สารวัดศีลมหาสนิท (สมโภชปัสกา)

วนั อาทิตยส์ มโภชปัสกา

“พระคริสตเจ้าได้กลับคืนพระชนมชีพแล้ว”

พระธรรมลา้ ลึกพระคริสตเจา้ : มติ กิ ารกลบั คนื ชพี ในพระธรรมล้าลกึ ปัสกา
ท่าทีคริสตชน: ความยนิ ดใี นชวี ติ ใหม่ และการกลบั คนื พระชนมชพี ของพระเยซเู จา้
การดาเนินชีวิต : แสดงความยนิ ดกี บั ทุกคนทพ่ี บเหน็ ดว้ ยใบหน้าทเ่ี ป็น

พธิ บี ชู าขอบพระคณุ วนั อาทติ ยส์ มโภชปัสกามลี กั ษณะเป็นการใหบ้ รรยากาศของการ
พบปะกบั พระครสิ ตเจา้ ผกู้ ลบั เป็นขน้ึ มา อาศยั ประสบการณ์ของพวกอคั รสาวกทพ่ี บ
และมปี ฏกิ ิรยิ าของความประหลาดใจบวกกับความหวงั จะช่วยให้เราได้ลงลกึ ใน
ประสบการณ์ของพระธรรมล้าลกึ ปัสกาดว้ ย เน้นความจรงิ เร่อื งการกลบั คนื ชพี ของ
พระเยซเู จา้ วา่ เป็นสะพานส่คู วามรอดและชวี ติ ใหม่ของชาวเราทุกคน

“อลั เลลยู า อลั เลลยู า พระคริสตเจ้าทรงกลบั คืนชีพแล้ว อลั เลลยู า”

ในรอบปีพธิ กี รรมมี 2 เทศกาลทม่ี คี วามสาคญั คอื เทศกาลครสิ ตสมภพ

ฉลองการบงั เกดิ มาของพระเยซเู จา้ และเทศกาลปัสกา ฉลองการกลบั คนื ชพี ของ

พระองค์ แต่โดยทวั่ ไปเรามกั จะมคี วามช่นื ชมยนิ ดกี บั เทศกาลครสิ ตม์ าสมากกว่า

เทศกาลปัสกา เพราะเป็นบรรยากาศแห่งความชน่ื ชมยนิ ดี สนุกสนานรา่ เรงิ

มากกว่า แต่ความจรงิ แลว้ การฉลองปัสกาเป็นการฉลองทส่ี าคญั ทส่ี ดุ ในรอบปี

พระศาสนจกั ร เป็นการระลกึ ถงึ มหาทรมาน การสน้ิ พระชนม์ และการกลบั คนื ชพี

ของพระครสิ ตเจา้

ความตายนาความทกุ ขม์ าส่ชู วี ติ ของเรามนุษย์ แต่สาหรบั เราครสิ ตชนทม่ี ี

ความเชอ่ื ชวี ติ ของเราไมไ่ ดจ้ บลงทค่ี วามตายเทา่ นนั้ การกลบั คนื พระชนมชพี ของ

พระเยซเู จา้ เป็นความหวงั สาหรบั เราครสิ ตชน ทาใหเ้ รามนั่ ใจว่าบาปและความชวั่

รา้ ยไมส่ ามารถจะเอาชนะเราได้

ก่อนทพ่ี ระเยซเู จา้ จะกลบั คนื ชพี อย่างรงุ่ เรอื ง พระองคผ์ า่ นความทรมานและ

ความตายบนไมก้ างเขน ชวี ติ ของเราครสิ ตชนกเ็ ช่นกนั จาเป็นตอ้ งผา่ นทางแห่ง

กางเขน ทางแหง่ ความยากลาบาก จาเป็นตอ้ งตายต่อบาปและความบกพรอ่ งของ

เราเอง เพ่อื เราจะไดม้ ชี วี ติ ใหมใ่ นพระครสิ ตเจา้ อยา่ งแทจ้ รงิ

ปัสกาเป็นการผา่ นจากชวี ติ เก่าไปส่ชู วี ติ ใหม่ เอาชนะความอ่อนแอ

ความเหน็ แก่ตวั เปลย่ี นเป็นความสุข ความช่นื ชมยนิ ดใี นความรกั และรบั ใชผ้ อู้ ่นื

โอกาสปัสกาน้ี ขอใหพ้ น่ี ้องทกุ คนเตม็ เป่ียมไปดว้ ยพระพรและสนั ตสิ ขุ แห่ง

การกลบั คนื ชพี ของพระครสิ ตเจา้ ใหช้ วี ติ ของเราถ่ายทอดแสงสว่างทเ่ี ราไดร้ บั มา

จากองคพ์ ระครสิ ตเจา้ ไปยงั พน่ี ้องทกุ คนทอ่ี ย่รู อบขา้ ง

สขุ สนั ตว์ นั ปัสกาแด่พนี่ ้องทุกท่าน
พ่อประยทุ ธ

-2-

ขา้ แตพ่ ระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์ สาหรบั ชวี ติ
ขา้ แต่พระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั อากาศทล่ี กู หายใจแต่ละวนั ซง่ึ นาพลงั และชวี ติ แกร่ า่ งกายของลกู
ขา้ แตพ่ ระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั การเตน้ ของหวั ใจ ซง่ึ สง่ เลอื ดไปเลย้ี งรา่ งกาย ทาใหม้ ชี วี ติ อยู่
ขา้ แต่พระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั รา่ งกายทน่ี ่าอศั จรรย์ ทช่ี ว่ ยใหล้ กู รสู้ กึ มองเหน็ และไดย้ นิ
ขา้ แตพ่ ระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั มอื เหล่าน้ี ทช่ี ว่ ยใหล้ กู ทาสงิ่ ทต่ี อ้ งการฝีมอื มากมาย
ขา้ แต่พระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั ขาทส่ี ามารถเดนิ และวง่ิ
ขา้ แตพ่ ระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั จติ ใจของลกู ทอ่ี อ่ นไหวตอ่ โลก และคนอน่ื ๆ
ขา้ แต่พระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั ความฝัน ทเ่ี ป็นแรงบนั ดาลใจในการดาเนินชวี ติ
ขา้ แต่พระบดิ าเจา้ ลกู ขอโมทนาคณุ พระองค์

สาหรบั ความเชอ่ื ในเรอ่ื งการกลบั คนื ชพี ของพระองค์
ทท่ี าใหล้ กู รอ้ งอลั เลลยู า พรอ้ มกบั ทกุ คน

ขอพระเยซเู จา้ และพระแมม่ ารยี อ์ านวยพระพรทกุ ทา่ น
พ่อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ

-3-

ตารางมสิ ซา วดั ศลี มหาสนิท สวนผกั ตลงิ่ ชนั

วนั เวลา   รายการ เจ้าภาพ

วนั อาทิตย์ 4 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 8.00น.

สขุ สาราญแด่ มารอี า ธนั ยพร ศศสิ วุ รรณ - ยอแซฟ รุชารยี ์ แสงหาญ และ ครอบครวั ธนั ยพร
สุขสาราญแด่ อนั ตน ประกอบ สุระสรางค์ ประกอบ
สุขสาราญแด่ ครอบครวั จอเจรญิ พานชิ
สุขสาราญแด่ แบนาแดต ศริ พิ ร บญุ ทวี นิภา
สขุ สาราญ คุณสรุ พรี ์ เลศิ วลิ ยั เพอ่ื การผา่ ตดั ปลอดภยั ศริ พิ ร
สขุ สาราญแด่ คค. อนั ตน ชุตพิ ล กจิ เจรญิ - คค. มารอี า ศรนิ พร ชติ วรากร นนลนยี ์
สุขสาราญแด่ ลซู อี า อุไร ศกั ดริ ์ งุ่ พงศากลุ ชนภิ รณ์
วญิ ญาณ เปโตร สวสั ดิ์- อนั นา สละ - อนั เดร ดาเรส ตรมี รรคา - อนั ตน จุลศกั ดิ์- สมหมาย
มารก์ ารติ า จรนิ ทร ตรมี รรคา และ ญาตๆิ ในไฟชาระ ดารง
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศุภวรี ะชยั
วญิ ญาณ ญาติ พ่ี น้อง ตระกลู ธรี ะธาน กาไล
วญิ ญาณ ญาติ พ่ี น้อง ตระกลู พศิ พาน นคร
วญิ ญาณในไฟชาระ วไิ ลวรรณ
วญิ ญาณ ลกู ทลู หวั ทกุ คน - วญิ ญาณผทู้ เ่ี สยี ชวี ติ ดว้ ยอุบตั เิ หตุและอนั ตรายต่างๆ วลรี ตั น์
วญิ ญาณ ซมี อนบุญสง่ - สกอลสั ตกิ า สาอางค์ ดาวพเิ ศษ วไิ ลวรรณ
วญิ ญาณ นาง นติ ยา - นาย ประชุม กาญจนวรกุล ลกู -หลาน
วญิ ญาณ แอนโทนี งว่ นเลก็ แซ่โงว้ สุนทร
วญิ ญาณ มารอี า ไอกี แซ่เตยี ครอบครวั แซ่โงว้
วญิ ญาณ มารอี า จาเนียร สุระสรางค์ ครอบครวั แซ่โงว้
วญิ ญาณในไฟชาระ ประกอบ
วญิ ญาณ ยอแซฟ ไพศาล - มารอี า วภิ าดา จอเจรญิ พานิช ลนิ นา
วญิ ญาณ เปโตร ตน และ อนั นา สงวน ทองสุก สมชาย
วญิ ญาณ นายหนูตน ทบั ชา - นายเขยี ว และ นางชนุ ก่ี เหลอื งสะอาด
วญิ ญาณ ยอแซฟ สมศกั ดิ์วรขจติ และ วญิ ญาณในไฟชาระ -
ศริ พิ ร
วญิ ญาณ มารอี า ศศธิ ร กจิ เจรญิ - ลูซอี า ซกไน้ แซ่ลม้ิ - อดุ มสนิ จารกึ ประสพโชค - ญาตพิ น่ี ้อง ชาตรี
ชนิภรณ์
วญิ ญาณ ยอแซฟ อุดม ศกั ดริ์ ุ่งพงศากุล สมหมาย
วญิ ญาณ ยอแซฟ ถนอม สหุ ฤทดารง และ วญิ ญาณในไฟชาระทไ่ี มม่ ใี ครนกึ ถงึ
-
วนั อาทิตย์ 4 เมษายน 2021 พิธีมิสซา 9.30 น.
ลดาวลั ย์
สขุ สาราญแด่ คค. ปิตปิ าละ - คค. ปิยชาตวิ งศ์ และ เทเรซา สมสุข ยงเดชาสถติ ย์ อนงคน์ ุช
สขุ สาราญแด่ ครอบครวั อกั แนส อนงคน์ ุช ฤทธธิ ์ าอภนิ นั ท์
สุขสาราญแด่ ครอบครวั ดรณุ ี
สขุ สาราญแด่ เทเรซา เกอ้ื กมล ทองเจรญิ นายสมชาย นวลงาม และครอบครวั สภุ ทั รยี ์

-4-

สุขสาราญวนั คลา้ ยวนั เกดิ ยวงบอสโก ศกั ดสิ ์ ทิ ธิ์- เอากุสตนิ ศรทั ธา บุญวนิชยาเลศิ -
สุขสาราญแด่ ยอแซฟ ศตธนทั วจิ ติ รภคนิ -
สุขสาราญแด่ มารอี า วรรณา เหลอื งสะอาด
ดรุณี
อทุ ศิ แด่วญิ ญาณ เปาโลแคลว้ - อนั นาบญุ กลบั เปาโล กาล - มกั ดาเลนา บญุ มี และ เปาโล นคร อนงคน์ ุช
วญิ ญาณ เปโตร จาลอง-อนั นา อานวย ไชยยะ และ มารอี า มกั ดาเลนา นวล เสแสวง ปัทมา
วญิ ญาณ วนิ เชนเต จรญั อุงอารุง - โยเซฟิน รชั นี สงวนแกว้ วไิ ลวรรณ
วญิ ญาณ วนิ แชนเต บารุง-อนั นา อานวย-ฟรงั ซสิ โก เมตตา พศิ พาน - นาย ลบิ และ
ลกู า นครนิ ทร์ ทองเน้อื ศรี
วญิ ญาณมารอี า เขยี น ลกู าโหชน้ิ ยอแซฟ สมพร แซ่เจา ยอแซฟ ไพทรู ย์ จริ ะธนานนั ต์ มงิ่ ภมิ กุ ข์
วญิ ญาณ นิโคลาส วรี ะวฒั น์ รธุ ริ กนก และ วญิ ญาณในไฟชาระ ธนั ยพร
วญิ ญาณในไฟชาระ ศตธนทั
วญิ ญาณ ยอแซฟ เจยี ฮก แซ่ลอ้ - มารอี า วนั เพญ็ ชน่ื อมร ปรศิ นา
วญิ ญาณ เปโตร ตน - อนั นา สงวน และ เปโตร ไพรชั ทองสุก ครอบครวั แซ่โงว้
วญิ ญาณ มารอี า ดฮี วั่ เอกสรกุล ชดิ ชนก
วญิ ญาณในไฟชาระ พสั ตราภรณ์
วญิ ญาณในไฟชาระ ลดาวลั ย์
วญิ ญาณ อกั แนส สมศรี - เปโตร อนนั ต์ ปิตปิ าละ
มาลี
วนั อาทิตย์ 4 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 11.00 น. มาลี
มาลี
สุขสาราญแด่ มอนิกา ธฤตา อมรสริ สิ มบรู ณ์ มาลี
สุขสาราญแด่ บลนั ดนิ า มานติ า อมรสริ สิ มบรู ณ์ วภิ าดา
สขุ สาราญแด่ ครอบครวั เทเรซา วราภรณ์ นมิ ติ ชยั ธรรม โชตพิ ฒั น์
สขุ สาราญแด่ เทเรซา อุบล เตมยั สมธิ ิ ปิยะวรรณ
สุขสาราญแด่ มารอี า วภิ าดา - แมรแ่ี อนด์ มารพี ร - ปิโยรส ชมยั พร
สขุ สาราญแด่ มคี าแอล โชตพิ ฒั น์ เชาวลติ กจิ เจรญิ ชมยั พร
สุขสาราญแด่ ปิยะวรรณ วจิ ติ รวงษ์ ปิยะวรรณ
สุขสาราญแด่ คค. มารอี า ชมยั พร กติ ตสิ ามเสน
วญิ ญาณ วนิ เซนต์ มยุ่ ตี๋ แซ่โงว้ - มารอี า มะลิ ศรรี ตั น์สริ ิ นติ ยา
วญิ ญาณ ในไฟชาระ -

วนั อาทิตย์ 4 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 18.00 น. ปรศิ นา
ลดาวลั ย์
สขุ สาราญแด่ คค. วนิ เซนต์ ประสทิ ธิ์- เทเรซา นติ ยา ฉตั รศริ กิ ลุ ลดาวลั ย์
สขุ สาราญแด่ เพมิ่ พงษ์ รกั ตระกลู นิตยา
สุขสาราญแด่ มารอี า สริ บิ รู ณ์ เพช็ รนารถ และ ครอบครวั อานาจ
สุขสาราญแด่ ครอบครวั ปิตปิ าละ - เทเรซา อจั รา (หรรษานนท)์ KIDNER
วญิ ญาณ เปโตร เคย่ี นเฮย้ี น -อนั เดร กวางหนั แซ่โคว้ และ มารอี า สารวม หรรษานนท์
วญิ ญาณ มนสั - หทยั รตั น์ ภทั รภาษติ
วญิ ญาณ เอากสุ ตนิ อธปิ แซ่ล้ี

-5-

วนั จนั ทรท์ ี่ 5 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 19.00 น. มณฑริ า

สุขฯ แด่ครอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ อานาจ
วญิ ญาณ ยอแซฟ ถนอม สหุ ฤทดารง และ วญิ ญาณในไฟชาระทไ่ี มม่ ใี ครนกึ ถงึ กาไล
วญิ ญาณ เอากสุ ตนิ อธปิ แซ่ล้ี
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศุภวรี ะชยั มณฑริ า

วนั องั คารท่ี 6 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 19.00 น. อานาจ
กาไล
สุขฯ แด่ครอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ
วญิ ญาณ ยอแซฟ ถนอม สหุ ฤทดารง และ วญิ ญาณในไฟชาระทไ่ี มม่ ใี ครนกึ ถงึ มณฑริ า
วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี สุภทั รยี ์
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศภุ วรี ะชยั อานาจ
กาไล
วนั พธุ ที่ 7 เม.ย. 2021 พิธีมิสซา 19.00 น.
สภุ ทั รยี ์
สขุ ฯ แด่ครอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ มณฑริ า
อานาจ
สขุ สาราญเทเรซา เกอ้ื กมล ทองเจรญิ -นายสมชาย นวลงาม และครอบครวั / วญิ ญาณในไฟชาระ กาไล
วญิ ญาณ เอากสุ ตนิ อธปิ แซ่ล้ี
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศุภวรี ะชยั สภุ ทั รยี ์
มณฑริ า
วนั พฤหสั บดีท่ี 8 เม.ย. พิธีมิสซา 19.00 น.
กาไล
สขุ สาราญเทเรซา เกอ้ื กมล ทองเจรญิ -นายสมชาย นวลงาม และครอบครวั / วญิ ญาณในไฟชาระ
มณฑริ า
สขุ ฯ แด่ครอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ -
วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศุภวรี ะชยั ประทปี และ ครอบครวั

วนั ศกุ รท์ ี่ 9 เม.ย. พิธีมิสซา 19.00 น. -
-
สขุ สาราญเทเรซา เกอ้ื กมล ทองเจรญิ -นายสมชาย นวลงาม และครอบครวั / วญิ ญาณในไฟชาระ จกั รภพ
ประทปี -ศริ นิ นั ท์
สขุ ฯ แด่ครอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ อานาจ
วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี กาไล
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศภุ วรี ะชยั สุภทั รยี ์
วนั เสารท์ ี่ 10 เม.ย. 2021 นพวาร 17.45 น. / พิธีมิสซา 18.00 น.

สุขฯแดค่ รอบครวั อนั นา วนั ทนา วงศภ์ กั ดี /วญิ ญาณยลู โี อ มสาร วงศภ์ กั ดี -วญิ ญาณในไฟชาระ
สุขสาราญแด่ ครอบครวั เทเรซา สชุ าดา มสี งฆ์
สขุ สาราญแด่ ดอมนิ คิ ซาวโี อ อลงกต - ยอหน์ บอสโก อตชิ าติ ปิตสิ นั ต์
สุขสาราญแด่ อกั แนส ปราณี สรุ พลชยั
วญิ ญาณ อนั ตนปราโมทย-์ อนั นาเซง็ เลย้ี ง -ยอแซฟ เรวตั ร ศรไี พบลู ย์
วญิ ญาณ บอนีฟาส นพิ นธ์ - เทเรซา วนดิ า จรสั ศรี
วญิ ญาณ หลยุ ส์ วรี ะ และ ครอบครวั ปิตสิ นั ต์ ผลู้ ่วงลบั ทกุ คน
วญิ ญาณ เอากุสตนิ อธปิ แซ่ล้ี
วญิ ญาณ ยอแซฟ ปรชี า ศุภวรี ะชยั
วญิ ญาณในไฟชาระ

-6-

น้ามนั ศกั ด์ิสิทธ์ิ

น้ามนั ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ (Holy Oils) คอื น้ามนั ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ 3 ประการทใ่ี ชใ้ นพธิ กี รรมในพระศาสนจกั ร คอื
1. น้ามนั ครสิ มา (SC-Sanctum Chrisma) ซง่ึ มาจากน้ามนั มะกอกและ Balzan (ยางหอม)
2. น้ามนั สาหรบั ผปู้ ่วย (OI-Oleum Infirmorum) มาจากน้ามนั มะกอก
3. น้ามนั สาหรบั (ผเู้ ตรยี มเป็นครสิ ตชน)ศลี ลา้ งบาป (OC/OS - Oleum Catechumenorum)

ในพระคมั ภีรม์ ีกลา่ วถงึ น้ามนั ในหลายๆ ครงั้ เช่น
• ใชน้ ้ามนั ปรงุ อาหาร (กดว 11 : 8) เป็นเชอ้ื เพลงิ สาหรบั ตะเกยี ง (มธ 25)
• ใช้รักษาแผล (ลก 10 : 34) และบ่อยๆ ใช้เจิมกษัตริย์ พระสงฆ์ ประกาศก
(สภาสงั คายนาแห่งเตรนท)์ พระเยซูไดต้ งั้ ศลี เจมิ ผปู้ ่ วย ซง่ึ นักบุญยากอบ บทท่ี 5:14
สอนไว้ “ท่านใดเจบ็ ป่ วย จงเชิญบรรดาผ้อู าวุโสของพระศาสนจกั รมาอธิษฐาน
ภาวนาเพ่ือผปู้ ่ วย เจิมน้ามนั ผนู้ ัน้ ในนามขององคพ์ ระผเู้ ป็นเจา้ ”
• ใชเ้ จมิ ศรี ษะของแขกผมู้ าเยย่ี ม (ลก 7:46)
• มกี ารใชน้ ้ามนั เจมิ สาหรบั ชโลมศพ (มก 16:1)
• มกี ารใชน้ ้ามนั แสดงความเป็นน้าหน่ึงใจเดยี วกนั

ความหมายของน้ามนั ศกั ด์ิสิทธ์ิ
ในทกุ ยุค บอ่ ยครงั้ มนุษยท์ งั้ ชายและหญงิ ใชน้ ้าหอมและขผ้ี ง้ึ พระคมั ภรี ก์ ล่าวถงึ น้ามนั

เป็นเครอ่ื งหมายของความชน่ื ชมยนิ ดที ท่ี าใหใ้ บหน้าฉายแสงได้ (สดด. 104.15)
การเจมิ ด้วยน้ามนั เป็นเคร่อื งหมายถงึ การท่ีพระเจ้าเลือกสรรแต่งตงั้ บุคคลให้มี

บทบาทเป็ นกษัตริย์ พระสงฆ์ หรือประกาศก ส่วนวัตถุและอาคารได้รับการเสกด้วยน้า
ตวั อย่างท่ยี งิ่ ใหญ่ของผูท้ ่ไี ด้รบั เจมิ คือ พระเมสสยิ าหห์ รอื พระคริสต์เป็นตวั อย่าง สองคา ใน
ภาษาฮบี รแู ละภาษากรกี สาหรบั พระเยซูคอื กษตั รยิ ์ สมณะชนั้ สงู และประกาศก ดงั ในบทเพลง
สดุดกี ล่าวว่า "พระองคท์ รงรกั ความชอบธรรม และทรงเกลียดความอธรรม ฉะนัน้ พระ
เจ้าคือพระเจ้าของพระองคท์ ่านได้ทรงเจิมพระองคท์ ่านไว้ด้วยน้ามนั แห่งความยินดียิ่ง
กว่าพระสหายทงั้ ปวงของพระองคท์ ่าน (สดด. 45.7)

น้ามนั คือ เครื่องหมายของความช่ืนชมยินดี และความงดงามของการทาให้
ศกั ด์ิสิทธ์ิ แต่น้ามนั ศกั ดสิ์ ทิ ธยิ์ งั เป็นขผ้ี ง้ึ (น้ามนั ทเ่ี รากาลงั กล่าวถงึ ) ซง่ึ บรรเทาความเจบ็ ปวด
และเพมิ่ กาลงั ใหน้ กั มวยปลา้ ทาใหพ้ วกเขาหายเจบ็ ปวด จากเคร่อื งหมายต่าง ๆ น้ี

พระศาสนจกั รกลา่ วถงึ น้ามนั 3 ชนิด ซง่ึ เป็นทร่ี จู้ กั กนั วา่ เป็นน้ามนั ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์

-7-

1) น้ามนั สาหรบั ผ้เู ตรียมเป็ นคริสตชน ให้พลงั แห่งพระจติ แก่ผูท้ จ่ี ะรบั ศลี ล้างบาป
และกลายเป็นนกั สขู้ องพระครสิ ตเจา้ ในการต่อตา้ นความชวั่

2) น้ามนั สาหรบั เจิมผปู้ ่ วย คอื เคร่อื งหมายแสดงภายนอก (สาร) ทใ่ี ชส้ าหรบั ศลี เจมิ
คนป่ วย โดยเจมิ คนป่ วยเหมอื นเป็นขผ้ี ง้ึ ทห่ี น้าผากและทฝ่ี ่ ามอื เพ่อื บรรเทาความเจบ็ ป่ วยดว้ ย
การประทบั อยขู่ องพระจติ

3) น้ามนั คริสมา คอื น้ามนั หอมทใ่ี ชส้ าหรบั เจมิ เพอ่ื ทาใหศ้ กั ดสิ์ ทิ ธิ์หลงั จากรบั ศลี ลา้ ง
บาป มีการเจิมน้ามันท่ีศีรษะของบุตรคนใหม่ของพระเจ้า ระหว่างพิธศี ีลกาลัง มีการทา
เคร่อื งหมายกางเขนท่หี น้าผาก ระหว่างการบวชพระสงั ฆราช มีการเจิมน้ามนั ท่ศี ีรษะของ
พระสงั ฆราชใหม่ เช่นเดยี วกนั มกี ารเจมิ น้ามนั ทม่ี อื ของพระสงฆบ์ วชใหม่ ระหว่างการอภเิ ษกวดั
และพระแท่น มกี ารเจมิ น้ามนั ทก่ี างเขนและโต๊ะทจ่ี ะใช้เป็นพระแท่น ในโอกาสเหล่าน้ี การเจมิ
ดว้ ยน้ามนั ครสิ มา หมายถึง กจิ การของพระจติ เพ่อื ครอบครองสงิ่ ของตามพนั ธกจิ หรอื หน้าท่ี
ของสงิ่ นนั้ ๆ

ระหวา่ งมสิ ซาเพอ่ื ประกอบพธิ เี สกน้ามนั ในเชา้ วนั พฤหสั ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ พระสงั ฆราชจะเสก
น้ามนั สาหรบั ผเู้ ตรยี มเป็น ครสิ ตชนและน้ามนั สาหรบั เจมิ ป่วยก่อนเสกน้ามนั ครสิ มา พระสงฆท์ ่ี
ร่วมพธิ มี สิ ซาจะกางมอื ออกระหวา่ งการเสกน้ามนั ครสิ มา จะเกบ็ น้ามนั ศกั ดสิ์ ทิ ธใิ์ นโถเงนิ หรอื โถ
ทอง หรอื ขวดสาหรบั วางบนพระแท่นทม่ี ฝี ารปู กางเขนเลก็ ๆ ปิดอยู่

ทม่ี า : ขอ้ เขยี นจากพระสงั ฆราชฟรงั ซสิ เซเวยี ร์ วรี ะ อาภรณ์รตั น์
พ่อวินัย

1. สง่ิ สาคญั ของลกู วดั ศลี มหาสนทิ คอื รกั ศรทั ธา รบั ศลี ฯ เฝ้าศลี ฯ ทาใหว้ ดั ของเราเป็นวดั
แห่งศลี มหาสนทิ แทจ้ รงิ พระเจา้ ประทบั อย่กู บั เรา อวยพรเราเสมอ

2. วนั พุธท่ี 7 และพฤหสั ท่ี 8 เมษายนน้ี พระสงฆอ์ คั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพฯ มเี ขา้ เงยี บฟ้ืนฟู
จติ ใจประจาเดอื นทศ่ี ูนยฝ์ ึกอบรมงานอภบิ าล “บา้ นผหู้ ว่าน” ขอคาภาวนาจากพน่ี ้องเพ่อื
การเขา้ เงยี บของบรรดาพระสงฆข์ องเราดว้ ยครบั

3. ขอขอบคุณพน่ี ้องทม่ี สี ว่ นในการฉลองปัสกาปีน้ี โดยบรจิ าคปัจจยั สมทบในการจดั เตรยี ม
เทยี น โคมเทยี น น้าเสก ไขไ่ ก่สาหรบั ทาไขป่ ัสกา ฯลฯ ขอพระเป็นเจา้ โปรดตอบแทน
ในน้าใจดขี องทุกท่านเสมอไป

-8-