´¿²¼³¿®µ
¿°¿®¬³»²¬
´·ª·²¹
×½±² Ó·´¬±² · ¿ ¬®«» ´¿²¼³¿®µ ±º ¼§²¿³·½ ¿²¼ ¬®·µ·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®»
»³¾»´´·¸»¼ ©·¬¸ ´«¨«®·¿²¬ «¾¬®±°·½¿´ ´¿²¼½¿°·²¹ò
Ò¿¬«®» · §±«® ²»·¹¸¾±«® ¿¬ ×½±²ô ©·¬¸ ´«¸ô ´»¿º§ °´¿²¬·²¹ ±² »ª»®§
´»ª»´ ³¿µ·²¹ ¬¸· ¬®«´§ ¿² ·²²»®ó«®¾¿² ±¿·ò ׬ · ¿² ¿¼¼®» ¬¸¿¬
»³¾±¼·» ´«¨«®§ ©·¬¸ »¨¬»²·ª» ¿³»²·¬·» ·²½´«¼·²¹ ¬©± °±±´ô
´¿²¼½¿°»¼ µ§ ¼»½µô ¬©± ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿ô ·²¬·³¿¬» ½±³³±²
³»»¬·²¹ °¿½» ¿²¼ ¹§³ò ̸· ·²ª»¬³»²¬ ¸¿ ¼»»° ®±±¬ ·² ¹±±¼
¼»·¹²ô ¯«¿´·¬§ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °»®º»½¬ ½¸±·½» ±º °®»³·«³
´±½¿¬·±² ¿ °´»¿¿²¬ ©¿´µ ¿©¿§ º®±³ ͱ«¬¸ Þ¿²µò ×½±² · ©·¬¸·²
³·²«¬» ±º ¬¸» ®»ª·¬¿´·»¼ Ó·´¬±² Ю»½·²½¬ ©·¬¸ ·¬ ¬®¿·² ¬¿¬·±²ô
¬¸®·ª·²¹ ½¿º7 ½«´¬«®» ¿²¼ ®»¬¿·´ò
̸» °¿½·±« ®»·¼»²½» ¿²¼ µ§ó¸±³» ¿½®± ¬©±
îð󬱮»§ ¬±©»® ½±²²»½¬»¼ ¾§ ´¿²¼½¿°»¼ µ§ó¾®·¼¹» »²¶±§
¿¾«²¼¿²¬ ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬ ¿²¼ º®»¸ ¿·®ô ¿²¼ ¸±©½¿» ·³°»½½¿¾´»
¼»·¹² ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ³¿¬»®·¿´ò
Ó× ÔÌÑÒ ¿¬ ¸±³»
©·¬¸·² ¬¸»
´¿²¼½¿°»
̸» ¼®¿³¿¬·½ ¿²¼ ¸·¹¸´§ ¿®¬·½«´¿¬»¼ º±®³ ©·¬¸ ®·½¸ º¿½¿¼» ¬®»¿¬³»²¬ ¹·ª» ×½±² ¿ ´¿²¼³¿®µ »²» ±º °®»»²½»ò
߬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ô ¼®¿³¿¬·½ ¹»±³»¬®·½ °·´´¿® ¹®»»¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¹«»¬ ¿ ¬¸»§ »²¬»® ¿ ±¿®·²¹ô ¸±¬»´ó´·µ» ´·¹¸¬ó
º·´´»¼ ¿²¼ ²¿¬«®¿´´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ´±¾¾§ ¿²¼ ¹«»¬Ž ´±«²¹»ò ײ¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ¿®» ¾´»²¼»¼ »¿³´»´§ ¬¸®±«¹¸
¬¸» ³»¼·«³ ±º ¿¾«²¼¿²¬ ¹®»»²»®§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´ ·²½´«¼·²¹ ¬±²» ¿²¼ ¬·³¾»®ò
×½±² Ó·´¬±² ±ºº»® ¿´´ ¬¸» ¾´»·²¹ ±º ¿ ª»®¬·½¿´ ª·´´¿¹»ò ߬ ·¬ º»»¬ô ¿ ¸¿¼»¼ô ¹®¿¬·º§·²¹
´»¿º§ ¿½¬·ª» ®»½®»¿¬·±² °¿½» ½®»¿¬» ¿ º·¬²»ó´±ª»® °¿®¿¼·» ©·¬¸ îë³ ´¿° °±±´ô »ª»®§
»²»
¹§³ ¿²¼ °¿½» º±® Ì¿· ݸ· ¿²¼ ¿»®±¾·½ò
Ó× ÔÌÑÒ
߬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ×½±² ±² ´»ª»´ ·¨ô ¿ ½±³³±² ¸«¾ ©·¬¸ ¿ ¾»¿«¬·º«´
¾®»¿µ±«¬ °¿½» «®®±«²¼»¼ ¾§ °®·ª¿¬» ¹¿®¼»² ±ºº»® ¿ º«²½¬·±²óº®·»²¼´§
¿²¼ ®»º®»¸·²¹ ®»·¼»²¬Ž ®»¬®»¿¬ò
´·ª» ·²
¬¸» ½·¬§
±¿·
Ó× ÔÌÑÒ
ß²¼ ¿¬ ¬¸» ª»®§ ¬±°ô ¿ µ§ ¼»½µ · ¿² »§®·» ±º ²¿¬«®¿´ °´»²¼±«® º»¿¬«®·²¹ ¿
ÞÞÏ ¿®»¿ô »¨¬»²·ª» »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸ »¿¬·²¹ô ¿³·¼¬ ¸¿¼§ ³¿¬«®»
¬®»» ¿²¼ ¹¿®¼»²ò Ú®±³ ¬¸» ®±±º¬±°ô ¬¸» ª·»© ¿´± ¬¿µ» ·² ¬¸» ©·¼»®ô ¹®»»²»®
ª·¬¿ ±º ¬¸» Þ®·¾¿²» 窻® ¿²¼ ͱ«¬¸ Þ¿²µ °¿®µ´¿²¼ò
¹´±®§ ·² ¬¸» »¨¬»²·ª» ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ °´¿²¬·²¹ °®·ª¿¬» °¿®¿¼·» ©·¬¸ îë³ ´¿° °±±´ º«´´§ »¯«·°°»¼ ¹§³²¿·«³
¹¿®¼»²
º«´´§ »¯«·°°»¼ ¹§³²¿·«³ ²¿¬«®¿´ °´»²¼±«® º»¿¬«®·²¹ ¿ ÞÞÏ ¿®»¿
Ó× ÔÌÑÒ
¿²¼ ¿² ¿¼¼»¼ »´»³»²¬ ±º ¾»¿«¬§ô ¸¿®³±²§ ¿²¼ ½¿´³ ¬± »ª»®§ ³±³»²¬ ±º »ª»®§ ¼¿§ò Ûª»®§ ©·²¼±©ô »ª»®§ ©¿´µ©¿§ ¿²¼ »ª»®§ ¿°»½¬ ±ºº»® ±³»¬¸·²¹ º®»¸ô
¹®»»² ¿²¼ ´·ª·²¹ ¬± ¼»´·¹¸¬ ¬¸» »§» ¿²¼ ®»º®»¸ ¬¸» °·®·¬ô º®±³ ¬¸» ³±³»²¬ §±« ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ´¿²¼½¿°»¼ ¬»®®¿½» ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ¼»´·¹¸¬º«´´§ °¿®µó´·µ» ¿®»¿ ±º
´»ª»´ êô ¬¸» ´¿²¼½¿°»¼ µ§¾®·¼¹» ¿²¼ ®±±º¬±° ¬»®®¿½» ©·¬¸ ·¬ °¿½» º±® ª»¹»¬¿¾´» ¿²¼ ¸»®¾ ¹¿®¼»² ¿²¼ ¸¿¼§ ³¿¬«®» ¬®»»ò
¼»´·¹¸¬º«´ °¿®µó´·µ» ¿®»¿ °¿½» º±® §±¹¿ ¿²¼ ¬¿· ½¸· »ª»®§ ©·²¼±©ô ±ºº»® ±³»¬¸·²¹ º®»¸ô ¹®»»² ú ´·ª·²¹
Ú®±³ ·¬ ´¿²¼½¿°»¼ ¬»®®¿½» ¿²¼ ´·ª·²¹ ¹®»»² µ§ó¾®·¼¹» ¬± ¬¸»
©»»°·²¹ ª·»© ±º ¬¸» ´»¿º§ ®±±º¬±° µ§¼»½µ º»¿¬«®·²¹ ³¿¬«®»
¸¿¼» ¬®»»ô ¸»®¾ ¹¿®¼»²ô »¨°¿²·ª» »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼
»²«±« ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·²º·²·¬§ó»¼¹» °±±´ò
×½±² Ó·´¬±² · ¿ ²¿¬«®¿´´§ ±°¸·¬·½¿¬»¼ ¿¼¼®»ò
¼»·¹² º±® Ó× ÔÌÑÒ
¿ ´¿²¼³¿®µ
Ù»²»®±« ¾»¼®±±³ô ¿´´ ©·¬¸ ´»¿º§ ª·»© ¿²¼ ¿¾«²¼¿²¬ ¾«·´¬ó·² ¬±®¿¹»ô
´·º»¬§´» ¸·¹¸´§ º«²½¬·±²¿´ µ·¬½¸»² ©·¬¸ ´¿®¹» °¿²¬®§ ½«°¾±¿®¼ô ·²°·®·²¹ ¬«¼§ ²±±µô
¾»¿«¬·º«´ ¾¿¬¸®±±³ô º«²½¬·±²¿´ ´¿«²¼®·»ô ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ²¿¬«®¿´ ª»²¬·´¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬
ß²¹´»¼ ¬± ³¿¨·³·» ¬¸» ©¿®³¬¸ ±º ¬¸» «² ·² ©·²¬»® ¿²¼ ½´»ª»®´§ ¸¿¼»¼ ¾§ ¬¸» «²·¯«» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´
»´»³»²¬ ±º ¬¸» º¿½¿¼»ô ×½±²Ž ¿°¿®¬³»²¬ ¿®» ¿ ¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» ©·» «» ±º °¿½»ò Ù»²»®±« ´·ª·²¹ °¿½» ¹·ª» ¬¸»» ¿°¿®¬³»²¬ ¬¸» °»®º»½¬ ¾¿´¿²½» ±º »´»¹¿²½» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´·¬§ò
©¸·½¸ ¾®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾«²¼¿²¬ ¹®»»²·²¹ ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ©·¼» »¨°¿²» ±º
¹´¿¦·²¹ ¿²¼ º«´´ó¸»·¹¸¬ ¼±±® ¬± ´·ª»¿¾´» ¾¿´½±²·» ¿´´±© °´»²¬§ ±º ®±±³ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¬±«½¸»ò
¿ °¿´»¬¬»
±º »¿®¬¸´§
°´»¿«®»
̸» ½¿´³·²¹ ¸«» ±º ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸» ´¿¬·²¹ ¬§´» ±º ²¿¬«®¿´
³¿¬»®·¿´ô ·²½´«¼·²¹ ¬±²» ¿²¼ ¬·³¾»®ô ¹·ª» ×½±²Ž ·²¬»®·±® ¿ »²»
±º ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ «¾¬®±°·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ò
ÔÛÜ ´·¹¸¬·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ °®±³·» ´±©ó³¿·²¬»²¿²½»
»²»®¹§ó»ºº·½·»²½§ô ©¸·´» ¯«¿´·¬§ º·¨¬«®» ¿²¼ º·¬¬·²¹ ·² ®·½¸
³»¬¿´´·½ ¿¼¼ ¿² »´»³»²¬ ±º ´¿¬·²¹ ´«¨«®§ò Þ«§»® ½¿² ½¸±±» º®±³
º±«® ·²¬»®²¿´ º·²·¸» ½¸»³» ·² »·¬¸»® ¬¿²¼¿®¼ ±® °®»³·«³ô ¿´´
¿½½»²¬»¼ ©·¬¸ ±°¸·¬·½¿¬»¼ ¿²¼ ±®¹¿²·½ ¬»¨¬«®¿´ ½±´±«®¿¬·±²ò
¿
´¿²¼³¿®µ
ª·»©
É·¬¸ ·¬ ½´±»²» ¬± ¿´´ ¬¸» ©±®µ ±°°±®¬«²·¬·» ±º ¬¸» Þ®·¾¿²» ÝÞÜô °´« ®¿°·¼ °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬ ±® ½§½´» ½±²²»½¬·ª·¬§ ¬± Ï«»»²´¿²¼Ž »¨½»´´»²¬ Ó× ÔÌÑÒ
· ²± ¾»¬¬»® °´¿½» º±® ®»¬ô ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ ¼·²·²¹ô ©·¬¸ ¿ ¹´±¾¿´ ³»²« ½´±» ¬± ¸¿²¼ º®±³ ·²¬·³¿¬» ¿²¼ »½´»½¬·½ »¿¬»®·» ´·µ» ̸» Þ«²µ»®ô ݱ³º±®¬ ¿¬ Ó·´¬±² · ¿´± ¸±³» ¬± ¿ ª·¾®¿²¬ ²·¹¸¬´·º» ·²½´«¼·²¹ ´·ª»´§ ¾¿® ´·µ» ¬¸» ͽ®¿¬½¸ Þ¿® ¿²¼ Ý®¿º¬ λ¬¿«®¿²¬ ¿²¼
³§ Ì¿¾´»ô ͱ«´ Þ·¬®±ô ¬¸®±«¹¸ ¬± ®»²±©²»¼ ®»¬¿«®¿²¬ ´·µ» ß´»¹®·¿ Þ·¬®±ô Í¿ª±·® Ú¿·®»ô Ϋ» ¼» п®· ¿²¼ λ»®ª» λ¬¿«®¿²¬ò Þ¿®ô ²±¬ ¬± ³»²¬·±² ¬¸» ±½·¿´ ´·º» ®»·¼»²¬ ½¿² »²¶±§ ¿¬ ¸±³» ©·¬¸ ×½±²Ž ±©² º¿¾«´±« ®±±º¬±° »²¬»®¬¿·²·²¹ °¿½» ©·¬¸ ·¬ ÞÞÏ
º¿½·´·¬·»ô ¼®¿³¿¬·½ ª·»© ¿²¼ ª»®¼¿²¬ ´¿²¼½¿°·²¹ò ×½±² · ¿´± ©·¬¸·² »¿§ ©¿´µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º ͱ«¬¸ Þ¿²µô ¿²¼ ´«¸ô ®»º®»¸·²¹
´¿²¼½¿°»¼ °¿¬¸ ¾»·¼» ¬¸» Þ®·¾¿²» 窻® ±ºº»®·²¹ »ª»®§ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »³¾®¿½» ¬¸» ±«¬¼±±® ´·º»¬§´»ò
Ó±ª»²°·½µ ×½» ½®»¿³ô ̸» Þ¿®®¿½µ Þ«²¹¿´±© ο® ú λ¬¿«®¿²¬ô α¿´·» ˲·ª»®·¬§ ±º Ï«»»²´¿²¼ô ͬ Ô«½·¿
̸» Ý¿¨¬±² ر¬»´ ô Ý¿¨¬±² ͬ®»»¬ Þ«²µ»® ݱºº»»ô ο·´©¿§ Ì»®®¿½»ô Ó·´¬±² λ¹¿¬¬¿ ر¬»´ô ݱ®±²¿¬·±² Ü®·ª» ²¿¬«®» ú
½·¬§ ³»»¬ ú
³·²¹´»
×½±² · ±²´§ ³·²«¬» º®±³ ¬¸» ¾¿²µ ±º ¬¸» ¾»¿«¬·º«´´§ ½»²·½ Þ®·¾¿²» 窻®ô §»¬ ¿´± ¶«¬ ¿ ¬±²»Ž
¬¸®±© º®±³ ©±²¼»®º«´ ½¿º7ô ¬¿²¬¿´··²¹ ®»¬¿«®¿²¬ô ¿ ¬¸®·ª·²¹ ²·¹¸¬´·º» ¿²¼ ¿ ¬®»³»²¼±« ³·¨ ±º
®»¬¿·´»® ¿²¼ »®ª·½» ·²½´«¼·²¹ ̱±©±²¹ Ê·´´¿¹»ô ײ¼±±®±±°·´´§ ͸±°°·²¹ Ý»²¬®»ò ׬ · ¿´± ±²´§ îµ³
º®±³ ¬¸» ÝÞÜ ©·¬¸ ¿´´ ·¬ ¿¾«²¼¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¿²¼ ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½»
º®±³ ͱ«¬¸ Þ¿²µ ¿²¼ ¿´´ ±º Þ®·¾¿²»Ž ©±®´¼ó½´¿ «²·ª»®·¬·»ò
Ý¿¨¬±² ͬ®»»¬ п´¿½» Ý·²»³¿ Ó¿µ·§¿ Ö¿°¿²»» Ý«··²»ô п®µ α¿¼ п¬¿ п²¬®§ô α¿´·»
п®µ α¿¼ô ̸» ͽ®¿¬½¸ Þ¿®ô п®µ α¿¼ Ì»³°´» ̸¿· λ¬¿«®¿²¬ô п®µ α¿¼ ݸ·²¿ Í»¿ Ó·´¬±²ô п®µ α¿¼
½«´¬«®» ú
Ó¿®§ Χ¿²Ž Þ±±µ ú Ó«·½ λ°´·½¿ Û·ºº»´ ̱©»®ô Í¿ª±·® Ú¿·®ô п®µ α¿¼ п®µ α¿¼ ͸±»ô п®µ α¿¼
½±²ª»²·»²½»
Ó·´¬±²Ž п®µ α¿¼ · ¿ ¾®·¹¸¬ô ½±´±«®º«´ ¿²¼ ¾«¦¦·²¹ ¸«¾ ©·¬¸ ±³»¬¸·²¹ º±® »ª»®§ ¬¿¬» ©¸»¬¸»® ·¬Ž ¬·³» º±® ¾®»¿µº¿¬ ±® ³·¼²·¹¸¬ ²¿½µ
Š »ª»² ¿ ®»°´·½¿ Û·ºº»´ ̱©»® ½»´»¾®¿¬» ·¬ Û«®±°»¿² ¬§´»ò ׬Ž ¿ ¬®«´§ ¹´±¾¿´ ¬¿¾´»ô ©¸»®» Þ»²¶¿®±²¹ ̸¿· λ¬¿«®¿²¬ ·¬ ²»¨¬ó¼±±® ¬± ¬¸»
ß®®·ª»¼»®½· 禦¿ ß´ Ó»¬®±ò Ö«¬ ¼±©² ¬¸» ¬®»»¬ ¿ ´·¬¬´» η½» п°»® ͽ·±® »®ª» ½´¿·½ ײ¼·¿² ½«··²»ô Ϋ» ¼» п®· °´¿¬» «° ½´¿·½ Ú®»²½¸
Û³¾»® λ¬¿«®¿²¬ô п®µ α¿¼ Ý·¬§ ݧ½´» ͬ¿¬·±²ô п®µ α¿¼ Ý®¿º¬ λ¬¿«®¿²¬ ú Þ¿®ô п®µ α¿¼
ï Þ®·¾¿²» Û¨¸·¾·¬·±² ú ß·®°±®¬ Þ®·¾¿²» ÝÞÜ î
ݱ²ª»²¬·±² Ý»²¬®» ɱ±´´±±²¹¿¾¾¿
Ú±®¬·¬«¼» Ê¿´´»§ ïì
î ̸» Ù¿¾¾¿ Í°±®¬ ͬ¿¼·«³ ïë Õ¿²¹¿®±± б·²¬
í Þ®·¾¿²» Þ±¬¿²·½¿´ Ù¿®¼»² é
ì Ì®»¿«®§ Ý¿·²± è ïê í ïï
ë Ï«»»²´¿²¼ л®º±®³·²¹ ß®¬ Ý»²¬®» ÏËÌ Ë²·ª»®·¬§
ê Ù¿´´»®§ Ѻ Ó±¼»®² ß®¬ ç
é α³¿ ͬ®»»¬ п®µ´¿²¼ ïð ïî
è α³¿ ͬ®»»¬ Ì®¿·² ͬ¿¬·±²
ç ̸» Þ¿®®¿½µ ì ͱ«¬¸ Þ¿²µ ͱ«¬¸ Þ®·¾¿²»
ïð Ý¿¨¬±² ͬ®»»¬ ïí
ïï Ý¿°¬·¿² ݱ±µ Þ®·¼¹» ï
ïî Ù±±¼©·´´ Þ®·¼¹» Ø·¹¸¹¿¬» Ø·´´
ïí Ê·½¬±®·¿ Þ®·¼¹» ë Ï«»»²´¿²¼ ˲·ª»®·¬§
ïì Õ«®·´°¿ Þ®·¼¹» ê
ïë É·´´·¿³ Ö±´´§ Þ®·¼¹» Ú»®®§ Ì»®³·²¿´
ïê Ó»®·ª¿´» Þ®·¼¹» É»¬ Û²¼
ïé Ù± Þ»¬©»»² Þ®·¼¹»
ïé
ݱ®±²¿¬·±² Ü®·ª» Ó× ÔÌÑ Ò
п®µ α¿¼ ìëð³ ײ²»® Ý·¬§ Þ§°¿ Þ®·¾¿²» 窻®
Í«²½±®° ͬ¿¼·«³ êëð³
̸» Þ¿®®¿½µ çðð³ Í«²½±®° ͬ¿¼·«³
ïµ³Ú®»© п®µ Ì»²²· ú ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬®»
α¿´·» Ó¿®µ»¬ ïòîµ³ Ó·´¬±² α¿¼
ïòíµ³Í±«¬¸ Þ¿²µ Ý«´¬«®¿´ Ю»½·²½¬
É»´»§ ر°·¬¿´ ïòíµ³ Ó·´¬±² Ì®¿·² ͬ¿¬·±²
îòîµ³ п®µ α¿¼
ͱ«¬¸ Þ¿²µ п®µ´¿²¼ îòëµ³
ÏËÌ Ù¿®¼»² б·²¬ íòëµ³
Ê·½¬±®·¿ п®µ Ù±´º ݱ«®» ìòíµ³
ÏËÌ Õ»´ª·² Ù®±ª» ìòéµ³
˲·ª»®·¬§ ±º Ï«»»²´¿²¼ ìòéµ³
ß·®°±®¬ ïíµ³
Ø¿©¬¸±®²»
îé ɱ±´´±±²¹¿¾¾¿
Þ«´·³¾¿
Õ¿²¹¿®±± îë
б·²¬ í
ݱ®±²¿¬·±² Ü®·ª» ¬± Þ®·¾¿²» ÝÞÜ Í±«¬¸ Þ¿²µ Þ»¿½¸ Ó·´¬±² Ì®¿·² ͬ¿¬·±²ô Ó·´¬±² Ú±®¬·¬«¼» ïí ï
Ê¿´´»§
Þ®·¾¿²»
ÝÞÜ îì
Ø¿³·´¬±²
ß½±¬ Ò±®¬¸¸±®» ïð
ç îí
ͱ«¬¸ Þ¿²µ
Þ±©»² Í°®·²¹ ïï
Ø·´´ Ø·´´
ïì
ͱ«¬¸ Þ¿²µ п®µ´¿²¼ Í«²½±®° ͬ¿¼·«³ô Ó·´¬±² Þ®·¾¿²» ݱ²ª»²¬·±² ú Û¨¸·¾·¬·±² Ý»²¬®»ô ͱ«¬¸ Þ¿²µ Õ»´ª·² îî É»¬ Û²¼
Ù®±ª»
Ó ×ÔÌÑÒ
îð
ïç
ì î
ïî
ïè
ïê ê Ó·´¬±²
ïé λ¼ Ø·´´ è
îï
п¼¼·²¹¬±²
ïë ë é
îê
Ú®»© п®µ Ì»²²· ú ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬®» п®µ α¿¼ Ú»®®§ Ì»®³·²¿´ô ݱ®±²¿¬·±² Ü®·ª» É»´»§ Ю·ª¿¬» ر°·¬¿´
׬ · ¬¸» ¾»¬ ±º ¿´´ °±·¾´» ©±®´¼ô ©·¬¸ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»¼»ª»´±°»¼ Ú®»© п®µ ï è É»´»§ Ю·ª¿¬» ر°·¬¿´ ïì α³¿ ͬ®»»¬ п®µ´¿²¼ Ï«»»²´¿²¼ ˲·ª»®·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ ó Õ»´ª·² Ù®±ª»
Ì»²²· Ý»²¬®»ô ¬¸» Ó·´¬±² ο·´©¿§ ͬ¿¬·±² ¿²¼ п¼¼·²¹¬±²Ž ¾«¬´·²¹ ½«´¬«®¿´ ½»²»ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾´±½µô ç Ì®»¿«®§ Ý¿·²± ïë α¿´·» Ê·´´¿¹» Þ®·¾¿²» Ю·ª¿¬» ر°·¬¿´
¬¸» ݱ®±²¿¬·±² Ü®·ª» ݧ½´»©¿§ °«¬ ×½±² ®»·¼»²¬ ©·¬¸·² ¿ ¸±®¬ ©¿´µ ±® ½§½´» ®·¼» ±º ¬¸» ½«´¬«®¿´ ®·½¸²» ±º î Í«²½±®° ͬ¿¼·«³ ïð Ï«»»²´¿²¼ л®º±®³·²¹ ß®¬ Ý»²¬®» ïê α§¿´ Þ®·¾¿²» ر°·¬¿´ ݱ²ª»²¬·±² Ý»²¬®»
í Þ±¬¿²·½¿´ Ù¿®¼»² ïï Ù¿´´»®§ ±º Ó±¼»®² ß®¬ ïé Ê·½¬±®·¿ п®µ Ù±´º Ý´«¾ ˲·ª»®·¬§ ±º Ï«»»²´¿²¼
ͱ«¬¸ Þ¿²µô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ù¿´´»®§ ±º Ó±¼»®² ß®¬ô Þ¿®®¿½µ Ý·²»³¿ô Ý¿¨¬±² ͬ®»»¬ Ю»½·²½¬ô Ï«»»²´¿²¼ ì ̸» Þ¿®®¿½µ ïî п®µ α¿¼ λ¬¿·´ ú λ¬¿«®¿²¬ ïè Þ®·¾¿²» Þ±§ ú Ù·®´ Ù®¿³³¿® ͽ¸±±´ Ó¿¬»® ر°·¬¿´
л®º±®³·²¹ ß®¬ Ý»²¬®»ô ͱ«¬¸ Þ¿²µ Þ»¿½¸ ¿²¼ Ï«»»²´¿²¼ Ó«»«³ò ë Þ¿®±±²¿ α¿¼ ͸±°°·²¹ Ê·´´¿¹» ïí Ï«»»²´¿²¼ ˲·ª»®·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ ïç ͬ ß²¼®»© ر°·¬¿´ Ú®»© п®µ Ì»²²· ú ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬®»
ê Ý¿¨¬±² ͬ®»»¬ λ¬¿·´ ú λ¬¿«®¿²¬ Þ®·¾¿²» ß·®°±®¬
é ̱±©±²¹ Ê·´´¿¹» ͸±°°·²¹ Ý»²¬®» Ù¿®¼»² б·²¬ ͬ Ö±»°¸ ݱ´´»¹»
¸·¹¸ êëû ´±© ¿°¿®¬³»²¬ ¿²
ª¿½¿²½§ ·²ª»¬³»²¬
¿ª»®¿¹» ·²½±³» ±º ®»·¼»²¬
ú »³°´±§³»²¬ ·² Ó·´¬±² ®¿¬» ±º ¶«¬ ¾±«²¼ ¬±
¿®» ¬»²¿²¬ ¾´±±³
´»ª»´ ðòêû
Ó·´¬±² · ±²» ±º ¬¸» îï «¾«®¾ ©¸·½¸ ³¿µ» «° ¬¸» ¸»¿®¬ ±º Þ®·¾¿²»ô
¬¸» º¿¬»¬ ¹®±©·²¹ ½·¬§ ·² ß«¬®¿´·¿ò É·¬¸ ·¬ ¾±±³·²¹ »½±²±³§ô
¹´±¾¿´ ±«¬´±±µ ¿²¼ ¬®±²¹ ¬®¿¼» ´·²µ ©·¬¸ ß·¿ô ¸·¹¸ ¿ª»®¿¹» ·²½±³»
¿²¼ »³°´±§³»²¬ ´»ª»´ ·² ¬¸» ·²²»®ó«®¾¿² «¾«®¾ ¸¿ª» ´»¼ ¬± ¿ ´±©
ª¿½¿²½§ ®¿¬» º±® Ó·´¬±² ¿°¿®¬³»²¬ ±º ¶«¬ ðòêûò ߪ»®¿¹» ®»²¬ ®»º´»½¬ ¬¸»
°±°«´¿®·¬§ ±º ´±©ó³¿·²¬»²¿²½» ¿°¿®¬³»²¬ ´·ª·²¹ ©·¬¸ §±«²¹ô «°©¿®¼´§
³±¾·´» °®±º»·±²¿´ ©·¬¸ ¿ ¬©± ¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ¹»²»®¿´´§ ¿½¸·»ª·²¹
®»²¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º üëðð °»® ©»»µ ±® ¸·¹¸»®ò
Ý«®®»²¬´§ô êëû ±º ®»·¼»²¬ ·² Ó·´¬±² ¿®» ¬»²¿²¬ô ©¸± »²¶±§ ¬¸»
½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿³»²·¬§ ¿²¼ ½±²ª»²·»²½» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±ºº»®ò
̸» «¾«®¾ ¸¿ ¿ ¬®·½¬´§ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» ¼«» ¬±
·¬ ³¿¬«®» ¸±«·²¹ °®±º·´»ô ©¸·½¸ ³»¿² ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¹®±©¬¸ °®±°»½¬
º±® ¿°¿®¬³»²¬ ¿®» »¨½»´´»²¬ô ¿ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ±º ¬¸»
¿®»¿ ½±²¬·²«» ¬± µ»»° ¬¸» ³¿®µ»¬ ¾«±§¿²¬ò ×½±² · ¿² ·²ª»¬³»²¬ ©¸·½¸
´·µ» ·¬ ¿¾«²¼¿²¬ ´¿²¼½¿°·²¹ ©·´´ º´±«®·¸ò