronthon).
Sa.nt-Nicolas-des-Bois, 112. (v. Colbosc).
Saint-Nicolas du Pont-Saint-Pierre, Saint-Saëns, 179.
Saint-Samson de Bonfossé,
(v. Pont Saint-Pierre).
Saint-Omer, 126. (v. Bonfossé).
Saint-Orn, 195. Saint-Sauveur-le-Vicomte, 183.
Saint-Ouen, 39. Saint-Sauveur-Lendelin, 46.
Saint-Ouen-le-Mauger, 218. Saint-Sébastien de la Vendelée,
Saint-Ouen-de-Longpaon,
(v. Vendelée), (La).
(v. Longpaon). Saint-Sébastien de Raids, (v. Raids).
Saint-Ours de Plomb, (v. Plomb). Saint-Servant, 211.
Saint-Pair, 31 - 35 - 43 - 50 - 69 - Saint-Séver, 252.
Saint-Siméon, 133.
112 - 128 - 199 - 234. Saint-Sulpice de Graimbouville,
Saint-Pair de Ducey, (v. Ducey).
Saint-Philibert, 238. (v. Graimbouville).
Saint-Sulpice de Heudicourt,
65 - 211.
Saint-Pair de Sartilly. (v. Sartilly), (v. Heudicourt).
Saint-Pierre, 152. Saint-Sylvestre de Lantheuil,
Saint-Pierre d'Amblie, (v. Amblie).
Saint-Pierre <TAnneville, (v. Lantheuil).
Saint-Symphorien, 121.
(v. Anneville). Saint-Ursin, 164 - 166 - 225.
Saint-Pierre de Beaumontel, Saint-Valéry de Fécamp,

(v. Beaumontel). (v. Fécamp).
Saint-Pierre de Courtils, Saint-Valéry-en-Caux, 75 - 148 -

(v. Courtils). 157 - 212 - 246 - 251.
Saint-Pierre de Gueures, Saint-Victor de l'Abbaye, 153.
Saint-Vigor de Carolles,
(v. Gueures).
Saint-Pierre de Hambye, (v. Carol!es).
Saint-Vigor de Champeaux,
(v. Hambye).
Saint-Pierre de la Beslières, (v. Champeaux).
Saint-Vincent, 31.
(v. Beslière), (La). Saint-Vincent d'Aubermail,
Saint-Pierre de la Gravelle,
(v. Aubermail).
(v. Gravelle), (La). Saint-Vincent d'Obermare,
Saint-Pierre de Langers,
(v. Obermare).
(v. Langers). Saint-Vincent de Carville,
Saint-Pierre de Marigny,
(v. Carville).
(v. Marigny). Saint-Vincent-Grasmesnil, 87.
. - a - t - P i e r r e de Périer=, (v. Périers).
.ïa:r.*.-Pierre de Vain?, (v. V a i n s ) .

Saint-Anne, 204. Troarn, 33.
Sainte-Colombe, 87. Trois-Monts, (Les), 75.
Sainte-Croix de Troarn, Trouville, 99.
Train, 205.
(v. Troarn).
Sainte-Genoviève-en-Bray, 190 - 220. —U—
Saint-Julienne, 44.
Sainte-Madeleine de la Bouille, Uré, 167.
Uvé, 85.
(v. Bouille).
Sainte-Marguerite, 162. — V—
Sainte-Marguerite de Contrièrcs, Vains, 203.
VaJ, 73.
(v. Contrières). Val-Saint-Pair, ( L e ) , 82 - 84 - 206.
Sainte-Marguerite des Baux, Val-sur-Mer, (Le), 73.
Valognes, 43, 179.
(v. Baux), (Les). Vandry, 190.
Sain te-Marguerite-sur-Au maie, 162. Vasy, 234.
Sainte-Marguerite-sur-Dedair, 33 - Yatteville, 109.
Vaubougon, 146.
77. Yaudreuil. 114.
Sainte-Marie, 211. Vaùdry, 190.
Sainte-Marie-Outre-l'Eau, 58. Vaux, 98.
Sainte-Mé'aine, 58. Vaux-sur-Meu'an, 98.
Sainte-Opportune de Lessay, Vendelée, ( L a ) , 223.
Ventes-d'Eavy (Les), 31.
(v. Lessay). Ventes Saint-Remy, (Les), 31.
Sainte-Radogonde d'Arganchy, Ver, 62 - 69.
Verneuil, 45.
(v. Arganchy). Veule, 146.
Sainte-Senier-saus-Avranches, 107.
San?sanremare, 89. Veules-les-Ro:es, 146.
Sanssensemare-on-Braye, 89. Veu'ettes, 63.
Sanssensemare-en-Cai*x, 89. Vezins, 166.
Sartilly, 65 - 109 - 211. Vierville-sur-Mer, 207.
SJenz, 34 - 175 - 223. Viette, 108.
Sintré, 163. Vieux-Manoir, 132.
Sonimesmil, 194. Vigny, 158.
Sorerdeval, 195. Villers-SUT-Mer, 159.
Subligny, 189. Villebadet, 212.
Vimodière ( L a ) , 155.
— T— Vire, 85 - 116 - 222.
Virey, 198.
Talmontiers, 52. Vit ray, 82.
Teurteville-au-Bocage, 108. Vittefleur, 71.
Thil-en-Braye, 172.
Thil-Riberpré, 172. —Y—
Thun, 139.
Thury, 161 - 194 - 202 - 203. Yquelon, 147 - 19S.
Thury-Harcoua-t, 60 - 118 - 171. Yvetôt. 126.
Tilly, 161. Yville-suir-Seinei, 174.
Tirepied, 104. Yvry-la-Batail'e. ISS.
Torcy-le-Grand, 130. Yvry-la-Chaussée, 183.
Toueques, 39 - 42 - 185 - 210 - 219 -

220.
Tourgueville, 92.
Toumebu, 110.
Tourneville, 92.

Table des matières

Hommage 5
Dédicace 7
Poésie autographe de
M. Robert Thoumyre 9
Poésie autographe de
M. Maurice Souriau 11
Préface de M. Fauteux 15
Remarque sur la seconde édition 25
La conquête du Canada
par les N o r m a n d s 27
Addenda 251
Statistique 252
Table des noms
de lieux de Normandie 253

Achevé d'.mprimer dans les ate­
liers de L'Eclaireur de Montréal
(compagnie à responsabilité limi­
tée) le 25 avril 1933. Le tirage de
la présente édition est de mille.

Gravure sur bois de Maurice Le Bel.