Eureka 2016 August

$ ssPh-aÆv (humus) cq]-s∏-Sp-Øp-∂- \min-\n-Ifpw a‰p cmk-h-kvXp-°fpw
Xn-\m¬ aÆns‚ ^e`qbn-„X h¿≤n- hnL-Sn-∏n®v hnj-c-ln-X-am-°p-∂p.
∏n°- p∂- p. $ aÆnse lm\nI- c- ß- f- mb- Xpw tcmKI- m-
cn-I-fp-amb Nne kq£va-Po-hn-Isf
$ aÆnse aqeI- ß- f- psS Nm{InI k©m- ASn-®-a¿Øp-∂p.
c-Øns\ (Nutrient Cycle) Xzcn-X-s∏-Sp-
Øp-∂p. aÆnse {][m-\-s∏´
kq£va-Po-hn-Iƒ
$ A¥-co-£-Ønse ss\{S-P≥ hmX-
IsØ ÿnXo-I-cn®v kky-߃°p 1. _mŒo-cnb (Bacteria) : Ch ]e cq]-
hens- ®S- p°- m≥ ]‰p∂ cq]Ø- ne- m°- p- Øn¬ D≠v. Zfiv, tKmfw, tIma,
∂p. kv{]nwKv XpSß- nb BIrX- nI- f- mWv IqSp-
X-epw. CXn-\-\p-k-cn-®mWv Ch-bpsS
Nn{XoI- c- Ww: t]cpw. Nneh tcmK-Im-cn-I-fm-sW-¶n¬
kXojv a‰p-≈h D]-Im-cn-I-fm-Wv. \Ω-fp-sSbpw
arKß- f- ps- Sbpw A∂\- mf- Ø- nepw D]I- m-
$ arX-i-co-c-ßfpw ss\{S-P-\-S-ßnb cn-I-fmb Nne C\-߃ Pohn-°p-∂p-
ssPh-h-kvXp-°fpw hnL-Sn-∏n®v ≠t√m!
ss\{S-P≥ hmX-IsØ Xncn®v A¥-
co-£-Øn¬ FØn-°p-∂p. 2. ]q∏-ep-Iƒ AYhm Ipan-fp-Iƒ
(Fungus) : {]Im-i-kw-t«-jW kwhn-[m-
$ tlm¿tamW- pI- fpw B‚n_- t- bm´- n°- p- \-an-√mØ hn`m-K-am-Wn-h. AXn-\m¬
I-fp-sams° \n¿an®v kky-h-f¿® Xs∂ ssPhh- k- vXp°- f- psS hnLS- \- Ø- n-
Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂p. eq-sS-bmWv Du¿Pw D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xv.
Ch-bpsS CS-bn¬ D]-Im-c-Im-cn-Ifpw
$ aÆns‚ cq]-L-S-\, {]tXy-In®v ]ina tcmK-Im-cn-I-fp-ap-≠v.
cq]-s∏-SpØn AXns‚ Pe-kw-`-c-W-
tijn Iq´p-∂p. 3. BIv‰n-t\m-ssa-k-‰kv (Actino-
mycetes) : ico-c-L-S\ Dƒs∏sS ]q∏-
$ aÆnse hnj-h-kvXp-°fpw IoS ˛ If ens‚ Nne kz`mh khn-ti-j-X-I-fp≈
Hcn\w _mŒo-cn-b-ß-fm-Wn-h. kky-i-co-
c-Ønse hnL-Sn-°m≥ hfsc {]bm-k-
ap≈ k¶o¿WL- S- \- b- p≈ enKv\n≥ (Lig-
nin) X∑m-{X-Isf sNdnb LS-I-ß-fmbn
hnL-Sn-∏n-°m-\p≈ Ch-bpsS Ignhv
FSpØp ]d-tb-≠-Xm-Wv. am{X-a√ C∂v
{]Nmc- Ø- ne- p≈ B‚n_- t- bm´- nIv acp∂- p-
I-fmb kvs{S]vt‰m-ssa-kn≥, \ntbm-ssa-
kn≥, Fdnt- {Xms- sak- n≥, sS{Sms- sk¢- n≥
XpS-ßn-bh th¿Xn-cn-s®-Sp-°p-∂Xv Ch-
bn¬ \n∂m-Wv.

4. ]mbe- pI- ƒ (Algae) : ªq˛{Ko≥ C\-
ßfpw sbt√m˛{Ko≥ C\-ßfpw,
tKmƒU≥-˛-{_u¨ C\-ß-
fp-amWv (blue-green, yellow-
green, golden-green) Ch-

2016 5511
BKÃv 1

bn¬ {][m-\n-Iƒ. GI- bp•o\ (euglena) t]mep-≈-hbpw
tImi- ß- f- pw, _lpt- Imi- - icocw apgp-h≥ tcmam-hr-X-amb ]mc-ao-
ßf- pa- mb ]mbe- pI- f- p≠- v. knbw (paramecium) t]mep≈hbpw
Chbv°v F√m-Øn\pw ico-c-Øn\v {]tXy-In®v cq]-sam-∂p-an-
{]Im-i-kw-t«-
jW tijnb- p≠- v. Nneh- bv°v
(ªq˛{Ko≥ C\w) ss\{S-P≥
ÿnXo-I-cW tijn-bp-ap-≠v.
kutcm¿PsØ a‰p kky-
˛-P-¥p-Pm-e-߃°p≈ `£-
W-ambn am‰n `£yirwJ-em-
Pm-e-Øn\v XpS-°-an-Sm≥ Ch-
bv°m-hp-∂p. IqSmsX ss\{S-
Ps‚ {Ib-hn-{I-b-Øn-epw.
5. t{]mt´m-tkmh (Proto-
zoa) : ]e _mŒoc- nb- -I-sfbpw
Bl-cn-°m≥ tijn-bp≈
GI-tIm-i-Po-hn-I-fm-W-h.
AXn-\m¬ Xs∂ Ah
aÆnse _mŒo-cn-b-ß-fpsS
FÆsØ \nb-{¥n-°p-∂p.
Ch-bn¬ Nen-°m≥ klm-bn-
°p∂ \oft- ad- nb hmepI- f- pf- f

Ime≥ am{Xw t]mc
kq£va-Po-hn-Ifpw thWw

""]Øp-tImSn P\-ap-≠v ]√p Ime-an-√. Poh-\p-≈h F√mw acn-°pw.
t]mbn-s´mcp ho´n¬ acn®v aÆn¬ ebn°- pw. ihi- c- oc- ß- fpw
sImØn-h® ]mh-t]mse kky-ß-fp-sams° Po¿Wn-®mWv
Xnßn-hn-ßn-°n-S-°p∂p'' aÆn¬ tNcp-∂-Xv. Po¿Wn-∏n-°p-∂Xv
kq£vaP- oh- nI- f- pw!
alm-Ihn Ip©≥ \ºym-cpsS
"Ime\n√mØ Imew' Xp≈-en¬ C\n, arXi- c- oc- ß- ƒ Po¿Wn°- mØ
\n∂mWv hcn-Iƒ. ac-W-an-√mØ Imew Imes- Ø°- pd- n®v H∂p k¶¬∏n®- pt- \m-
h∂m¬ Fß-s\-bn-cn°pw F∂v ck-I- °q... F‚tΩ! Ime\- n√- mØ ImetØ-
ca- mbn Ihn k¶¬∏n°- p∂- p. apØ—- s‚ °mƒ `oI-cw, At√? At∏mƒ {]Ir-
apXp-ap-Øp-—-∑mcpw Ah-cpsS apØ-—- Xnsb Cu ImWpw-hn[w \ne-\n¿Øp-
∑mcpw Hs° Pohn-°p∂ Imcyw ∂Xv kq£vaP- o-hn-Ifpw IqSnb- mW- v. ad-
Ht∂m¿Øp-t\m-°q. ∂p-t]m-I-cp-Xv.

Ihn k¶¬∏n-®-XmWv. ac-W-an-√mØ

52 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

52

Ihn-Xm-]q-cWw

_mŒo-cn-b-bpsS temI-Øn¬
Ddpºp ssUt\m-k¿!

{]ikvX Ihn ]n a[p-kq-Z-\s‚ hcn-Ifm-Wnh. CXn-t\mSv tNcp∂ hcn-Iƒ
XpS°- Ø- ntem HSp°- Ø- ntem \nßf- psS bp‡wt- ]mse tN¿Øv ]q¿Ønb- m°n
t\m°q.

Ihn Xs∂-bm-bn-cn°pw cN-\-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-I. anI® cN\ {]kn-≤o-
I-cn-°pw.

Ab-bvt°≠ hnemkw :
IhnXm ]qcWw BKÃv 2016, bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°mSv ˛ 673002.

Ah-km\ XobXn BKÃv 30

√mØ Hgp-In-sbm-gpIn \S-°p∂ Ah- If- ps- Sbpw a¿aØ- nse t{Imatkmw (chro-
ÿ-bn-ep≈ Aao-_(amoeba) mosome) LS\ am‰m\- p≈ tijnbpw
t]mep≈hbpw D≠v. Ch-bpsS Chbv°p ]eX- n\- pa- p≠- v.
hnk¿Py-ß-fn-eqsS aÆnse ss\{S-P≥
h¿[n-∏n-°m\pw klm-bn-°p-∂p-≠v. ta¬ hnh-cn® kq£va-Po-hn-Iƒ
Hmtcm∂pw ]c-kv]c _‘a- n√- ms- Xb- √
6. sshd-kp-Iƒ (virus) : aÆnse ]e aÆn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xv. ]c-kv]cw
sshdkpw tcmK-Im-cn-I-fm-Wv. Nneh kulm¿ZØ- n¬ Ignb- p∂- h D≠v; ]c-
_mŒo-cnb t`mPn-I-fm-Wv. kv]cw Blc- n°- mt\m \in∏- n°- mt\m
{ian°- p∂- h D≠v; a‰p≈- -
kky ˛ P¥p sshdk- pI- ƒ aÆns- e- hsc Xosc Ku\n-°msX
Øp∂- Xv Ahb- psS Po¿Wn°- p∂ ico- kz¥w Imcyw am{Xw
cß- f- n¬ \n∂pw hnk¿Pyß- f- n¬ \n∂pw t\m°n-t∏m-Ip-∂-h-cp-ap-
a‰p amen\- yß- f- n¬ \n∂pa- mW- v. _mŒoc- n- s≠∂pw Hm¿°pI- .
bß- fpƒs∏s- Sb- p≈ ]e kq£vaP- oh- n-

2016 53
BKÃv 1
53

C lcn-Ir-jvW≥

""CsX¥m C{X t\m°m≥, ssI \o´n-b-Xm-Wv. At∏m-gmWv ]cn-N-b-
an-√mØ Hcmƒ ASp-tØ°v hcp-∂Xv
Cu sh≈-Øn¬?'' IS¬°-c-bn- I≠-Xv.

se-Ønbt∏mƒ apX¬ ""Akvew km¿...!'' G´s‚ apJw
kt¥m-jw-sIm≠p hnS¿∂p.
ssI°pºnfn¬ sh≈-sa-SpØv
Hm, At∏mƒ CXmWv I£n. G´s‚
AXn-te°v Xs∂ t\m°n- kb≥kv km¿. F∂pw kvIqƒ hn´p
h∂m¬ G´≥ hmtXm-cmsX ]d-bm-dp≠v
\n¬°p-I-bmWv G´≥. Ct±-l-sØ-∏‰n!

sslkvIq-fn-se-Øn-b-t∏mƒ ""F¥m Aa¬.. CXv Aa-ens‚ A\n-
b-\mtWm?'' km¿ DÆn-°p-´s\ tN¿Øp
apX¬ G´\- nØ- ncn kocnb- k- mWv \n¿Øn.

F∂v tXm∂n-bn-´p≠v `qan-bn¬ C∂p≈
ssPhs- shh- n[- yØns‚
DÆn°- p´- \- v.
samØw t]‰‚pw
"" A X n - s e ¥ m R߃°m..!

G´m?''

""CXnt- em... CXn¬

HØncn Pohn-I-fp≠v

DÆn°- p´- m. kq...£- va-

Poh- nI- ƒ!'

""t\m°-s´... Zm,

Cu IS-se-¶nepw kq£va- Rm≥ I≠q'' DÆn-
Po-hn-Iƒ hn´p-X-cp-sa∂v °p-´≥ Xp≈n-®m-Sn.
{]Xo-£n-t®m? C√, Ahn-
sS-bp-ap≠v Ah¿. ]e "a≠m, kq£va-Po-
hnI- sf IÆps- Im≠v
`mh-Øn¬. IS-en-se ImWm≥ ]‰n√- . AXn-
kq£va ]mb-ep-Isf-°p- t\, ssat{Im-
kvtIm∏v thWw.
dn®v Kth-jWw sNbvX AXn-eqsS t\m°-
lcn-am-a≥ CXm Nne Ww. A∏tg ImWq.''
hnti-j-ß-fp-ambn

\nßt- fms- Sm∏w

a≠s\∂v hnfn-

®Xv DÆn-°p-´\v A{X ]nSn-®n-√.

G´\v \s√mcp ]n®ps- ImS- p°- m≥

5454 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

""G´≥ ]d-bzm, Cu B¬KI- ƒ
IS¬sh-≈-Øn¬ IÆp-
sIm≠v ImWm≥ ]‰mØ F¥mWv?'' G´≥ hnSp∂ a´n-√.
PohnI- f- ps- ≠∂v!'' DÆn°- p- ""_mŒo-cn-b߃, ^wK-kp-Iƒ
´≥ kmdns\ t\m°n.
F∂nh F√m Bhmk hyh-ÿ-bn-
""icnb- mW- t- √m. Hcp an√o- sebpw t]mse hnLm-S-I-t- Pmen sNøp-
en-‰¿ sh≈-Øn¬ Hcp Zi- ∂p. k¶o¿W-amb Im¿_-WnI kwbp-
e£w hsc kq£va-Po-hn- ‡-ßsf hnL-S\w \S-Øn. ]p\-cm-Kn-
Iƒ D≠v. _mŒoc- nb- , ^wK- cWw km[ya- m°- p∂- Xv IS¬Pe- Ø- nepw
kv, B¬K, t{]mt´m-tkm- ASn-Ø-´nepw ImWp∂ Cu kq£va-
h, sshdkv XpSßn F√m PohnIƒ BWv. `qcn-`mKw _mŒo-cn-b-
C\w kq£av P- oh- nI- fpw IS- ß-fp-sSbpw Du¿P t{kmX v cmk-kw-
ene- p≠- v. ]e\- nd- Ø- n¬, ]e t«j- W- a- mW- v. ISe- nse t]mjI- ß- f- psS
hen∏- Ø- n¬.'' ssPh-`u-a-Nm-{InI hn\n-abw \S-Øp-
∂Xv Ch-cpsS [¿a-amWv. IS¬Ø-´nse
G´≥ {i≤n-®n-cn-°p-I- Bgt- ad- nb adnb- m\- m{- S©nepw A‚m¿´n-
bm-Wv. DÆn-°p-´\v apgp-h- °-bnse AXn-ssiXy sFkvI-´-Iƒ°v
s\m∂pw a\- n-em-bn-√. ASn-bnepwhsc Pohn-°p∂ Ch-bn¬
NneXv a‰v PohnI- f- psS icoc- Ø- n\- I- Øpw
`qapJ- Øv Poh≥ D≠mb- n´v GIt- Ziw a‰p NneXv ]pdØpw Pohn-°m-dp-≠v.
300 tImSn h¿j-am-bn. AXn-\p-tijw
GXm≠v aq∂v tImSn h¿j-tØmfw ""kq£va B¬KI- ƒ F¥mWv sNøp-
ChnsS Cu `qan-bn¬ IS-enepw Ic-bn-ep- ∂Xv?'' G´\v C\n-bp-sa-s¥m-s°tbm
sams° Cu kq£va-Po-hn-Iƒ am{Xta Adn-bm-\p-≠v.
D≠mb- n´- p≈- q. Chc- psS {]h¿Ø\- a- mWv
C∂sØ ssPh-ssh-hn[yw D≠m-hm≥ ""kq£va B¬K-I-fpsS ssPh-ssh-
Imc-Ww.'' hn[yhpw {]h¿Ø\ sshhn-[yhpw hf-
sc-b-[nIw {]m[m-\y-ap-≈-
""Ah-cpsS GXv {]h¿Ø\w? Xm-Wv. {]Imi kwt«-
Fßs\?'' G´s‚ i–-Øn¬ \nd™ jWw \S-Øp∂ Chbpw
AXn-i-bw. G´\pw A\n-b\pw h∂m-s´. _mŒo-cn-b-ßfpw tN¿∂-
\ap°v ChnsS Ccp∂v kwkm-cn-°mw. XmWv `£y-irw-J-e-bnse
Akvew k¿ aW-en¬ Imep-\o´n Ccp-
∂p. F∂n´v XpS¿∂p.

""A¥c- o£- Ø- nse hmXI- L- S- \ am‰n-
b-Xn¬ kq£va-Po-hn-I-fpsS ]¶v hfsc
hepX- mW- .v HmIkv nP- ≥ F∂ {]mWh- mbp
C∂sØ coXn-bn¬ h¿≤n-®Xpw
Hmtkm¨IpS t]mse-bp≈ IhNw
krjvSn°- p∂- X- n\pw hnhn[ PohnI- ƒ DS-
se-Sp-°p-∂-Xn\pw Ch henb kw`m-h-\-
Iƒ \¬In-bn-´p-≠v.''

DÆn°- p´- \v A`na- m\w tXm∂n ""CØn-
cn-°p-™-\m-sW-¶nepw tIa-\m-Wt√m''
F∂v AΩ Xs∂-∏‰n CSbv°v ]d-bm-dp-
≈Xv Ah-t\m¿Øp.

""k¿, ]cnÿ- nX- nb- n¬ Chb- psS [¿aw

2016 5555
BKÃv 1

BZy]- S- n. `qcn`- mKw B¬K- Ønse Ubm‰w FÆsØ Ipd-bv°p-∂-
Xmbn imkv{Xob ]T-\-߃ D≠v.
Ifpw bqImt- cym´v BsW- Ubm‰w Ipd™- m¬ aØn Ipdb- pw. am{X-
a√ BtKm-f-Xm-]-\hpw aen-\o-I-c-Whpw
¶nepw IS¬P-e-Ønse IS-en¬ hnj-]-Zm¿Y-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-
°m≥ Ign-hp≈ hnhn[ B¬K-I-fpsS
kq£av B¬KI- f- n¬ hf- hwi-h¿[-\-hn\v Imc-W-am-Ipw. Ch
a’ykº-Øns\ h√msX _m[n-°pw.
sc-b-[nIw t]cpw `£yi- rwJ- e- b- ne- qsS ssPh Bh¿≤\w
hgn Ch a\p-jy-sc-b-S°w F√m Pohn-
t{]mImcntbm´v BW.v B¬KI- f- n¬ `qcn- h¿K-ß-sfbpw _m[n-°pw.''

`mK- hpw {]Imiw FØnt- ®cp∂ 200 ao‰¿ ""Cu kq£va-Po-hn-Iƒ thsd GsX-
¶nepw Xc-Øn¬ a\p-jy¿°v t\cn´v D]-
XmgNv h- s- cb- mWv km[mc- W- b- mbn ImWp- Imcw sNøp-∂pt≠m?''

I. Nne B¬KI- ƒ°v P¥pt- Imi- ß- f- p- ""D≠v, Hcp-]mSv D]-Im-c-߃ sNøp-
∂p-≠v. `£y-]-Zm¿Y-ßfmbpw B‚n-_-
tSX- n\v kam\- a- mb Nne kz`mh hntij- - tbm-´n-°p-Ifmbpw t{]m _tbm-´n-°p-I-

ßfpw ImWpw. DZml- c- W- Ø- n\v B¬K-

Iƒ km[mc- W- b- mbn kzt]mj- nI- ƒ Bbn-

cn°- Wat- √m. F∂m¬ Nne B¬KI- ƒ

kmlN- c- yØ- n\- \pk- c- n®v ]ct- ]mj- nI- tfm

D`b- t- ]mj- nI- tfm Bhpw. Np‰pa- p≈ Pe-

Øn¬ ssPhnI ]Zm¿∞-߃ IqSp-

tºmƒ Ch ]ct- ]mj- nI- f- mh- pw. A√mØ

kab- Øv {]Imi- k- wt- «j- Ww \SØ- p∂ bmbpw ^pUv kπn-sa‚mbpw D]-tbm-
kzt]mjnI- fpw IS¬Pe- Ø- nse ss\{S- Kn-°m-hp∂ Hcp-]mSv kq£va-Po-hn-Ifpw
P≥ aqeI- Ø- ns‚ Afhv \nb{- ¥n°- p∂- - Ah-bpsS D¬∏-∂-ßfpw C∂v hn]-Wn-
Xpw Dd∏- ph- c- pØ- p∂- Xpw ÿncoI- c- W- t- i- bn-ep-≠v. Hcp-]mSp imkv{X Kth-j-W-
jnb- p≈ B¬KI- ƒ BWv. DZml- c- W- - ߃ Cu kq£va-Po-hn-I-fn¬ \S-Øp-
Øn\v ss{St°ms- Uk- vanbw. BtcmK- y- ∂p-≠v. Im≥k-dn\pw a‰p amcI tcmK-
ap≈ Hcp kaql Bhmk- h- yh- ÿ- b- mWv ߃s°X- ns- cbpw ^e{- ]Z- a- mb Huj[w
Cu `qanbpsS samØw BtcmK- yt- Øbpw D≠m-°n-sb-Sp-°p-∂p-≠v. kq£va-Po-hn-
\n¿Wb- n°- p∂- X- .v Is- f∏- ‰n ]d™- m¬ Xocn√- . \√ ag hcp-
∂p-≠v. _m°n \ap°v ]ns∂ ]d-bmw.''
""AXv Fß-s\-bmWv F∂v hni-Zo-I-
cn®p Xcmtam Akvew km¿.'' ""DÆn-°p-´m, \n\-s°-s¥-¶nepw a\-
 ne- mtbm?'' km¿ Ahs\ t\m°n. DÆn-
""Aae- n\v aØnbpw Abe- bpw Hs° °p-´≥ H∂p Nncn®p Xe-bm-´pI am{Xw
C„-am-W-t√m At√. Ch-bpsS {][m\ sNbvXp. F∂n´p a\- n¬ Cßs\
`£Ww IS¬ Pe-Ønse kky-π-h-I- ]d™p: IS¬ Hcp AXn-ibw Xs∂.
ß-fmb Ubm‰w hn`m-K-Øn¬s∏´ kq£va-Po-hn-Iƒ AXp°pw tase...
kq£va B¬K-Iƒ BWv. BtKm-f-Xm- thsd seh-em...''
]-\hpw aen-\o-I-c-Wsam∂pw IS¬P-e-

5656 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

kn‘p F≥ ]n B™p-Ip-Xn®p ""c≠p apfw ]q˛
hcp-s∂mcp Xnc-am˛ tN®n-s°,''∂m˛
GIm-¥-X-sbmcp eIs- f∏- qh- mbv s∏sÆ-t∂m-Smbv
IS-em-sW-¶n¬˛ Øo¿°p-s∂-¶n¬, ]db- ps- ∂¶- n¬
IS-en¬ \ndsb
Ønc-bp-s≠-¶n¬, B sh¨]q-hp-I˛ ""F¥p kpK‘w
sf√mw I\-hn≥˛ ]q°ƒs°''∂p
Rm\m-°-S-en˛ \qen¬t°m¿°m≥ ]d-s™mcp Im‰v
t∂mc-Ømbv Xnc˛ Ignb- ps- ∂¶- n¬ ]d-°p-s∂-¶n¬˛
ame-Iƒ t\m°n˛
bncn∏- ms- W¶- n¬, B∏qa- me- I- ƒ GIm-¥-X-bpsS
sIm´-bn-em-°o˛ IS-tem-c-sØmcp
sN∏n¬ \n∂p s´mcp-s]-Æ-Xn-te˛ shÆ-°-√n≥
]pI-®p-cp-fm-sbmcp hchms- W¶- n¬, sIm´mcw ]Wn˛
`qX-a-gn™p Xms°m-´mc
hcp-∂-Xp-t]mse Rm\m aW-tem˛ s°´n≥ a´p˛
\oe-°-S-en˛ cØmbv IÆpw ∏mhne- nc- p∂o˛-
∂p≈n¬ \ns∂mcp X≈n-bn-cn-°q˛ °S-ens\ t\m°n˛
am{¥nI- \- ß- s\ ancn∏- ms- W¶- n¬, °hn-X-I-fn-ßs\
hch- ms- b¶- n¬, sbgpXpw Rm≥.

Nn{XoI- c- Ww:
kNo{- μ≥ ImdU- p°

bpdo-°-bn¬ ck-I-c-ambn
[mcmfw Ihn-X-Iƒ Fgp-
Xn-bn-´p≠v kn‘p-t®-®n.
CØ-hW IS-en-s\-°p-dn®v

Fgp-Xn-bXv hmbn-°q.

2016 5577
BKÃv 1

C F≥ joP

Ip™n-s®-°\v AΩ Hcp °p∂ AÆm≥ tNmZn-®p.
""Aø-tøm... At{Xw Db-c-Ønev tId-
sXm∏n hmßn-s°m-Sp-Øp. Hcp
t≠... Fs‚ sXm∏n t]Sn-°pw...''
\oe-sØm-∏n. Ip™n-s®-°-\m- Ip™n-s®-°≥ Htcm´w h®p-sIm-Sp-

sW-¶n-tem, B sXm∏n Xe-bn¬ Øp.
\oe-sØm∏ow Xteev sh®v Ip™n-
\n∂p am‰n-√.
s®-°s‚ Hcp \S-Øw-≠v. Ipf-°-c-bn-eq-
\oe-sØm∏ow Xteev sh®v sS... sRfn-™-ß-s\.

Ip™ns- ®°- s‚ Hcp \SØ- w≠- v. "Zm, Fs‚ sXm∏n It≠m' F∂ `mh-
Øn¬.
]mSh- c- º- Ø- qs- S... sRfn™- -
""tlbv... B sXm∏n-sbm∂v Xtczm?
ß-s\... Zm, Fs‚ sXm∏n h√mØ shbn-ev... Xe thZ-\n-°vWp.''
Ipf-Øn-te°v t\m°n-bn-cn-°p∂
It≠m F∂ `mh-Øn¬.. ao≥sImØn s]m∑ tNmZn-®p.

""t{Imw t{Imw B sXm∏n- ""Aøtø... Fs‚ sXm∏n°v ao≥aWw
C„w-√y.'' Ip™n-s®-°≥ Htcm´w h®p-
sbm∂v Xtczm?'' sIm-Sp-Øp.

hcº- ns‚ tamfne- n- \oe-sØm∏ow Xteev sh®v Ip™n-
s®-°\v Hcp \S-Øw-≠v... hoSns‚ ap‰-
cp∂v Xhf tNmZn-®p. Øq-sS... sRfn-™-ß-s\... "Zm, Fs‚
sXm∏n It≠m' F∂ `mh-Øn¬.
"" A ø - t ø m . . .
Hcp Im‰v HmSnh- ∂- p. "B sXm∏ns- bm∂v
sh≈w \\-™m¬ Xtczm'∂v tNmZnt°w IqSn sNøm-sX,
Im‰v Ip™n-s®-°s‚ sXm∏ow FSpØv
Fs‚ sXm∏n°v H‰ Hm´w... ]ns∂, H‰-∏-d-°¬...

XWp-°pw.'' Ip™n- Ip™ns- ®°- ≥ Ic®- nt- emSv Ic®- n¬...
Ic®- ne- n\- nS- b- nepw Ah≥ Dds° hnfn®p
s®°- ≥ Htcm´w h®p- ]d™- p.

sIm-Sp-Øp. ""Imt‰... s‚ sXm∏n Xmtbm...
s‚ sXm∏n Xmtbm...' ∂v.
imkv{Xhpw IY-Ifpw \oe-sØm∏ow ]d-°-en-\n-S-bnepw Im‰v hnfn®p ]d-
Ihn-X-I-fp-ambn joP-t®®n Xteev sh®v Ip™n- ™p,
bpdo-°-bn¬ Fgp-Xp∂ s®-°s‚ Hcp \S-
cN-\-Isf \n߃°-dn-bm- Øw≠- v... CSh- g- nb- ne- q-
sS... sRfn-™-ß-
a-t√m. CXm... Hcp IY. s\... "Zm Fs‚ sXm∏n
hmbn°- q.

It≠m' F∂ `mh-

Øn¬...

""Nn¬ Nn¬... B sXm∏n-

sbm∂v Xtczm? sXm∏n-h®v Hcp

sk¬^ns- bS- p°- m\- m...'' HmeØ- -

e-∏Øv samss_epw ]nSn-®n-cn-

5858 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

"Zv F\n-°-√m... Zv F\n-°-√m...' ∂v sØm∏n Xteepw sh®v Hcmƒ tamfn-en-
Ip™n-s®-°≥ ]nt∂w Ic-®n-temSv cp∂v Nncn-°p-∂p.
Ic-®n-ev... Ic-™p-I-c™v Ip™n-s®-
°s‚ hmbnse shs≈ms° h‰n... ""∂mepw s‚ Aºn-fn-am-am... s‚
AΩ Ip™ns- ®°- \v sImtd sh≈w sXm∏n...''
sImSp-Øp. Ip™n-s®-°≥ IpSn-®n-√.
AΩ Ip™n-s®-°\v tNmdp hnf-ºn- Ip™ns- ®°- ≥ ]nt∂w Icb- m≥ XpS-
s°m-Sp-Øp. ßn. ]nt‰∂v AΩ Ip™n-s®-°\v Hcp
Ip™n-s®-°≥ D≠n-√. sXm∏n sImSpØ- p... Hcp Nph∂ sXm∏n...
"Ddß- nt°m Ip™ns- ®°m'∂v AΩ
]d-™n´pw Ip™n-s®-°≥ Dd-ßo-√. Ip™ns- ®°- ≥ B sXm∏n Xte¬∂v
Ah≥ P\-en¬°qSn tate°pw am‰n√- . GXp kab- hpw AXpw h®ß- s\
t\m°n-bn-cp-∂p. Im‰v t]mb hgn-bn-te- \S-°pw... Nph∂ sXm∏ow Xte¬ h®v
°v... Ah-s‚-sbmcp \S-Øw-≠v... sRfn-™-
""∂mepw s‚ Imt‰...'' Ip™n-s®- ß-s\... "s‚ sXm∏n It≠m F∂ `mh-
°≥ ]nt∂w tate°v t\m°n... ]nt∂w Øn¬.' F√mcpw Ahs‚
]nt∂w t\m°n... Zm Ahs‚ ]p∂m-c- sXm∏nsb t\m°pw. Im‰pw...
sImXnt- bms- S... B¿°mhpw
Im‰v C\n Cu sXm∏n
sIm≠p-s°m-Sp-°p-I...

2016 5599
BKÃv 1

sI cm[≥

DΩp-°p-¬kp-hns‚ Iøn¬

Hcp{- K≥ k©nb- p≠- v. Ahƒ IS-

bn-te°v km[-\-߃ hmßm≥

t]mhp-tºmƒ sIm≠p-t]m-hp-

∂Xv. I≠m¬ Hcp ASn-s]mfn

t]gvkm-W-Xv. AXv I≠-t∏mƒ \ap°v XpWn-k©n Hcp ioe-am-°mw. aS-
°n-bm¬ t]gvkvt]mse D]-tbm-Kn-°m-
^mØna ^nZbv°pw Aa¬PnØv hp∂ k©n-bm-sW-¶n¬ ]Whpw
samss_¬t^mWpw klnXw sIm≠p-\-
F n\pw a‰p Iq´p-Im¿°p- S-°m\pw kuI-cy-am-Wv. CØcw XpWn-
k©n \n¿an-°p-∂Xv hfsc Ffp-∏-am-Wv.
sa√mw AXp-t]m-sem-scÆw
k©n-bp-≠m-°p-∂-Xn\v th≠Xv Ch-
thWs- a∂- mb- n. Aß- bm-Wv: 90 x 50 sk.-ao-‰¿ (36 x 20 C©v)
Af-hn¬ k©n-bv°p≈ XpWn, 25 x 22 ½
s\-bmWv DΩp- sk.a- o‰- ¿ (10 x 9 C©v) Afh- n¬ I´nb- p≈
]pdw-Xp-Wn, 35 x 7 ½ sk.-ao-‰¿ (14 x 3
°p¬kp-hns‚ DΩ C©v) Afh- n¬ k©nb- psS ssI Xbv°p-
∂X- n\- p≈- X- pW- n, 15 sk‚oa- o‰- ¿ \ofØ- n¬
kvIqfn-seØn kn∫v, 1 ao‰¿ \of-Øn¬ kn∫ns‚ Hcp
]mfn, c≠p dÆ¿.
AØcw k©n-bp-
BZyw Ih¿ XpWn Nn{Xß- f- n¬ ImWn-
≠m-°pI Fß-s\- ®-Xp-t]mse \mem°n aS°n aqe apdn®p

sb∂v F√m-h¿°pw 9"

]d-™p-sIm-Sp-Ø-Xv. 10"
10"
DΩp-°p¬kp-hns‚
Nn{Xw 2
F¥n-\mWv πmÃnIv Ih- ]p∂mc DΩ F¥mWv
dp-Iƒ Xs∂ thW-sa∂v ]d-™-sX∂v hmbn-
\n¿_‘w ]nSn°- p∂- Xv. °q. ]n Sn F, amXr-
]Icw CXv t]mtc? XpWn k-anXn F∂n-h-bn¬
k©n. XpWn-k-©n-bpsS Xø¬ Adn-bp-∂-h-
\n¿amWw hnh-cn-°p-∂Xv cpsS klm-b-Øm¬
A[ym-]-I-\mb cm[≥ \nßf- psS kvIqfnepw

ama\- mW- v.

CØcw k©n-Iƒ

D≠m-°m≥ {ian°q.

ho´ns- eØ- p∂ πmÃnIav men\- y-

ßf- psS Afhp Ipdb- v°p∂- X- n\v

πmÃnIv Ih-dp-Iƒ°p ]Icw

Nn{Xw 1 Nn{Xw 3

60 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

60

A aS°n AB bpsS aS-°n\p apI-fn-eqsS
Xbv°pI- .X- pS- ¿∂v AB bn¬ \n∂pw 10 sk.-
Nn{Xw 4 Nn{Xw 5 ao-‰¿ (4 C©v) AI-e-Øn¬ CD bneqsS
aS°n apI-fn-eqsS Xbv°p-I. C\n kn∫p
If-bp-I. XpS¿∂v Nn{Xw 3¬ ImWn-®-Xp-
t]mse XpWn c≠mbn aS°n AS-bm-f- ]nSn-∏n® ]pdw-XpWn Nn{Xw 8¬ ImWn-®p-
s∏-Sp-Ønb coXn-bn¬ GI-tZiw 6 sk.-ao-
d-d¿ \of-Øn¬ I{Xn-I-sIm≠p sh´p-I. Xpt- ]mse apIƒ`mK- Øp \n∂v GIt- Ziw
A‰w < amXrIbnepw sh´-Ww. XpWn 3 ˛ 3 ½ C©v XmgvØn Ncn™- pt- ]mI- msX
\nh¿Øn-bm¬ Nn{Xw 4¬ ImWp-∂-Xp- Xbv®p-tN¿°-Ww. XpS¿∂v c≠-‰hpw
t]mse In´pw. apdn®- `- mK- sØ ^vfm∏v c≠p
`mKt- Øbv°pw D≈nt- e°v aS°n AhnsS BZyw Dƒ`mK- t- Ø°v aS°- nbpw XpS¿∂v
]pd-tØ°p aS-°nbpw EF eqsS
Xbv®vtN¿°W- w (Nn{Xw 9). C\n CD F∂
`mKw A‰-ambn hcp∂ hn[-Øn¬ (Nn{Xw
10) k©n aS°n FXn¿`m-KØv (GH) apI-
fn-eqsS Xbv°p-I. C\n k©n ]pdw-Xn-cn-
®n´v ASn-`mKw Xbv®p tN¿°-Ww. BD
F∂ `mKØpw EH F∂ `mKØpw

A AC AC

4"

B BD BD

Nn{Xw 6 Nn{Xw 7 Nn{Xw 8

kn∫v Xbv®p-tN¿°-Ww. dÆ¿ LSn-∏n®v {XntImW cq]-ap-≠m-Ip∂ hn[-Øn¬

k∫ns‚ \mep-`m-Khpw ]pd-Øp-IqsS Xbv°p-I. XpWn-bpsS ]pdw-`mKw t\sc-
Xbv®p-tN¿°mw. Nn{Xw 5¬ ImWn-®-Xp- bm°- nb- t- ijw DF F∂ `mKØpw BH F∂

t]mse kn∫ns‚ H‰-∏mfn A F∂ `mKØpw apI-fn-eqsS Xbv°p-I. k©n-
ÿeØp \n∂pw XpSßn XpWn-bpsS bpsS D≈n¬ {XntIm-Wm-Ir-Xn-bn¬ D≈

\mep `mK-Øp-ambn Xbv®p-tN¿°p-I. `mKw ASn-`m-K-tØ°v Xbv®v tN¿°-Ww.

XpS¿∂v dÆ¿ LSn-∏n®v Ducn-t∏m-hm-Xn-cn- C\n ssI ]nSn-∏n-°p-Itb th≠q. H∂v

°m≥ kn∫ns‚ A‰w Xbv®p-tN¿°-Ww. Ht∂-Im¬ C©v hoXn-bp-≠m-Ip∂ hn[-

C\n k©n-bv°p≈ XpWn Nn{X-Øn¬ Øn¬ ssIbv°p-≈-XpWn A‰w D≈n-

ImWp∂-Xp-t]mse apI-f‰w 1 C©v hoXn- tem´p aS°n ssI Xbv®v FSp-°p-I. apI-

bn¬ aS°n Xbv°p-I. XpWn c≠mbn fn¬ B\p-]m-Xn-I-amb AI-e-Øn¬ c≠p-

`m-K-Øp-ambn ssI Xbv®v ]nSn-∏n-°p-∂-

AC EC E G tXm-Sp-IqSn k©n sdUn. C\n aS°n
kn∫v tN¿Øp t\m°q. Hcp t]gvkv

t]mse- X-s∂-bn-t√. ]pdw-Xp-Wn-bpsS

]pdØpw k©n-bpsS FXn¿`m-KØpw

kvIqfn-s‚tbm

bpdo° ¢∫n-s‚tbm

BD F t]cv kv{Io≥ {]n‚p

Nn{Xw 9 F H sNbvXm¬ _lp-tI-

2016 a-am-bn.
BKÃv 1
Nn{Xw 10

61

61

πmÃn-°v bpdo° ¢∫p-Iƒ
amen-\yØn\v- {]h¿Ø\w Bcw-`n®p

FXnsc "πmÃnIv amen\- yØ- ns- \X- nsc Ip™pß- ƒ' F∂ ]cn-
Ip™p-߃ ]m-Sn-bpsS `mK-ambn \nc-h[n kvIqfp-I-fn¬ bpdo°m
¢∫pI- ƒ cq]oI- c- n®- v {]h¿Ø\w Bcw`- n®n´p≠.v bpdo°
¢∫p-I-fpsS I¨ho-\¿am-cp-sSbpw apJy Npa-X-e-bp≈
A[ym-]-I-cp-sSbpw t^mt´mbpw hnem-khpw Ipdn∏pw
Ab-®p-X-cq.

{]tXyI Ip´-

Iƒ ÿm]n-

°pw. πmÃn°v

D]-tbmKw Ipd-

Kh.bp ]n kvIqƒ bv°m-\mbn t_m_n aplΩ- Zv
HmS-°-bw, Aco-t°m-Sv, ae-∏pdw c£n-Xm-°- tPmk^v kn\m≥
ƒ°v t_m[-

h¬°-cWw \S-Øpw.

πmÃnIv amen-\y-hn-ap‡ HmS-°bw

F∂X- mWv apJye- £- yw. CXn\- mbn £W- Kh. F¬ ]n kvIqƒ
thtßm-Sn, ]me-°mSv
°Øv Xømd- m°n {]tZi- sØ hoSpI- f- n¬

FØn-°pw. hn]p-e-amb Imº-bn-\n-\mbn "_n kvam¿´v bpdo°m ¢∫v' F∂mWv

P\I- ob kanXn t]c.v ¢m v apdnb- nse πmÃnIv km[\- ß- ƒ,

D≠m-°pw. kvIqfnse samØØ- nep≈ πmÃnIv km[-

t_m[-h¬°- \ß- ƒ, Hmtcm Znhk- hpw A[nI- a- mbn ]pd-

cW ¢m pw Øp\- n∂pw hcp∂- h XpSß- nb- h- sb°- pdn®v

Ab¬k-`m-X-e- enÃv Xøm-dm°n ]T\ {]h¿Ø-\-ambn

__nX kvt\l Øn¬ πmÃnIv Gs‰-Sp-°pw. πmÃnIv km[-\-߃°v
-tk-hy¿ {^o IΩn-‰nbpw

_Z¬ Fs¥-√m-sa∂v Is≠-Øp-Ibpw

cq]o-I-cn-°pw. N¿®-sN-øp-

XpWn-k©n hnX-cWw sNøp-Ibpw hoSp- Ibpw sNøpw.

I-fn-ep≈ πmÃnIv Imcn-_m-Kp-Iƒ tiJ- c£n-Xm-

cn-°p-Ibpw sNøpw. anI® Ab¬k- °ƒ°v t_m[-

`°pw hoSn\pw Ahm¿Uv \¬Ipw. h¬°-c-Whpw

Kh. F¬ ]n kvIqƒ Fw.sI. aplΩZv - πmÃnIv amen\- y-
Ipamc- \- √- q¿, {ioteJ jm^n ß - f n - √ m Ø

ap°w, tImgn-t°mSv kvIqƒ F∂ e£yhpw \S-∏m-°pw.

πmÃnIv Ih-dp-Iƒ kvIq-fn¬ FØn- bpdo° ¢∫n-s\-°p-dn®pw πmÃn°v amen-\y-Øn-s\-Xn-

°m-Xn-cn-°m≥ {ian-°pw. sIm-≠p-h-∂h sc-bp≈ {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®pw IqSp-X¬ Adn-bm≥

aS-°n-s°m-≠p-t]m-hpw. kvIq-ƒ Bh-iy- _‘-s∏-Sp-I.

Øn-te°v πmÃnIv D]-tbm-Kn-°n-√. tIm Hm¿Un-t\-‰¿, bpdo° ¢∫v, ]cn-jØv `h≥,

t_mƒs]≥ shbvÃv tiJ-cn-°m≥ Nme-∏p-dw, tImgn-t°mSv 673002.

6262 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

IØpI- ƒ Abb- tv °≠ hnemkw:
{]nbs- ∏´ bpdot°, bpdo°- ,
Nme∏- pd- w,- tImgnt- °mS˛v 673002.

BcmWv Ah-Imin? (s]cp-ºm-ºp-I-fpsS ico-c-Øn¬
\ns∂Sp-°p∂ s\øv Huj-[-Kp-W-ap-≈-Xm-
Pqsse 1 e°-Ønse bpdo° F\n°v sW∂v ]≠p-≈-h¿ hniz-kn-®n-cp-∂p. GXm-
Hcp]- mSv ]pØ≥ Adnh- pI- ƒ \¬In. AXn¬ bmepw Ct∏mƒ Bcpw Aßns\ sNøm-dn-
sskP Fkv Fgp-Xnb ssh°w apl-ΩZv √. AXv \nb-a-]-c-ambn Ip‰-I-c-am-Wv).
_jo¿ kmdns‚ `qan-bpsS Ah-Im-in-
Isf∏‰n-bp≈ ]w‡n Ip´n-I-fp-tSbpw Bh¿Øn-°-cptX
apXn¿∂-h-cp-tSbpw a\- n¬ ]cn-
ÿnXnt_m[Ø- ns‚ Hcp]- nSn hnØp ]mIp- Nph-Sp-I-fn¬ CubnsS h∂ Hcp IhnX
Ib- mW- v. a\pj- ys‚ sX‰n≤- mc- W `qanb- psS {ioaXn sI B¿ aoc-bpsS {]ikvX t\mh-
Ah-Imin Ah-\m-sW-∂m-Wv. Hcn-°-ep-a-√. emb Bcm-®m-cnse Hcp `mKw ]I¿Øn-b-
{]IrXnbn¬ ImWp∂ Xm-sW∂v CS-∏m-eØp \n∂pw A\p{io
Ddp-ºp-ap-X¬ B\ F∂ Iq´pI- mcn Adnb- n®- n´- p≠- v (Ih- nX- b- psS
hsc-bp≈ F√m t]cpw Fgp-Xnb Bfns‚ t]cpw ChnsS
Poh-Pm-e-ßfpw tN¿°p-∂n-√).
`qanbpsS Ah-Im-in-
I-fm-Wv. a\p-jys‚ CØcw Imcy-߃ Hcn-°epw sNøm≥
{Iqc-X-bm¬ C√m-Xm- ]mSn-√m-Ø-Xm-sW∂v ama≥ F√m Iq´p-Im-
Ip∂- Xv `qanb- psS Ah- tcm-Sp-ambn ]d-bp-I-bm-Wv. as‰m-cm-fpsS
Imi- nI- f- mW- v. C\nbpw ]pØ\- d- nh- pI- f- pa- mbv cN\ \ΩpsS t]cn¬ A®-Sn-®p-h-∂-Xp-
bpdo° ho≠psaØps- a∂v {]Xo£- n°- p∂- p. sIm≠v F¥v {]tbm-P\w. Hmtcm-cp-Øcpw
Ah-cpsS kz¥-amb cN\-I-fmWv Ab-
\Zn Fkv, 6 kn, F Fw bp ]n Fkv bvt°-≠-Xv. A√msX sNøp-∂-Xn\v
Ipam-c-s\-√q¿, ap°w, tImgn-t°m-Sv˛673602 tamjWw F∂t√ ]db- pI- . Iq´pI- m¿ {i≤n-
°-tW. C°mcyw Nq≠n-°m-Wn® A\p-
Hcp At]£ {io°v amas‚ A`n-\-μ-\-߃.

F\n°v Gsd C„-s∏´ t\mh-ep-I-fmWv ag Rm‰p-th-e-s®m-√p-Iƒ
"amfh- nI- b- psS abn¬∏oe- nI- ƒ', "A]p Bdv
_n' F∂n-h. AXv Ah-km-\n-®-Xn¬ k¶-S- Hcp ag°- mew IqSn hs∂Ø- nb- nc- n°- p∂- p.
ap-≠v. AXn\n XpS¿∂p-h-cm≥ ama-t\mSv {]IrX- nb- psS hcZ- m\- hpw AarX- {- ]h- ml- h- p-
At]-£n-°p-∂p. amb ags- bbpw Rm‰pt- he- I- s- fbpw Ipdn®- p≈
]gs- ©m√- pI- ƒ tiJc- n®v Abb- °v p∂- p.
Bbnj Ppw\ kn, 6 F, sk‚ v tkhn-
tbgvkv bp ]n kvIqƒ inJ {]kmZv, 5 F, Xd-°¬ hoSv,
sNtßm-´q¿ ]n.-H ˛ 676503
Aßns\ sNøptam?
(inJ tiJ-cn®v Ab-®p-X-∂Xv 150 ]g-
s]cp-ºm-ºp-I-fpsS ico-c-Øn¬ \n∂pw s©m-√p-I-fmWv tIt´m.
s\øv D≠m-°p-∂p-s≠∂v tI´p. AXv icn- ÿe-]-cn-anXn aqe-amWv
bmtWm bpdo-t°. AXv bpdo-°-bn¬
{]kn-≤o-I-cn-°m-Ø-Xv.
hn[p \ºym¿, 3˛mw Xcw, Im™n-c-ßmSv F√m Iq´p-Imcpw
F¬ ]n kvIqƒ˛670142 inJbv°v Hcp IøSn
\¬Ipa- t- √m)

2016 6633
BKÃv 1

ImWs´ Adnbs´
ImWs´ Adnbs´

sskP Fkv

Atøm... kmtd...
AsXm∂p

]pd-sØ-Sp-°q-t∂...

ssat{Im-kvtIm-∏n-s\-°p- So®td¬H^∂o∂v p hv bv°q...
dn®v GXm-s≠ms° a\- n- sj -SpØ
em-bn-°m-Wp-a-t√m. CXp
]pd-sØAksmXXtdmp.S∂..-®Sppo-h®s-b]-tdmv°S...n-Xq..´. n
IqSn hmbn-®m¬ AXv
ImWmX- nc- n°- m\- pa- mh- n√- .

A[ym]- nI- b- mb
sskP-t®®n CØ-hW
AXmWv ]d-bp-∂-Xv.

6464 Ip´n-I-fpsS imkv{X ssZzhm-cnI

kmtd... So®-td... Rßfpw Zm RßsS A—-\p-atΩw
B A¤p-XtemIw AXn- Hs° h∂n-´p-≠v. CXp-hsc
eqsSsbm∂v Adn-b-s´... Ah-scm∂pw CXn-\p-≈n-eqsS
H∂pw t\m°n-°-≠n-´n-√-t{X...

lmmmbv kt¥mjw
hncp∂- ph- t- ∂...

Rß-fpsS kvIqfnse
ssat{Im-kvtIm-∏n\v
kzmX{¥yw e`n-t®...

Cu `mKØv Fgp-Xn-t\m-°q...

2016 \nßfpw ssat{Imk- vtIm∏- neqsS kq£vaP- oh- nI- f- psS A¤pX- t- emIw ASpØ- d- nb- q.
BKÃv 1 ssat{Imk- vtIm∏v ImWm≥ c£nX- m°- sf kvIqfnt- e°v £Wn®- ps- Im≠v Hcp IØv FgpX- q.

6655

kq£va-Po-hn-I-sf-°p-dn-®p≈ {]tXyI h¿jt- Øbv°v bpdo° \nßf- psS ho´ns- e-
]Xn∏v Iq´p-Im¿°v C„-amtbm? A`n-{]m- Øm≥ 250 cq] aXn. hcn-kw-Jybpw hnem-
b-ßfpw \n¿tZ-i-ßfpw Ab-bv°m≥ ad- khpw imkv{X-km-ln-Xy- ]-cn-j-Øns‚
°-cp-Xv... Ign™ h¿jw {]Im-i-∏-Xn-∏n- {]h¿Ø-Isc G¬∏n-°mw. As√-¶n¬
eqsS \nc-h[n t]¿ bpdo-°-bpsS ÿncw amt\-PnMv FUn-‰¿, bpdo-°, tImgn-t°m-Sv,
hcn-°m-cmbn h∂n-´p-≠v. CØhWbpw 673002 F∂ hnem-k-Øn¬ aWn Hm¿U¿/
[mcmfw Iq´p-Imsc {]Xo-£n-°p-∂p. Cu Un Un FSpØv Abb- °v pI- . s\‰v _m¶nßv
h¿jsØ hn⁄m-t\m-’-h-߃ bpdo- aptJ\- b- ms- W¶- n¬ I\d- m_- m¶v (Nme- ∏- pdw
°sb ASn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv. imJ) SB A/c No.1144101026964 te°v
]Ww AS-bv°-Ww. IFSC No. CNRB0001144.
bpdo-°-bpsS Hcp tIm∏n°v 12 cq]- bpdo° Ab®p Int´≠ hnemkw
bmWv hne. amk-Øn¬ 2 tIm∏n-Iƒ. Hcp [email protected] F∂ hnem-k-
Øn¬ C˛sa-bn¬ sNøp-I. c£n-Xm-hns‚
_‘s- ∏t- S≠t^m¨\ºd- pI- ƒ t]cpƒs∏sS ]q¿W X]m¬ hnemkw
thWw. t^m¨ \º-dpw \n¿_-‘-am-Wv.
$ Imk¿tImSv:sI.sI.cmLh- ≥ ........ 9447472929 IqSp-X¬ hnh-c-߃°v CtXm-sSm-∏-ap≈
$ IÆq¿: sI _me-Ir-jvW≥....... 9496168346 t^m¨ \º-dp-I-fn¬ hnfn-°q...
$ hb-\mSv: tZhky Fw Un ........... 9400877126
$ tImgn-t°mSv: ]n iin-[-c≥ ....... 9744210992 kvt\l-tØmsS,
$ ae-∏pdw: thWp ]meq¿ ............ 9447108099 sI hnP-b≥
$ ]me-°mSv: ANyp-X≥Ip´n .......... 9745513272 amt\-PnMv FUn-‰¿,
$ Xr»q¿: hnizw-`-c≥ .................... 9447615330
$ FdW- mI- pfw: am¿´n≥ Fw.B¿ ........ 9446339747 t^m¨ : 9400 583 200
$ CSp°n: tkma-Zmkv F F≥ ...... 9961741354
$ tIm´bw: hn F≥ aWn-b∏≥ ..... 9496349931
$ Be-∏pg: ]n hn tPmk^v .......... 9495543157
$ ]Ø-\w-Xn´: hn.F≥.A\n¬ .... 9447388984
$ sIm√w: kp\n¬Ip-am¿ ............ 8547365974
$ Xncp-h-\-¥-]pcw: cmPnXv ........... 9809999033

kq£vaP- oh- n∏- X- n∏- ns‚ Nn{Xo-
Ic- Ww \Ø- nb Nn{XI- mc- ∑- m¿
Bscm-s°-sbt∂m?
CXm B ama-∑m¿

sh¶n sI kXojv cmPohv F≥ Sn kNo{- μ≥ ImdU- p°

66Volume 38 No. 5 Eureka 2016 August 1, 68 Pages

Printed and Published by. P Muraleedharan, Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 2. on behalf of Kerala Sastra Sahithya Parishad
Printed at: Geethanjali Web Offset, Kundayithode, Kolathara P.O, Calicut.

and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 673 002. Phone : 0495-2701919. Editor: C M Muraleedharan. Approved by CSIR for Financial Support.

67