Manuel d’utilisation du logo corporatif(AIVE)
2Le présent manuel établit les règles de base pour l’utilisation correcte du logo corporatif de l’Association Internationale des Villes Éducatrices (AIVE). Son application correcte garantit la cohérence visuelle, renforce l’identité de l’Association et consolide la reconnaissance institutionnelle au niveau international.1.INTRODUCTION
2.PRINCIPES GÉNÉRAUXL’utilisation du logo est strictement réservée aux villes membres de l’Association.Le logo de l’AIVE est un symbole distinctif qui représente les valeurs de l’Association.Il est composé des éléments suivants :• Le monde : cela signifie la vocation internationale de l’Association.• Le tracé urbain : il identifie la ville ou le territoire local, sujet actif de l’Association.• La main : elle symbolise la condition humaine et le pouvoir de création et de transformation.Avec nos mains, nous façonnons notre environnement, nous construisons des outils, mais nous soignons et caressons également. La main est aussi un symbole d’apprentissage. C’est par le toucher, les gestes et le travail manuel que nous acquérons des connaissances.• Les doigts : ils signifient les continents.• Les couleurs : elles symbolisent la diversité des personnes, des cultures, des idées, etc. et la fusion chromatique suggère le mouvement, le changement.Toute utilisation externe ou par des tiers doit être préalablement approuvée par le Secrétariat de l’AIVE.
4Le monde Le tracé urbain Les couleurs La main
53.UTILISATION DU LOGOQUAND UTILISER LE LOGO LOCAL DE LA VILLE ?• Toute activité liée aux principes de la Charte et organisée par une ville partenaire peut intégrer le logo local de la Ville Éducatrice correspondante, fourni par l’AIVE au moment de l’adhésion.• Cette application permet de mettre en lumière l’engagement de chaque ville envers les principes de la Charte des Villes Éducatrices.
6BruxellesVILLEÉDUCATRICELisboaCIDADEEDUCADORA
7Las Palmas de Gran Canaria CIUDAD EDUCADORA
8
9
10QUAND UTILISER LE LOGO DES RÉSEAUX TERRITORIAUX ?• Toute activité organisée dans le cadre d’un réseau territorial ou thématique peut inclure le logo du réseau correspondant, avec l’accord de la ville coordinatrice.•Cette option renforce le travail collaboratif entre les villes.
11
12Sed ut perspiciatis,Cunde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”Nombre y ApellidosDirección. Ciudadweb
13RETE ITALIANACittà Educative
14
15QUAND UTILISER LE LOGO DE L’AIVE ?• Le logo corporatif international de l’AIVE doit être utilisé exclusivement lors d’événements officiels organisés ou coorganisés par l’Association Internationale (Assemblées, congrès, formations, publications, etc.).
16
17
18
19
20• Couleur principale : version en couleur sur fond blanc ou clair.•Version négative : utilisation sur fond sombre.•Noir et blanc / niveaux de gris : lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser la couleur, une demande peut être adressée au Secrétariat de l’AIVE.• Pour obtenir des versions spéciales du logo avec le globe terrestre en blanc, il est possible d’en faire la demande auprès du Secrétariat de l’AIVE.4.VERSIONS DU LOGO
21NORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesNORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesCOULEUR PRINCIPALE LisboaCIDADEEDUCADORALisboaCIDADEEDUCADORA
22VERSION NÉGATIVE NORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesNORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesLisboaCIDADEEDUCADORALisboaCIDADEEDUCADORA
23NORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesNORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCitiesNOIR ET BLANC / NIVEAUX DE GRIS LisboaCIDADEEDUCADORALisboaCIDADEEDUCADORA
24• Éviter les arrière-plans complexes ou qui nuisent à la visibilité du logo.• Maintenir une zone de respect autour du logo.• Ne pas déformer, tourner ou altérer les couleurs ou les proportions.• Toujours utiliser les fichiers originaux fournis par l’AIVE.• Pour les cas particuliers d’intégration visuelle, veuillez contacter le Secrétariat afin de valider la proposition.5.RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
25ÉVITER LES ARRIÈRE-PLANS COMPLEXES OU QUI NUISENT À LA VISIBILITÉ ASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesLisboaCIDADEEDUCADORALisboaCIDADEEDUCADORA
26ZONE DE RESPECT 2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 xASIA PACIFIC NETWORKEducatingCities2 x2 x2 x2 x
27NE PAS DÉFORMER, TOURNER OU ALTÉRER LES COULEURS OU LES PROPORTIONSASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesASOCIACIÓNINTERNACIONALDE CIUDADESEDUCADORAS
28L’utilisation de ces mêmes polices est envisagée dans le matériel graphique et numérique généré par l’Association, tel que les affiches, les bannières, la papeterie, etc.PARISINE PLUS STD CLAIR BOLDabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!”$&%/()=?¿...PARISINE PLUS STD BOLDabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!”$&%/()=?¿...UTILISATION DES POLICES DE CARACTÈRES
29LANGAGE CHROMATIQUEC57/M81/Y54/K15R119/G65/B77#77404cC7/M45/Y97/K0R233/G155/B6#e89b06C57/M35/Y85/K15R118/G126/B60#757e3cC44/M15/Y97/K10R154/G166/B30#99a51dC57/M88/Y92/K15R119/G54/B41#763629C76/M15/Y97/K2R54/G125/B44#357d2bC0/M88/Y91/K0R229/G59/B38#e53a25C76/M90/Y100/K24R77/G78/B33#4d2f21C25/M10/Y10/K0R212/G216/B222#c9d8deC0/M81/Y50/K0R99/G177/B191#62b0bfC0/M81/Y50/K0R232/G80/B94#e74f5eC0/M36/Y82/K0R248/G178/B91#f7b13cC7/M15/Y85/KR243/G209/B5#f3d135C40/M0/Y80/K10R162/G189/B76#a2bc4c
30INTERNATIONAL ASSO CIATION OFEducating CitiesVilles Éducatrices ASSOCIATION INTERN ATIONALE DESASOCIACIÓN INTERNACIONAL DECiudades Educadoras ASSOCIACIÓ INTERNACIONAL D ECiutats EducadoresQUELQUES MARQUES DÉRIVÉESNORTHERNEUROPEAN GROUPEducatingCities
31En dessous de 20 mm de largeur, la marque principale de l’AIVE commence à perdre en clarté. Son utilisation n’est pas recommandée dans des formats plus petits. Cela équivaut à 7,5 mm de hauteur. C’est cette dernière mesure qui nous indiquera la taille minimale de reproduction pour les marques des villes et des réseaux.7,5mm7,5mm7,5mmTAILLE MINIMALE RECOMMANDÉEASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesASIA PACIFIC NETWORKEducatingCitiesBruxellesVILLEÉDUCATRICEBruxelles VILLE ÉDUCATRICE
32DISSOCIATION SYMBOLE-LOGO. EXEMPLES
33SevillaCIUDADEDUCADORA
34Nous présentons ici d’autres exemples d’applications des marques sur différents supports, qui reflètent le langage vivant, convivial et collaboratif des communications de l’AIVE.6.AUTRES EXEMPLES D’UTILISATIONS
35
36LattesLas Palmasde Gran Canaria CIUDADEDUCADORA
37
38
39Pour toute question concernant l’utilisation du logo ou pour solliciter des versions spécifiques, veuillez contacter :Secrétariat de l’[email protected] www.edcities.org 7.CONTACT