คู่มือคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับงานบริการ

467. 头油 tóuyóu
น้ามนั ใส่ผม (hair oil)
fàgāo
468. 发膏 (hair lotion)
ครีมแต่งผม fàlà
(hair wax)
469. 发蜡 pēnwù
แวก๊ ซ์แต่งผม (hairspay)
zhǐjiayóu
470. 喷雾 (nail polish)
สเปรยฉ์ ีดผม tóuxiè
(dandruff)
471. 指甲油 xǐfàshuǐ
น้ายาทาเลบ็ (shampoo)
rùnfàrǔ
472. 头屑 (hair conditioner)
รังแค rǎnfàgāo
(hair dye cream)
473. 洗发水 fēnchā
แชมพสู ระผม (split ends)

474. 润发乳 49
ครีมนวดผม

475. 染发膏
สียอ้ มผม

476. 分叉
แตกปลาย

477. 干燥 gānzào
แหง้ (dry)
cuìruò
478. 脆弱 (ragile)
เปราะบาง fàzhì
(hair quality)
479. 发质 fàxíng
ลกั ษณะเส้นผม (hairstyle)
měifàshī
480. 发型 (hairdresser)
ทรงผม fàxíngshī
(stylist)
481. 美发师 fàláng
ช่างทาผม (hairdresser’s)
měifàláng
482. 发型师 (hair salon)
ช่างทาผม měiróng xuéxiào
(beauty school)
483. 发廊 liúxíng
ร้านทาผม (fashion)

484. 美发廊 50
ร้านทาผม

485. 美容学校
โรงเรียนเสริมสวย

486. 流行
แฟชน่ั

487. 杂志 zázhì
นิตยาสาร (magazine)
hǎibào
488. 海报 (poster)
โปสเตอร์ fàxíngshū
(hairstyle book)
489. 发型书 cùxiāo
หนงั สือแบบทรงผม (promotion)
xiǎozèngpǐn
490. 促销 (gift)
โปรโมชนั่ diànjiābǎn
(electric splint)
491. 小赠品 zhōngfēn
ของขวญั เลก็ ๆ นอ้ ย (median line)
hùfà
492. 电夹板 (treatment/hair treatment)
เคร่ืองหนีบผม fàxíng shèjì
(hair design)
493. 中分 huàzhuāng
แสกกลาง (make up)

494. 护发 51
บารุงรักษาเสน้ ผม

495. 发型设计
ออกแบบทรงผม

496. 化妆
แต่งหนา้

497. 卷发 juǎnfà
มว้ นผม (curly hair)
xiūméi
498. 修眉 (eyebrown trimming)
กนั คิว้ júyóujī
(steamer)
499. 焗油机 jiǎn dāo
เคร่ืองอบไอน้า (scissors)
bōbōtóu
500. 剪刀 (bob hairstyle)
กรรไกร liúhǎi
(bangs)
501. 波波头 tuīzi
ทรงผมบอ็ บ (electric clipper)
wéibù
502. 刘海 (cape)
ผมหนา้ มา้ guādāo
(razor )
503. 推子 chángfà
ปัตตาเล่ียน (long hair)

504. 围布 52
ผา้ คลุมตดั ผม

505. 刮刀
มีดโกน

506. 长发
ผมยาว

507. 短发 duǎnfà
ผมส้นั (short hair)
máojīn
508. 毛巾 (towel)
ผา้ ขนหนู

หมวดนวด&สปา

509. 按摩 ànmó
นวด (massage)
jīngyóu ànmó
510. 精油按摩 (oil body massage)
นวดน้ามนั cǎoyào jīngyóu ànmó
(herbal oil massage)
511. 草药精油按摩 xiāngxūn ànmó
นวดน้ามนั สมุนไพร (aroma massage)
xiāngxūn
512. 香薰按摩 (aromatherapy)
นวดอโรมา xiāngxūn rè yóu ànmó
( aroma hot oil massage)
513. 香薰
อโรมาเธอราพี 53

514. 香蕈热油按摩
นวดอโรมา่ น้ามนั ร้อน

515. 热油 rèyóu
น้ามนั ร้อน (hot oil)
quán shēn’ànmó
516. 全身按摩 (body massage)
นวดตวั shūhuǎn fàngsōng’ànmó
(relaxing massage)
517. 舒缓放松按摩 tàishì yàocǎo qiú ànmó
นวดผอ่ นคลาย
(thai herbal hot compress massage)
518. 泰式药草球按摩
นวดประคบสมุนไพร yàocǎo qiú
(herb ball)
519. 药草球 jiān jǐng bèi bù ànmó
ลูกประคบ
(shoulder-neck -back massage)
520. 肩颈背部按摩
นวดไหลค่ อหลงั línbā ànmó
(lymph massage)
521. 淋巴按摩 rè shí ànmó
การนวดระบายน้าเหลือง (stone massage)
shuǐliáo
522. 热石按摩 (spa)
นวดหินบาบดั (นวดหินร้อน) yúliáo
(fish spa)
523. 水疗
สปา

524. 鱼疗
สปาปลา

54

525. 火罐 huǒguàn
ครอบแกว้ (cupping)
guāshā
526. 刮痧 (guasa)
กวั ซา zúbù ànmó
(foot massage)
527. 足部按摩 shŏubù ànmó
นวดเทา้ (hand massage)
tóubù ànmó
528. 手部按摩 ( head massage)
นวดมือ bèibù ànmó
(back massage)
529. 头部按摩 mĕibái ànmó
นวดหวั (whitening massage)
ànmóyuàn
530. 背部按摩 (massage parlour)
นวดหลงั gǔshìànmó
(traditional massage)
531. 美白按摩 tàishì ànmó
นวดแบบขดั หนา้ (thai masseagr)

532. 按摩院 55
สถานท่ีนวดร้านนวด

533. 古式按摩
นวดแผนโบราณ

534. 泰式按摩
นวดแผนไทย

535. 推拿 tuīná
นวดแผนจีน (รักษาโรค)
(chinese manipulative therapy)
536. 精油按摩
นวดน้ามนั ระเหย jīngyóu ànmó
(oil massage)
537. 精油 jīngyóu
น้ามนั ระเหย (aroma oil)
ànmóshī
538. 按摩师 (masseuse)
หมอนวด ànmófǎ
(massage therapy)
539. 按摩法 zhǐyā
วธิ ีนวด (finger pressing)
suān
540. 指压 (stiff)
กดจุด jiānsuān
(shoulder stiff)
541. 酸 gēngyīshì
ปวดเม่ือย (dressing room)
huànyīfu
542. 肩酸 (changing cloth)
เมื่อยไหล่

543. 更衣室
หอ้ งเปล่ียนชุด

544. 换衣服
เปลี่ยนเส้ือผา้

56

545. 浴袍 yùpáo
ชุดคลุมอาบน้า (bathrobe)
yǎng
546. 痒 (itching)
คนั /จกั๊ จ้ี tǎng
(sleep on your back)
547. 躺 pā
นอนหงาย (lie prone)
téngde
548. 趴 (pain)
นอนคว่า qīngde
(soft)
549. 疼的 zhòngde
เจบ็ (heavy)
shūfu
550. 轻的 (comfortable)
เบาๆ bù wèi
(position)
551. 重的 bǎojiàn
หนกั (health protection)

552. 舒服 57
สบาย

553. 部位
บริเวณหรือตาแหน่ง

554. 保健
เสริมสุขภาพใหแ้ ขง็ แรง

555. 海盐 hǎiyán
เกลือสมุทร (sea salt)
hǎizǎo
556. 海藻 (seaweed)
สาหร่ายทะเล piǎobái
(to whithen)
557. 漂白 shèshī
ทาใหผ้ วิ ขาว (facilities)
lǐliáo
558. 设施 (physiotherapy)
สิ่งอานวยความสะดวก jiā qiáng
(focus on)
559. 理疗 lǐ fū
กายภาพบาบดั (mask skin)
yùyuē
560. 加强 (appointment)
เนน้ เป็นพเิ ศษ sōngchí
(relaxed)
561. 裏敷 lǐquàn
พอกตวั (gift voucher)

562. 预约 58
นดั ร่วงหนา้

563. 松弛
การผอ่ นคลาย

564. 礼券
บตั รกานลั

565. 疗程 liáochéng
ทรีตเมนต์ (course of treatment)
páidú
566. 排毒 (detox)
ดีทอ็ ก shēncéng
(deep layer)
567. 深层 xiāngqì
ช้นั ผวิ หนงั (aroma)
zhǐdìng
568. 香气 (appoint)
กล่ินหอม xiǎoshí
(hour)
569. 指定 xiǎngshòu
กาหนด (enjoy)
xiěyè xúnhuán
570. 小时 (blood circulation)
ชวั่ โมง

571. 享受
เพลิดเพลิน

572. 血液循环
การไหลเวยี นโลหิต

59

หมวดธนาคาร

573. 银行 yín hang
ธนาคาร (bank)
chāo piào
574. 钞票 (banknote)
ธนบตั ร xiàn jīn
(cash)
575. 现金 shēn fèn zhèng
เงินสด (ID card)
hùzhào
576. 身份证 (passport)
บตั รประชาชน cún zhé
(passbook)
577. 护照 zhànghào
หนงั สือเดินทาง (account number)
táitóu
578. 存折 (account name)
สมดุ บญั ชีธนาคาร

579. 账号
หมายเลขบญั ชี

580. 抬头
ชื่อบญั ชี

60

581. 储蓄 chúxù
ออมทรัพย์ (saving)
chúxù zhànghù
582. 储蓄账户 (saving account)
บญั ชีออมทรัพย์ chúxù cúnkuǎn
(saving deposit)
583. 储蓄存款 huóqī
ฝากออมทรัพย์ (current)
dìngqī cú kuǎn
584. 活期 (fixed account)
กระแสรายวนั liánmíng cúnkuǎn zhànghù
(joint deposit account)
585. 定期存款 huóqī cúnkuǎn zhànghù
บญั ชีเงินฝากประจา (current account)
lìxī
586. 联名存款账户 (interest)
บญั ชีร่วม cún kuǎn é
(deposit amount)
587. 活期存款账户 ATM kuǎnkǎ
บญั ชีเงินฝากกระแสรายวนั ( ATM card)

588. 利息
ดอกเบ้ีย

589. 存款额
จานวนเงินฝาก

590. ATM 提款卡
บตั รเอทีเอม็

61

591. 借记卡 jièjìkǎ
บตั รเดบิต ( dabit card)
tíkuǎnkǎ
592. 提款卡 (cash card)
บตั รเงินสด xìnyòng ǎ
(credit card )
593. 信用卡 wànshìdákǎ
บตั รเครดิต (master card)
wēishìkǎ
594. 万事达卡 (visa card)
บตั รมาสเตอร์ mìmǎ
(pin number)
595. 威士卡 chíkǎrén
บตั รวีซ่า (card holder)
xiàn’é
596. 密码 (quota)
รหสั ผา่ น qǔkuǎn jī
(travelver’s cheque)
597. 持卡人 cúnzhébǔ dēngjī
ผถู้ ือบตั ร (deposit book adjuster)

598. 限额 62
จากดั จานวน

599. 取款机
เครื่องเอทีเอม็

600. 存折补登机
เครื่องปรับสมุดเงินฝาก

601. 取钱 qǔqián

ถอนเงิน (withdraw)

602. 确定 quèding

ยนื ยนั (comfirm)

603. 取消 qǔxiāo

ยกเลิก (cancel)

604. 换钱 huànqián

แลกเปลี่ยนเงินตรา (exchange)

605. 汇率 huìlǜ

อตั ราแลกเปลี่ยน (exchange rate)

606. 外汇率 wàihuìlǜ

อตั ราแลกเปลี่ยนเงินตราตา่ งประเทศ (currency exchange rate)

607. 支票 zhīpiào

เช็คธนาคาร (cheque)

608. 支票簿 zhīpiàobù

สมดุ เช็ค (cheque book)

609. 划线支票 huáxiànzhīpiào

เชค็ ขีดคร่อม (crossed cheque)

610. 现金支票 xiànjīnzhīpiào

เชค็ เงินสด (cash cheque)

63

611. 旅行支票 lǚxíngzhīpiào
เชค็ เดินทาง (travelver’s cheque)
běnpiào
612. 本票 (cashier cheque)
แคชเชียร์เช็ค duìxiàn
(to cash)
613. 兑现 kōngtóuzhīpiào
ข้ึนเงิน (เชค็ ) (rubber cheque)
yìnzhāng
614. 空头支票 (stamp)
เชค็ เดง้ fùkuǎnrén
(payer)
615. 印章 yuǎn īzhīpiào
ประทบั ตรา (post dated cheque)
shōukuǎnrén
616. 付款人 (payee)
ผสู้ ง่ั จ่าย zhuǎnzhàngzhīpiào
(cheque for transfer)
617. 远期支票 cúnqián
เชค็ ลงวนั ที่ล่วงหนา้ (deposit)

618. 收款人 64
ผรู้ ับเงิน

619. 转账支票
โอนเชค็

620. 存钱
ฝากเงิน

621. 存款单 cúnkuǎndān
ใบนาฝาก (deposit slip)
zhīpiào cúnkuǎn
622. 支票存款 (leave a cheque)
ฝากเช็ค yínhángshǒxùfèi
(bank fee)
623. 银行手续费 xìnyòn zhèng
คา่ ธรรมเนียมธนาคาร (letter of credit)
xìndài
624. 信用证 (credit)
เอกสารสินเช่ือ dàikuǎn
(a loan)
625. 信贷 fēnqīfùkuǎn
สินเชื่อ (patment in installment)
lìlǜ
626. 贷款 (interest rates)
กเู้ งิน dàikuǎnlìlǜ
(interast rate on a loan)
627. 分期付款 kùcún
ผอ่ นชาระเป็นงวดๆ (reserve)

628. 利率 65
อตั ราดอกเบ้ีย

629. 贷款利率
อตั ราดอกเบ้ียเงินกู้

630. 库存
เงินสารอง

631. 还款 huánkuǎn
การชาระหน้ี (repayment)
guānshuì
632. 关税 (tariff)
คา่ ธรรมเนียม shuì
(tax)
633. 税 gùwèn
ภาษี (consltant)
hónglì
634. 顾问 (dividend)
ผใู้ หค้ าปรึกษา juānkuǎn
(donation)
635. 红利 tóuzīrén
เงินปันผล (investor)
jījīn
636. 捐款 (fund)
การบริจาค tóuzī
(investment)
637. 投资人 zhàng
นกั ลงทุน (debt)

638. 基金
กองทุน

639. 投资
การลงทุน

640. 帐
หน้ีสิน

66

หมวดขนส่ง

641. 进出口货物 jìnchūkǒu huòwù

การนาเขา้ และส่งออกสินคา้ (imported and exported products)

642. 输出入货物 shūchūrù huòwù

การนาเขา้ และส่งออก (imports and exports)

643. 信用证 xìnyòngzhèng

เอกสารสินเชื่อ (letter of credit)

644. 保证书 bǎozhèngshū

หนงั สือค้าประกนั (letter of guarantee)

645. 离岸价 lí’ànjià

ราคาสนิ คา้ อยา่ งเดียว ผซู้ อื้ ตอ้ งจ่ายคา่ ขนสง่ และคา่ ประกนั สินคา้ เอง

(free on board)

646. 到岸价 dào’ànjià

ราคาสนิ คา้ ท่ีรวมคา่ ขนสง่ และคา่ ประกนั ภยั สินคา้ จนถึงทา่ เรอื ปลายทางไวแ้ ลว้

(cost, insurance, and freight)

647. 船边交货价 chuánbiān jiāohuòjià

เงื่อนไขที่ผขู้ ายรับผดิ ชอบในค่าใชจ้ ่ายและความเสี่ยงภยั ต่าง ๆ จนสินคา้ ถึงท่าเรือไม่

รวมค่าขนสินคา้ ลงเรือ (free alongside ship)

67

648. 平安险 píng’ān xiǎn

การประกนั ตามเง่ือนไขน้ีใหค้ วามคุม้ ครองแคบที่สุด

(free from particular average)

649. 装船 zhuāngchuán

การส่งสินคา้ (product delivery)

650. 装运 zhuāngyùn

ลาเลียงสินคา้ (product conveying)

651. 装运港 zhuāngyùngǎng

ท่าเรือขนส่งสินคา้ (port of shipment)

652. 运输 yùnshū

การขนส่ง (transport)

653. 车运 chēyùn

การขนส่งทางรถยนต์ (motor transportation)

654. 陆运 lùyùn

การขนส่งทางบก (land transportation)

655. 海运 hǎiyùn

การขนส่งทางทะเล (sea transportation)

656. 空运 kōngyùn

การขนส่งทางอากาศ (air transportation)

68

657. 空运进口货物 kōngyùnjìnkǒu huòwù

การนาเขา้ สินคา้ ทางอากาศ (air importation)

658. 货运 huòyùn

การขนส่งสินคา้ (shipment)

659. 运费 yùnfèi

คา่ ขนส่ง (shipment fee)

660. 运费预付 yùnfèiyùfù

ค่าระวางจ่ายท่ีตน้ ทาง (freight prepaid)

661. 运费由提货人支付 yùnfèi yóutíhuòrén zhīfù

ค่าระวางจ่ายที่ปลายทาง (freight collect)

662. 仓库 cāngkù

โกดงั (warehouse)

663. 农产品输入 nóngchǎnpǐn shūrù

การนาเขา้ สินคา้ ทางการเกษตร (import of agricultural products)

664. 卸货 xièhuò

ขนถ่ายสินคา้ (to discharge cargo)

665. 卸货港 xièhuò gǎng

ท่าเรือถา่ ยสินคา้ (unloading port)

666. 包装 bāozhuāng

การบรรจุสินคา้ (packing)

69

667. 品质证书 pǐnzhí zhèngshū

ใบรับรองคณุ ภาพ (quality certificate)

668. 协议书 xiéyìshū

หนงั สือขอ้ ตกลงความร่วมมือ (memorandum of understanding )

669. 启运港 qǐyùngǎng

ท่าเรือส่งออก (exporting port)

670. 港 gǎng

ท่าเรือ (port)

671. 启运 qǐyùn

เร่ิมส่ง(สินคา้ ) (start shipment)

672. 启运口岸 qǐyùn kǒu’àn

ท่าเรือส่งออก ( departure port)

673. 到达口岸 dàodá kǒu’àn

ถึงท่าเรือ (arrive at the port)

674. 目的港 mùdì gǎng

ท่าเรือปลายทาง (destination port)

675. 集装箱 jízhuāngxiāng

ตูค้ อนเทนเนอร์ (container)

676. 启运地 qǐyùndì

สถานท่ีส่ง (departure place)

70

677. 检验日期 jiǎnyàn rìqí
วนั ที่ตรวจสอบ (date of inspection)
hǎiguān wénjiàn
678. 海关文件 (customs document)
เอกสารศุลกากร bàoguān
(to declare at customs)
679. 报关 guānshuì
แจง้ ต่อด่านศุลกากร (tariff)
bàodān
680. 关税 (invoice)
ภาษีศลุ กากร dìngdān
(order form)
681. 报单 tíhuòdān
ใบแจง้ (bill of lading)
tuìshuì
682. 订单 (tax refund)
ใบสงั่ ซ้ือสินคา้ jìnkǒu shēnbào
(declaration for import)
683. 提货单 chūkǒu shēnbàodān
เอกสารส่งสินคา้ ทางเรือ (export declaration)

684. 退税 71
การคืนภาษี

685. 进口申报
ใบขนสินคา้ ขาเขา้

686. 出口申报单
ใบขนสินคา้ ขาออก

687. 进出口申报 jìnchū kǒushēnbào

ใบขนสินคา้ ขาเขา้ และออก (import and export declaration)

688. 出口货物报关单 chūkǒu huòwù bàoguāndān

ใบเสียภาษีสินคา้ ส่งออก (export goods declaration form)

689. 海运运输提单 hǎiyùn yùnshū tídān

ใบตราส่งสินคา้ ทางเรือ (ocean bill of lading)

690. 航路运货单 hánglù yùnhuòdān

ใบตราส่งสินคา้ ทางอากาศ (air way bill)

691. 发票 fāpiào

บญั ชีราคาสินคา้ (invoice)

692. 装箱单 zhuāngxiāngdān

บญั ชีรายละเอียดบรรจุหีบห่อ (packing list, shipping list)

693. 进口许可证 jìnkǒuxǔkězhèng

ใบอนุญาตหรือหนงั สืออนุญาตสาหรับสินคา้ ควบคุมการนาเขา้

(import license)

694. 产地证明书 chǎndì zhèngmíngshū

ใบรับรองแหล่งกาเนิดสินคา้ (กรณีขอลดอตั ราอากร)

(certificate of origin)

72

695. 出口许可证 chūkǒuxǔkězhèng

ใบอนุญาตหรือหนงั สืออนุญาตสาหรับสินคา้ ควบคุมการส่งออก

(export license)

696. 非整装箱货;拼箱货

fēizhěngzhuāng xiānghuò; pīnxiānghuò
สินคา้ ไมเ่ ตม็ ตู้

(less than a full container load cargo)

697. 整箱货 zhěngxiānghuò

สินคา้ เตม็ ตู้ (full container load)

698. 集装箱堆场 jízhuāngxiāng duīchǎng

ลานตูส้ ินคา้ (container yard)

699. 预计离港时间 yùjì lígǎngshíjiān

เวลาประมาณที่เรือจะออกจากท่าตน้ ทาง

(estimated time of departure)

700. 预计到时间 yùjì dàoshíjiān

เวลาประมาณที่เรือจะถึงท่าปลายทาง

(estimated time of arrival)

73

หมวดรา้ นคา้

701. 便利店 biànlìdiàn

ร้านสะดวกซ้ือ (convenience store)

702. 百货大楼 bǎihuòdàlóu
หา้ งสรรพสินคา้ (department stores)
bùdiàn
703. 布店 (haberdashery)
ร้านขายผา้ chéngyīpù
(tailor shop)
704. 成衣铺
ร้านตดั เยบ็ เส้ือผา้ fàndiàn

705. 饭店 (restaurant)

ร้านอาหาร fúzhuāngdiàn
(clothing store)
706. 服装店 diànqìshāngdiàn
ร้านเส้ือผา้ (appliance)
càishìchǎng
707. 电器商店 (markets)
ร้านเครื่องใชไ้ ฟฟ้า

708. 菜市场
ตลาดสด

74

709. 超级市场 chāojíshìchǎng
ซุปเปอร์มาเกต็ (supermarket)

710. 复印店 fùyìndiàn

ร้านถ่ายเอกสาร (copy shop)

711. 当铺 dàngpù
โรงรับจานา (pawnshop)
diǎnxīndiàn
712. 点心店 (dim sum shop)
ร้านต่ิมซา
értóngyòngpǐn shāngdiàn
713. 儿童用品商店
ร้านขายของใชเ้ ดก็ (baby shop)

714. 玩具店 wánjùdiàn

ร้านขายของเลน่ (toy shop)

715. 干洗店 gānxǐdiàn
ร้านซกั แหง้ (dry cleaner shop)
xǐyīdiàn
716. 洗衣店 (laundry shop)
ร้านซกั รีด
huādiàn
717. 花店
(flower shop)
ร้านดอกไม้
huàláng
718. 画廊 (gallery shop)
แกลอร่ี

75

719. 化妆品店 huàzhuāngpǐndiàn
ร้านขายเครื่องสาอาง (cosmetics shop)
měifǎyòngpǐn diàn
720. 美发用品店 (hair supply store)
ร้านขายอปุ กรณ์เสริมสวย jiǔbā
(bar)
722. 酒吧 jīnháng
บาร์เหลา้ (gold shop)
jiājùdiàn
723. 金行 (furniture shop)
ร้านทอง
jiùhuòdiàn
724. 家具店
ร้านเฟอร์นิเจอร์ (antique shop)

725. 旧货店 kāfēiguǎn
(coffee shop)
ร้านขายของเก่า
mǐdiàn
726. 咖啡店 (rice shop)
ร้านกาแฟ lǐfǎdiàn
(barbers shop)
727. 米店 měiróngdiàn
ร้านขา้ วสาร (beauty shop)
língshòudiàn
728. 理发店 (retail shop)
ร้านตดั ผม

729. 美容店
ร้านเสริมสวย

730. 零售店
ร้านขายปลีก

76

731. 批发店 pīfādiàn
ร้านขายส่ง (wholesale stores)
miànbāodiàn
732. 面包店 (bakery shop)
ร้านเบเกอรี่ miǎnshuì shāngdiàn
(duty-free shop)
733. 免税商店 méiqìdiàn
ร้านปลอดภาษี (gas shop)
píhuò shāngdiàn
734. 煤气店 (leather store)
ร้านแกส๊ ròupù
(butcher shop)
735. 皮货商店 fùshídiàn
ร้านเคร่ืองหนงั (grocery store)
zhàoxiàngguǎn
736. 肉铺 (photo gallery)
ร้านขายเน้ือ shuǐguǒdiàn
(fruit shop)
737. 杂货店 shūdiàn
ร้านโชห่วย (bookstore)
shūcàidiàn
738. 照相馆 (vegetable shop)
ร้านถ่ายรูป
77
739. 水果店
ร้านผลไม้

740. 书店
ร้านหนงั สือ

741. 蔬菜店
ร้านผกั

742. 通宵市场 tōngxiāo shìchǎng
ตลาดโตร้ ุ่ง (overnight market)
wénjùdiàn
743. 文具店 (stationery shop)
ร้านเครื่องเขียน wǔjīn shāngdiàn
(hardware stores)
744. 五金商店 xiédiàn
ร้านฮาร์ทแวร์ (shoe store)
xiǎochīdiàn
745. 鞋店 (snack shop)
ร้านรองเทา้ tiánshídiàn
(sweet shop)
746. 小吃店 xiǎotān
ร้านขนมขบเค้ียว (food stand)
yǎnjìngdiàn
747. 甜食店 (optical shop)
ร้านขนมหวาน yàodiàn
(pharmacy)
748. 小摊 yóuqīdiàn
แผงลอย
(paint shop)
749. 眼镜店
ร้านแวน่ ตา yóujú
(post office)
750. 药店
ร้านขายยา 78

751. 油漆店

ร้านขายสี

752. 邮局
ที่ทาการไปรษณีย์

753. 夜市 yèshì
ตลาดกลางคืน (night market)
yuèqìdiàn
754. 乐器店
ร้านขายเคร่ืองดนตรี (musical instrument stores)

755. 钟表店 zhōngbiǎodiàn
ร้านนาฬิกา (watch shop)
míngdēngshìdiàn
756. 明灯饰店 (lighting shop)
ร้านโคมไฟประดบั zìxíngchēdiàn
(bike shop)
757. 自行车店 ànmóyuàn
ร้านขายจกั รยาน (massage shop)

758. 按摩院 jiànkāngshuǐliáo zhōngxīn
สถานนวด (spa and wellness centre)

759. 健康水疗中心 yújùdiàn
ศนู ยส์ ปาเพ่ือสุขภาพ (fishing tackle shops)
mótuōchēdiàn
760. 渔具店 (motorcycle shop)
ร้านขายอปุ กรณ์ตกปลา chǒngwù yīyuàn
(pet hospital)
761. 摩托车店
ร้านขายมอเตอร์ไซค์ 79

762. 宠物医院
คลินิกรักษาสตั ว์

763. 网吧 wǎngbā
ร้านอินเตอร์เน็ต (internet cafe)
yínháng
764. 银行 (bank)
ธนาคาร shǒujī diànpù
(mobile shop)
765. 手机店铺 hūnshā shèyǐngdiàn
ร้านขายมือถือ (wedding studio)
qìchēxiūlǐdiàn
766. 婚纱摄影店 (car repair shop)
ร้านถา่ ยภาพแต่งงาน xǐchēdiàn
(car wash)
767. 汽车修理店 lǚcáidiàn
อู่ซ่อมรถ (aluminum shop)
bōlídiàn
768. 洗车店 (glass shop)
ร้านคาร์แคร์ shǒujī wéixiū
(cell phone repair shop)
769. 铝材店
ร้านอะลูมิเนียม

770. 玻璃店
ร้านกระจก

771. 手机维修
ร้านซ่อมมือถือ

80

772. 健身中心 jiànshēn zhōngxīn

ฟิ ตเนสเซ็นเตอร์ (fitness center)

773. 木材店 mùcáidiàn

ร้านขายไม้ (wood shop)

774. 汽车配件商店 qìchēpèijiàn shāngdiàn

ร้านอะไหล่รถยนต์ (auto parts store)

775. 汽车装饰店 qìchēzhuāngshìdiàn

ร้านประดบั ยนต์ (car accessories shop)

776. 汽车轮胎店 qìchēlúntāi diàn

ร้านเปล่ียนยางรถยนต์ (tire shop)

777. 摩托车配件商店 mótuōchēpèijiàn shāngdiàn

ร้านขายอะไหล่มอเตอร์ไซค์ (motorcycle parts store)

778. 摩托车装饰品店 mótuōchē zhuāngshìpǐndiàn

ร้านสินคา้ แต่งมอเตอร์ไซค์ (motorcycle accessories store)

779. 卡拉 OK 店 kǎlā OK diàn

ร้านคาราโอเกะ (karaoke bar)

780. 啤酒厂 píjiǔchǎng

โรงเบียร์ (brewery)

81

781. 夜总会 yèzǒnghuì
ไนทค์ ลบั (nightclub)
kāfēitīng
782. 咖啡厅 (coffee shop)
คอฟฟี่ ช็อป yákēdiàn
(dental clinic)
783. 牙科店 zhōngyī zhěnsuǒ
ร้านหมอฟัน (chinese medicine clinic)
zhūbǎodiàn
784. 中医诊所 (jewelry shop)
คลินิกแพทยแ์ ผนจีน

785. 珠宝店
ร้านอญั มณี

82