SJK(C) FOON YEW 1 JOHOR BAHRU MESYUARAT AGUNG PIBG KALI KE-51 TAHUN 2024/2025第 5 1届家 教协会 会员大会11.5.2024 8:30 a.m. 郭鹤尧行政大楼讲堂新山宽柔一小
目录 （一）召开会员大会暨理事会换届改选通知书 （二）2023/2024年第50届家教协会理事会名单 （三）2024年第51届家教协会会员大会筹委会名单 （四）第50届家教协会会员大会会议记录 （五）第50届家教协会会务记录及校园志事 （六）第51届家教协会会员大会书面提案 （七） 2023年宽柔一小家教协会财务报告 1 2 3 5 11 14 15
新山宽柔第一小学家教协会 PERSATUAN IBU BAPA DAN GURU SJK(C) FOON YEW 1 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) FOON YEW 1 JALAN KEBUN TEH, 80250 JOHOR BAHRU, JOHOR DARUL TAKZIM Tel.: 07–3328907 Faks: 07–3352557 Emel: [email protected] 编号：PIBG/MESYAGUNG/NOTIS (24-25) 日期：18/04/2024 敬致：全体家教协会理事/家长 Kepada Semua Ibu Bapa 事关：召开 2024/2025 家教协会会员大会 MESYUARAT AGUNG PIBG TAHUN 2024/2025 谨定于 2024 年 5 月 11 日（星期六），上午 9 时正，于本校郭鹤尧行政大楼讲堂召开家长教 师协会会员大会暨理事会换届改选，届时敬请准时拨冗出席，共商会务为荷。 Dengan hormatnya, Mesyuarat Agung Persatuan Ibu Bapa dan Guru akan diadakan pada 11 Mei 2024 (Sabtu), jam 9 pagi, di Auditorium SJKC Foon Yew 1. Semua ibu bapa dijemput hadir tepat pada masanya. 2. 若有任何提案，请最迟于 2024 年 5 月 2 日（星期四）以书面呈交校方，有关表格附 于右侧。任何提案必须于会员大会当日，由提案者亲自出席提出，否则无效。 2. Sekiranya terdapat sebarang cadangan, sila serahkan secara bertulis kepada pihak sekolah pada atau sebelum 2 Mei 2024 (Khamis). Borang berkaitan dilampirkan di sebelah kanan. Sebarang cadangan mestilah dikemukakan oleh pihak yang mengemukakan secara sendiri pada hari Mesyuarat Agung PIBG, jika tidak, ia tidak sah. 谢谢 Sekian, terima kasih. 新山宽柔第一小学家教协会主席 黄宏业启 议程： 8:00a.m. – 8:30a.m.: 家长莅临 1 大会主席黄宏业先生致词 2 王敬福校长致词 3 覆准及检讨前期议案（书面报告） 4 接受并通过财务报告（书面报告） 5 讨论会员大会提案（如有） 6 接受并通过常年会务报告（书面报告） 7 解散第 50 届理事会 8 推举临时主席 9 选举新一届理事及两位查账员 10 新届家教协会主席致词 第 1 页
2023/2024 新山宽柔第一小学第 50 届家教协会理事会名单 1. 名誉顾问 林锦文先生、拿督廖泳发先生、刘锦荣先生、 莫楚德先生、杨和权先生、庄端河先生、 余中金先生、洪海石先生、陈伟民先生 2. 永久会务顾问 童星存先生 3. 顾问 王敬福校长 4. 主席 黄宏业先生 5. 副主席 林昇民先生 6. 秘书 陈诗仪师 7. 副秘书 刘玟妗师 8. 财政 陈振兴师 9. 副财政 郑任钊师 10. 家长理事 江永强先生、刘威圣先生、苏昭良先生、 吴奕品先生、吴丙龙先生、戴祖陈先生 11. 教师理事 曾德瑶师、张淑雯师、陈祖涵师 12. 事务顾问 吴翠莲副校长、陈仕综副校长、 郑泳宏副校长、许翰鑫副校长、 何素玲女士、郑诗夺先生、郑文兴先生、 纪华坤先生、陈心坚先生 13. 查账员 黄心兴先生、黄佩芬师 第 2 页
2024/2025学年第51届家教协会会员大会 Mesyuarat Agung PIBG Ke-51 Sesi 2024/2025 11/5/2024 (Sabtu) 8:30 a.m. – 11:00 a.m. 讲堂 Auditorium 全体教师 家教协会理事 家长 工委表 Senarai AJK 主席 王敬福校长 副主席 吴翠莲副校长 苏方勇副校长 郑泳宏副校长 张国威副校长 秘书 陈诗仪师 (K) 刘玟妗师 财政 陈振兴师 (K) 郑任钊师 司仪 吴佩珊师 (K) 许沛琦师 周杏惠师 潘子增师 会员大会册子 邓淑萍师 (K) 易美娴师 李睿倩师 方淑甄师 家长签到 朱丽君师 (K) 杨丽惠师 背幕 PPT 叶顺瑶师 (K) 黄楷心师 场地 Persiapan Tempat 汤国强师 (K) 林稻健师 En. Yasser En. Lokmanulhaqim 招待 黄佩芬师 (K) 钟金玉师 麦绣融师 房慧仪师 招待家长和理事 会议记录/打印 陈诗仪师 (K) 刘玟妗师 华文版 陈祖涵师 谢晓薇师 蒋梦缘师 张丽婉师 马来文版 谢秀凤师 郑带喜师 顾宝鎏师 颜晓玲师 记录会议内容 核对会议内容 会场记录员 曾德瑶师 (K) 谢佩君师 潘丽雯师 苏静怡师 洪悦君师 协助登记有关会议进行中发言 的家长个人资料、子女就读班 级及其意见 选举记录 陈司敏师 (K) 纸张记录 梁艳璟师 林秋燕师 李荞君师 林婉琪师 现场屏幕展示记录 蔡慧莉师 韩颖婷师 蓝颖惠师 记录候选人、提议人、附议 人、得票和结果 透过 LED 展示候选人名字、 票数 音响/技术 刘运湖师 (K) 黄哲渊师 郑国宝师 第 3 页
改选计票 林淑妮师 (K) 陈佩珠师 杨慧敏师 张淑雯师 郑宝丽师 杨佳芯师 翁筱英师 计算选票 统计选票 膳食 陈万春师 (K) 周蕙莲师 摄影 欧先琼师 (K) 李冰馨师 公告网/新闻稿 刘玉丝师 (K) 李翠娴师 备注：名字未列在内者，请随时接受安排职责 流程表 Tentatif 7:30 a.m. 早餐 Sarapan Pagi 8:00 a.m. 家长报到 Pendaftaran Ibu Bapa 8:35 a.m. 唱州歌、国歌和校歌 Nyanyian Lagu Bangsa Johor, Lagu Negaraku dan Lagu Sekolah 8:40 a.m. 大会主席黄宏业先生致词 Ucapan kata alu-aluan Yang Dipertua PIBG 2023/2024 王敬福校长致词 Ucapan Guru Besar 提呈及复准 2023/2024 前期会员大会记录 Pembentangan dan Pengesahan Minit Mesyuarat 2023/2024 提呈、接纳及通过 2023 年财务报告 Pembentangan dan Pengesahan Laporan Kewangan Tahunan 2023 讨论会员大会提案（如有） Perbincangan Cadangan Ibu bapa 家教协会事务报告 Pembentangan Hal-hal Penting PIBG 解散 2023/2024 家教协会理事 Membubarkan AJK PIBG 2023/2024 推举临时主席 Memilih Pengerusi Sementara 成立 2024/2025 家教协会理事 Pembentukan AJK PIBG 2024/2025 新届家教协会主席致词 Ucapan Pengerusi PIBG 2024/2025 2024/2025 新届家教协会理事及老师们的大合照 Sesi Bergambar 11:00 a.m. 礼成 Bersurai 第 4 页
新山宽柔第一小学 第五十届家教协会会员大会 会议记录 日期 ：12-05-2023（星期五） 时间 ：上午8时30分 地点 ：冷气大讲堂 主席 : 黄宏业先生 记录（华语） ：谢晓薇师、陈育霜师、蒋梦缘师 （国语） ：谢秀凤师、吴美玲师、郑带喜师 整理（华语） ：韩颖婷师 （国语）：顾宝鎏师 打印（华语） ：黄佩芬师 （国语）：李冰馨师 出席人数 ：115 人 1. 家教协会主席黄宏业先生致词 1.1 感谢家长及理事们拨冗出席第五十届家教协会会员大会。 1.2 感谢家教协会团队与校方长期以来的紧密合作与配合。 1.3 根据教育部法令，必须在30/3/2023至30/6/2023期间进行一年一度的改选，并 选出15位家教协会会员。 1.4 强调活动基金主要花在维修费。 1.5 目前需解决的问题是学生厕所的卫生，教师与家长需教育学生保持厕所的整洁。 1.6 感谢家长捐赠风扇和灯管，将陆续安装风扇和灯管，解决课室闷热与光线问题。 1.7 以智能白板（Smartboard）教学是必须的，将向学生收费每个月 RM10 的费用。 1.8 讲解全津贴与半津贴学校的不同。 第 5 页
2. 王敬福校长致词 2.1 感谢大家拨冗出席第五十届家教协会会员大会。 2.2 以家教协会顾问的身份，向家长报告种种学校事项。 2.3 感谢历任家教协会的用心配合，使宽柔一小成为新山县18所华小内拥有数一数 二硬体设施的小学。 2.4 希望家长与教师能紧密配合，学校才能进行各项活动，让学生受惠，这也是家 教协会成立的目的。 2.5 表明第二次以校长身份参与本校家教协会会员大会，遗憾家长出席率低，希望 有机会与家长们会面，不然只能通过级任老师传达信息。 2.6 感谢家长积极配合与踊跃赞助风扇和灯管，数量也已达标。 2.7 科技在教育方面不可或缺，但前提是要教导孩子如何过滤。 2.8 征收全年 RM110 的精明课室费和每户家庭 RM200 的年捐，年捐将分2次征收， 一次 RM100。 2.9 天气炎热，教育部不允许学校举办任何户外活动，近期将暂停在操场进行的活 动，直到教育部发出指示，但是学校活动仍可在有盖的室内进行。 2.10 校方时刻关注学生书包重量的问题，老师也提醒学生要整理书包，低年级学生 可将副科课本置放在橱柜内，唯主科课本需带回家复习。 2.11 校方依据教育部指令编排课程表，低年级学生一天4个主科，高年级学生一天6 个主科，但学生却多带额外的书本到校。 2.12 去年官员到校检查，发现学生带太多水瓶、不是当天课程表的书本和补习中心 的课外读物到校，无形中增加了书包的重量。 2.13 校方将在学校特定的角落安装3台饮水机，让学生获得足够的水，以减轻书包的 重量。 2.14 校方根据教育局的规定，每科科目只购买一本作业，不存在练习簿太多的问题。 第 6 页
2.15 讲解全津贴与半津贴学校的不同，全津贴学校的水电费由政府支付，半津贴学 校的水电费政府只支付 RM5000，其余的水电费由董家协支付。 2.16 本校面对水管漏水的问题，只因建筑物太老旧，导致水费高达 RM10 000，届时 需花费庞大的开销解决此问题。 2.17 本校已向教育部提出电路老旧的问题，教育部已通过 RM160 000 – RM180 000 的申请，但是仍未有拨款。 2.18 全津贴学校应由教育部解决所有硬体设备的问题，由于硬体设备的完好程度未 达致危害学生安全的情况，因此教育部迟迟未拨款给本校。 2.19 希望教育局能拨款解决屋顶生锈的问题，若未获教育部的拨款，将自行付费修 理。 2.20 乐见学校放学时段交通阻塞的问题得到妥善的处理。 2.21 教育部仅提供6位清洁工人，不足以应付学生厕所卫生的问题，希望老师们与 家长们配合，教育学生保持厕所的清洁，不破坏厕所。 2.22 感谢家长帮忙传达信息给其他家长，希望来届有更多的家长参与家教协会会员 大会，帮助学校办得更好。 2.23 补充说明目前教师人数为104位，尚缺5位教师，代课老师的费用由家协支付。 3. 复准前期议案 3.1 李玉兰师提议，刘玟妗师附议。众人无讹，一致通过。 4. 财务报告 4.1 郑国宝师提议接纳财政报告，林稻健师附议，一致通过。 第 7 页
5. 理事会/家长提案 5.1 理事会在理事会议中一致通过以下提案列入会员大会。 5.1.1 精明课室软件费用 i. 6月：RM110.00 5.1.2 常年活动基金费用 i. 8月 ：RM100.00 ii. 10月：RM100.00 5.2 梁艳璟师提议，杨丽惠师附议，一致通过征收以上费用。 5.3 家长王雅频提议改善学校厕所卫生的问题。 5.3.1 校长说明将在厕所增加水管，并表示原本要增设水桶，但出于安全考 量，将放置小水桶，也会让学生分批上厕所，使清洁工人有充足的时 间清洗。 5.4 家长王雅频提议希望学校多与家长沟通孩子进展和功课，多通电交流。 5.4.1 校长解释各班已建立 Telegram 或 Whatsapp 群组，但教师有私人的休息 时间与空间，也希望家长能放手，让学生自律。 5.5 家长王雅频提议减轻学生书包的重量。 5.5.1 校方表示各班后方有准备橱柜，方便低年级学生放置课本，而校方也 依据教育部的指令编排时间表，希望学生根据时间表整理书包。 5.6 家长王雅频现场提问有教师要求有伤风咳嗽问题的学生不来学校，以致于孩子 找借口不来学校。 5.6.1 校长解说疫情期间担心传播病毒给其他学生，应配合教育部的规定留在 家休息。 5.7 家长黄心兴提议安装扶手在楼梯左右两侧。 5.7.1 校长解释楼梯已有扶手，但是不能安装在两侧，因为有规定楼梯间不 第 8 页
能过于狭窄。 5.8 家长黄心兴提议检讨课外活动的收费和课程内容是否合适。 5.8.1 校长表示已删减多余的收费班，目前注重实用性与价值、艺术性以及 可行性。 5.9 家长戴祖陈提议解决学校放学的交通问题，因为部分家长会乱停车。 5.9.1 校长表示只能告诫家长和学生，但仍有家长不配合，唯有尽量劝告学 生提醒家长。 6 常年会务报告 6.1 梁艳璟师提议，杨丽惠师附议，一致通过接纳常年会务报告。 7. 解散第49届家教协会理事会 7.1 黄主席正式宣布解散第49届家教协会理事会。 8. 推举临时主席 8.1 江永强先生提名黄宏业先生为临时主席，苏昭良先生附议，一致通过。 9. 选举第50届家教协会理事 9.1 临时主席黄宏业先生解说家长理事之条件。家长理事必须是本校家长，其中2 名可以是非家长，但必须经过家教协会理事会及教育局批准。 9.2 临时主席解说章程：理事会成员一共15位，即主席、副主席、秘书、财政各一 名及11名理事，并另选2名查账员。 第 9 页
9.3 选举结果： 职位 候选人 提名 附议 得票 选举结果 主席 黄宏业 江永强 吴炳龙 不劳而获 中选 副主席 吴炳龙 江永强 刘文胜 30 落选 林昇民 方淑甄 何彩珍 44 中选 秘书 陈诗仪 谢晓薇 陈育霜 不劳而获 中选 财政 陈振兴 蒋梦缘 吴美玲 不劳而获 中选 教师理事 曾德瑶 谢秀凤 郑带喜 不劳而获 中选 郑任钊 韩颖婷 顾宝鎏 不劳而获 中选 刘玟妗 李冰馨 汤国强 不劳而获 中选 张淑雯 林稻建 林伫娣 不劳而获 中选 陈祖涵 陈司敏 黄哲渊 不劳而获 中选 家长理事 吴炳龙 黄宏业 苏昭良 73 中选 王芩芩 江永强 苏静怡 44 落选 苏昭良 郑任钊 欧先琼 53 中选 刘威圣 林昇民 吴炳龙 63 中选 江永强 陈育霜 潘丽霞 76 中选 戴祖陈 潘丽霞 周佩仪 69 中选 吴奕品 苏昭良 郑带喜 63 中选 黄心兴 吴奕品 刘威圣 43 落选 教师查账员 黄佩芬 郑国宝 易美娴 不劳而获 中选 家长查账员 黄心兴 李琼妮 颜晓玲 不劳而获 中选 10. 散会 10.1 会议于上午11时30分结束。 副秘书 主席 ………………………………… ……………………………………… 林婉琪师 黄宏业先生 日期：12-05-2023 日期：12-05-2023 第 10 页
2023 年第 50 届新山宽柔一小家教协会 会务记录 / 校务志事 CATATAN AKTIVITI PIBG 2023 SJK ( C ) FOON YEW 1, JOHOR BAHRU 序 日期 事项 1 01-01-2023 佛光山新马寺派发腊八粥 2 09-01-2023 1．林佳欣副校长调职典礼 2．林佳欣副校长调升至丹柏华小担任学生事务副校长一职 3．本校兼修课程副校长由郑泳宏副校长接任 3 15-01-2023 至 17-01-2023 UASA 全国统一学期末考试 4 19-01-2023 《宽风浩荡平安岁 一气升腾锦绣年》欢庆新春仪式 5 04-02-2023 《飞越彩虹 从心开始》2022 年颁奖典礼暨恳亲文娱晚会 6 09-02-2023 2023 年癸卯年新春晚宴暨慰劳宴 7 15-02-2023 宽柔一小第 109 届颁奖典礼暨休业式 8 16-02-2023 宽柔一小第 109 届毕业典礼 9 28-02-2023 1．陈哉蓁副校长平升至辅士华小担任行政事务副校长一职 2．本校行政事务副校长由吴翠莲副校长接任 10 18-03-2023 2023/2024 一年级新生入学手续 11 19-03-2023 2023/2024 学年第一学期开学日 12 01-04-2023 家长陈紫虹女士所创作之标语《宽柔以道育桃李，百年杏坛践初 心》及标志被选为宽柔 110 周年校庆之应用标语及标志 13 02-04-2023 陈哉蓁副校长调职典礼 14 09-04-2023 1．《父母如何说，孩子才会听》亲子教育品牌讲座 2．第 49 届家教协会理事第三次会议 15 10-04-2023 文化园林祭拜仪式 16 13-04-2023 一年级迎新周闭幕仪式 17 16-04-2023 《我的未来，我做主》职业生涯规划讲座 主讲人为吴奕品医生、吴丙龙博士及何立贤律师 18 17-04-2023 反毒讲座 19 07-05-2023 巡察员、图书馆管理员、学生领袖及正副班长就职典礼 20 09-05-2023 宗教和谐文化传承活动 * 浴佛活动 * 播放激励影片 21 12-05-2023 第 50 届家教协会会员大会 22 13-05-2023 小小领袖营 23 15-05-2023 1．假期营说明会 2．友族同胞在视听室举办茶会庆祝开斋节 24 18-05-2023 1．“世界书香日”十分钟阅读活动 2．《昌明世代 良师领航》教师节庆典仪式 3．2023 年宽柔中小学教师节联欢晚宴 25 23-05-2023 六年级宽柔中学升学辅导讲座 第 11 页
26 06-06-2023 至 08-06-2023 四至六年级进行体能测试 Ujian Segak 27 11-06-2023 1．《健康讲座》主讲人为吴奕品医生及张凯茹小儿专科医生 2．Dato Onn KPJ 医护人员到校为老师们提供体检 3．陈楚立外科医生提供免费咨询服务 28 14-06-2023 环保活动 *制作黄梨酵素 29 18-06-2023 至 20-06-2023 课堂评估（一） 30 19-06-2023 教职员联谊会为老师们献上粽子 31 27-06-2023 六年级 Real School 升中讲座 32 13-07-2023 新山宽柔中学第 17 届校庆运动会 33 14-07-2023 至 15-07-2023 教职员联谊会在 Green Valley Eco Resort Ulu Tiram 举办两天 一夜休闲游 34 16-07-2023 1．中国河南省实验学校郑东小学参访交流活动 2．《电子废料回收讲座》主讲人为马来西亚新山国际青年商会 讲师团 3．师生种植灯笼椒比赛 35 21-07-2023 《翻阅世界，书写人生》主讲人为邹凡凡老师 36 21-07-2023 至 30-07-2023 宽柔一小 110 周年校庆系列活动：星语心愿 37 22-07-2023 1．《教师课堂心法实战攻略》（对象：教师） 主讲人为刘燕儿讲师 2．《父母如何实践教养孩子的立场与威严》（对象：家长） 主讲人为刘燕儿讲师 38 25-07-2023 Encik Mohd Jin bin Jambari 荣休仪式 39 30-07-2023 1．家长日 2．《传递幸福》社会关怀活动 *征求干粮及物资送暖到老人院和残障院 40 06-08-2023 1．《卫生讲座》主讲人为萧玉玲女士（对象：男同学） 2．《Libresse 青少年早期教育讲座》主讲人为 Cik Sharon Gana (对象：女同学) 41 18-08-2023 中元节祭拜仪式 42 20-08-2023 1．宽柔一小 110 周年校庆 2．喜迎校友会筹委会成立 43 22-08-2023 国庆日庆典仪式 44 24-08-2023 1．校园大扫除 2．国庆日填色比赛 45 07-09-2023 1．《对抗网络霸凌 保护自己的数位世界》讲座 2．宽柔五校联合运动会（田赛） 46 10-09-2023 六年级国文评估 Pentaksiran Berterusan BM Tahun 6 47 13-09-2023 六年级 Paragon Private & International School 升中讲座 48 17-09-2023 1．第 50 届家教协会理事第一次会议 2．教职员联谊会为老师们献上燕菜月饼 49 23-09-2023 宽柔五校联合运动会（径赛） 第 12 页
50 08-10-2023 宽柔一小 110 周年校庆嘉年华 51 10-10-2023 陈冠娣老师调升至国光一小担任兼修课程副校长一职 52 15-10-2023 1．儿童节庆典仪式 2．陈冠娣老师调职典礼 53 17-10-2023 1．六年级参访欧美加私立与国际学校 Lawatan Sambil Belajar ke Seri Omega Private & International School 2．淦山餐厅 YAMA Restaurant 为宽柔一小筹款，当天营业额 的 50%捐赠给宽柔一小 54 19-10-2023 四年级及五年级多元化智能测试 55 22-10-2023 《反霸凌讲座》 56 29-10-2023 至 02-11-2023 课堂评估（二） 57 31-10-2023 《品德大使推介礼》主讲人为学校联络官曾菁云警官 58 01-11-2023 《宽一号船，正式启航》宽柔一小参与了 2023 年全国华小 STEAM 模型设计及角落布置比赛 59 06-11-2023 《学生体重超标健康讲座》（六年级指定学生及家长） 60 18-11-2023 教职员联谊会在 St.Giles Southkey 举办自助餐慰劳宴 61 19-11-2023 1．许翰鑫副校长调升至培智华小担任行政事务副校长一职 2．本校下午班副校长由张国威副校长接任 62 22-11-2023 至 25-11-2023 森美兰、吉隆坡、槟城、太平、十八丁四天三夜之旅（六年级毕 业旅行） 63 28-11-2023 宽柔一小在 IMELC 决赛中荣获 *节省能源冠军 *资源回收比赛全柔 15 强优秀奖 64 29-11-2023 1．居銮 UK 休闲农场一日游（六年级毕业旅行） 2．《对抗网络霸凌》激励与心灵辅导讲座（主讲人为林保如博 士） 65 03-12-2023 1．陈仕综副校长调升至平民华小担任行政事务副校长一职 2．本校学生事务副校长由苏方勇副校长接任 3．第 50 届家教协会理事第二次会议 66 05-12-2023 六年级多元化智能测试 67 07-12-2023 《绽放 梦想启航 童心飞扬》2023 年颁奖典礼暨恳亲文娱晚会 68 10-12-2023 教职员联谊会为老师们献上汤圆 69 11-12-2023 1．《求生技能小常识讲座》主讲人为何美婷讲师 2．假期营说明会 3．马六甲爱法摩沙野生动物园一日游（巡察员、图书馆管理 员、学生领袖） 70 12-12-2023 Ceramah Pendidikan Kelestarian 教师讲座 71 13-12-2023 1．拒绝香烟和电子烟健康活动推介礼 2．陈仕综副校长调职典礼 3．许翰鑫副校长调职典礼 72 14-12-2023 吴素萍老师荣休仪式 第 13 页
第 51 届家教协会会员大会 收费提案 理事会提案 征收以下费用： 月份 精明课室教学计划收费 （每位学生） 学校常年活动基金 （每户家庭） 6 月份 RM110 - 8 月份 - RM100 11 月份 - RM100 总共 RM110 RM200 第 14 页
Year-To-Date NOTE 31/12/2023 Income CHARITY BAZZAR 2 259,831.00 FUND OF ACTIVITY 1 217,153.00 SCHOOL BAND FEE 3,800.00 SPRING COUPLETS CHARITY SALES 2,620.00 OTHER INCOMES 5,990.00 DONATION -NEW INTAKE 28,582.50 DONATION -PUBLIC 239,060.69 DONATION -GOVERNMENT 10,000.00 DONATION -STD 6 STUDENT 32,060.00 RENTAL INCOME 5,120.00 MAGAZINE FEE RECEIVED 1,835.00 REBATE -BOARD OF DIRECTOR F.Y 525.00 REBATE -OLYMPIC MATH 2,016.00 REBATE -DANCING CLASS 3,601.00 REBATE - ROBOTIC CLASS 1,165.00 REBATE - MEMORY CLASS 1,647.00 REBATE - UKULELE CLASS 1,120.00 REBATE -CHINESE CALLIGRAPHY 490.00 REBATE - CHEER LEADER 1,833.70 REBATE -CHINESE CHESS 270.00 REBATE -BADMINTON 4,136.95 REBATE - CAMPING 112.00 WASTAGE 275.80 823,244.64 Less : Expenditure ANNUAL DINNER 1,559.90 ACTIVITY CHARGES 1 78,935.00 ATHLETICS COACH 3,920.00 BANK CHARGES 175.00 BOOK-KEEPING FEE 义卖会 活动基金 管弦乐团收费 新年挥春乐捐 其他乐捐 新生报到乐捐 公众乐捐 政府拨款 六年级毕业生献金 租借收支 校刊回扣 宽柔五校董事部回扣 奥术班回扣 舞蹈班回扣 机械人班回扣 记忆班回扣 乌克丽丽班回扣 书法班回扣 啦啦队回扣 象棋班回扣 羽球班回扣 假期生活营回扣 资源回收 年度晚宴 精明课室（上半年） 田径教练津贴 银行杂费 理账费用 3,600.00 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR OF 2023 第 15 页
Year-To-Date NOTE 31/12/2023 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR OF 2023 BASKET BALL -COACH 篮球教练津贴 5,120.00 BAZAAR EXPENSES 义卖会开支 2 17,680.05 BAND COMPETITION EXPENSES 管弦乐团比赛开支 1,128.00 BOOKS 教师用书 12,121.20 COMPUTER 购买电脑 1 11,012.00 COMPUTER MAINTENANCE 电脑维修费 1 6,993.00 CHINESE NEW YEAR CELEBRATION 新春活动开支 29,956.99 CHOIR - INSTRUCTOR 合唱团教练津贴 6,500.00 CHILDRENS' DAY 儿童节开支 18,839.50 COMPETITION EXPENSES 比赛开支 4,591.56 DONATION & SPONSOR 捐款 1,800.00 FOOD & DRINKS 食物&饮料 19,128.10 FAREWELL & GRADUATION CELEBRATION 退休&毕业会开支 10,598.25 FIRE PROTECTION SYSTEM 防火系统维修开支 580.00 GALERY SCHOOL 学校活动视频制作开支 3,500.00 LED DISPLAY LED维修开支 9,900.00 LANDSCAPING & GARDENER 校园种植开支 7,171.16 LIBRARY 图书馆维修开支 8,037.00 LONG JUMP POOL 跳远池建设 25,900.00 MUSICAL INSTRUMENTS 管弦乐团乐器开支 6,040.00 MAGAZINE FEES 校刊 14,500.00 MURAL 壁画费用 8,100.00 MEDICAL FEE 医药开支 428.70 PIBG TREASURER ALLOWANCE 家协财政管津贴 7,200.00 PIBG SECRETARY ALLOWANCE 家协秘书津贴 3,600.00 POSTAGE & STATIONERY 邮费&行政处用具开支 1,028.64 PARENTS' NIGHT 恳亲晚会开支 10,814.80 PRINTING CHARGES 校内印刷费 10,187.50 REPAIR & MAINTENANCE 校内维修开支 86,894.92 RENTAL OF PA SYSTEM 租借音响开支 6,540.00 REPAIR & MAINTENANCE - LIFT 电梯定期维修开支 12,402.00 第 16 页
Year-To-Date NOTE 31/12/2023 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR OF 2023 REPAIR & MAINTENANCE -MUSICAL 管弦乐团维修开支 5,543.08 REPAIR & MAINTEMNANCE -AIR COND 冷气定期维修开支 15,849.34 SOUVENIER ,TROPHY & PRIZES 纪念品/奖杯/奖品 12,620.10 SECURITY & CLEANING EXPENSES 保安与清洁费 4,036.80 SCHOOL BAND - COACH 管弦乐团教练津贴 16,800.00 SPORTS DAY 宽柔五校运动会开支 8,196.00 SUNDRY EXPENSES 杂费开支 555.00 SMALL VALUE ASSETS 价值较小资产 5,943.00 SEMINAR EXPENSES 讲座会开支 2,600.94 SCHOOL ANNIVERSARY 校庆开支 5,450.75 TRANSPORT ALLOWANCE 交通津贴 2,606.40 TEACHERS' ASSOCIATION 教师联谊会拨款（义卖会） 48,684.04 TEACHERS' DAY 教师节开支 15,490.40 TEMPORARY TEACHERS ALLOWANCE 临时教师开支 19,920.00 TELEPHONE CLEANING 电话保养费 24.00 TABLE TOP -RBT RBT桌面维修费 14,500.00 UNIFORM -SPORTS/FUNCTION/CHOIR 服装开支 13,895.50 VOLLEY BALL - COACH 排球教练津贴 1,920.00 WAGES, ALLOWANCE & BONUS 员工工资及花红 11,940.00 WATER FILTER DISPENSER 新添过滤器 5,350.00 668,408.62 Profit Before Tax 154,836.02 NET PROFIT/(LOSS) 盈利2023 154,836.02 RETAINED PROFIT/(LOSS) B/F 盈利2022 (281,985.07) RETAINED PROFIT/(LOSS) C/F 总盈利2022-2023 (127,149.05) 第 17 页
Year-to-Date 31/12/2023 RM INCOME 1 FUND OF ACTIVITY 217,153.00 REBATE -COMPUTER COURSE - 217,153.00 LESS : ACTIVITY CHARGES 78,935.00 COMPUTER 11,012.00 COMPUTER MAINTENANCE 6,993.00 96,940.00 120,213.00 2 BAZZAR COUPON SOLD 249,483.00 KANTIN B SALES PROFIT 500.00 SPONSOR 9,848.00 259,831.00 LESS : BAZZAR EXPENSES 17,680.05 242,150.95 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 SUB-ACCOUNT TO THE INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE FINANCIAL YEAR OF 2023 第 18 页
Balance Sheet As At 31/12/2023 Year-To-Date 31/12/2023 RM Current Assets 流动资产 BANK A/C(1) -PBB 3147849909 活动存款 8,798.98 BANK A/C(2) -PBB 3100401533 家协存款 345,304.70 BANK A/C(4) -PBB 3063939032 (DEWAN) 礼堂存款 52,880.70 CASH IN HAND 零用现金 4,855.65 411,840.03 TOTAL ASSETS 总资产 411,840.03 Current Liabilities ACCRUALS 流动负债 3,600.00 OTHER CREDITOR -FINANCIAL AID 经济资助/援助金 116,270.52 OTHER CREDITOR -VOLLEY BALL - COACH(03/2020) 排球教练费 200.00 OTHER CREDITOR -GRADUATION TRAVEL 毕业旅行 40.00 120,110.52 NET CURRENT ASSETS 净流动资产 291,729.51 Capital & Reserves 资本和储备 ACCUMULATED FUND 累积资金 2022 83,512.79 ACCUMULATED FUND - DEWAN 累积资金（礼堂）2022 43,953.20 SURPLUS (DEFICIT) THIS YEAR 盈余 2023 154,836.02 SURPLUS (DEFICIT) THIS YEAR - DEWAN 盈余（礼堂）2023 9,427.50 291,729.51 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 第 19 页
Profit & Loss Account FOR THE FINANCIAL YEAR OF 2023 Year-To-Date 31/12/2023 RM Revenue RENTAL INCOME 礼堂收入 10,700.00 FIXED DEPOSIT INTEREST 定期存款 0.00 10,700.00 Other Revenue OTHER INCOME 额外收入 0.00 0.00 Less : Expenditure ADMIN & MAINTENANCE ALLOWANCE 行政津贴 1,250.00 BANK CHARGES 银行杂费 22.50 REPAIR & MAINTENANCE - LIFT 电梯维修费 0.00 1,272.50 SURPLUS (DEFICIT) FOR THE YEAR 盈余 2023 9,427.50 SURPLUS (DEFICIT) FOR THE YEAR 盈余 2023 9,427.50 RETAINED SURPLUS (DEFICIT) B/F 盈余 2022 43,953.20 RETAINED SURPLUS (DEFICIT) C/F 盈余 2023 53,380.70 PIBG SKJ(C) FOON YEW 1(DEWAN) 第 20 页
新山宽柔第一小学家教协会 PIBG SJK(C) FOON YEW 1 JOHOR BAHRU JALAN KEBUN TEH, 80250 JOHOR BAHRU, JOHOR. Tel: +607-332 8907 Faks: +607-335 2557 Emel: [email protected]