mti_spa_peration

‫‪MTI‬‬ ‫‪ISRAEL‬‬

‫ספרון הדרכה‬
‫למערכת הג'קוזי‬
‫ובריכות זרמים‬

‫‪l‬ח‪.i‬ו‪o‬מל‪c‬ר‪.‬יה‪a‬זם‪p‬מא‪s‬נו‪i‬נ‪t‬תליי‪m‬ן‬

‫טיפ! פעמיים בשבוע או‬ ‫בהפעלה ראשונית‬
‫לפני כל שימוש בדקו את‬ ‫של הג'קוזי‪:‬‬
‫מי הג'קוזי וודאו שרמת‬
‫נקו היטב את כל משטח האקריל של הג'קוזי‪1‬‬
‫חומר החיטו עומדת‬ ‫עם תכשיר הגנה וניקוי הספא לפני מילוי‬
‫על ‪PPM 5-3‬‬ ‫המים‪.‬‬
‫בדקו את רמת ה‪ PH-‬במים ע"י הוספת‪2‬‬
‫‪ PH PLUS‬או ‪ PH MINUS‬עפ"י הקריאה‬

‫במקלוני הבדיקה‪.‬‬

‫הוסיפו חומר חיטוי‪ 3-4( :‬טבליות ברום‪3‬‬

‫בסקימר‪ /‬מצוף או ‪ 10-15‬גרם ברום ‪ /‬כלור‬
‫גרגירי בהתאם לגודל הג'קוזי והוראות הייצרן)‬
‫הסבר והוראות שימוש נוספים על סוגי חומרי‬

‫חיטוי ראו עמודים ‪.6-7‬‬

‫הוסיפו למים ‪ SHOCK‬לנטרול חומרים‪4‬‬

‫אורגניים עליהם עלולים להתפתח חיידקים‪.‬‬

‫בדקו שוב עם מקלוני בדיקה וודאו רמת ברום‪5‬‬

‫בין (‪ 3-5mg/l (ppm‬ורמת ‪ PH‬בין ‪.7.2-7.8‬‬
‫(יש לבצע את הבדיקה לאחר כמה שעות)‪.‬‬

‫בפעשבמיויעם‬ ‫טיפ! לקבלת תוצאות‬
‫‪1‬‬ ‫מיטביות יש לכוון את‬
‫בדקו את מי הג'קוזי עם מקלוני בדיקה‬ ‫מערכת הסינון של הג'קוזי‬
‫והוסיפו כלור או ברום וחומרי איזון ‪PH‬‬ ‫לפעולה של מינימום ‪6-8‬‬

‫עפ"י הצורך‪.‬‬ ‫שעות ביממה‪.‬‬

‫הוסיפו למי הג'קוזי ‪ SHOCK‬לנטרול‬

‫חומרי אורגניים עליהם עלולים‪2‬‬
‫להתפתח חיידקים‪.‬‬

‫טיפ! להפחתת שימוש כימיקלים‪,‬‬ ‫בפעשםבוע‬
‫מומלץ להתרחץ לפני הכניסה‬ ‫‪1‬‬
‫הוסיפו למי הג'קוזי מצליל מים להצללת‬ ‫‪2‬‬
‫לג'קוזי על מנת למזער את כמות‬ ‫המים עפ"י ההוראות שעל גבי הבקבוק‪.‬‬
‫החומרים העלולים לזהם את‬ ‫הוסיפו למי הג'קוזי חומר לנטרול אבנית‬
‫‪ ANTI-SCALE‬עפ"י ההוראות שעל גבי‬
‫המים (קרמים‪ ,‬בשמים‪ ,‬זיעה וכו)‬
‫הבקבוק‪.‬‬

‫בפחעוםדש‬
‫‪1‬‬
‫פחועדםשיב‪-‬ם‪4-5‬‬ ‫הוציאו את הסנן מבית מסנן הג'קוזי‪,‬‬ ‫‪2‬‬
‫רססו ‪ FILTER CLEANER‬ושטפו טוב‬

‫במי ברז להסרת הלכלוך והשומנים‪.‬‬
‫וודאו שכיסוי הג'קוזי נקי ושלא נערמו‬
‫מים על מנת לשמר את איכות הכיסוי‪.‬‬

‫הוציאו את הסנן מבית מסנן הג'קוזי‪ ,‬הוסיפו‬ ‫‪1‬‬ ‫טיפ! להבטחת רמה‬
‫למי הג'קוזי ‪( PIPE CLEANER‬מנקה צנרת‬ ‫‪2‬‬ ‫אופטימלית של איכות‬

‫וג'טים) ותנו למערכת לערבב את החומר‬ ‫המים‪ ,‬מומלץ לרקן‬
‫במים למשך כ‪ 20-‬דק'‪.‬‬ ‫ולהחליף את מי הג'קוזי‬

‫רוקנו את מי הג'קוזי‪ ,‬נקו את משטח האקריל‬ ‫פעם ב‪ 4-5‬חודשים‪.‬‬
‫של הג'קוזי באמצעות מטלית רכה הספוגה‬
‫בחומר‪.‬‬

‫השרו את הסנן בדלי עם מים ו ‪FILTER‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ CLEANER‬למשך ‪ 3-4‬שעות‪ ,‬לאר מכן‬
‫הוציאו ושטפו היטב במי ברז והחזירו לבית‬

‫המסנן‪.‬‬

‫מלאו את הג'קוזי וחזרו על הפעולות‬

‫המתוארות בסעיף הפעלה ראשונית של‪4‬‬
‫הג'קוזי‪.‬‬

‫פעם בשנה‬

‫מומלץ להחליף את מסנן הג'קוזי במסנן מקורי‬
‫חדש‪.‬‬

‫בהמטייפהוגל'קוזי‪:‬‬

‫בטיפול שוטף במי הג'קוזי‪ ,‬יש לזכור שכושר התפתחות של החיידקים במי‬
‫הספא הוא גבוה לאין שיעור מאשר בבריכה‪.‬‬
‫הדבר נובע משתי סיבות עיקריות‪:‬‬

‫‪-‬הטמפרטורה של המים גבוהה יחסית ותנאים אלה הם אידיאלים‬
‫להתפתחות חיידקים‪.‬‬

‫‪ -‬כמות המשתתפים ביחס לנפח המים הוא גבוה מאוד‪ ,‬שני משתמשים‬
‫בספא מקבילים לכ‪ 150-‬משתמשים בבריכה ציבורית‪.‬‬

‫על כן‪ ,‬על מנת לשמור על איכות המים וצלילותם יש להשתמש המספר‬
‫חומרים כדלקמן‪:‬‬

‫באופן כללי‪ ,‬חומרי הטיפול במים מתחלקים לחמש קבוצות‪:‬‬

‫‪ .1‬חומרי חיטוי‪:‬‬
‫תפקידם של חומרים אלה‪ ,‬לדאוג לחיטוי המים מפני חיידקים וגורמי זיהום‪.‬‬
‫ללא חיטוי המערכת‪ ,‬המים עלולים להיות מסוכנים למשתמש ולמעבר של‬

‫מחלות ממשתמש למשתמש‪.‬‬

‫‪ .2‬חומרים לאיזון המים‪:‬‬
‫תפקיד של חומרים אלה לדאוג שהמים יהיו מאוזנים מבחינת רמות ‪,PH‬‬
‫אלקלניות וקשיות המים‪ .‬איזון המים חשוב מאוד‪ ,‬הן על מנת ליצור סביבה‬
‫מאוזנת שבה חומרי החיטוי יכולים לעבוד בצורה נכונה והן על מנת למנוע‬

‫נזק למשתמש ולמערכת כתוצאה ממים לא מאוזנים‪.‬‬

‫‪ .3‬חומרים מצלילי מים‪:‬‬
‫תפקידם של חומרים אלה להצליל את המים בספא‪ ,‬הצללת המים בספא‬
‫למעשה סופחת‪ ,‬מפרקת או מבטלת השפעה של חומרים וחלקיקים במים‬

‫שמעכירים את המים‪.‬‬
‫גורמים המעכירים את המים הם‪ :‬שומנים‪ ,‬שאריות סבון‪ ,‬חלקי עור‪ ,‬אבנית‬

‫ומוצקים שונים המגיעים אל המים בדרכים שונות‪.‬‬

‫חשוב!‬ ‫‪ .4‬חומרי טיפול באביזרי ספא‪:‬‬
‫תפקידם של חומרים אלה להגן ולתחזק את האביזרים השונים‬

‫בספא‪.‬‬
‫בין החומרים השייכים לקבוצה זו ישנם חומרים לניקוי‬
‫הלביאאמכהמגיחיו'שככבעחלםוהקירי‪.‬ררלוסזתטםככיתותהפייולתלהנסכחאומווה‪,‬נמשנפש(זיאנויימליואהמםע‪,‬רנמיקהוייו(סנםכפםנםםהאו)שםךנןיוימוזתהכבוחלםוןנשהושח‪',‬ןחומ)נואממ‪.‬יהיצלכשברמנםנימרמירמתירםיםיאעםוםמתםפר‪,‬ותמוחישכעכגא‪,‬ודואלתיעחחייעהשכרןדודירביםיותםםר‬ ‫והברקה של גוף הספא‪ ,‬טיפול וניקוי של הפילטרים ועוד‪.‬‬

‫‪ .5‬חומרי טיפול טיפוח‬
‫למשתמש בג'קוזי‪:‬‬

‫אלה למעשה חומרים ההופכים את חווית השירות‬
‫בספא לנעימה ומפנקת‪.‬‬

‫בין החומרים השייכים לקבוצה זו ‪ ,‬קיימים חומרי הריח‬
‫המגיעים בניחוחות שונים ומעניקים אווירה נעימה בזמן‬

‫השהות בספא‪.‬‬
‫אין צורך בהוספה אוטומטית של חומרים למים אם תוצאות‬
‫הבדיקה לא העידו על מחסור בחומרי ו‪/‬או חוסר איזון במים‪.‬‬
‫כל שימוש בחומרים המתוארים בהמשך‪ ,‬צריך להתבצע בהתאם‬
‫לבדיקה של מי הג'קוזי באמצעות מקלוני בדיקה‪.‬‬



‫החומרים לג'קוזי ואופן שימושם‪:‬‬

‫חומרי חיטוי‬

‫ברום גרגירי ‪ 1‬ק"ג‬
‫‪FI-CLOR SPA BROMINE GRANULES‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מתמוסס במהירות א מעלה את רמת הברום א חיטוי מהיר ועוצמתי‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫שימוש ראשוני‪ -‬השתמשו בכמות כפולה מהכמות בשימוש השוטף על מנת לתת מנת שוק לאורגניזמים‬
‫וחיידקים מזיקים שעלולים להימצא בג'קוזי‪( .‬בכוס המדידה השתמשו ב‪ 15-20‬גרם)‬

‫שימוש שוטף‪ -‬יש להוסיף את הברום הגרגירי ישירות למים לפני כניסת המשתמשים וכאשר המנועים פועלים‪.‬‬
‫יש לשמור על רמת הברום הכוללת בטווח (‪ 3-5mg/l (ppm‬ע"י בדיקת איזון חומרי החיטוי בג'קוזי עם המקלונים‬

‫הייעודיים‪.‬‬
‫כדי להגדיל את רמת הברום הוסיפו ‪ 10‬גרם של גרגירי ברום ל‪ 1,000-‬ליטר מי ג'קוזי‪ .‬לתוצאות אופטימליות‬

‫שמרו על רמת ה‪ pH-‬בטווח ‪ 7.2-7.6‬והתאימו במידת הצורך באמצעות כימיקלים לתיקון ה‪*.pH -‬‬

‫טבליות ברום ‪5KG/1KG‬‬
‫‪FI-CLOR SPA BROMINE TABLETS‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מחטא את מי הספא א קוטל חיידקים ואורגניזם מזיקים‬
‫א אפקטיבי גם ברמת ‪ PH‬גבוהה א ידידותי לעור ולעיניים‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫שימוש ראשוני‪ -‬השתמשו בכמות כפולה מהכמות בשימוש השוטף על מנת לתת מנת שוק לאורגניזמים‬
‫וחיידקים מזיקים שעלולים להמצא בג'קוזי‪.‬‬

‫שימוש שוטף‪ -‬מלאו את הסקימר ‪ /‬ברומינטור ע"פ הוראות היצרן‪ .‬בדקו את מי הג'קוזי באמצעות‬
‫מקלוני הבדיקה הייעודיים ושמרו את רמת הברום בין (‪ ,3-5mg/l (ppm‬רצוי לחזור על פעולה זאת‬

‫פעמיים בשבוע‪.‬‬
‫לתוצאות אופטימליות שמרו על רמת ה‪ PH-‬בין ‪*.7.6 - 7.2‬‬

‫ברום רב תכליתי ‪5KG/1KG‬‬
‫‪HTH Bromine Multi-Action 4 tablets‬‬

‫‪ 4‬פעולות בטבלייה אחת!‬

‫א מחטא את המים במהירות א קוטל חיידקים ומונע זיהומים כמו פטריות ואצות‬
‫א מצליל את המים א תורם לאיזון רמת ה‪ PH‬במים‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫שימוש ראשוני ‪ /‬מקרים של מים עכורים או ירוקים‪ -‬להוסיף ‪ 3-4‬טבליות ברום רב פעולות‬
‫לסקימר על כל ‪ 1000‬ליטר מים‪.‬‬

‫שימוש שוטף‪ -‬יש להוסיף ‪ 1-2‬טבליות לסקימר על כל ‪ 1000‬ליטר מים כל ‪ 7-10‬ימים‪ ,‬ניתן‬
‫להיעזר במקלוני הבדיקה למדד מדויק‪.‬‬

‫*אין צורך בהוספה אוטומטית של חומרים למים אם תוצאות הבדיקה לא העידו על מחסור בחומרים ו‪/‬או חוסר איזון במים‪* .‬כל שימוש‬
‫בחומרים המתוארים בהמשך‪ ,‬צריך להתבצע בהתאם לבדיקה של מי הג'קוזי באמצעות מקלוני בדיקה‪* .‬קרא תמיד את הוראות היצרן‪.‬‬

‫כלור גרגירי ‪1.2KG‬‬
‫‪FI-CLOR SPA CHLORINE GRANULES‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מתמוסס במהירות א קוטל חיידקים ואורגניזם מזיקים א מחטא את מי הספא‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫שימוש ראשוני‪ -‬השתמשו בכמות כפולה מהכמות בשימוש השוטף על מנת לתת מנת שוק לאורגניזמים‬
‫וחיידקים מזיקים שעלולים להמצא בג'קוזי‪.‬‬

‫שימוש שוטף‪ -‬בדקו את רמת איזון מי הג'קוזי ע"י מקלוני הבדיקה‪ .‬יש להוסיף ‪ 6-8‬גרם גרגירי כלור לכל‬
‫‪ 1000‬ליטר מי ג'קוזי‪ .‬הוסיפו את החומר המדוד ישירות למי הג'קוזי כאשר המנוע מופעל וללא מתרחצים‪.‬‬

‫שמרו על רמת ה‪ PH-‬בין ‪ .7.6 - 7.2‬ראו את תווית השימוש‪.‬‬

‫טבליות כלור ‪ 1 -‬ק"ג ‪FI-CLOR SPA CHLORINE TABLETS‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מתמוסס באיטיות א חזק ועוצמתי א מחטא את מי הספא‬

‫אופן שימוש‪:‬‬

‫שימוש ראשוני‪ -‬השתמשו בכמות כפולה מהכמות בשימוש השוטף על מנת לתת מנת שוק לאורגניזמים‬
‫וחיידקים מזיקים שעלולים להמצא בג'קוזי‪.‬‬

‫שימוש שוטף‪ -‬תחילה בדקו את איזון חומרי החיטוי ורמת ה‪ PH‬במים ע"י מקלוני הבדיקה‪ .‬התוצאה הרצויה‬
‫במדד ה‪ free chlorine-‬במקלון הינה בין (‪ 3-5mg/l (ppm‬ושמרו על רמת ה‪ PH-‬בין ‪ .7.2-7.6‬יש לשים‬

‫בסקימר ‪ /‬מצוף כלורניטור ‪ 2-3‬טבליות על כל ‪ 1000‬ליטר מים‪.‬‬

‫שוק למים ‪:Fi-Clor Spa Shock 1.2‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מסייע בהפחתת מים עכורים א מגביר את אפקטיביות הברום ותורם להעלאת רמת חיטוי המים‬

‫א מפחית את רמת המזהמים הלא רצויים במים א תורם לצלילות המים‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫לאחר סיום רחצת המשתמשים יש להפעיל את מנוע הג'קוזי ולפזר את גרגירי השוק‪ .‬יש לשים ‪15‬‬
‫גרם על כל ‪ 1,000‬ליטר מי ג'קוזי‪ .‬אם מי הספא נראים עכורים או ירוקים הגדילו את המינון ל‪20-‬‬

‫גרם לכל ‪ 1,000‬ליטר מי ג'קוזי‪.‬‬
‫ניתן להיכנס שוב למים לאחר בדיקת איזון מי הג'קוזי וכאשר רמות הפרמטרים מאוזנות‪.‬‬

‫חיטוי למים ללא כלור‪Chlorine-Free HTH Spa Shock -‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מתאים לעור רגיש ואנשים הרגישים לכלור א מסייע בהפחתת מים עכורים‬
‫א מחטא ללא כלור ללא פגיעה ברמת החיטוי של המים א מתאים לכל סוגי הפילטרים‬

‫אופן שימוש‪:‬‬

‫וודאו שרמת החומציות הינה בין ‪.7.0-7.4‬‬
‫במידה ותרצו לטפל במים עכורים יש להשתמש ב‪ 150‬מ"ל חומר על כל ‪ 1000‬ליטר מי ג'קוזי‪ .‬לטיפול שוטף‪:‬‬

‫השתמשו ב‪ 75-‬מ"ל חומר על כל ‪ 1000‬ליטר מי ג'קוזי פעם ב‪ 4-‬ימים‪.‬‬
‫אין להשתמש בחומר בזמן שהייה בספא‪.‬‬

‫‪Free‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5 1.0‬‬ ‫‪3.0 5.0‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫דוגמא‪ :‬בג'קוזי ‪ 230X230‬השתמשו ‪ 3-4‬טבליות‪ 10g/‬גרגירים‬
‫‪Chlorine‬‬ ‫תחום תקין‬ ‫בדר"כ (ע"פ תוצאות מקלון הבדיקה במידת בצורך) עקבו אחר‬
‫‪mg/L or ppm‬‬
‫(‪)mid strip‬‬ ‫הוראות היצרן על מנת לשמור על רמת הכלור (‪.3-5mg/l (ppm‬‬

‫חומרים לאיזון המים‪:‬‬

‫מעלה ‪1.2KG PH‬‬ ‫מוריד ‪2KG PH‬‬
‫‪FI-CLOR SPA PH INCREASER -‬‬ ‫‪FI-CLOR SPA PH & ALKALINITY‬‬

‫‪PLUS - 1KG‬‬ ‫‪REDUCER - ACID - 2KG‬‬

‫מאפיינים‪ :‬א מעלה את רמת‬ ‫מאפיינים‪:‬‬
‫החומציות במים‪.‬‬ ‫א מוריד את רמת החומציות‬

‫אופן השימוש‪:‬‬ ‫(‪ )PH‬במים א אפקט מידי‬

‫בדקו את רמת החומציות במים‬ ‫אופן השימוש‪:‬‬
‫ע"י מקלוני הבדיקה‪ .‬במידה‬
‫בדקו את רמת החומציות במים‬
‫ורמת החומציות נמוכה מ‪7.2-‬‬ ‫ע"י מקלוני הבדיקה‪ .‬במידה‬
‫יש להשתמש במעלה ה‪.PH‬‬
‫ורמת החומציות גבוהה מ‪7.6-‬‬
‫יש להשתמש ב‪ 10-‬גרם חומר‬ ‫יש להשתמש במוריד ‪ .PH‬יש‬
‫לכל ‪ 1,000‬ליטר מי ספא‪,‬‬ ‫להשתמש ב‪ 10‬גרם מוצר על כל‬
‫‪ 1,000‬ליטר מי ספא כאשר מנוע‬
‫פזרו את החומר במי הג'קוזי‬ ‫הג'קוזי פועל‪ .‬חזרו על התהליך‬
‫כאשר המנוע פועל‪ .‬חזרו על‬
‫במידת בצורך עד שמידת‬
‫התהליך במידת הצורך על‬ ‫החומציות תגיע לטווח ה‪7.2-‬‬
‫שמידת החומציות תגיע לטווח‬ ‫‪ .7.6‬אין לערבב עם כימיקלים‬
‫נוספים‪ ,‬לשמור במקום קריר‬
‫של ‪ .7.2-7.6‬אין לערבב עם‬ ‫ומוצל‪ ,‬יש לקרוא את תווית היצרן‬
‫כימיקלים נוספים‪ ,‬לשמור‬
‫לפני השימוש‪.‬‬
‫במקום קריר ומוצל‪ ,‬יש לקרוא‬
‫את תווית היצרן לפני השימוש‪.‬‬

‫‪pH 6.2 6.6 7.2 7.8 8.4‬‬

‫תחום תקין‬

‫בצע בדיקה למים‬

‫‪pH 6.2 6.6 7.2 7.8 8.4‬‬

‫תחום תקין‬

‫נמוכה‬ ‫מהי רמת ה‪?PH-‬‬ ‫גבוהה‬
‫הוסף מעלה ‪PH‬‬ ‫מאוזנת!‬ ‫הוסף מוריד ‪PH‬‬
‫למי הג'קוזי‬
‫למי הג'קוזי‬ ‫יש לבדוק רמת חיטוי‬

‫‪Free‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5 1.0‬‬ ‫‪3.0 5.0‬‬ ‫‪10.0‬‬
‫‪Chlorine‬‬ ‫‪mg/L or ppm‬‬ ‫תחום תקין‬

‫(‪)mid strip‬‬

‫נמוכה‬ ‫מה רמת חומר החיטוי?‬ ‫גבוהה‬

‫יש להוסיף חומר‬ ‫יש להפעיל מנועים ולתת לחומר‬
‫חיטוי ברום או כלור‬ ‫להתאדות‪ ,‬ללא כיסוי על הג'קוזי‬

‫מאוזנת!‬

‫ניתן לרחוץ‬
‫בג'קוזי בבטחה‪.‬‬

‫חומרים מצלילי מים‪:‬‬

‫מצליל מים ‪ 1‬ליטר‬
‫‪FI-CLOR SPA WATER CLARIFIER‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מצליל את מי הספא א אפקט מידי‬
‫א מסייע במניעת ירוקת‪ ,‬אבנית ולכלוך במים‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫טיפול מונע שוטף‪ :‬הוסיפו את מצליל המים ישירות למי הג'קוזי לאחר‬
‫וידוא סיום השימוש‪ .‬כדי לסייע במניעת מים עכורים‪ ,‬השתמשו במינון של‬

‫‪ 20‬מ"ל מצליל לכל ‪ 1,000‬ליטר מי ספא פעם בשבוע‪.‬‬

‫טיפול נקודתי‪ :‬כדי לטפל במים עכורים‪ ,‬המינון הוא ‪ 65‬מ"ל מצליל‬
‫ל‪ 1,000-‬ליטר מי ספא‪ .‬הוסיפו את החומר כאשר הג'קוזי מופעל‪ .‬ניתן‬
‫לחזור לרחוץ בג'קוזי לאחר ‪ 10‬דק' ולאחר בדיקת איזון המים עם מקלוני‬

‫הבדיקה‪ .‬יש לאחסן במקום קריר‪ .‬אין לערבב עם כימיקלים אחרים‪.‬‬

‫מבטל ומוריד קצף ‪ 1‬ליטר‬ ‫מנקה קו מים‬
‫‪FI-CLOR SPA ANTI-FOAM‬‬ ‫‪HTH Waterline Cleaner‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬ ‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מבטל ומעלים את הקצף שנוצר במי הספא‬ ‫א מתאים ללכלוכים קשים ביותר הנגרמים עקב זיהומים‬

‫א פועל במהירות‬ ‫בקו המים‬
‫א פורמולה המתאימה לצורת הג'קוזי ומקלה על תהליך‬
‫אופן השימוש‪:‬‬
‫הניקיון‬
‫הוסיפו כמות קטנה ישירות לתוך מי הג'קוזי‬
‫כאשר המנוע מופעל‪.‬‬ ‫אופן שימוש‪:‬‬

‫תכשיר מנקה קו המים מתאים לשימוש כאשר הג'קוזי‬
‫מלא או ריק‪ ,‬לבחירתכם‪.‬‬

‫הרטיבו את המשטח אותו תרצו לנקות עם מי הג'קוזי‪.‬‬
‫ספגו את התכשיר בספוג או במברשת מתאימה למשך‬
‫כ‪ 5‬דק'‪ .‬צחצחו היטב את האזור אותו לנקות ושטפו עם‬
‫מי הג'קוזי (או מים חיצוניים לבחירתכם) חזרו על הפעולה‬

‫במידת בצורך‪.‬‬

‫‪l‬ח‪.i‬ו‪o‬מל‪c‬ר‪.‬יה‪a‬זם‪p‬מא‪s‬נו‪i‬נ‪t‬תליי‪m‬ן‬ ‫מצליל על בסיס מי חמצן‬
‫‪ 35‬גרם‪OXY BRITE -‬‬

‫מאפיינים‪:‬‬
‫א שומר את מי הספא צלולים ונקיים‬
‫א מנה בודדת לשימוש קל ונוח א מתמוסס במהירות‬

‫אופן השימוש‪:‬‬

‫שימו לב שמערכת ההפעלה פועלת ואין מתרחצים‬
‫בתוך הג'קוזי‪ .‬יש לפזר בצורה שווה את כל תכולת‬

‫השקית במרכז הג'קוזי לפיזור שווה לכל חלקיו‪.‬‬
‫המתינו לפחות ‪ 15‬דק' לפני כניסה חוזרת של‬
‫מתרחצים לג'קוזי‪ .‬שימוש במצליל על בסיס מי חמצן‬

‫מומלץ פעם בשבוע או לאחר שימוש כבד בג'קוזי‪.‬‬

‫חומרי טיפול באביזרי ספא‪:‬‬

‫מנקה צנרת וג'טים ‪ 1‬ליטר‬ ‫מסיר אבנית ‪ 1‬ליטר‬
‫‪HTH SpaClean pipe‬‬ ‫‪FI-CLOR SPA ANTI-SCALE‬‬
‫‪: cleaner‬‬
‫מאפיינים‪:‬‬
‫מאפיינים‪:‬‬ ‫א מסייע בהסרת אבנית ממשטח הספא‬
‫א מנקה צנרת וחלקים פנימיים‬ ‫א אידיאלי למשטח הספא והצנרת‪ ,‬עובד עם כל סוגי‬
‫א מסיר הצטברות של שומן ושאריות סבון‬
‫א מסייע בהסרת תאים דביקים‬ ‫המסננים‪.‬‬

‫אופן השימוש‪:‬‬ ‫אופן השימוש‪:‬‬

‫אחת ל‪ 4-6‬חודשים ולפני ריקון מי הג'קוזי‬ ‫הוסיפו את מסיר האבנית ישירות למי הג'קוזי רק‬
‫יש להוציא את מסנן הג'קוזי‪ ,‬לשפוך למי‬ ‫לאחר וידוא סיום רחצת המשתמשים‪.‬‬
‫הג'קוזי רבע מתכולת הבקבוק‪ ,‬להפעיל‬
‫את המנועים על כל העוצמות ל‪20‬‬ ‫מינון מסיר האבנית הוא ‪ 50‬מ"ל לכל ‪ 1,000‬ליטר‬
‫דק' לפחות ולהשאיר את המים עם‬ ‫ג'קוזי‪ ,‬הוסיפו את החומר כאשר הג'קוזי מופעל‪ .‬ניתן‬
‫החומר בתוכם למשך לילה שלם כאשר‬ ‫לחזור לרחוץ בג'קוזי לאחר ‪ 10‬דק' ולאחר בדיקת‬
‫הסירקולציה פועלת‪ .‬לאחר כל זה אפשר‬ ‫איזון המים עם מקלוני הבדיקה‪ .‬יש לאחסן במקום‬

‫לרוקן את מי הג'קוזי ולמלא מחדש‪.‬‬ ‫קריר‪ .‬אין לערבב עם כימיקלים אחרים‪.‬‬
‫יש לקרוא את תווית היצרן לפני השימוש‪.‬‬ ‫תמיד ללבוש כפפות מתאימות והגנה על העיניים‬

‫תכשיר הגנה וניקוי לספא ‪ 1‬ליטר‬ ‫בעת הטיפול‪.‬‬
‫‪FI-CLOR SPA SURFACE‬‬
‫‪CLEANER‬‬ ‫חומר לניקוי פילטר ‪ 1‬ליטר‬
‫‪Fi-Clor Spa Filter‬‬
‫מאפיינים‪:‬‬
‫א מנקה ומסיר לכלוך‪ ,‬קרמים ושמנים‬ ‫‪:Cartridge Cleaner‬‬

‫בקו המים‬ ‫מאפיינים‪:‬‬
‫א נוח לשימוש א תואם לכל משטחי‬ ‫א מסיר שומנים ולכלוך מהפילטר‬
‫א מחדש ומשחזר את יעילות הפילטר‬
‫הספא‬
‫אופן שימוש‪:‬‬
‫אופן השימוש‪:‬‬
‫נקו את המסנן עם מים נקיים והסירו חלקיקים שעלולים‬
‫הרטיבו את המשטחים אותם תרצו‬ ‫להיות צמודים אליו‪.‬‬
‫לנקות‪ ,‬נגבו את אותם אזורים בתכשיר‬
‫בעזרת ספוג או מברשת רכה‪ .‬השאירו‬ ‫יש להיזהר בשימוש בצינור מי לחץ (גרניק) מכיוון‬
‫את התכשיר על המשטח למשך ‪10‬‬ ‫והדבר יכול לגרום לנזק לפילטר‪.‬‬
‫דק' לפחות‪ .‬נגבו באמצעות ספוג או‬
‫מברשת רכה נקיים ושטפו את המקום‬ ‫‪-‬יש להשרות את הפילטר בדלי המספיק לגודלו‪.‬‬
‫במים‪ .‬רמת ה‪ PH‬עלולה לרדת מעט לכן‬ ‫ערבבו ½ ליטר חומר על כל ‪ 5‬ליטר מים הנמצא בדלי‬
‫יש לבדוק בעזרת מקלוני הבדיקה את‬ ‫והשרו את הפילטר בפנים לחצי יום לערך‪ .‬לאחר סיום‬
‫רמת האיזון לאחר סיום השימוש‪ .‬ניתן‬ ‫הפעולה שטפו היטב את הפילטר במשך דקה לפחות‬
‫לחזור לרחצה לאחר ‪ 10‬דק'‪ .‬במידה‬
‫ולא הגעתם לתוצאה הרצויה יש לחזור בשנית על התהליך‪.‬‬ ‫והחזירו את הסנן לספא‪.‬‬

‫חומרי טיפול וטיפוח וחומרים נוספים‪:‬‬

‫מקלוני בדיקה‬ ‫מבשם ארומטי לג'קוזי‬

‫ערכת בדיקה עם מקלונים לבדיקת‬ ‫מאפיינים‪:‬‬
‫איכות המים‪ ,‬בדיקת איזון הכלור ‪/‬‬ ‫א מעניק ניחוח נעים ומפנק לג'קוזי א ללא אלכוהול א לא מקציף‬

‫רמות חומציות (‪ , )PH‬קשיות המים‪.‬‬ ‫אופן השימוש‪:‬‬
‫אופן השימוש‪ :‬הכניסו מקלון‬
‫השתמשו כאשר מנוע הג'קוזי פועל ואין משתמשים בתוכו‪ .‬הוסיפו‬
‫בצורה מאוזנת לתוך מי הג'קוזי‬ ‫‪ 2-1‬פקקים ישירות למי הג'קוזי‪ ,‬הפעילו את הג'טים על מנת‬
‫(‪ 1-2‬שניות) הוציאו את המקלון‬
‫והמתינו ‪ 10‬שניות‪ .‬אין לנער את‬ ‫למהול את החומר במים‪ .‬ניתן לרחוץ מיד לאחר הוספת המבשם‪.‬‬
‫המקלון ‪ /‬יש לפעול עם ידיים יבשות‬
‫‪ /‬יש לסגור את הפקק מיד לאחר‬
‫השימוש למניעת כניסה של לחות‪.‬‬

‫שואב‬ ‫רשת‬
‫עלים וחול‬
‫מהקרקעית‬ ‫רשת לאיסוף וניקוי לכלוך‬
‫הצף על פני המים (כמו‬
‫באמצעות שואב העלים‪,‬‬ ‫עלים וחרקים)‪.‬‬
‫תוכלו לנקות ולהגיע‬
‫ללכלוכים בקרקעית‬
‫הספא‪ .‬שואב העלים‬

‫מגיע עם מגוון אביזרים‪,‬‬
‫אשר יעזרו לכם בניקוי‬
‫מערכת הספא‪.‬‬

‫בדיקת איזון למים‪:‬‬

‫רמת חומרי חיטוי‪:‬‬

‫רמת חומרי החיטוי במי הג'קוזי צריכה להיות ברמה מאוזנת בין (‪3-5mg/l (ppm‬‬
‫במקלון בו אנו משתמשים עלינו להסתכל על הקטגוריה של ‪ FREE CHLORINE‬הצבע צריך להיות סגול‪.‬‬

‫מהו ה‪?Free Chlorine-‬‬

‫כלור חופשי מתייחס לכמות הכלור שעדיין לא נכללה במים עם כלור הכללי‪ -‬כלומר כלור שפנוי לטפל‬
‫בחיטוי וניקיון המים‪ ,‬דבר זה אומר בעצם שכלור זה פנוי להיפטר מחיידקים מזיקים שעלולים לגרום לזיהום‬

‫במים ותורם לחיטוי המים בזמן שהות הרוחצים‪.‬‬

‫דבר זה מסייע להפטר מהצטברות חיידקים ובשימור חיטוי מי הג'קוזי‬

‫איך נבדוק את רמת חומרי החיטוי במים?‬

‫יש לקחת מקלון בדיקה ולטבול אותו במים למשך שניה אחת‪.‬‬
‫לאחר מכן יש להוציא את המקלון‪ ,‬להמתין מס' שניות (‪ 8-10‬שניות) ובסוף להצמיד אותו לטבלה שנמצאת‬

‫בגב הבקבוק על מנת לראות מהי רמת ה‪.FREE CHLORINE-‬‬
‫צבעים סגולים כהים ‪ -‬רמת חומרי חיטוי גבוהה מדיי‪ :‬יש להפעיל מנועים ולתת לחומר להתאדות‪ ,‬ללא‬

‫כיסוי על הג'קוזי‪.‬‬
‫צבעים צהובים בהירים וחיוורים ‪ -‬רמת חומרי חיטוי נמוכה מדיי‪ :‬יש להוסיף כלור‪/‬ברום‬

‫רמת חומרי חיטוי גבוהה עלולה לגרום לצריבות וגירויים בעור ובעיניים‪.‬‬
‫רמת חומרי חיטוי נמוכה יכולה לגרום לסכנה למתרחצי הג'קוזי ולזיהומים‪ ,‬לעכירות וירקת במי הג'קוזי‪.‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5 1.0‬‬ ‫‪3.0 5.0‬‬ ‫‪10.0‬‬
‫‪CHLORINE‬‬
‫‪mg/L or ppm‬‬ ‫תחום תקין‬
‫(‪)mid strip‬‬

‫רמת ‪:PH‬‬

‫רמת החומציות במי הג'קוזי צריכה להיות ברמת חומציות מאוזנת של ‪.7.2-7.8‬‬
‫במקלון בו אנו משתמשים הצבע צריך להיות כתמתם עד כתום‪.‬‬

‫איך אנחנו בודקים את רמת החומציות?‬

‫יש לקחת מקלון בדיקה ולטבול אותו במים למשך שנייה אחת‪ .‬לאחר מכן יש להוציא את המקלון‪ ,‬להמתין‬
‫מס' שניות (‪ 8-10‬שניות) ובסוף להצמיד אותו לטבלה שנמצאת בגב הבקבוק על מנת לראות מהי רמת‬

‫החומציות‪.‬‬
‫צבעים כתומים כהים‪ -‬רמת החומציות גבוהה מדיי‪ :‬הוסיפו מוריד ‪ PH‬למי הג'קוזי‪.‬‬
‫צבעים כתומים בהירים‪ -‬רמת החומציות נמוכה מדיי‪ :‬הוסיפו מעלה ‪ PH‬למי הג'קוזי‪.‬‬
‫רמת ‪ PH‬גבוהה יכולה לגרום למים עכורים‪ ,‬ירקת והצטברות אבנית בג'קוזי ובכך לפגוע באיכותו ובעמידותו‪.‬‬
‫רמת ‪ PH‬נמוכה עלולה לסכן את הרוחצים ולגרום לגירויים בעור ובעיניים ובכך לסכן את המתרחצים‬

‫בג'קוזי‪.‬‬
‫צבע כתמתם עד כתום? – רמה מאוזנת!‬

‫‪pH 6.2 6.6 7.2 7.8 8.4‬‬

‫תחום תקין‬

‫תפעול בעיות נפוצות במי הג'קוזי‪:‬‬

‫הטיפול המומלץ‬ ‫הסיבה‬ ‫הבעיה‬
‫בדקו והוסיפו חומר חיטוי (ברום או‬ ‫מחסור בחומר חיטוי‪.‬‬

‫כלור) עפ"י הצורך‪.‬‬ ‫הצטברות חומרים אורגנים במים‪.‬‬ ‫מי הג’קוזי‬
‫הוסיפו ‪ SHOCK‬למי הג'קוזי לאיכול‬ ‫הצטברות אבק או לכלוך דק מכדי‬ ‫עכורים‬

‫החומרים האורגניים‪.‬‬ ‫להילכד במסנן הג'קוזי‪.‬‬
‫הוסיפו ‪ SHOCK‬או מצליל למי הג'קוזי‬ ‫רמת ה‪ PH-‬או האלקליות אינה‬

‫לאיכול החומרים האורגניים‪.‬‬ ‫מאוזנת‪.‬‬
‫בדקו את מי הג'קוזי עם מקלוני‬
‫הבדיקה והוסיפו ‪ PH PLUS‬או ‪PH‬‬ ‫מסנן הג'קוזי מלוכלך‪.‬‬

‫‪ MINUS‬עפ"י הצורך‪.‬‬ ‫רמות גבוהות של מינרלים במים‪.‬‬ ‫משטחים‬
‫הוציאו את סנן הג'קוזי מבית המסנן‬ ‫שילוב של רמות מינרלים גבוהות‬ ‫לבנים‬
‫“גיריים”‬
‫ושטפו היטב במים וב‪FILTER-‬‬ ‫במים ורמת ‪ PH‬גבוהה‪.‬‬
‫‪.CLEAN‬‬ ‫רמה נמוכה של חומר חיטוי‪.‬‬ ‫על משטחי‬
‫האקריל‬
‫הוסיפו למי הג'קוזי חומר לנטרול‬ ‫בג’קוזי‬
‫האבנית פעם בשבוע‪.‬‬ ‫מי הג’קוזי‬
‫עכורים‪-‬‬
‫בדקו את רמת ה‪ PH‬של מי הג'קוזי‬ ‫ירקרקים‬
‫עם מקלוני בדיקה והוסיפו ‪PH‬‬
‫‪ MINUS‬עפ"י הצורך‪.‬‬ ‫רמה נמוכה של חומר חיטוי‪.‬‬ ‫ריח לא נעים‬
‫ממי הג’קוזי‬
‫בדקו והוסיפו חומר חיטוי (ברום או‬
‫כלור) והוסיפו ‪ SHOCK‬למים‪.‬‬ ‫צריבה בעיניים רמות גבוהות של חומר חיטוי או‬
‫ו‪/‬או בעור מזהמים אורגניים‬
‫הוסיפו ‪ SHOCK‬למי הג’קוזי לאיכול‬ ‫כתוצאה‬
‫החומרים האורגניים‪ ,‬בדקו הוסיפו לפי‬ ‫חוסר איזון ברמת ה‪ PH‬של‬ ‫ממגע עם מי‬
‫האלקליות של מי הג'קוזי‬
‫הצורך חומר חיטוי (ברום או כלור)‬ ‫הג’קוזי‬
‫הוסיפו ‪ SHOCK‬למי הג'קוזי לאיכול‬
‫הצטברות של שומנים‪ ,‬קרמים‬ ‫קצף ולכלוך‬
‫החומרים האורגניים‪.‬‬ ‫וחומרי סבון במי הג’קוזי‪.‬‬ ‫שומני בקו‬
‫מפלס מי‬
‫בדקו ואזנו את רמת ה‪.PH‬‬
‫הג’קוזי‬
‫הוסיפו מוריד קצף לנטרול מיידי של‬
‫הקצף‪ .‬במקרים קיצוניים יש להחליף‬

‫את המים בג’קוזי‪.‬‬

‫מערכהותרבאוקתרההפדגעםלה‪DZ5–23‬‬

‫צג ההפעלה – דגם ‪DELUXE‬‬

‫הפעלה ראשונית‬

‫עם חיבור המערכת למתח תכנס המערכת למצב ‪( PRIMING‬ניקוז אויר מהצנרת) על הצג יופיעו האותיות ‪.PR‬‬
‫במצב ‪ PRIMING‬המשאבות מופעלות למשך כ ‪ 5‬דקות לשם הוצאת בועות וכיסי אויר מהצנרת‪ .‬ליציאה מוקדמת ממצב‬

‫‪ PRIMING‬יש ללחוץ על לחצן ‪ WARM‬או ‪.COOL‬‬
‫לאחר מצב ‪ PRIMING‬המערכת תעבוד במצב ‪( STANDARD‬ראה מצבי הפעלה)‪.‬‬

‫שליטה על טמפרטורה‬

‫צג הבקרה מראה באופן רציף את טמפרטורת המים‪ .‬התצוגה מדויקת רק לאחר פעולת משאבת הסינון במשך ‪ 2‬דקות‬
‫לפחות‪.‬‬

‫• לתצוגת טמפ' היעד יש ללחוץ פעם אחת על לחצן ‪.Warm/Cool‬‬
‫• לשינוי טמפ' היעד יש ללחוץ על לחצן ‪.Warm/Cool‬‬
‫כל לחיצה תעלה\תוריד את הטמפ' במעלה אחת‪.‬‬

‫‪1PUMP‬‬

‫• לחיצה ראשונה על לחצן זה תפעיל את המשאבה על מהירות נמוכה‪,‬‬
‫• לחיצה שנייה תעביר את המשאבה למהירות גבוהה‪.‬‬
‫• לחיצה שלישית תכבה את פעולת המשאבה‪.‬‬

‫בעת פעולת מערכת החימום לחיצות על לחצן זה יעבירו את המשאבה ממהירות נמוכה לגבוהה בלבד ללא יכולת לכבות‪.‬‬
‫פעולת המשאבה במהירות נמוכה (במידה והחימום לא עובד) תפסק אוטומטית לאחר ‪ 4‬שעות‪ ,‬פעולתה במהירות גבוהה‬

‫תפסק לאחר ‪ 15‬דקות‪.‬‬

‫אלג(יומןאלימלרלצתםשומוםהחךלרהעעהלבוילגךהשגהנוט''ימזמאנתאקהתקיויעדקמווייפררזחזרסיקימוםםלתךרמארליס(פחמו‪2‬הוהתגח‪-‬ם'כתהממןצות‪3‬יקהשחשועהינחגלזחומ'רלישילממרילשייכקוימטולתדםםזתללתלמ‪,‬י)ל‪,‬קק‪.‬ו‪,‬ליאהללחמאשםמגא‪.‬להב'יחצצן‪/‬רמאקביבשורלזזאיםמינמ‪.‬ישהקתלתוםל)ןקחשוב!‬ ‫‪PUMP 2/3‬‬

‫• לחיצה ראשונה על לחצן זה תפעיל את משאבה ‪2‬‬
‫• לחיצה שניה תפעיל את משאבה ‪( 3‬ביחד עם משאבה ‪) 2‬‬
‫• לחיצה שלישית תשאיר את משאבה ‪ 3‬ותכבה את משאבה ‪.2‬‬

‫• לחיצה רביעית תגרום לכיבוי המשאבות‪.‬‬
‫פעולת המשאבה ו\או המפוח יפסקו אוטומטית לאחר ‪ 15‬דקות‪.‬‬

‫‪BLOWER‬‬

‫• לחיצה ראשונה על לחצן זה תפעיל את מפוח האוויר (‪.)BLOWER‬‬
‫• לחיצה שניה תכבה את מפוח האוויר‪.‬‬

‫פעולת המשאבה ו\או המפוח יפסקו אוטומטית לאחר ‪ 15‬דקות‪.‬‬

‫‪( LIGHT‬תאורה)‬

‫• לחיצה על לחצן זה תפעיל את תאורת הספא‪.‬‬
‫• לחיצה שנייה תכבה‪.‬‬

‫התאורה תכבה אוטומטית לאחר ‪ 4‬שעות‬

‫תכנות השעון‬

‫בעת חיבור ראשוני למערכת הספא יופיע על הצג ‪ SET TIME‬יש להקיש על כפתור ‪ TIME‬ו ‪ PROG/MODE‬ואז‬
‫‪ WARM‬או ‪ COOL‬והזמן ישתנה במרווחים של דקות‪ .‬בכדי לקבע את השעון יש ללחוץ על כפתור ‪ WARM‬או‬

‫‪ COOL‬ולהקיש על ‪ TIME‬לאישור‬

‫תכנות פעולת מערכת הסינון‬

‫המערכת מתוכנתת ל ‪ 2‬מחזורי סינון ביממה‪.‬‬
‫בברירת המחדל מחזור הסינון הראשון של מערכת הסינון מתחיל ב ‪ 08:00‬בבוקר למשך שעתיים‪.‬‬

‫המחזור השני מתחיל ‪ 12‬שעות מאוחר יותר ‪ ,‬כלומר ב ‪ 20:00‬למשך שעתיים‪.‬‬
‫ניתן לתכנת את משך פעולת כל מחזור סינון ל ‪ 2,4,6‬או ‪ 8‬שעות או לפעולה רציפה‪( .‬ברירת המחדל של המערכת‬

‫היא ‪ 2‬שעות)‪.‬‬
‫בכדי לשנות את תכנות מחזורי הסינון יש ללחוץ על כפתור ‪ TIME‬ופעמיים על כפתור ‪ MODE/PROG‬ואז יופיע‬
‫(‪ )SET START FITER 1 AM‬יש ללחוץ על כפתור ‪ WARM‬או ‪ COOL‬בכדי לכוון את תחילת מחזור סינון הראשון‪.‬‬

‫לאחר שכיוונו את תחילת מחזור הסינון הראשון יש להקיש על ‪MODE/PROG‬‬
‫ואז יופיע ‪( SET STOP FILTER 1‬זהו כיוון שעת סיום מחזור הסינון הראשון)‬

‫ואז ללחוץ על כפתור ‪ WARM‬או ‪ COOL‬בכדי לכוון את סיום המחזור הראשון של הסינון‪.‬‬
‫באותה הדרך ניתן לכוון את מחזור הסינון השני‪.‬‬

‫מצבי הפעלה (‪)MODE/PROG‬‬

‫בתלוי בתכנות היצרן ייתכן ותכונה זו חסומה בדגמים מסוימים‪.‬‬
‫שינוי מצב הפעלה מתבצע ע"י לחיצה על לחצן ‪ MODE‬או ‪ COOL‬ולאחר מכן על ‪.LIGHT‬‬
‫מצב רגיל (‪ )STANDARD MODE‬שומר על טמפ' היעד‪ ,‬מפעיל עצמאית את מערכת החימום ללא תלות במחזורי‬

‫הסינון – האותיות ‪ STD‬יופיעו לשנייה בהעברה למצב זה‪.‬‬
‫מצב חסכון (‪ )ECONOMY MODE‬מערכת החימום פעולת רק עם פעולת מחזורי הסינון‪.‬‬
‫האותיות ‪ ECO‬יופיע לסירוגין עם תצוגת הטמפ' בעת פעולת המערכת‪ .‬האותיות ‪ ECO‬יופיע לבד במצב מנוחה‪.‬‬
‫מצב רדום (‪ )SLEEP MODE‬במצב זה המערכת תחמם את המים עד לטווח של ‪ 10‬מעלות מטמפ' היעד – וזאת‬

‫רק בעת פעולת מחזורי הסינון‪.‬‬
‫האותיות ‪ SLP‬יופיע לסירוגין עם תצוגת הטמפ' בעת פעולת המערכת‪ .‬האותיות ‪ SLP‬יופיע לבד במצב מנוחה‪.‬‬

‫הודעת תקלות המופיעות על הצג‪:‬‬

‫פעולות נדרשות‬ ‫משמעות‬ ‫סימן‬

‫בדיקת חיבורי החשמל‪ ,‬כל פעולות התכנות‬ ‫אין תצוגה – מערכת לא מקבלת מתח‪.‬‬ ‫‪--‬‬
‫נשמרות במערכת למעט שעון ראשי‪.‬‬ ‫‪OHH‬‬

‫יש להמתין כ ‪ 2 -‬דקות מהפעלת משאבת‬ ‫טמפרטורה לא ידועה‪.‬‬ ‫‪OHS‬‬
‫הסינון עד לתצוגת טמפרטורה‪.‬‬
‫‪SA‬‬
‫אין להכניס למים‪ ,‬יש להוריד את הכיסוי הספא‬ ‫אחד החיישנים זיהה טמפרטורה של‬ ‫‪SB‬‬
‫ולתת למים להתקרר‪.‬‬ ‫‪ 47.8°C‬בצינור גוף החימום‪ .‬במצב‬ ‫‪SN‬‬
‫‪HL‬‬
‫לאחר הצגת הטמפרטורה של ‪ 42.2°C‬יש‬ ‫זה פונקציית החימום מנוטרלת‪.‬‬ ‫‪LF‬‬
‫ללחוץ על מקש כלשהו‪.‬‬ ‫‪DR‬‬
‫‪DY‬‬
‫אין להכניס למים‪ ,‬יש להוריד את כיסוי הספא‬ ‫‪ - OverHeat‬חיישני המערכת מורים‬ ‫‪ICE‬‬
‫ולתת למים להתקרר‪.‬‬ ‫שטמפרטורת המים עברו את‬

‫לאחר שהטמפרטורה תרד עד ‪,41.7°C‬‬ ‫ה‪ 43.5°-‬המערכת הפסיקה את‬
‫תחזור המערכת לעבוד אוטומטית‪ .‬במידה ולא‬ ‫פעולתה‪.‬‬

‫מתחדשת מעולת המערכת יש לתאם הגעת‬
‫טכנאי‪.‬‬

‫עלול להופיע זמנית במצב של ‪,OverHeat‬‬ ‫המערכת הפסיקה את פעולתה‪,‬‬
‫במידה והבעיה נמשכת יש לתאם טכנאי‪.‬‬ ‫החיישן בטרמינל ‪ A‬אינו פועל‪.‬‬

‫עלול להופיע זמנית במצב של ‪,OverHeat‬‬ ‫המערכת הפסיקה את פעולתה‪,‬‬
‫במידה והבעיה נמשכת יש לתאם טכנאי‪.‬‬ ‫החיישן בטרמינל ‪ B‬אינו פועל‪.‬‬

‫במידה ומהבהב לסירוגין עם תצוגת‬ ‫חיישנים יצאו מאיפוס‪.‬‬
‫הטמפרטורה‪ ,‬זהו מצב זמני‪ ,‬אך אם מופיע‬

‫קבוע‪ ,‬יש לתאם טכנאי‪.‬‬

‫יש לבדוק גובה מים בספא‪ ,‬אם הבעיה‬ ‫יש הפרש קריאה בין חיישני‬
‫נמשכת יש לתאם טכנאי‪.‬‬ ‫הטמפרטורה – מצביע על בעיות‬

‫זרימה‪.‬‬

‫יש לבדוק גובה מים בספא‪ ,‬אוויר במשאבות‬ ‫בעיית זרימה עקבית‪ ,‬מופיע לאחר ‪5‬‬
‫‪ /‬צנרת‪ ,‬מערכת החימום לא תופעל מחדש‬ ‫מקרי ‪ HL‬לאורך ‪ 24‬שעות‪.‬‬
‫אוטומטית‪ ,‬יש ללחוץ על כל לחצן לאיפוס‪.‬‬

‫יש לבדוק גובה מים‪ ,‬במידה וההודעה לא‬ ‫חיישני המערכת מצביעים על זרימה‬
‫נמחקה לאחר ‪ 15‬דקות וגובה המים במפלס‬ ‫נמוכה במערכת החימום‪ ,‬המערכת‬
‫תופסק ל‪ 15-‬דקות‪.‬‬
‫הרצוי‪ ,‬יש לתאם טכנאי‪.‬‬

‫ראה פעולות המצב ‪ .DR‬המערכת לא תמשיך‬ ‫חיישני המערכת מתריעים על זרימה‬
‫את פעולתה באופן אוטומט‪ ,‬יש ללחוץ על‬ ‫נמוכה במערכת החימום‪ ,‬הודעה זו‬
‫לחצן כלשהו לאיפוס‪.‬‬
‫מופיעה לאחר ‪ 3‬הפעלות של הודעת‬
‫‪ ,DR‬פעולת המערכת תופסק‪.‬‬

‫לא נדרשת שום פעולה!‬ ‫המערכת מזהה פוטנציאל לקפיאת‬
‫המערכת תפעיל את כל היחידות עד שהמים‬ ‫המים‪.‬‬

‫יגיעו לטמפרטורה מינימלית של ‪.7.2°C‬‬

‫מערהכורתאובקתרההפדעגלםה‪Z50–0‬‬

‫הפעלה ראשונית‬

‫עם חיבור המערכת למתח תכנס המערכת למצב ‪( PRIMING‬ניקוז אויר מהצנרת) על הצג יופיעו האותיות ‪.PR‬‬
‫במצב ‪ PRIMING‬המשאבות מופעלות למשך כ ‪ 5‬דקות לשם הוצאת בועות וכיסי אויר מהצנרת‪ .‬ליציאה מוקדמת‬

‫ממצב ‪ PRIMING‬יש ללחוץ על לחצן ‪.TEMP‬‬
‫לאחר מצב ‪ PRIMING‬המערכת תעבוד במצב ‪( STANDARD‬ראה מצבי הפעלה)‪.‬‬

‫שליטה על טמפרטורה‬
‫צג הבקרה מראה באופן רציף את טמפרטורת המים‪ .‬התצוגה מדויקת רק לאחר פעולת משאבת הסינון במשך ‪2‬‬

‫דקות לפחות‪.‬‬
‫• לתצוגת טמפ' היעד יש ללחוץ פעם אחת על לחצן ‪ WARM‬או ‪. COOL‬‬
‫• לשינוי טמפ' היעד יש ללחוץ על לחצן ‪ WARM‬או ‪ COOL‬עד לטמפ' הרצויה‪.‬‬

‫• כל לחיצה נוספת תעלה\תוריד את הטמפ' במעלה אחת‪.‬‬

‫‪1PUMP‬‬

‫• לחיצה ראשונה על לחצן זה תפעיל את המשאבה על מהירות נמוכה‪,‬‬
‫• לחיצה שנייה תעביר את המשאבה למהירות גבוהה‪.‬‬
‫• לחיצה שלישית תכבה את פעולת המשאבה‪.‬‬

‫בעת פעולת מערכת החימום לחיצות על לחצן זה יעבירו את המשאבה ממהירות נמוכה לגבוהה בלבד ללא יכולת‬
‫לכבות‪.‬‬

‫פעולת המשאבה במהירות נמוכה (במידה והחימום לא עובד) תפסק אוטומטית לאחר ‪ 4‬שעות‪ ,‬פעולתה במהירות‬
‫גבוהה תפסק לאחר ‪ 15‬דקות‪.‬‬

‫‪( LIGHT‬תאורה)‬

‫• לחיצה על לחצן זה תפעיל את תאורת הספא‪.‬‬
‫• לחיצה שנייה תכבה‪.‬‬

‫תכנות פעולת מערכת הסינון‬

‫המערכת מתוכנתת ל ‪ 2‬מחזורי סינון ביממה‪.‬‬
‫המחזור הראשון של מערכת הסינון מתחיל ‪ 6‬דקות לאחר חיבור המערכת למתח החשמל‪ .‬המחזור השני מתחיל ‪12‬‬

‫שעות מאוחר יותר‪.‬‬
‫ניתן לתכנת את משך פעולת כל מחזור סינון ל ‪ 2,4,6‬או ‪ 8‬שעות או לפעולה רציפה‪( .‬ברירת המחדל של המערכת‬

‫היא ‪ 2‬שעות)‪.‬‬
‫• לתכנות המערכת יש ללחוץ על לחצן ‪ WARM‬ולאחר מכן על לחצן ‪1Pump‬‬
‫• לחיצה נוספת על לחצן ‪ WARM‬מעבירה בין אפשרות ‪ 2,4,6,8‬או ‪( FC‬פעולה רציפה)‬
‫• לאחר בחירת האפשרות המועדפת יש ללחוץ פעם נוספת על ‪ 1Pump‬לשמירה‪.‬‬
‫לאחר שינוי תכנות זמני הפעלה תיתכן השהיה עד ‪ 24‬שעות עד שהשינוי נכנס לתוקף‪.‬‬

‫תפעול מסנן החול‪:‬‬

‫רוב המסננים מופעלים ע"י ברז בודד בעל ‪ 6‬מצבים‪:‬‬

‫שלושת המצבים הראשונים נועדו לשטיפת הפילטר וניקיון ‪ -‬פעולת התחזוקה לשימוש הלקוח‪.‬‬
‫‪ - Filter .1‬מצב סינון המים ‪ -‬זהו מצב ההפעלה היום יומי בו עוברים מי הג'קוזי דרך החול (שנמצא‬

‫במיכל הסנן) וחוזרים נקיים לג'קוזי‪ ,‬הלכלוך של המים נתפס בשכבות החול עד לשלב השטיפה‪.‬‬
‫‪ - Backwash .2‬מצב שטיפה נגדית ‪ -‬מצב שטיפה של המסנן‪ ,‬פעולה זו יש לבצע אחת ל‪ 3-‬שבועות‪,‬‬
‫בפעולה זו המים מוזרמים מהג'קוזי דרך מיכל בכיוון הנגדי לזרימה הרגילה ואל יציאת הביוב‪ .‬ברוב המערכות‬
‫יש חלק צינור שקוף‪ ,‬בתחילת פעולת השטיפה‪ ,‬המים יהיו עכורים‪ ,‬פעולת השטיפה מסתיימת כאשר‬

‫המים נראים שקופים ונקיים (בין ‪ 40‬שניות לדקה)‪.‬‬
‫לאחר פעולת ה‪ Backwash-‬יש לעבור למצב ‪.Rines‬‬
‫‪ - Rines .3‬מצב שטיפת הצנרת לאחר שטיפה אחורית (‪ - )Backwash‬פעולה זו מהדקת את‬
‫שכבות חול הסינון ושוטפות את הצנרת לפני החזרת מצב הסינון‪ ,‬יש להשאיר את המערכת בפעולה‬

‫לפחות ‪ 25‬שניות במצב זה‪.‬‬
‫שאר המצבים נועדו לשימש טכנאי בלבד‪.‬‬
‫‪ - Circulation .4‬סירקולציה ‪ -‬מסחרר את מי הג'קוזי ללא פעולת סינון‪ .‬למצב זה כמעט ואין שימוש‪.‬‬
‫‪ - Waste .5‬ריקון ‪ -‬לריקון הג'קוזי ישירות לביוב ללא מעבר המים דרך המסנן‪( .‬לא קיים בכל המערכות)‪.‬‬
‫‪ - Closed .6‬ברז סגור ‪ -‬אין יציאה וכניסה של מים משום כיוון של הפילטר‪.‬‬

‫חשוב!‬

‫ופאל(*הועיונבסהמיאולהסמסקבשתוקוהפעיבארנפבאימ*בדהאלרקלשתשמיבסהתוובפקלןראעיפונהרןעגיהבבמאירסלישהעריהתדכשלנימהמהולליששןהמתכאמהקלםהסלוהבתצחיפיבבייילידנסחביכיארהיוייילםןבוכנדםלמוו‪-‬םטעי(ייןןתו‪0‬ו!רנמםיםשתב‪/‬י‪5‬לההגדתאל‪1‬אהקושושמרתרהבתוקל)עלפגיולפיןלםפמהטסלסימ‪,‬לערבחניוקזלאבהלםששברקמאאתלמבדצ!הלתכתו)ימלל‪.‬יךם‬

‫‪Advancedfilter‬‬

‫בעמוד זה תוכלו לראות פירוט על‬
‫הפילטר אותם אנו מציגים ולהתאים את‬

‫סוג הפילטר לספא אותו רכשתם‪:‬פילטרים‬
‫א לוכד יותר שמני גוף‪ ,‬קרמים ולכלוך א זרימה טובה יותר בקו הסירקולציה א קל לנקיון ותחזוקה‬
‫א מעכב צמיחת חיידקים‪ ,‬בקטריות‪ ,‬עובש וטחב א מאריך את חיי הפילטר‬

‫‪MTIPWW25P3‬‬ ‫‪MTIPWW50P3-M‬‬ ‫בהקגנכטוהרלילאאנליטית!‬

‫‪ 15.2‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬ ‫‪ 15.2‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬
‫‪ 19.4‬ס”מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 19.4‬ס”מ‬ ‫גובה‬

‫ידית‬ ‫פתח חור עליון‬ ‫ידית‬ ‫פתח חור עליון‬
‫הברגה ‪SAE ”1.5‬‬ ‫פתח חור תחתון‬ ‫הברגה ‪SAE ”1.5‬‬ ‫פתח חור תחתון‬

‫‪25Sq feet‬‬ ‫צפיפות‬ ‫‪50Sq feet‬‬ ‫צפיפות‬

‫פילטרים אלו מתאימים לג’קוזים הבאים‪:‬‬

‫‪MTI311 SHANE‬‬ ‫‪MTI308 ATLANTIC‬‬ ‫‪MTI314 LUNA‬‬
‫‪MTI307 BALI‬‬ ‫‪MTI312 SUPER ATLANTIC‬‬ ‫‪MTI314/342/343‬‬
‫‪MTI322 JOY‬‬ ‫‪MTI305 EXCALIBER‬‬ ‫‪MTI319 ENDLESS‬‬
‫‪MTI320 PARADISE‬‬ ‫‪MTI303 GARDA‬‬

‫‪MTIPWW25L‬‬ ‫‪MTIPWW50L-M‬‬ ‫בהקגנכטוהרלילאאנליטית!‬

‫‪ 12.7‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬ ‫‪ 12.7‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬
‫‪ 33.5‬ס”מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 33.5‬ס”מ‬ ‫גובה‬

‫ידית‬ ‫פתח חור עליון‬ ‫ידית‬ ‫פתח חור עליון‬
‫הברגה ‪SAE ”1.5‬‬ ‫הברגה ‪SAE ”1.5‬‬ ‫פתח חור תחתון‬
‫פתח חור תחתון‬
‫‪25Sq feet‬‬ ‫צפיפות‬ ‫‪50Sq feet‬‬ ‫צפיפות‬

‫פילטרים אלו מתאימים לג’קוזים הבאים‪:‬‬

‫‪MTI315 JUNIOR‬‬ ‫‪MTI306 OCEAN‬‬

‫‪MTI301 POLARIS‬‬ ‫‪MTI314 BUTTERFLY‬‬

‫‪MTI321 RIVER‬‬ ‫‪MTI304 SUN‬‬

‫‪MTIPRB25-IN‬‬ ‫‪MTIPRB50-IN-M‬‬ ‫בהקגנכטוהרלילאאנליטית!‬

‫‪ 12.7‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬ ‫‪ 12.7‬ס”מ‬ ‫קוטר חיצוני‬
‫‪ 33.8‬ס”מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 33.8‬ס”מ‬ ‫גובה‬
‫‪ 5.4‬ס”מ‬ ‫‪ 5.4‬ס”מ‬
‫‪ 5.4‬ס”מ‬ ‫פתח חור עליון‬ ‫‪ 5.4‬ס”מ‬ ‫פתח חור עליון‬
‫‪25Sq feet‬‬ ‫פתח חור תחתון‬ ‫‪50Sq feet‬‬ ‫פתח חור תחתון‬

‫צפיפות‬ ‫צפיפות‬

‫פילטרים אלו מתאימים לג’קוזים הבאים‪:‬‬

‫‪MTI302 EMETIST‬‬

‫*לרשימת הפילטרים המלאה נא צרו קשר‬

‫סטודיו בול בפוני‬

‫לכל שאלה או התייעצות תוכלו לפנות אלינו!‬

‫אנחנו פה בשבילכם!‬
‫תודה שרכשתם ‪MTI SPA Israel‬‬

‫טל‪ | 050-2620062 .‬פקס‪ | 08-9420879 :‬דוא”ל‪[email protected] :‬‬ ‫‪MTI‬‬ ‫‪ISRAEL‬‬
‫כ ת ו ב ת נ ו ה ח ד ש ה ‪ :‬ר ח ’ ב ע ל י ה מ ל א כ ה ‪ ,4‬א ‪ .‬ת ‪ .‬א ש ד ו ד‬
‫‪MTIBATH.CO.IL | MTISPA.CO.IL‬‬