2021-07-25 (สัปดาห์ที่ 17)

วนั อาทิตยส์ ปั ดาหท์ ี่ 17 เทศกาลธรรมดา
วนั อาทิตยท์ ่ี 25 กรกฎาคม 2021

“พระเจ้าทรงเลยี้ งอาหารแก่ประชากร”

พระธรรมลา้ ลึกพระคริสต์ : พระครสิ ตเจา้ ผทู้ รงประทานอาหารแกป่ ระชากร
ท่าทีคริสตชน : มคี วามปรารถนาทจ่ี ะรบั พระครสิ ตเจา้ เขา้ มาในชวี ติ
การดาเนินชีวิต : การยอมรบั อดทนและชว่ ยเหลอื ซง่ึ กนั และกนั

พระวรสารของวนั อาทติ ยน์ ้ีจะเป็นการเลา่ ตอนแรกถงึ เหตกุ ารณ์สาคญั เกย่ี วกบั การ
ทวขี นมปัง ซง่ึ จะมกี ารอ่านเหตกุ ารณ์และคาสอนไปสามอาทติ ย์ และเปิดเผยแสดงถงึ พระ
ธรรมลา้ ลกึ ของการเป็นผปู้ ระทานอาหารจากสวรรคใ์ หแ้ ก่มนุษย์ พระธรรมล้าลกึ ของพระ
ครสิ ตเจา้ ทแ่ี สดงถงึ อานาจทไ่ี ดร้ บั จากพระบดิ า โดยการกระทาอศั จรรยซ์ ง่ึ เราสามารถ
มองเหน็ อานาจทพ่ี ระเจา้ ประทานใหแ้ ก่โมเสสทเ่ี ลย้ี งดปู ระชากรในทะเลทรายดว้ ยมานนา
แบบมหศั จรรย์ พระเยซูเจา้ จงึ เป็นโมเสสคนใหม่ ไดท้ าอศั จรรยใ์ นทะเลทรายอกี ครงั้ และ
ทรงเลย้ี งดฝู งู ชนในทเ่ี ปลย่ี วเชน่ เดยี วกบั เอลชี า (บทอา่ นท่ี 1) พระเยซูเจา้ ไม่ไดม้ ขี นมปัง
อยา่ งเพยี งพอ แตพ่ ระองคท์ รงจดั ใหม้ อี าหารอย่างเพยี งพอ พระองคป์ ระทบั เป็นประธาน
อย่างทท่ี รงกระทาในการฉลองพธิ บี ชู าขอบพระคณุ เมอ่ื เราบปิ ังดว้ ยกนั

พระเจา้ ไม่ใหใ้ ครชนะเร่อื งความเมตตากรณุ า พระคมั ภรี พ์ ดู เร่อื งความอุดมสมบรู ณ์
ทพ่ี ระเจา้ บนั ดาลใหเ้ กดิ ขน้ึ ขอใหเ้ รานกึ ถงึ เรอ่ื งมานนา และนกกระทาทพ่ี ระเจา้ ประทาน
เลย้ี งพวกฮบี รใู นถนิ่ ทุรกนั ดาร เป็นเร่อื งมหศั จรรยอ์ ย่างยง่ิ เป็นบทเรยี นประเสรฐิ สาหรบั ผมู้ ี
ความเช่อื ซง่ึ เรามกั ใจแคบในการแบง่ ปันอาหารแกค่ นอดอยาก เราพดู เร่อื งแบ่งสนั ปันสว่ น
แต่พระเจา้ ประทานทกุ อย่างแก่เรา

พระวาจาของพระเป็นเจา้ ในวนั น้ไี ดพ้ ดู ถงึ การทวขี นมปังของพระเยซเู จา้ เพ่อื
เลย้ี งคนจานวนมาก อนั เป็นบทนาไปสพู่ ระวาจาทว่ี า่ “เราคือปังทรงชีวิต” และนาไปสู่
เหตกุ ารณ์อาหารค่ามอ้ื สุดทา้ ยทพ่ี ระเยซูเจา้ ทรงบปิ ัง ทรงตงั้ ศลี มหาสนิทมอบชวี ติ ของ
พระองคเ์ ป็นอาหารทรงชวี ติ เพ่อื หลอ่ เลย้ี งชวี ติ ฝ่ายวญิ ญาณของเราทุกคน

ในสภาพสงั คมปัจจุบนั น้ี สถานการณ์การแพร่ระบาดของโควดิ -19 มบี คุ คลท่ี
ไดร้ บั ผลกระทบมากมาย ความเจบ็ ป่วย ขาดแคลนอาหารและสงิ่ จาเป็นในการดาเนนิ
ชวี ติ รวมถงึ การสญู เสยี ชวี ติ ของบคุ คลในครอบครวั เป็นเหตกุ ารณ์ทน่ี ามาซง่ึ ความทกุ ข์
และจะยงั คงอยกู่ บั เราไปอกี ยาวนานพอสมควร

พระเยซูเจา้ ไม่ว่าพระองคเ์ สดจ็ ไปทใ่ี ดพระองคก์ ระทาแต่ความดี ทรงรกั ษา
โรคภยั ไขเ้ จบ็ ทรงขบั ไลป่ ีศาจ หา้ มลมและพายุ ทรงเอาใจใสค่ นทต่ี ่าตอ้ ย ทรงเลย้ี งผูท้ ่ี
หวิ โหยอดอยาก ทรงรว่ มรบั ประทานอาหารกบั คนบาปและคนทส่ี งั คมรงั เกยี จ ฯลฯ

การเลย้ี งอาหารคน 5000 คนเป็นเคร่อื งหมายทแ่ี สดงใหเ้ หน็ ถงึ “ความห่วงใย” ท่ี
พระบดิ าเจา้ ทรงมตี ่อประชาชนอสิ ราเอล โดยเทยี บไดถ้ งึ เหตุการณ์การประทาน “มานนา”
เลย้ี งพวกเขาในยามทข่ี าดแคลนอาหารขณะเดนิ ทางอยใู่ นทะเลทรายโดยมโี มเสสเป็นผนู้ า
ในขณะนัน้ อาหารน้ีเป็นรปู แบบลว่ งหน้าของอาหารจากสวรรคท์ พ่ี ระเยซูเจา้ ทรงมอบ
ใหก้ บั ประชาชนของพระองค์

การเลย้ี งอาหารคน 5000 คนน้ยี งั แสดงใหเ้ ราเหน็ ถงึ “ความเมตตา” หรอื
“ความใจดี” ของพระเจา้ ทท่ี รงมตี อ่ เราทุกคน เม่อื พระเจา้ ใหอ้ ะไรใคร พระองคท์ รงให้
อย่างเตม็ ท่ี ใหอ้ ย่างพอเพยี ง พระองคป์ ระทานใหเ้ รามากกว่าทเ่ี ราจาเป็นหรอื รอ้ งขอ ให้
เรามาก จนเราสามารถแบ่งปันใหก้ บั ผอู้ ่นื ไดอ้ กี ดว้ ย โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ใหก้ บั บคุ คลอน่ื ๆ
ทข่ี ดั สนกวา่ เราหรอื ทม่ี คี วามตอ้ งการมากกวา่ เรา

พระเยซูเจา้ ทรงทวขี นมปังโดยอาศยั ขนมปัง 5 กอ้ น กบั ปลา 2 ตวั ทเ่ี ดก็ คนหน่ึงได้
มอบถวายให้ การแบง่ ปัน การให้ เป็นจติ ตารมณ์ของครสิ ตชนในสมยั แรกๆ ทท่ี กุ คนเอา
ทุกสง่ิ ทุกอยา่ งมาวางไวเ้ ป็นกองกลาง พระองคท์ รงสงั่ ใหป้ ระชาชนนงั ่ ลง ทรงหยบิ ขนม
ปังขน้ึ ขอบคณุ พระเจา้ เรากต็ อ้ งขอบคณุ พระเป็นเจา้ สาหรบั ทกุ สงิ่ ทกุ อย่างทพ่ี ระองค์

-2-

ประทานใหก้ บั ชวี ติ ของเราแตล่ ะคน ขอบคณุ พระเป็นเจา้ ทท่ี รงเลย้ี งดพู วกเราทุกคนทงั้
ฝ่ายกายและวญิ ญาณ

ในพธิ บี ชู ามสิ ซาขอบพระคณุ กเ็ ป็นงานเลย้ี ง เป็นงานเลย้ี งอนั ยงิ่ ใหญท่ พ่ี ระเยซู
เจา้ ทรงจดั เตรยี มไวส้ าหรบั เราทุกคน เราไดร้ บั ฟังพระวาจา และรบั พระกายของพระองค์
เป็นการระลกึ ถงึ พธิ หี กั ปัง พระเยซูเจา้ ทรงบปิ ังแลว้ แจกใหอ้ คั รสาวก เราทกุ คนกค็ วรท่ี
จะตอ้ งบปิ ัง แบง่ ปันใหก้ บั เพอ่ื นพน่ี ้องทม่ี คี วามตอ้ งการดว้ ยเช่นเดยี วกนั

เราครสิ ตชนควรทจ่ี ะมคี วามรสู้ กึ ว่องไวตอ่ ความตอ้ งการของพน่ี ้องรอบขา้ ง และ
เรมิ่ หาทางช่วยเหลอื ผใู้ นทนั ทที นั ใด เช่นเดยี วกบั ทพ่ี ระองคท์ รงกระทาเป็นแบบอย่างกบั
เรา สงิ่ ทเ่ี ราเสยี สละออกมาจากชวี ติ ของเราแมเ้ ป็นแต่เพยี งสง่ิ ทเ่ี ลก็ น้อยนัน้ เป็นโอกาส
ใหพ้ ระเจา้ ทาอศั จรรยเ์ ลย้ี งดผู หู้ วิ โหยมากมายได้

เราครสิ ตชนพงึ แสวงหาพระองค์ดว้ ยใจรอ้ นรน วางใจในพระทยั รกั และเมตตา
ของพระองค์ ฟังและปฏบิ ตั ติ ามพระบญั ชาของพระองค์ เพอ่ื วา่ เราจะไดม้ จี ติ ใจเหมอื น
พระองค์ ทจ่ี ะรกั และเอาใจใสซ่ ง่ึ กนั และกนั เสมอ โดยเฉพาะในชว่ งเวลาแหง่ ความทกุ ข์
ยากลาบากในขณะน้ี

พระเจา้ สถติ กบั ท่าน
พ่อประยุทธ

-3-

“ทา่ นทงั้ หลายจงไปหาอาหารใหเ้ ขาเถดิ ” (มธ.14:16)
แตค่ าตอบของมนุษยค์ อื “ทน่ี ้ีเรามขี นมปังเพยี งหา้ กอ้ นกบั ปลาสองตวั เทา่ นนั้ ”
น้าเสยี งของพวกอคั รสาวกแสดงใหเ้ หน็ ถงึ ความทอ้ แท้ ไม่มนั่ ใจ ไม่มคี วามหวงั
พวกเขามองขา้ มสงิ่ เลก็ ๆน้อยๆทพ่ี วกเขามี คดิ อย่างเดยี ววา่ “เป็นไปไมไ่ ด”้
พระองคไ์ มท่ รงดถู ูกของเลก็ ๆน้อยๆ พระองคร์ บั สงั่ ว่า
“เอาขนมปังและปลามาใหเ้ ราทน่ี ่ีเถดิ ”
เดก็ เลก็ ๆคนนัน้ มคี วามไวว้ างใจในพระเยซูเจา้
เขาคงไมไ่ ดค้ ดิ อะไรมากมายไปกวา่ เมอ่ื พระเยซูตอ้ งการอะไร
ถา้ เขาพอช่วยไดก้ ย็ นิ ดี เดก็ คนน้อยคนน้ไี ม่ไดพ้ ดู อะไรเลย
แตจ่ ากน้าใจดขี องเขา ซง่ึ เป็นแต่เพยี งเดก็ เลก็ ๆคนหน่งึ
ไดช้ ว่ ยใหค้ นจานวนมากมายไดม้ อี าหารกนิ
เอาชวี ติ รอดไปไดอ้ กี มอ้ื หน่งึ ถา้ เดก็ คนน้หี วงขนมปังและปลา
ไม่ยอมใหพ้ ระเยซเู จา้ อะไรจะเกดิ ขน้ึ ?
เขาทาดโี ดยไมห่ วงั ผลประโยชน์สว่ นตนอะไรเลย
ความเหน็ แก่ตวั อาจทาใหค้ ณุ ไดท้ กุ อยา่ ง
ทค่ี ุณต้องการได้ แต่สง่ิ หน่ึงทค่ี ณุ จะไมไ่ ด้
คอื ความจรงิ ใจจากคนอ่นื
ความเสยี สละเพยี งเลก็ น้อยของเดก็ คนหน่ึง
ทาใหเ้ กดิ สง่ิ ทย่ี ง่ิ ใหญ่ ตามพระประสงคข์ องพระเป็นเจา้

ขอพระเยซเู จา้ และพระแมม่ ารยี อ์ านวยพระพรทุกท่าน
พ่อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ

-4-

"อยา่ ด่วนเช่ือแค่ที่ตาเหน็ "
ณ ชานชาลาแห่งหน่ึง พ่อและลูกชายค่หู น่ึงกาลงั รอขน้ึ รถไฟ เพ่อื จะไปเทย่ี วชม
ปราสาทแหง่ หน่งึ ทางตอนเหนอื ของยโุ รป
หนุ่มน้อยผู้เป็นลูกชายต่นื เต้นดใี จมากท่ไี ดเ้ หน็ รถไฟ ท่าทางของเขาราวกบั ว่า
เหมอื นเขาไม่เคยเหน็ มนั มาก่อนเลย เม่อื รถไฟมาเทยี บชานชาลา ทงั้ สองเขา้ ไปนัง่ ในตู้
โดยสารร่วมกบั สามภี รรยาคู่หน่ึง ซ่ึงสามแี ละภรรยาคู่น้ีได้สงั เกตถึงพฤติกรรมท่แี ปลก
ประหลาดของเดก็ หนุ่มคนน้ี
เม่ือรถไฟเคล่ือนท่ีออกไปด้วยความเร็วข้นึ เร่อื ย ๆ ทันใดนัน้ ผู้เป็นลูกชายก็
ตะโกนเสยี งดงั ดว้ ยความต่นื เตน้ วา่ “พอ่ ครบั พ่อดนู ัน้ สิ ต้นไม้กาลงั ไลห่ ลงั เรามา” พ่อ
ของเขายม้ิ และหนั ไปยม้ิ ใหส้ ามภี รรยาคนู่ ัน้ ซง่ึ ตกใจกบั เสยี งทล่ี กู ชายของเขาตะโกน และ
ทาท่าทางประหลาดใจ ทงั้ คู่รู้สกึ สงสารชายหนุ่ม ซ่งึ พวกเขาคดิ ว่า ชายหนุ่มผู้น้ีเป็นเดก็
พเิ ศษทม่ี คี วามผดิ ปกตทิ างสมองแน่ ๆ
พอรถไฟเคล่อื นทไ่ี ปไดส้ กั พกั หน่งึ ลูกชายกต็ ะโกนขน้ึ ดว้ ยความตน้ื เตน้ อกี ครงั้ วา่
“พอ่ ครบั ดสู ิครบั หมู่เมฆกาลงั ลอยตามเรามา” พอเหน็ เชน่ น้อี กี สามภี รรยาจงึ อดใจท่ี
จะเงยี บไว้ไม่ได้ จึงตดั สนิ ใจกระซิบถามพ่อของเขาว่า “ขอโทษนะครบั ลูกของคุณมี
อาการทางสมองแบบนี้ตงั้ แต่เม่อื ไหร่ พอเหน็ อาการแบบนี้ทาให้นึกถงึ ญาติของเรา
ท่ีกเ็ คยเป็นแบบนี้มาก่อน”
ผูเ้ ป็นพ่อตอบว่า “เขาเพ่ิงเป็ นวนั นี้ เขารู้สึกต่ืนเต้นกบั ทุกส่ิงทุกอย่างท่ีเขา
เหน็ มากครบั ” สองสามภี รรยาถามต่อไปว่า “แล้วคณุ มีหมอท่ีจะรกั ษาเขาหรือยงั ถ้า
ยงั พวกเราสามารถจะแนะนาหมอที่ดี ซึ่งเคยรกั ษาญาติของเราให้ได้นะ"
พ่อของเขาขอบคุณพร้อมกบั รอยย้มิ แล้วกล่าวว่า “ขอบคณุ พวกคณุ ทงั้ สอง
มากครบั แต่อย่าด่วนเชื่อแค่สิ่งที่ตามองเห็น เพราะลูกชายของผมเพ่ิงได้รบั การ
ผ่าตดั รกั ษาด้วยตาท่ีบอดมาตงั้ แต่กาเนิด และเราเพ่ิงออกจากโรงพยาบาล วนั นี้จึง
เป็ นครงั้ แรกในชีวิตของลูกชายผมที่ได้พบกับความสว่าง และมองเห็นความ
สวยงามของโลกใบนี้ครบั "
เร่ืองนี้สอนให้เราร้วู ่า จงอย่าด่วนตดั สนิ ใจอะไร เพยี งเพราะว่าเราเหน็ แค่ใน
มุมมองของเราฝ่ายเดยี ว แต่จงมองใหล้ กึ ซ้งึ หาขอ้ มลู ใหค้ รบถว้ น ทาความเขา้ ใจใหถ้ ่อง
แท้ ก่อนตดั สนิ ใจ และทส่ี าคญั อย่าตดั สนิ ใครเพยี งเพราะไดย้ นิ ไดฟ้ ังคนอ่นื เขาเล่ามา

ทม่ี า...Forward Line
พ่อวินัย

-5-

ตารางพธิ ีบชู าขอบพระคณุ วดั ศีลมหาสนิท สวนผกั ตลงิ่ ชนั

วนั อาทิตย์ 25 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 18.00 น.

สุขสาราญแด่ พน่ี ้องสตั บรุ ุษวดั ศลี มหาสนิททุกท่านทุกครอบครวั

สุขสาราญวนั เกดิ ยาโกเบบญุ เพราะ แสงเทยี น อุทศิ แด่วญิ าณองั เยลาวชั รนิ ทร์ แสงเทยี น ทรรศพร

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ุษและญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั อรพนิ ท์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ มารอี า สมใจ ภพู วก ผาสขุ

อุทศิ แด่วญิ ญาณ ยอแซฟ จนั ทา - มารอี า สมใจ - เปโตร จารกึ ภูพวก วรวรรณ

อุทศิ แด่ โรเบริ ต์ แสวง ป้องศรี มารอี าสภุ าพ นลิ ขา องั ศนา บญุ เจอื ธญั พร

อุทศิ แด่วญิ ญาณ เปโตร วี อนั นา เหยี น เปโตร วเิ ชษฐ เปาโล วชิ าญ แบนาแดต็ อต๊ี แจค็

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณ มารอี า แปลก อนั สาราญ วรสาร

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี อานาจ

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชาระ สมโภชน์

วนั จนั ทรท์ ี่ 26 ก.ค. 2021 พิธีบูชาขอบพระคณุ เวลา 19.00 น.

สขุ สาราญแด่ พน่ี ้องสตั บุรุษวดั ศลี มหาสนทิ ทุกทา่ นทุกครอบครวั

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เปโตร อนันต์ - อกั แนส สมศรี ปิตปิ าละ วรสาร

อุทศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ุษและญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั อรพนิ ท์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เอากสุ ตนิ อธปิ แซล่ ้ี อานาจ

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชาระ และวญิ ญาณทไ่ี มม่ ใี ครระลกึ ถงึ

วนั องั คารท่ี 27 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 19.00 น.

สุขสาราญแด่ พน่ี ้องสตั บรุ ุษวดั ศลี มหาสนทิ ทุกท่านทกุ ครอบครวั

สุขสาราญแดช่ าวไทย อุทศิ แด่ วญิ ญาณ ญาตพิ น่ี ้องบรรพบรุ ษุ ทล่ี ่วงลบั วรญั รถั น์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ อนั เดร กี๋ - มารอี า เฟ่ือง แซเ่ ร วรสาร

อุทศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ุษและญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั อรพนิ ท์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซล่ ้ี อานาจ

วนั พธุ ท่ี 28 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 19.00 น.

สขุ สาราญแด่ พน่ี ้องสตั บุรษุ วดั ศลี มหาสนิททกุ ทา่ นทกุ ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ุษและญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั อรพนิ ท์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี อานาจ

อทุ ศิ แด่วญิ ญาณในไฟชาระ และวญิ ญาณทไ่ี ม่มใี ครระลกึ ถงึ วรสาร

วนั พฤหสั บดีท่ี 29 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 19.00 น.

สุขสาราญแด่ พน่ี ้องสตั บุรษุ วดั ศลี มหาสนทิ ทุกทา่ นทกุ ครอบครวั

สุขสาราญแด่ ครอบครวั ปิยชาตวิ งศ์ วรสาร

อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ษุ และญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั อรพนิ ท์

อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เอากสุ ตนิ อธปิ แซล่ ้ี อานาจ

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชาระ และวญิ ญาณทไ่ี มม่ ใี ครระลกึ ถงึ

-6-

วนั ศกุ รท์ ี่ 30 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 19.00 น. วรสาร
อรพนิ ท์
สุขสาราญแด่ พน่ี ้องสตั บุรุษวดั ศลี มหาสนิททกุ ท่านทกุ ครอบครวั อานาจ
สุขสาราญแด่ ครอบครวั ปิตปิ าละ
อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบุรษุ และญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั วรสาร
อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี ดวงตา
อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชาระ และวญิ ญาณทไ่ี มม่ ใี ครระลกึ ถงึ
วนั เสารท์ ่ี 31 ก.ค. 2021 พิธีบชู าขอบพระคณุ เวลา 18.00 น. จานงค์

สุขสาราญแด่ พน่ี ้องสตั บรุ ุษวดั ศลี มหาสนิททุกท่านทุกครอบครวั นารรี ตั น์
สขุ สาราญแด่ เปโตร หรรษทาน ปิยชาตวิ งศ์ สมหมาย
สขุ สาราญแด่ ครอบครวั ดาราวเิ ศษ - ครอบครวั เชดิ ชวู งศธ์ นากร นารรี ตั น์
อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณอนั เดร เสนาะ อานตั ตาซอี าสมหมาย เทเรซาศรกี ญั ญา มารอี า ชศู รี อรพนิ ท์
สุขสาราญแด่ ครอบครวั อนั ตน จานงค์ ทองเงนิ - อนั ตนประกอบ สุระสรางค์ อานาจ
อุทศิ แดว่ ญิ ญาณ มารอี า จาเนยี ร สุระสรางค์ - เทเรซา กนกอร เพชรเทศ
สขุ สาราญแด่ ครอบครวั เรอื งวฒุ เิ ลศิ
อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณ ยอแซฟอุดม ศกั ดริ์ งุ่ พงศากุล
อทุ ศิ แด่ วญิ ญาณ กาเกรยี ล ชวนิ ท์ อรุณจติ ต์ - ญาตทิ ล่ี ่วงลบั
อุทศิ แด่ วญิ ญาณบรรพบรุ ษุ และญาตพิ น่ี ้องผลู้ ว่ งลบั
อุทศิ แด่ วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี

-7-

-8-