แคตตาล็อกน่าน

หมวดสินค้า : ผลิตภัณฑแ์ ละบรกิ ารเพ่ือสุขภาพ

Product category : Health products and services

วิสาหกิจชมุ ชนชีววถิ ีต�ำบลน�ำ้ เก๋ยี น ชอ่ื -นามสกุล : นายชศู ิลป์ สารรตั นะ
Community Enterprise of Biological Life in Nam Kian Name-Surname : Mr chusin sanrattana
Subdistrict

ท่ีอยู่ : 192 หมู่ 4 ต�ำบลน้ำ� เกี๋ยน อำ� เภอภเู พียง จังหวัดน่าน 55000
Address : 192 Moo 4 Namkian, Phupieng, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : เครอ่ื งสำ� อางคส์ มุนไพร (Cosmetics herb)

เราคือผ้ผู ลิต เคร่อื งสำ� อางสมุนไพร และผลิตภณั ฑ์ We are the manufacturer herbal cosmetics and
สมนุ ไพรหลายรายการ จากวตั ถดุ บิ พชื สมนุ ไพรทมี่ ใี นทอ้ งถน่ิ many herbal products from locally sourced medicinal
เนน้ การใชส้ มนุ ไพรในปรมิ าณทม่ี าก ใชส้ ารเคมใี นปรมิ าณนอ้ ย plants. We focus on using of herbs in large quantities
ไดร้ บั มาตรฐานผลติ ภณั ฑช์ มุ ชน และรางวลั โอทอป 5 ดาว and use a less chemicals. We have received community
การนั ตคี ณุ ภาพดว้ ยรางวลั อย.ควอลิต้ีอวอรด์ ปี 2557 product standards and 5-star OTOP awards, quality
ภายในอาคารผลิตมาตรฐาน GMP จึงมนั่ ใจไดใ้ นคณุ ภาพ guaranteed with awards FDA Quality Award 2014,
ทกุ ผลติ ภณั ฑ์ จนไดร้ บั รางวลั วสิ าหกจิ ชมุ ชนดเีดน่ ระดบั ประเทศ Inside the GMP production building. So, you can be
ปี พ.ศ.2559 กรมส่งเสริมการเกษตร trust in the quality of every product. Most recently, we
received the Outstanding National Community Enterprise
Award 2016 from the Department of Agricultural
Extension.

ผลิตสภมณั นุ ไฑพ์เกรย่ีใบวหกมับี-่ แอชญั มพช-ูนั ค-รขีมงิ นวด ผลติ ภัณฑ์เกยี่ วกบั การบำ� รุงเสน้ ผม

1ป6ล9ีก- ส่ง แชมพู 200 กรัม ครีมหมกั ผมสมุนไพร
118.- ครีมนวด (ขน้ั ต่�ำ 12 ชน้ิ )
คา่ ส่ง ชิน้ แรก 40 บาท 1ป9ล9ีก- ส่ง
300 กรมั ช้นิ ต่อไปชนิ้ ละ 5 บาท 161.-
(ขน้ั ตำ�่ 12 ชิ้น )
ค่าสง่ ชิ้นแรก 40 บาท
ชิ้นตอ่ ไปชิ้นละ 5 บาท

ผลิตภณั ฑเ์ กี่ยวกับครมี บำ� รงุ ผวิ และสบเู่ หลว

ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการบ�ำรงุ เส้นผม ครีมบำ� รุงผิวน�ำ้ นมขา้ ว

ส่ง แฮรโ์ ทนิคสมนุ ไพร 300 กรมั 350 กรัม
299.- (ขัน้ ต่ำ� 12 ชน้ิ ) (ขั้นตำ�่ 12 ช้ิน)
ค่าสง่ ชน้ิ แรก 40 บาท ค่าส่ง ชิ้นแรก 40 บาท
100 กรัม ช้นิ ต่อไปชิ้นละ 5 บาท ชิ้นต่อไปช้นิ ละ 5 บาท
(ขน้ั ต�ำ่ 12 ช้ิน)
คา่ ส่ง ช้นิ แรก 40 บาท ปลกี สง่ ปลกี 8ส6ง่ .-
ชิน้ ตอ่ ไปชิ้นละ 5 บาท 169- 129.- 119-

054 719 420, 080 575 2223 สบูเ่ หลวผสมสมนุ ไพรนำ้� นมขา้ ว
0897557281
ชวี าร์ Chewa ผลติ ภณั ฑ์จากสมนุ ไพรไทย
วิสาหกจิ ชมุ ชนชีววถิ ี จ.น่าน

[email protected]

44

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภณั ฑ์และบรกิ ารเพ่อื สุขภาพ

Product category : Health products and services

กลมุ่ แปรรปู ขนมบ้านห้วยแก้ว(โอทอปก�ำนันณรงค์) ช่อื -นามสกุล : ศรธี ร อินนา
Ban Huay Kaew Snack Processing Group (O Top Narong Name-Surname : Srithon Inna
Sub-district Headman)

ท่อี ยู่ : 127 หมู่ 5 ต�ำบลน�้ำป้วั อ�ำเภอเวยี งสา จงั หวดั น่าน 55110
Address : 127 Moo 5, Nam Pua, Wiang Sa, Nan 55110

ประเภทสนิ คา้ /บรกิ าร : ขา้ วซ่ถี ั่วงา งานแผน่ ธญั พชื (Food Product)

ขนมขบเคีย้ ว ผสมธัญพชื เพื่อสุขภาพ ไมห่ วาน หอม The healthy snacks mixed with grains, not sweet,
กรอบ อร่อย เหมาะกับซือ้ เป็นของฝาก รบั ประทานเปน็ fragrant, crispy, delicious, suitable for buying as a
อาหารวา่ ง หรอื ทานคู่กบั ชา กาแฟ สดุ ยอดของฝาก souvenir, eat as a snack. or eat with tea and
จังหวัดน่าน coffee, the best souvenir of Nan province.

ปลีก ข้าวแต๋นนำ�้ แตงโม ปลีก สแน็คบาร์ ปลกี กลว้ ยอบกรอบ
35- 40- 35-
2ส7่ง.-
สง่ 2ส7่ง.-
30.-

ปลีก งาแผ่นธญั พืช
35-

2ส7ง่ .-

ปลกี 2ส7ง่ .- ข้าวซอย
35-

ขา้ วซ่ถี ่ัวงา ปลกี 2ส7ง่ .-
35-

081 268 5724 โอทอ๊ ปก�ำนันณรงค์
0812685724

45

หมวดสินค้า : ผลติ ภัณฑ์และบริการเพือ่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

ธ.รุ่งเรอืิ ง ชอื่ -นามสกลุ : กมลทิพย์ ธารสวา่ งดำ� รงค์
Tor Rungruang Name-Surname : Kamolthip Thansawangdumrong

ทอี่ ยู่ : 419 หมู่ 5 ตำ� บลผาสงิ ห์ อำ� เภอเมอื งนา่ น จังหวดั นา่ น 55000
Address : 419 Moo 5, Phasing, Muang Nan, Nan 55000

ประเภทสินคา้ /บรกิ าร : ผลิตและจ�ำหนา่ ย (Toothpaste)

ธ.รุ่งเรือง น่าน ถือก�ำเนิดจากต�ำรายาจีนโบราณ T.RuangRuang Nan was originated from an
ต่อมาได้ผสมผสานภูมิปัญญาไทยกลายมาเป็นต�ำรับ ancient Chinese medicine textbook, later blended
เฉพาะของ ธ.รุ่งเรือง เราใส่ใจในรายละเอียดทุกขัน้ ตอน with Thai wisdom to become a unique recipe of
เพอ่ื คณุ ภาพทเ่ี ราสง่ มอบดว้ ยใจเรานำ� วตั ถดุ บิ สว่ นหนงึ่ T.Ruang Ruang. We pay attention to every detail
จากเกษตรกร และชาวบา้ นในจงั หวดั นา่ นมาใช้ เพอ่ื ใหเ้ กดิ in every step for the quality that we deliver with
รายได้สู่ชุมชนรายได้ส่วนหน่ึง เราน�ำมาใช้ในการ our hearts, we bring some raw materials from
ดำ� เนนิ การสมาคมสายใยดวงใจน่าน farmers and villagers in Nan province to use in
น้ำ� มนั นวดกระดูกไกด่ �ำ ตราอรุณทพิ ย์ order to generate income for the village. Part of
the income, we used it in the operation of the Sai
Yai Duang Jai Nan Association.

1ป8ล0กี .- 1ส50่ง.- ปลีก 3ส31่ง.-
390.-
20 มลิ ลลิ ติ ร
คา่ ส่ง 35 บาท 50 มิลลิลติ ร
คา่ ส่ง 35 บาท

น�้ำมันเหลืองเถาวลั ย์เปรียง ตราอรณุ ทพิ ย์ นำ�้ มันนวดผสมพญายอ ตราอรณุ ทิพย์ ยาสฟี นั

1ป5ล0ีก.- 1ส27่ง.- 1ป5ล0กี 1.-ส27่ง.- ป5ล5.ีก- 4ส5่ง.-

20 มลิ ลิลติ ร 20 มลิ ลลิ ติ ร 40 กรมั
ค่าสง่ 35 บาท ค่าส่ง 35 บาท ค่าสง่ 35 บาท

สมนุ ไพรหอม

ป3ล5.กี - สง่ ปลกี 2ส5่ง.- ป4ล0.ีก- 3ส4่ง.-
29.- 30.-
5 มิลลิลติ ร 445 กรัม 735 กรมั
ค่าส่ง 35 บาท ค่าส่ง 35 บาท คา่ ส่ง 35 บาท

099 154 4592 Arunthip.Herbal
@arunthip-phuka rubysunffl [email protected]

46

หมวดสินคา้ : ผลติ ภัณฑแ์ ละบริการเพอื่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

บาธไทม์ ชือ่ -นามสกุล : ณชิ กุล อดลุ ยวินิจ
Bathtime Name-Surname : Nitchakul Adulyavinit

ที่อยู่ : 263 หมู่ 11 ซอย 2 ตำ� บลไชยสถาน อำ� เภอเมืองนา่ น จงั หวัดนา่ น 55000
Address : 263 Moo 11 Soi 2, Chaisathan Subdistrict, Nan Province 55000

ประเภทสนิ คา้ /บรกิ าร : เครือ่ งส�ำอาง (Herb shampoo)

บาธไทม์ หลากหลายผลิตภัณฑ์จากมัลเบอรรี่ Bath Time, a variety of products from Mulberry.
ตวั ชว่ ยดแู ลและบำ� รุงผิวตง้ั แตห่ ัวจรดเท้า จากสารสกดั A helper to care and nourish the skin from head
ธรรมชาตทิ ผ่ี า่ นการควบคมุ การผลติ จากผปู้ ระกอบการ to toe which extracts from natural that have been
ด้วยตัวเอง สะท้อนถึงความพิถีพิถันที่ตั้งใจ controlled by the entrepreneurs themselves. It reefl cts
ผลติ ผลติ ภณั ฑด์ ี ๆ จากใจส่งตรงถงึ มือทุกคน the meticulous determination to produce good products
from the heart, delivered directly to everyone’s
hands.

มลั เบอร์รี่ แชมพู ส่ง 1ป5ล0ีก.-
110.-
300 มิลลลิ ิตร
คา่ สง่ 30 บาท

1ส10่ง.- 1ป5ล0กี .- มลั เบอร์รี่ ชาวเวอร์ เจล

300 มิลลลิ ติ ร
คา่ สง่ 30 บาท

098 796 3691 Bathtime
maew_room [email protected]

47

หมวดสินค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบริการเพอื่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชมุ ชนขวัญธารา ชอ่ื -นามสกุล : ธารารตั น์ ศรจี นั ทรด์ ี
Kwantara Community Enterprise Name-Surname : Tararat Srichandee

ทีอ่ ยู่ : 138 หมู่ 4 ต�ำบลนำ้� เก๋ยี น อำ� เภอภเู พยี ง จงั หวัดน่าน 55000
Address : 138 M.4 Namkian Subdistrict,Phuphiang District,Nan Province ,55000

ประเภทสินคา้ /บรกิ าร : เครอื่ งสำ� อางมะไฟจีน (Cosmetics)

ขวัญธารา คือ การน�ำเสนอความเป็นไทยที่ได้จาก Kwan Tara is a presentation of Thai which derived
วัตถุดิบท่ีมาจากสมุนไพรท้องถ่ิน น�ำมาสร้างคุณค่าและ from raw materials sourced from local herbs which
จุดขาย นอกจากน้ียังได้มีการน�ำเอางานนวัตกรรม used to create value and selling points. In addition,
เชงิ พาณชิ ยม์ าบรรจอุ ยใู่นตวั ผลติ ภณั ฑอ์ กี ดว้ ย ขวญั ธารา the commercial innovations have been incorporated
จงึ สรา้ งความไวใ้ จใหก้ บั ลกู คา้ ในสว่ นคณุ ภาพและความเปน็ into the product as well. Thus, it builds trust with
ธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ และไม่ลืมท่ีจะผูกติดความเปน็ customers in terms of quality and naturalness of the
ภูมิปัญญาไทยที่มีมาแต่สมัยปู่ย่าตายายมาสร้างสรรค์ product. Not only that but it attached to the Thai wisdom
เปน็ ผลติ ภณั ฑเ์ครอ่ื งสำ� อางประเภท ผม ผวิ และบนใบหนา้ that has existed since ancestor to create cosmetic
products for hair, skin and facial features.

มูสโฟมมะไฟจนี เนื้อเนียนน่มุ ผลิตภณั ฑ์ โลชน่ั มะไฟจนี
บำ� รุงผิวให้ชุมชน่ื
เซรัม่ มะไฟจนี “รวมท่สี ุด
ของสารบ�ำรุงผิว”

200.- 150 มิลลิลติ ร 690.- 50 มิลลลิ ิตร 65.-225 กรมั 250 มิลลลิ ติ ร 200.-

190.- 80 มิลลลิ ิตร SOAP MIX CONCOON

แฮนด์ครีมมะไฟจีน ให้มอื นุ่ม
น่าสัมผสั

สบูเ่ หลวมะไฟจีน สตู รออ่ นโยนต่อผวิ 50 กรัม 129.- GOAT MILK SOAP

ผลิตภัณฑ์

65.-150.- 300 มิลลิลิตร 225 กรัม SOAP GOLD ALOE VERA

088 1425 521 ขวัญธาราผลติ และจดั จ�ำหน่ายเคร่ืองสำ� อาง
0881425521 [email protected]

48

หมวดสินค้า : ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารเพอ่ื สุขภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชมุ ชนแปรรูปสาหรา่ ยนำ้� จืดบา้ นหนองบวั ชอ่ื -นามสกุล : ศริ ิพร ค�ำหวา่ ง
Seaweed Ban Nong Bua Community Enterprise Name-Surname : Siriporn Khamwang

ทอี่ ยู่ : 38 หมู่ 5 ตำ� บลป่าคา อ�ำเภอทา่ วังผา จงั หวัดนา่ น 55140
Address : 38 Moo 5, Pa Kha, Tha Wang Pha, Nan 55140

ประเภทสินคา้ /บริการ : สาหรา่ ยน้ำ� จดื (ไก) (Sea weed)

หมบู่ า้ นหนองบวั เปน็ หมบู่ า้ นทสี่ บื เชอ้ื สายมาจากไทลอ้ื Nong Bua Village where is a village that is
อพยพมาจากสิบสองปันนาภาคใต้ ประเทศจีน มาตั้ง descended from Tai Lue. The immigrants from
รกรากอยทู่ ที่ า่ วังผา สืบเนื่องมาจากหม่บู า้ นอยตู่ ิดกับ Xishuangbanna, southern China, settled in Tha
แม่น้�ำน่าน ซึ่งมีสาหร่าย (ไก) ออกมาก จึงน�ำเอา Wang Pha. Since the village next to the Nan River
ภูมิปัญญาท้องถ่ินจากรุ่นสู่รุ่นมาพัฒนาในรูปแบบ which has a lot of algae (gai), thus bringing local
อาหารหลากหลายแบบ โดยแปรรปู เปน็ สาหรา่ ยแผน่ อบแหง้ , wisdom from generation to generation to develop
สาหรา่ ยผงเลิศรส in a variety of food forms by processing them into
dried seaweed sheets, delicious seaweed powder.

35.-

สาหรา่ ยแผ่นทรงเครอ่ื ง

50 กรัม

(3 ซอง 100 บาท)

35.- 35.-สาหรา่ ยไกยโี รยขา้ ว รสน้ำ� พรกิ มะแขวน่
50 กรมั สาหรา่ ยไกเลิศรส

(3 ซอง 100 บาท)

50 กรมั

(3 ซอง 100 บาท)

40.-

สาหรา่ ยน้ำ� จดื อบแห้งก่ึงสำ� เรจ็ รูป

25 กรมั

087 188 4109 สาหร่ายไกสายใยบวั หนองบวั น่าน
0871884109 [email protected]

49

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารเพ่ือสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

หอมดอย กรปุ๊ ชอื่ -นามสกลุ : พิมพ์มาดา เสารางทอย
Homdoi Group Name-Surname : Pimmada Saorangtoy

ทอ่ี ยู่ : 80 หมู่ 3 บา้ นนา้ ปาน ตำ� บลชนแดน อ�ำเภอสองแคว จังหวดั น่าน 55160
Address : 80 Moo 3, Ban Na Pan, Chondan, Song Khwae, Nan 55160

ประเภทสนิ คา้ /บรกิ าร : นำ้� พริกหมคู ั่วโฮมเมด สตู รตน้ ต�ำรับจากชาวล้านนา (Food product)

แบรนด์ “หอมดอย” น�ำ้ พรกิ หมคู ่วั สูตรเมืองน่าน “Hom Doi” Roasted Pork Chili Paste Authentic
แท้ๆ หาทานได้ยาก ใช้เนื้อหมูอย่างดีคั่วจนแห้งกรอบ Nan recipe and rare item. Using pork that is
คลกุ เคลา้ กบั สมนุ ไพรเพม่ิ ความหอม และยกระดบั ความแซบ่ well-roasted until dry and crispy mixed with herbs
ดว้ ยพรกิ กะเหรย่ี งใหร้ สสมั ผสั ของขนุ เขาจากภาคเหนอื แทๆ้ to add aroma and elevate the spiciness with Karen
chilli, giving the true northern mountain taste.

295.- ชาผลไมแ้ ท้ จากลำ� ไยอบแหง้ สีทองเกรด Premium 50 มิลลลิ ิตร 69.-

229.- น�้ำพริกหมูคว่ั แบบขวด
549.- Pack 2 กระปุก

082 421 0554, 080 121 4183 น้ำ� พรกิ Homdoi : Homemade Chili Paste
koyy00 [email protected]

50

หมวดสินคา้ : ผลิตภัณฑแ์ ละบริการเพื่อสุขภาพ

Product category : Health products and services

บ้านสมุนไพรไอริณจนิ ดา ชื่อ-นามสกลุ : จนิ ดา สวนพุฒ
I rinjinda Herbal Village Name-Surname : Jinda Suanput

ทีอ่ ยู่ : 448 บ้านปรางคพ์ ัฒนา2 หมู่ 8 ต�ำบลปวั อ�ำเภอปัว จังหวัดน่าน 55120
Address : 448 Ban Prang Phatthana2 Moo 2, Pua, Pua, Nan 55120

ประเภทสินค้า/บริการ : ผลิตภัณฑจ์ ากสมุนไพร (Herb shampoo/soap)

แชมพูสมนุ ไพรไอริณจินดาสปา แชมพูสมุนไพรแท้ Irinjinda Spa Herbal Shampoo, it is an
ช่วยยับยง้ั ปญั หาผมร่วง ชะลอผมหงอก authentic herbal shampoo which helps to decrease
the hair loss problems, and slow down gray hair
growth.

สบู่ไอริณจินดาสารสกดั ข้าว 129.-

100 กรมั

แชมพูสมุนไพรไอรณิ จินดา 320.- แชมพูสมุนไพรไอริณจินดา 420.-
สตู ร 1 สูตร 2

260 มลิ ลลิ ิตร 260 มลิ ลลิ ิตร

081 169 8699, 063 271 2207 แชมพูสมนุ ไพรไอริณจนิ ดาสปา

0811695699 [email protected]

51

หมวดสินค้า : ผลติ ภัณฑ์และบริการเพ่อื สุขภาพ

Product category : Health products and services

บริษทั ภูดอย อนิ ดัสเตรียล จำ� กดั ช่อื -นามสกุล : เมธาพร ทองสดี ำ�
Phudoi Industrial Company Limited Name-Surname : Maytaporn Thongsridom

ทอ่ี ยู่ : 618 หมู่ 11 ตำ� บลไชยสถาน อำ� เภอเมืองน่าน จงั หวัดนา่ น 55000
Address : 618 Chaisathan,Muangnan,Nan District,Thailand 55000

ประเภทสินค้า/บริการ : ผลติ และจำ� หน่ายแปรรูปสินคา้ เกษตร (Processed mulberry)

มหัศจรรรย์แห่งผลไม้ มัลเบอร่ี ตรา ภูดอย Miracle of Fruit, Mulberry, Phu Doi Brand
“สุขภาพ...ที่คุณเลอื กได้ กนิ เพื่อสุขภาพท่ีดี”ผลิตผลจาก “Health...you can choose, eat healthy for the health”
กลมุ่ เกษตรกรบนพน้ื ทส่ี งู จงั หวดั นา่ น ทไี่ ดผ้ า่ นการคดั สรร products from farmers in the highlands of Nan province
วัตถุดิบที่ได้มาตรฐานน�ำมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ that has passed the selection of standardized raw
อาทิ เช่น ลูกหม่อนหยี, มัลเบอรี่อบแห้ง รสจี๊ดจ๊าด, materials to be processed into various products such
มลั เบอรอ่ี บแหง้ as mulberry, and dried mulberry with delicious taste,
dried mulberry.

28.- มัลเบอรอี่ บแห้ง รสธรรมชาติ ตราภดู อย ลกู หม่อนหยี ตราภูดอย ป3ล5.กี - ส่ง
40 กรมั 50 กรัม 28.-
คา่ สง่ 25-50 บาท/1-2 กก.
คา่ สง่ 25-50 บาท/1-2 กก.
ปลีก มัลเบอร่ีอบแหง้ รสจด๊ิ จา๊ ด ตรา ภดู อย
35.- 40 กรมั เคร่ืองดื่มมลั เบอรนี่ ้�ำผ้งึ มะนาว ตราภูดอย 1ป5ล9กี .-
ส่ง 130 กรัม 1ส12ง่ .-
28.- คา่ สง่ เริ่มต้น 30 บาท

089 922 7886 Mulberry Fruits Phudoi Brand ภูดอยมลั เบอรี่โฮม
@phudoi [email protected]

52

หมวดสินค้า : ผลติ ภัณฑ์และบริการเพอ่ื สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

น่านไวน์เนอร่ี ช่ือ-นามสกุล : หฤทยั อิทธริ กั ษ์ชยั กลุ
NanWinery Name-Surname : Haruthai Itthirakchaikun

ทอ่ี ยู่ : 247 หมู่ 8 ตำ� บลฝายแกว้ อำ� เภอภเู พยี ง จงั หวัดน่าน 55000
Address : 247 Moo 8, Fai Kaew, Phu Pieng, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : ไวน์ (Fruit wine)

ไวน์ผลไม้พน้ื เมอื งของจังหวดั นา่ น จากความตง้ั ใจ The local fruit wines of Nan Province from the
สูงสดุ ในการสนบั สนนุ เกษตรอนิ ทรยี ์ทอ้ งถ่นิ จงึ เกดิ highest intention to support local organic agriculture.
เป็นไวนผ์ ลไมร้ สชาตนิ ุม่ นวลทม่ี าจากการหมักบม่ ดว้ ย Thus, it is a soft fruit wine that comes from natural
น�้ำแร่ธรรมชาติ mineral water fermentation.

ไวนม์ ัลเบอร์รี่ ปลกี /ขวด 275 มลิ ลิลติ ร
คา่ ส่ง 200 บาท
ปลีก/ขวด 45.-
ปลีก/ขวด
650.- ส่ง/ลัง ไวน์ล้นิ จ่ี
สง่ /ลัง 300.- 1,000.-
6,000.- ส่ง/ลัง ปลกี /ขวด
3,000.- ปลกี /ขวด
500.-
500 มิลลิลิตร 45.- สง่ /ลัง
คา่ ส่ง 200 บาท 4,800.-
500 มิลลิลิตร
750 มิลลิลติ ร 500 มิลลิลติ ร สง่ /ลงั คา่ ส่ง 200 บาท
ค่าส่ง 200 บาท ค่าสง่ 200 บาท 1,000.-

ไวน์กล้วยหอม ปลกี /ขวด 275 มิลลิลิตร ไวน์ข้าวไรซ์เบอรร์ ่ี
คา่ สง่ 200 บาท
45.-
ปลีก/ขวด
ส่ง/ลัง 500.-
ปลกี /ขวด 1,000.- ปลกี /ขวด
ปลีก/ขวด ส่ง/ลงั
500.- 700.- 275 มลิ ลิลติ ร 4,800.-
สง่ /ลงั 500.- ส่ง/ลัง ค่าสง่ 200 บาท
4,800.- 6,600.-
750 มิลลลิ ติ ร 750 มลิ ลลิ ิตร สง่ /ลงั
ค่าส่ง 200 บาท ค่าสง่ 200 บาท 4,800.-

ไวน์ล�ำไย 500 มิลลลิ ติ ร
คา่ ส่ง 200 บาท

082 844 2626 นา่ นไวนเ์ นอร&ี่ ระเบียงดนิ รีสอร์ท
iiigrape26iii [email protected]

53

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภัณฑ์และบรกิ ารเพอื่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชุมชนกลมุ่ ชาเม่ยี ง ชือ่ -นามสกุล : บุญตมุ้ ปานทอง
Chamiang Community Enterprise Name-Surname : Boomtum Panthong

ทอ่ี ยู่ : 117 หมู่ 4 ตำ� บลน้ำ� เก๋่ียน อ�ำเภอภูเพียง จงั หวดั น่าน 55000
Address : 117 Moo 4, Nam Keian, Phu Pieng, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : ผลติ ภัณฑ์แปรรูปจากชา (Tea)

“ชาเมยี่ ง” เปน็ ผลติ ภณั ฑพ์ ฒั นาตอ่ ยอดองคค์ วามรู้ “Cha Miang” is a product developed on the basis
และประสบการณ์ที่สืบทอดจากบรรพบุรุษจาก of knowledge and experience inherited from
ของว่างรับแขกและยาสมุนไพรพื้นบ้านท่ีใช้ในการดูแล ancestors from the guest snacks and traditional
สุขภาพมานานกว่า300ปี จากเม่ียงอม เป็นชาชง herbal medicines that have been used for health
ส�ำเร็จรูปที่ผ่านการรับรองมาตรฐาน อย.และมผช. care for more than 300 years. From Miang Om
to an instant tea that has been certiefi d by the FDA.
and Thai Industrail Standards Institute.

ครีมบ�ำรงุ ผิวหนา้ ชาเมี่ยง

ชาเมี่ยงมะตูม 60 กรัม ปลกี 4ส88่ง.-
(Assam Tea With 650.-
Dried Beal)

1ป0ล0ีก.- ส่ง ชาเม่ียง
75.- (Camellia
Salsnseanmsiicsav)ar
แชมพูชาเมย่ี ง 3ป0ล0ีก.- สง่
225.- 2ป0ล0ีก.- 1ส50ง่ .-
180 มลิ ลิลติ ร
1 กล่องบรรจุ
ใบชาพร้อมชง ใบชาอยแห้ง 100% 30 ซอง
60 กรมั
1ป5ล0กี .- 1ส13ง่ .- ซ1อ5งซลอะง2 กรัม

081 472 1035 ชาเมย่ี ง - ชาอสั สมั Assam Tea
0814721035 [email protected]

54

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบรกิ ารเพอื่ สุขภาพ

Product category : Health products and services

บรษิ ัท เก้าศิริ จำ� กดั ชื่อ-นามสกลุ : สริตารัญชน์ เจรญิ ภักด
Kaosiri Company Limited Name-Surname : Saritaran Charoenpukdee

ที่อยู่ : 55/2 หมู่ 6 ถนนเจ้าฟ้า ต�ำบลบอ่ แกว้ อ�ำเภอนาหม่นื จงั หวัดนา่ น 55180
Address : 55/2 moo 6, Chaofa Rd., Bo Kaeo , Na Muen, Nan 55180

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : อาหารเพื่อสขุ ภาพ (Food product)

อาหารเพอ่ื สขุ ภาพ จากชุมชน ในจงั หวัดนา่ น และ The healthy food from communities in Nan and
GMP/HACCP จึงม่ันใจได้ว่า สินค้าทุกตัวของเรา GMP/HACCP can be assured that all of our products
มีคุณภาพ สะอาด ปลอดภยั ตอ่ ผบู้ ริโภค are of high quality, clean and safe for consumers.

งามด�ำผสมขา้ วกล้อง

งาข้ีมอ้ น 90 กรมั

110.- งาขาวผสมข้าวกลอ้ ง 110.- งาดำ� รสนำ้� ผ้ึง

90 กรัม

ข้าวอบกรอบรสพรกิ ไทยและกระเทยี ม ปลาแว่นป่นรสจืด

65.- 50 กรมั

70.-

เม็ดมะมว่ งหมิ พานต์อบเกลอื

60.- 65 กรมั 80 กรมั

ข้าวอบกรอบรสผลไม้ ปลาซวิ ตองอบสกุ ปรุงรส 140.- ปลาซิวตองอบสกุ ไมป่ รงุ
130 กรมั

093 138 7625 Phu Rice อาหารเพ่ือสุขภาพ จากชุมชน

@PHURICE [email protected]

55

หมวดสนิ คา้ : ผลิตภัณฑ์และบริการเพอื่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

ห้างหนุ้ ส่วนจำ� กัดมองดอยนา่ น ชื่อ-นามสกลุ : พิมพ์วมิ ล มาอินทร์
Mongdoy Nan Limited Partnership Name-Surname : Pimvimon Ma-in

ท่อี ยู่ : 66 ถนนศิลาเพชร ตำ� บลจอมพระ อ�ำเภอทา่ วงั ผา จังหวดั นา่ น 55140
Address : 66 Silapetch Rd., Chom Phra, Tha Wang Pha, Nan 55140

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : กล้วยอบกรอบ (Crispy banana chips)

ขนมทุกรายการเราผลิตใหม่ทุกวัน คุณจึงม่ันใจได้ All of our snacks are made fresh every day so
ในความใหมข่ องสนิ คา้ สตู รขนมเราอรอ่ ยโดดเดน่ กวา่ ใคร you can be condfi ent in the freshness of the product.
สนิ คา้ เรามคี ณุ ภาพ มโีรงงานทไี่ ดม้ าตรฐาน มี อย.ขายงา่ ย Our dessert recipes are more delicious than others.
แน่นอน มีหลากหลายรสใหเ้ ลือก Moreover, our products are high quality and there
is a standardized factory with FDA so it is easy
to sell for sure. Lastly, there are many lfavors to
choose.

70 กรมั 75 กรัม
(รสบาร์บีควิ )
40.-กลว้ ยกรอบ
banana chip 20.- 25.- กล้วยกรอบ 100 กรัม
45 กรัม (รสดง้ั เดมิ ) (รสต้มยำ� ) (รสเบรคแตก)

กลว้ ยอบกรอบมองดอยนา่ น (รสโนริสาหร่าย) ( รสบารบ์ คี วิ )

15.-

45 กรมั
(รสกล้วยอบเนย)

25.-

กราโนลา่ พาวเวอรบ์ าร์
50 กรัม

098 749 8278, 088 435 8959 บานาน่าน Bana’nan

ppiimm2525 [email protected]

56

หมวดสนิ ค้า : ผลติ ภณั ฑแ์ ละบริการเพื่อสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชมุ ชนแมแ่ จ่มจนั ทร์สมนุ ไพร ช่อื -นามสกุล : แจ่มจันทร์ มโนลา
Jamjan Bann Samunpai Community Enterprise Name-Surname : Jamjan Manola

ท่ีอยู่ : 188 หมู่ 3 ถนนอนันตวรฤทธิเดช ต�ำบล ดูใ่ ต้ อำ� เภอเมอื งนา่ น จังหวัดน่าน 55000
Address : 188 Moo 3, Anantaworaritthidet Rd., Du Tai, Muang nan, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : แชมพูสมุนไพร (Herb shampoo/soap)

แจม่ แน่.... แมแ่ จ่มจันทร์ คณุ คา่ ผลิตภณั ฑส์ มุนไพร Deifnitely cool!. Mae Chaem Chan, value of
ทีพ่ รอ้ มสง่ มอบสู่ท่าน herbal products ready to deliver to you.

แชมพสู มนุ ไพร สตู รมะเก่า ครมี นวดผมดอกอัญชนั แชมพสู มนุ ไพรสูตรมะเกา่ (โบราณ)
วา่ นหางจรเข้
150.- 250 มิลลลิ ติ ร 150.- 150 กรมั
150.-

น�้ำมันนวดสมนุ ไพร 15.- ลูกประคบสมนุ ไพร

80.- 50.- 200 กรัม

084 841 1382 แชมพสู มุนไพร แมแ่ จ่มจนั ทร์
0848411382

57

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภณั ฑแ์ ละบริการเพ่อื สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

Bกaลn่มุ สRมoุนngไพNรบgา้aนeรH้อeงrแbงGroup Nชื่อa-mนeาม-Sสuกrnุลam: สeม:จSติ omหีบjitทt อHงeebthong

Aท่ีอddยrู่ e:ss20:020ห0มู่ W7 oตr�ำaบnลaวkรhนonค,รPuอaำ�,เภNอaปnัว5จ5งั1ห2ว0ัดน่าน 55120

ประเภทสินคา้ /บรกิ าร : แชมพูสมุนไพร (Herb Shampoo)

ผลิตภัณฑ์กลุ่มบ้านร้องแง ผลิตโดยกรรมวิธี Rong Ngae Group Products, which produced
แบบโบราณเปน็ หลกั ผสมกบั การใชว้ สั ดเุครอื่ งมอื ทท่ี นั สมยั mainly by ancient methods combined with the use
ไร้สารเคมีเจือปน ไม่กอ่ ใหเ้ กดิ อันตรายตอ่ รา่ งกายใดๆ of modern materials. Free of chemical additives
and it does not cause any harm to the body.

แชมพผู สมสมนุ ไพรอญั ชญั

ปลีก ป9ล9กี -
129- ค2่าส4ง่0 1ม0ลิ 0ลลิ บิตาทร สง่
9ส7ง่ .- 75.-

ค2่าส5ง่0 1ม0ลิ 0ลิลบติ าทร

แชมพูผสมสมนุ ไพรใบหมี่ สบู่เหลวผสมสมนุ ไพร ขม้นิ ชัน มะขาม นำ้� ผ้ึง

ปลีก
79-

1ป2ล9กี - ค2่าส5ง่0 1ม0ลิ 0ลลิ บติ าทร ส่ง
60.-

สง่ ค2า่ ส5ง่0 1ม0ิล0ลิลบติ าทร
97.-

081 603 2003 กลุ่มสมนุ ไพรบา้ นรอ้ งแง
0816032003 Somjitt [email protected]

58

หมวดสินคา้ : ผลิตภัณฑแ์ ละบริการเพือ่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

หา้ งหุน้ สว่ นจำ� กัด น่านดโู อ คอฟฟ่ี ชอื่ -นามสกุล : วัชรี พรมทอง
Nan Duo Coffee Limited Partnership Name-Surname : Watcharee Promthong

ทีอ่ ยู่ : 213 หมู่ 5 ต�ำบลน้�ำปัว้ อ�ำเภอเวยี งสา จงั หวัดน่าน 55110
Address : 213 Moo 5, Nam Pua, Wiang Sa, Nan 55110

ประเภทสินค้า/บริการ : ผลิตและจำ� หน่ายเมล็ดกาแฟดบิ เมลด็ กาแฟค่วั ตราภมู ิใจ๋ และภคู อฟฟี่ (Coffee)

ภูมิใจ๋คอฟฟี่ ฟาร์ม ฟารม์ ผลติ กาแฟแบบครบวงจร Poomjai Coffee Farm is a fully integrated coffee
จดทะเบียนพาณิชย์ในนาม หจก. น่านดูโอคอฟฟี่ farm which is registered commercially in the name
ด�ำเนินการตั้งแต่ปี 2550 ยาวนาน 11 ปีจนถึงปัจจุบัน of Nan Duo Coffee Limited Partnership. We have been
ผลติ กาแฟแบบครบวงจรตงั้ แตแ่ ปลงปลกู เปน็ ผรู้ วบรวม starting since 2007, lasting 11 years to date. There
ผลผลิตจากลูกไร่ที่ข้ึนทะเบียนกว่า 1,200 ราย are a full range of coffee production from the planting
กระจายท่ัว จังหวัดน่าน แปรรูปเมล็ดกาแฟดิบ กาแฟค่ัว plot, collecting produce from more than 1,200 registered
กาแฟ 3 IN 1 เครอ่ื งสำ� อางกาแฟ และ รบั จา้ งผลติ OEM farms throughout Nan Province, and processing raw
ให้ 16 ราย มใีบรบั รอง อย. GAP GMP HACCP HALAL coffee beans, roasted coffee, 3IN1 coffee, coffee
รองรับลูกคา้ สง่ ออก cosmetics and OEM production for 16 people. We
have the FDA GAP GMP HACCP HALAL certificate
to support export customers.

3in1 กาแฟผสมงาดำ� รสชาติ 3in1 แบบอเมริกาโน่ หอม 125.-
กลมกลม่ ลงตวั ไม่หวาน สกลว่ นมผกลส่อมมขไอมง่หควรานมี มเทายี กมไม่มี

บรรจุ 15 ซอง บรรจ1ุ 105กซรอัมง

125.- 20 กรัม

100.- กาแฟคัว่ เม็ด-บด 125- กาแฟอราบิกา้ น่าน แบบดรปิ รสชาติ
25.- หอม กลมกลอ่ ม เฉพาะตวั กาแฟนา่ น
250 กรมั
มี 4 สูตรให้เลือก
12.. ดอโูรอาเบอิกสา้เพรสโซ่
3. เอสเพรสโซ่
4. โรบสั ต้า

กาแฟ 3in1รสเอสเพรสโซ่ 55.- สบู่กาแฟผสมน�้ำผ้ึง กาแฟชว่ ยขดั
แบบ คับ และผลดั เซลล์ผวิ
20 กรมั 90 กรัม

087 663 0034 กาแฟภมู ใิ จ๋ รับจา้ งผลิต OEM
0876630034

59

หมวดสินค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบรกิ ารเพอื่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

บา้ นถ่ัวลิสง ชอ่ื -นามสกลุ : อารยี ์ เพ็ชรรัตน์
Peanut House Nan Name-Surname : Aree Petcharat

ทอ่ี ยู่ : 113 หมู่ 2 ถนนน่าน-ท่งุ ช้าง ตำ� บลผาสิงห์ อ�ำเภอเมอื งนา่ น จังหวดั นา่ น 55000
Address : 113 Moo 2 Nan-Thung Chang Rd. Phasing, Muang Nan, Nan 55000

ประเภทสินคา้ /บริการ : ผลติ ภัณฑถ์ ว่ั ลสิ ง (Food product)

บา้ นถวั่ ลสิ ง The Peanut House เรอื่ งถว่ั … เราถนดั Ban Thua Li song (The Peanut House) about
การผลติ ถว่ั ลิสงจากรุ่นพ่อสรู่ ุ่นลกู peanuts… we’re good at it. We carry on the legend
of deliciousness and pass on the wisdom of peanut
production from father to son.

65.- 225 กรัม 85 กรมั 85 กรัม 85 กรมั 35.-

ถ่ัวควั่ ทราย 35.- 35.-

ถัว่ กรอบแก้ว ถัว่ สมนุ ไพร
ถ่ัวทอดเกลือ
ถั่วลิสงอบกรอบ

(ถงุ ละ 35 บาท พเิ ศษ 4 ถุง 100 บาท)

099 229 8265 ของฝากบ้านถัว่ ลิสง
@peanutnan [email protected]

60

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบริการเพ่ือสุขภาพ

Product category : Health products and services

ห้างหนุ้ ส่วนจ�ำกดั เพียงตะวัน นา่ น ชื่อ-นามสกุล : ธรี ะยทุ ธ จนั ทร์คลา้ ย
Peang Tawan Nan Limited Partnership Name-Surname : Teerayoot Chanklai

ท่อี ยู่ : 89 บา้ นกอก หมู่ 1 ตำ� บลท่าน้าว อำ� เภอภูเพยี ง จงั หวดั น่าน 55000
Address : 89 Ban Kok Moo 1, Tanaw, Phupieang, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : ผลไม้อบแห้ง (Fruit Product)

เพียงตะวัน นา่ น เราผลติ สนิ ค้าเกษตรแปรรปู โดยใช้ Peang Tawan Nan, we produce processed
วตั ถดุ บิ ในชมุ ชนในจงั หวดั นา่ น จากการปลกู อยา่ งพถิ พี ถิ นั agricultural products using raw materials in the
สง่ ตอ่ สกู่ ารคดั สรรเพอื่ แปรรปู ใสใ่ จทกุ ขน้ั ตอนถงึ มอื คณุ community of Nan province and meticulously planted.
We pass on to the selection for processing and pay
attention to every step before reaching you.

ปลกี มะไฟจนี อบแห้ง มะขามปอ้ มอบแหง้
120- ปลีก
สง่ 35- ส่ง ปลกี 2ส7่ง.-
100.- 27.- 35-

200 กรมั 50 กรมั 100 กรัม
(ข้นั ต�่ำ 50 หอ่ ) (ขั้นตำ่� 50 หอ่ ) (ขั้นต่�ำ 50 ถงุ )
คา่ สง่ ตามจำ� นวน คา่ ส่ง ตามจ�ำนวน ค่าส่ง ตามจำ� นวน

และน�ำ้ หนัก และน�้ำหนกั และนำ�้ หนกั

ปลีก กระท้อนอบแห้ง กระเจีย๊ บอบแหง้
35- สง่
ปลกี ส่ง ป3ล5กี - ส่ง
27.- 95- 80.- 27.-

70 กรัม 200 กรมั 70 กรมั
(ขนั้ ต�่ำ 50 ถุง) (ขั้นต่�ำ 50 ถงุ ) (ข้นั ต่ำ� 50 ถุง)
คา่ ส่ง ตามจ�ำนวน คา่ ส่ง ตามจำ� นวน คา่ ส่ง ตามจ�ำนวน

และน�้ำหนัก และน�้ำหนัก และนำ�้ หนัก

ปลีก ส่ง 100 กรมั
35.- 27.- (ขนั้ ตำ�่ 50 ถุง)
คา่ ส่ง ตามจ�ำนวน
กระท้อนสามรส และนำ้� หนัก
086-644-8344
@btm1360r เพยี งตะวนั นา่ น
[email protected]

61

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบริการเพื่อสุขภาพ

Product category : Health products and services

ห้างหุ้นส่วนจ�ำกดั กำ� ตงั ค์ฟ้ดู Nชอ่ื a-mนeาม-Sสuกrnลุ am: กeุล:ชKรoี oอnคัchรaฉrตัeeรโภAคkินkarachatpohkin
Kamtang Food Limited Partnership

ทีอ่ ยู่ : 7/91 ตำ� บลในเวียง อำ� เภอเมืองน่าน จงั หวัดนา่ น 55000
Address : 7/91 Nai Wiang, Mueang Nan, Nan 55000

ประเภทสินค้า/บริการ : น�ำ้ จ้มิ ขา้ วมันไก่ (Food product)

น้�ำจ้ิมข้าวมันไก่สูตรไหหล�ำตราโกเต็ง จิ้มได้ Hainanese Chicken Rice Dipping Sauce, Goteng
ปรุงสะดวก ทานกับอะไรก็อร่อย ปรุงได้หลากหลาย Brand, can be dipped, easy to cook, and it’s delicious
ครบตามทค่ี ณุ ตอ้ งการ ไมใ่ สส่ ารกนั เสยี เกบ็ ไดน้ าน 1 ปี to eat with anything. It is able to cook a variety styles
รสชาติอร่อย ถูกปาก ใช้สะดวก ราคาสบายกระเปา๋ as you want, no preservatives, and it can be kept for
1 year, delicious, mouth-watering, convenient to use,
and affordable.

กะปผิ ดั ทรงเคร่ือง โกเต็ง ไตปลาแหง้ ซอสผัดกะเพรา

80.- 95.- 89.-

220 กรัม 200 กรัม 200 กรมั

น้�ำจม้ิ ข้าวมนั ไกส่ ตู รไหหลำ�

70.-

300 กรมั

081 905 9093 นำ้� จม้ิ ข้าวมนั ไก่ โกเตง็
@kamtangfood [email protected]

62

หมวดสนิ คา้ : ผลิตภัณฑ์และบรกิ ารเพ่ือสุขภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกิจชุมชนนา่ นมอลต์ ช่ือ-นามสกลุ : มนตศ์ กั ด์ิ ไชยรงั สินนั ท์
Nan Malt Community Enterprise Name-Surname : Monsak ChaiRangsinan

ที่อยู่ : 459 หมู่ 4 ถนนเจา้ ฟ้า ตำ� บลกลางเวียง อ�ำเภอเวยี งสา จังหวดั น่าน 55110
Address : 459 Moo 4, Chaofa Rd., Klang Wiang, Wiang Sa, Nan 55110

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : ผลติ จากขา้ วมอลต์สาลี (Food product)

มอลตไ์ทยแท้ อรอ่ ยไมแ่ พใ้คร จากขา้ วสาลที ปี่ ลกู บนความสงู Real Thai malt, it’s very delicious and not allergic to
1,800 เมตร อ�ำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน คัดสรร anyone. It made from wheat grown at an altitude
จนไดม้ อลตช์ น้ั เยย่ี ม ใครทตี่ อ้ งการฟติ หนุ่ หรอื ดแู ลร่างกาย of 1,800 meters Bo Kluea District, Nan Province.
ใหแ้ ข็งแรง We select the best malts. If anyone who wants to get tfi
or maintain a healthy body, please try

150.- 80.- 380.-

ข้าวมอลต์งอก ซอสมอลต์ โปรตนี สกดั
350 กรมั (Malt Sauce) จากถว่ั ลนั เตา
150 มิลลิลติ ร
300 กรมั

300.- 100.- 250.-

ผงมอลตส์ กัดเย็น มอลต์บาร์ 1 กลอ่ ง มอลตส์ กดั เขม้ ข้น
350 กรัม บรรจุ 3 แทง่ MaltExtract
(ไซรัปมอลต์)
78 กรมั /3 Bars 260 กรมั

089 699 6022 Nan Malt 63
0896996022 [email protected]

หมวดสนิ ค้า : ผลติ ภัณฑแ์ ละบรกิ ารเพือ่ สุขภาพ

Product category : Health products and services

โฮซันนา ชื่อ-นามสกุล : มิ่งขวัญ ยา่ นสง่ คณุ
Hosunna Name-Surname : Mingkwuan Yansongkoon

ทอ่ี ยู่ : 97 ตำ� บลปา่ กลาง อำ� เภอปัว จังหวัดน่าน 55120
Address : 97 Pa Klang, Pua, Nan 55120

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : เคร่อื งดืม่ ธัญพืช (Food product)

ภูแว เป็นเครื่องดื่มธัญพืช ท่ีผลิตจากธรรมชาติ Phuwae, a cereal drink which made from 100%
100% ปราศจากน้�ำตาล เพ่ือสุขภาพที่แท้จริง น�ำเอา natural, sugar free for good health. This brings the wisdom
ภมู ปิ ญั ญาของบรรพบรุ ษุ รนุ่ ปู่ ยา่ ตา ยาย ในสมยั โบราณ of ancestors in the past which bring many kinds of
ที่มีการน�ำเอาถั่วหลายชนิด และธัญพืชต่างๆ beans and various grains to be pounded by hand.
ไปตำ� ดว้ ยมอื โดยเลอื กธญั พชื ทเ่ี หมาะสมกนั แลว้ นำ� มาตม้ Additionally, choosing the right grains, then boiled as
เป็นเครื่องด่ืม เสริมก�ำลัง บ�ำรุงร่างกาย ซ่ึงท�ำให้ a drink to strengthen the body, which made the ancient
คนโบราณสุขภาพดี จงึ เป็นแนวคิดในการผลิตเครื่องดม่ื people to have a good health. Therefore, it is an idea
ธญั พชื ตราภแู ว และสานตอ่ ภมู ปิ ญั ญาเกา่ แกม่ ใิ หส้ ญู หายไป to produce Phu Wae brand cereal beverages and carry
ภูแว จึงเป็นตราเครื่องดื่มธัญพืชเพ่ือสุขภาพท่ีผลิต on the old wisdom not to be lost. Phu Wae is a brand
จากธรรมชาติ 100% ปราศจากนำ้� ตาล of healthy cereal drink that is 100% natural without sugar.

เคร่ืองดืม่ ธญั พชื เครอ่ื งดมื่ ธัญพชื
นำ�้ นมและข้าวกล้อง ผสมชาเขยี วและใบเตย

เครื่องดม่ื ธัญพืช
ซอยโปรตนี

250.- 322 กรัม เคร่ืองด่ืมธัญพชื รสกาแฟผสมเหด็ หลินจอื

(23กรัมx14ซอง)

061 196 5019 Phuwae
0611965019 [email protected]

64

หมวดสินค้า : ผลติ ภณั ฑ์และบรกิ ารเพ่อื สุขภาพ

Product category : Health products and services

หา้ งห้นุ ส่วนจำ� กัดเขยี วสมบัติ ฮันน่ี บี ชื่อ-นามสกุล : สรอ้ ยสุดา เขียวสมบัติ
Kheow Sombat Honey Bee Limited Partnership Name-Surname : Soysudakha Khaewsombut

ที่อยู่ : 187 หมู่ 3 ตำ� บลไชยสถาน อำ� เภอเมอื งนา่ น จังหวัดน่าน 55000
Address : 187 Moo 3 Chaisathan subdistrict, Mueang District, Nan Province 55000

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : น�้ำผ้ึง และ รวงผึ้ง (Food product)

เราเป็นเกษตรกรผเู้ ลีย้ งผึ้ง มีประสบการณ์มากกว่า We are beekeepers with more than 25 years of
25 ปี เป็นผู้จัดจ�ำหน่ายผลผลิตน�้ำผึ้ง รวงผ้ึง และ experience as a distributor of honey products, honeycombs
สินค้าแปรรูปท่ีมีส่วนผสมของน�้ำผึ้ง ภายใต้แนวคิด and processed products containing honey under
“ธรรมชาติคือต้นกำ� เนดิ ผลติ ภณั ฑ์” the concept “Nature is the source of products”.

รวงผ้งึ ปลีก รวงผ้งึ รวงผ้งึ
120.-
ปลกี 8ส0่ง.- ปลีก
69.- 39.-
ส่ง
55.- 60 กรมั 140 กรมั 40 กรัม สง่
28.-

ปลกี น�ำ้ ผง้ึ 2ป2ล0กี .-
39.- 100 กรัม 1ส75ง่ .- นำ้� ผง้ึ

สง่
28.-

1ป2ล0ีก.- 8ส0ง่ .-

น�ำ้ ผง้ึ
280 กรมั

065 449 3998 ผ ผึ้ง เขียวสมบัตฟิ าร์ม - น้ำ� ผ้งึ รวงผง้ึ
@honeyk [email protected]

65

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภณั ฑแ์ ละบริการเพื่อสุขภาพ

Product category : Health products and services

แสงทอง รีสอร์ท ชอ่ื -นามสกุล : ภทั รพร ศรธี าราธิคณุ
Sangthongresort Name-Surname : Pattaraporn Sritharathikhun

ท่อี ยู่ : 555 ตำ� บลเชียงกลาง อำ� เภอเชียงกลาง จังหวัดนา่ น 55160
Address : 555 Chiang Klang, Chiang Klang District, Nan 55160

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : ผลิตภัณฑจ์ ากเมลอ่ น (Herb shampoo/soap)

จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ในสวนเมล่อน ท�ำให้เกิด tohuersFcerreolvametisoananosdmf laoitlclabbleeicngagimnrenediniaegnvtsiantrhiaeattymwoeelfohpnarvooedrcpuhlcaatsnr.tdedto
การต่อยอดวตั ถุดบิ จากท้องถิ่น ทีเ่ ราไดป้ ลกู ขึน้ เอง
กลายมาเป็นสินคา้ นานาชนิด

ครมี นวดผมเมลอ่ น สบ่เู หลวอาบน�ำ้ เมลอ่ น แชมพเู มลอ่ น ครีมทาผิวเมล่อน

150.- 150.- 200.-

250 มิลลลิ ิตร 250 มลิ ลิลิตร 250 มลิ ลิลิตร

150.-

250 มิลลิลิตร

ล�ำไยอบแห้งทงั้ เปลือก (Dried longan) มณีพฤกษ์ Taste note bitter sweet & cocoa

150.- 500 กรัม 250.-

500 กรมั

250 กรมั 150.-

สวนยาหลวง Taste note brown sugar, chocolate, nutty

080 407 0555 แสงทองรีสอรท์ เชยี งกลาง นา่ น
@sangthongresort [email protected]

66

หมวดสนิ ค้า : ผลติ ภัณฑแ์ ละบริการเพื่อสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

FบuรnิษทัFinฟFนั oฟoินdsฟู้ดCสo์mจp�ำaกnดั y Limited ชNอ่ื a-mนeาม-Sสuกrnลุ am: นeลิ :ปNัทiมll์apธhนaะขt วTา้ hงanakwang

Aทอ่ีddยrู่ e:ss14:014ห0มู่ M2 oตo�ำบ2ล, แSสaนeทnอTงhoอnำ� gเภ, อThทa่าวWงั ผaาngจงัPหhaว,ดั Nนา่aนn 5555114400

ประเภทสินค้า/บริการ : ผลิตภัณฑจ์ ากลูกเดือย (Food product)

เลือกขนมท่ีใช่ รสที่ชอบให้กับคุณและคนที่คุณรัก Choose the right dessert, favorite flavor for you,
ไมม่ วี ตั ถกุ นั เสยี ไมใ่สส่ ารกนั บดู ไมผ่ สมแปง้ อบนานกวา่ 8 ชว่ั โมง and the one you love. We have no preservatives,
ผลิตจากลูกเดือยเกรด A คัดสรรอย่างพิถีพิถัน no preservatives, and no flours. It has been baked for
ผา่ นกระบวนการผลติ ทส่ี ะอาด และไดม้ าตรฐาน มหี ลายรส more than 8 hours.Made from grade A millet, carefully
ให้เลือก รสธรรมชาติ(ปรุงเกลือเพียง 1%) รสสาหร่าย selected. It has a clean production process and a
รสชีส รสต้มย�ำ อุดมไปด้วยคุณประโยชน์มากมาย high standard. There are variety of flavors to choose
เพราะลูกเดือย มีคณุ ค่าทางอาหารสงู อดุ มไปด้วยวิตามิน such as alf vors natural (only 1% salt), Seaweed alf vor,
และแรธ่ าตุท่ีจ�ำเปน็ ส�ำหรับรา่ งกาย Cheese alf vor, and Tom Yum alf vor which rich in many
beneifts because of millet. In addition, it has a high
nutritional value, rich in vitamins and minerals that
are essential for the body.

ลูกเดอื ยกรอบตราฟันฟิน

ปลีก ส่ง ส8.่ง-
35.- 18.-
15 กรมั
32 กรัม ค่าส่ง 55 บาท
คา่ ส่ง 55 บาท

ป4ล5.ีก- ลกู เดือยก่ึงสำ� เร็จรปู ตราฟันฟนิ

3ส0่ง.- 95 กรัม 95 กรมั
ค่าสง่ 55 บาท

ค่าส่ง 55 บาท

ป4ล5.ีก- 3ส0ง่ .-

087 641 2589 ลทอูกเดดกือรยออบบกอรบอแหบ้งฟันผฟงนิชงผรักาคผาถลกู ไม้ ธัญพืช อบกรอบ 67
funfin
[email protected]

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบริการเพ่ือสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

หCา้aงshหeุ้นwสว่ Nนuจtำ� Rกiดั cแhคGชชroิวuนpทั ริช กรุป๊ ชอ่ื -นามสกลุ : เกศนิ ี สถาน
Name-Surname : Kesinee Sathan

Aท่อีddยrู่ e:ss32:032ห0มู่ 1M0oตo�ำบ1ล0,กKลlาaงnเวgียWง iอaำ�nเgภ,อWเวยีiaงnสgาSจaัง,หNวaดั nน่า5น515150110

ประเภทสินค้า/บรกิ าร : มะม่วงหิมพานต์คว่ั (Food product)

จ�ำหนา่ ยเม็ดมะม่วงหมิ พานต์ ราคาโรงงาน มีพร้อม Selling cashew nuts with factory price, it is available for
จำ� หนา่ ยตลอดทั้งปี sale all year round.

250.- ถั่วลายเสอื

1,000 กรมั

420.- มะม่วงหิมพานต์ คั่วเกลอื สินเธาว์
1,000 กรัม

50.- มะม่วงหมิ พานต์ ค่ัวเกลือสนิ เธาว์

100 กรมั

099 423 6496 Cashew Nut Rich Group - Thailand.
0994236496 [email protected]

68

หมวดสินค้า : ผลติ ภัณฑแ์ ละบรกิ ารเพอื่ สุขภาพ

Product category : Health products and services

กาแฟล๊ัวะคอฟฟ่ี ชมุ ชนห้วยขาบ ชือ่ -นามสกุล : ธนวฒั น์ จรรมรัตน์
Lua Coffee Name-Surname : Thanawat Jararat

ท่ีอยู่ : บา้ นหว้ ยขาบ อำ� เภอบ่อเกลือ จงั หวัดนา่ น 55220
Address : Ban Huai Khap, Bo Klua, Nan 55220

ประเภทสนิ คา้ /บริการ : กาแฟ (Coffee)

“อัญมณีแห่งขุนเขากาแฟบ่อเกลือกาแฟอินทรีย์ “Jewel of Coffee Mountain, Bo Kluea, Organic
เพอื่ สงั คม” กาแฟลว๊ั ะ สายพนั ธอ์ุ าราบกิ า้ ตงั้ อยบู่ นพนื้ ท่ี Coffee for Society” Lua coffee, Arabica species is
ภูเขาสูงล้อมรอบด้วยป่าไม้สูง 800 -1,200 เมตร located on a high mountain area surrounded by
จากระดบั นำ�้ ทะเลปานกลาง การเพราะปลกู กาแฟบนความสงู forests, 1,200-1,500 meters above sea level. Cultivation
ระดบั นท้ี ำ� ใหเ้ มลด็ กาแฟสามารถสะสมอาหารไดอ้ ยา่ งเตม็ ท่ี of coffee at this height allows the beans to fully
ด้วยการปลูกกาแฟในรูปแบบของกาแฟอินทรีย์ งดใช้ store their food by growing coffee in the form of
สารเคมีท�ำให้พื้นที่ป่าเกิดความอุดมสมบรูณ์และ organic coffee, refrain from using chemicals to
ความหลากหลายทางธรรมชาติ make the forest area rich and diverse.

100.- ชาดอกกาแฟ

เมล็ดกาแฟอาราบกิ า้ ค่วั 3 ระดบั ค่ัวกลาง 160.- คว่ั อ่อน 180.-
250 กรัม
คั่วเขม้ 160.-

080 847 9320 กาแฟนา่ น ลัว๊ ะ คอฟฟีก่ าแฟอนิ ทรยี ์
Nuttapong_00009

69

หมวดสินค้า : ผลิตภณั ฑแ์ ละบรกิ ารเพือ่ สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

กาแฟภพู ยัคฆ์ ชื่อ-นามสกุล : สารภี หนูพันธขุ์ าว
Phupayak coffee Name-Surname : Sarapee Nupankhaw

ทอี่ ยู่ : ตำ� บลผาสิงห์ อ�ำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 55000
Address : Pha Sing, Mueang Nan, Nan 55000

ประเภทสนิ ค้า/บริการ : กาแฟ (Coffee)

ภูพยคั ฆ์ เป็นรา้ นกาแฟเล็กๆท่ขี น้ึ ชอ่ื ของเมืองนา่ น Phu Phayak is a small coffee shop that is
เป็นของโครงการหลวง เขา้ รา้ นมากจ็ ะมีกลนิ่ หอมกาแฟ famous in Nan of the Royal Project. As soon as
you enter the shop, you will smell the aroma of
coffee.

25.- นำ�้ หม่อน (มลั เบอร์ร่)ี

45.- Clod Drip Coffee

400.- กาแฟดริปร้อน ซอง
1 กล่อง บรรจุ 12

054 719 557 Phupayak coffee

70

หมวดสนิ คา้ : ผลิตภณั ฑแ์ ละบริการเพ่ือสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

โกโก้ วลั เล่ย์ ช่อื -นามสกลุ : มนญู ทนะวัง
Cocoa Valley Name-Surname : Manoon Thanawang

ทีอ่ ยู่ : 339 หมู่ 8 ตำ� บลปวั อำ� เภอปวั จังหวัดน่าน 55120
Address : 339 Moo 8, Pua, Pua, Nan 55120

ประเภทสนิ คา้ /บริการ : ผลติ ภัณฑจ์ ากโกโก้ (Cocoa Products)

“พนื้ ทส่ี �ำหรบั คนรักโกโก้และช็อกโกแลต” “A Place for Cocoa and Chocolate Lovers”
ปลกู ดว้ ยรกั ปรุงดว้ ยใจ Planted with Love, Cooked with Heart.

350.- โกโกน้ บั ส์ 290.- โกโกแ้ ท้พร้อมชงแบบผง
200 กรัม
250 กรมั
ซื้อ 2 กระปุก 500.- 300 กรมั

380.-

REAL COCOA (STANDARD) 120.-

280 มลิ ลลิ ิตร

150.- แชมพโู กโก้

100 มิลลิลิตร

150.- โลชนั่ ทาผวิ กลนิ่ โกโก้ 280 มลิ ลลิ ติ ร 140.- REAL COCOA (DARK)

100 มลิ ลลิ ิตร

063 791 1619 , 054 719 599 Cocoa Valley Resort
@cocoavalley

71

หมวดสนิ คา้ : ผลิตภัณฑแ์ ละบริการเพอ่ื สุขภาพ

Product category : Health products and services

กาแฟมณพี ฤกษ์ ชอ่ื -นามสกลุ : จินตนา อนิ ยะ
Maneepruek coffee Name-Surname : Jintana Inya

ทอ่ี ยู่ : 45 ถนนมหายศ ตำ� บลในเวียง อ�ำเภอเมอื งนา่ น จงั หวดั นา่ น 55000
Address : 45 Maha-Yot Rd., Nai Wiang, Mueang Nan, Nan 55000

ประเภทสินคา้ /บรกิ าร : กาแฟ (Coffee)

“กาแฟหนึ่งแก้ว ช่วยรักษาต้นไม้หนึ่งต้น” “a cup of coffee Help save one tree” Maniphruek
กาแฟมณีพฤกษ์ เป็นกาแฟสายพันธ์ อาราบิก้า ท่ีคัด coffee is a selected Arabica coffee with good
สรรคุณภาพชน้ั ดี จากแหล่งผลติ ที่ดี อยทู่ า่ มกลาง quality from a good source. In the midst of high
ภูเขาสูงดินแดนสีชมพูในจังหวัดน่าน และยังได้รับ mountains, pink land in Nan province and also
รางวลั ยอดเยยี่ ม อนั ดบั 2ของประเทศ received an excellent award 2nd place in the country.

เมลด็ กาแฟ มณีพฤกษ์ (แบรนด์จนิ ตนา)

ระดบั ค่วั กลาง 500 กรัม
250 กรมั

2ป3ล0กี .- 2ส07ง่ .- 3ป8ล0กี .- 3ส42ง่ .-

ระดับคว่ั เขม้ 500 กรมั
250 กรัม 3ป3ล0ีก.- 2ส97ง่ .-

2ป0ล0กี .- 1ส80่ง.-

ระดบั คัว่ เขม้ พิเศษ 500 กรมั
250 กรมั 4ป0ล0กี .- 4ส50่ง.-

2ป5ล0กี .- 2ส25ง่ .-

ป3ล5.กี - 2ส3่ง.- กาแฟดริป
15 กรมั
1ป0ล0ีก.-
น้ำ� ผึง้ ยอดดอยน่าน 195.- 7ส5ง่ .- ชาดอกกาแฟ

1,000 กรัม 9 กรัม/ถงุ

095 236 9379, 098 960 1254 กาแฟมณพี ฤกษ์ Maneepruek coffee

0952369379 [email protected]

72

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภัณฑแ์ ละบรกิ ารเพอ่ื สขุ ภาพ

Product category : Health products and services

กาแฟสวนยาหลวง นา่ น ช่อื -นามสกลุ : ประสิทธิ์ เตชะติ
Suan Ya Luang Coffee Name-Surname : Prasit Techati

ท่อี ยู่ : 12 หมู่ 6 บ้านสันเจริญ ตำ� บลผาทอง อ�ำเภอท่าวงั ผา จงั หวดั นา่ น 55140
Address : 12 Moo 6, Bฺ an San Charoen, Pha Thong, Tha Wang Pha, Nan 55140

ประเภทสนิ ค้า/บริการ : กาแฟ (Coffee)

Process จากกาแฟของชมุ ชน ผา่ นนวตั กรรม Process from community coffee through
ความมงุ่ มนั่ ตง้ั ใจ และทมุ่ เท เพ่ือเกษตรกร สามารถ innovation, determination, and dedication for
เพ่ิมมลู ค่า อย่คู ูก่ บั ป่า อยา่ งย่งั ยนื farmers to be able to add value and coexist with
the forest sustainably.

100.- กาแฟสวนยาหลวงค่วั กลางบด 100.- กาแฟสวนยาหลวงค่ัวเขม้ บด

250 กรมั 250 กรมั

200.- กาแฟสวนยาหลวง ดรปิ 200.- กาแฟสวนยาหลวงคัว่ เขม้

500 กรมั

096 826 5163 กาแฟสวนยาหลวง นา่ น
0968265163

73

หมวดสนิ ค้า : ผลิตภัณฑ์และบรกิ ารเพื่อสขุ ภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชมุ ชนแปลงใหญป่ ลกู มะมว่ งเพอ่ื การสง่ ออกปา่ กลาง ชอ่ื -นามสกลุ : รฐั ภูมิ ขนั สลี
Plaeng Yai Pluk Mamuang Puea Karn Song Oak Paklang Name-Surname : Rattaphum Khansalee
Limited Partnership
ทอี่ ยู่ : ตำ� บลป่ากลาง อำ� เภอปัว จงั หวัดน่าน 55120
Address : Pa Klang, Pua, Nan 55120
ประเภทสนิ ค้า/บริการ : มะม่วงปลอดสาร (Fruit product)

มะม่วงเกรดพรีเมียมปลอดสาร มาตรฐานสง่ ออก The premium grade mango without additives
มะม่วงมีขายทกุ ท่ี แตม่ ะมว่ งที่เรามีเช่ือว่าทกุ ทไ่ี ม่มขี าย with export standard. Mangoes are sold
everywhere but the mangoes that we have, we
believe that it cannot be found somewhere else.

มะมว่ ง เกรดส่งออกไปยงั ประเทศ เกาหลแี ละญ่ปี นุ่
(เกรดคละรวม Size) 40
บาท/กก.

080 131 4725 , 088 436 9488 กลมุ่ วสิ าหกิจชมุ ชนมะมว่ งแปลงใหญ่
ต.ป่ากลาง จ.นา่ น - คณุ รัฐภูมิ

[email protected]

74

หมวดสนิ คา้ : ผลติ ภัณฑ์และบริการเพอ่ื สุขภาพ

Product category : Health products and services

วสิ าหกจิ ชมุ ชนแปลงใหญล่ ำ� ไยพญาแกว้ ช่อื -นามสกุล : พอง พงษ์ขนั ธ์
Plangyai Lamtai Phayakaeo Name-Surname : Pong Pongkhan

ที่อยู่ : 28 หมู่ 4 ตำ� บลพญาแกว้ อำ� เภอเชียงกลาง จงั หวักนา่ น 55160
Address : 28 Moo 4, Phaya Kaew, Chiang Klang , Nan 55160

ประเภทสินคา้ /บริการ : เกษตรกรรม การปา่ ไม้ และการประมง (Agriculture)

จำ� หนา่ ยลำ� ไยสดชอ่ มาตรฐานสง่ ออก และลำ� ไยอบแหง้ Selling fresh longan with export standard and
ของกลมุ่ แปลงใหญล่ ำ� ไยตำ� บลพญาแกว้ อำ� เภอเชยี งกลาง dried longan of the Plang Yai Phaya Kaew Longan
จังหวัดนา่ น group, Phaya Kaew Subdistrict , Chiang Klang
District, Nan Province

ล�ำไย อ.เชียงกลาง (สดช่อรวม) 20 เบอร์ AA + A

บาท/กก.

ลำ� ไย อ.เชยี งกลาง (ร่อนคัดเกรด)

20 เบอร์ AA 9 เบอร์ A

บาท/กก. บาท/กก.

1 เบอร์ C 4 เบอร์ B

บาท/กก. บาท/กก.

093 132 6344 วิสาหกจิ ชมุ ชนแปลงใหญ่ล�ำไยพญาแกว้
[email protected]

75

หมวดสินคา้ : ส่ิงบ่งชที้ างภูมศิ าสตร์ (GI)

Product category : Geographical Indications: GI
สม้ สีทองน่าน

Nan Golden Orange

อเcSคoa�ำรmเfภeือmอขauท่าgยnงุ่ riวiชtcyสิา้uงาletหunจrกteaังจิ rlหpชpวrมุ irัดsชoeนdนา่uผนcลtsผThลuติ nสgินCคhา้ aเกnษgตDรiปsลtriอctด, ภNยั an ProviNชnอื่cae-mนeาม-Sสuกrnุลam: บeญุ : เBหoลoือ่ nมleaจmนั ตJะ๊aวnงtaคw์ ong

ทAี่อddยrู่ e:ssหม:ู่ M7 oตo�ำบ7ล, แLลaะeอ, T�ำเhภuอnทgุ่งCชhา้ งanจgัง, หNวaัดnน่า5น515350130

ประเภทสนิ ค้า/บรกิ าร : ส้มสีทองอินทรยี ์ (Fruit product)

สม้ พนั ธส์ุ ม้ เขยี วหวาน ทม่ี ผี วิ สเี หลอื งทอง เปลอื กบาง Tangerine Orange is an orange with golden
รสชาตหิ วานอมเปรย้ี ว มเี สน้ ใยนอ้ ย ไมฉ่ ำ่� นำ้� ผลทรงแปน้ yellow skin, thin peel, sweet and sour taste, less
หวั และทา้ ยบ๋มุ และปลกู อย่ใู นเขตจังหวดั น่าน bfi er, not juicy.

55-85 เบอร์ 00 42.50-55 เบอร์ 1

บาท/กก. บาท/กก.

42.50-60 เบอร์ 0 25-45 เบอร์2-3

บาท/กก. บาท/กก.

083 940 9508 บญุ เหลื่อม จนั ต๊ะวงศ์
0839409508

76

หมวดสนิ คา้ : สิ่งบ่งชีท้ างภูมิศาสตร์ (GI)

Product category : Geographical Indications: GI
ญอกมละบรินา่ น
Yok Mlabri Nan

ชอ่ื -นามสกุล : นันธดิ า ชาวพนาไพร
Name-Surname : Nantida Chaophanaphai
ที่อยู่ : 155 หมู่ 3 ตำ� บลภูฟา้ อำ� เภอบ่อเกลอื จงั หวดั น่าน 55220
Address : 155 Moo 3, Phufa, Bo Kluea, Nan 55220
ประเภทสนิ คา้ /บริการ : ญอก ยา่ ม มละบริ (Yok bag Mlabri)

ย ่ า ม ท� ำ ม า จ า ก เ ส ้ น เ ถ า วั ล ย ์ ป ่ า ข อ ง ช า ว ม ล ะ บ ริ The bag is made from wild vines of the Malabri
ใช้ เ้ ครอื เถาวลั ยเ์ ปน็ เสน้ ๆเลก็ นำ� มาถกั ยา่ มหรอื สนิ คา้ ตา่ งๆได้ people. They can use small vines to weave bags or
ชาวมละบริจะใช้สีจากธรรมชาติมาย้อม สีท่ีชาวมละบริ other goods. Malari people will use natural dyes to
เอามายอ้ ม สใีบสกั ออ่ นๆ ขมนิ้ รากยอปา่ ใบทรอม ดอกอญั ชนั dye, which colors are from light leaf color, turmeric,
wild yor root, trom leaf, and butteryfl pea.

ขนาด 10 X 10 น้วิ

ขนาด 4 X 5 นว้ิ

400.-

1,500.-

1,800.- ขนาด 12 X 12 นวิ้

5,800.- ขนาด 21 X 18 นิ้ว

092 675 7943, 080 848 3471 Mlabri
0926757943

77

หมวดสนิ ค้า : สง่ิ บ่งชที้ างภมู ิศาสตร์ (GI)

Product category : Geographical Indications: GI

เกลือภเู ขาบอ่ เกลือนา่ น
Mountain salt Bo Kluea nan

กลุ่มวสิ าหกิจชุมชนคนต้มเกลือสินเธาวบ์ า้ นบอ่ หลวง ช่อื -นามสกุล : บญุ ธรรม สยุ ะเสียน
Boiled rock salt Ban Bo Luang community enterprise Name-Surname : Buntham Suyaxian

ที่อยู่ : บ้านบอ่ หลวง หมู่ที่ 1 ตำ� บลบ่อเกลือใต้ อ�ำเภอบอ่ เกลือ จังหวดั นา่ น
Address : 1, Bo Kluea Tai, Bo Kluea Tai, Nan 55220

ประเภทสนิ คา้ /บรกิ าร : เกลือ (Salt) “Bow Kluea Rock Mountain” is more than 800 years
old, where villagers still inherit the ancient wisdom of salt
“บอ่ เกลอื สนิ เธาวภ์ เูขา” มอี ายเุกา่ แกก่ วา่ 800 ปี ทชี่ าวบา้ นยงั คง making by means of “boiling”.The salt water will be
สบื ทอดภมู ปิ ญั ญาการทำ� เกลอื โบราณเอาไวด้ ว้ ยวธิ กี าร “ตม้ ” scooped up from the well and placed in a large container.
โดยจะตักน้�ำเกลือขึ้นจากบ่อมาพักไว้ในภาชนะขนาดใหญ่ แล้ว Then boil in the pan for 4-5 hours, let the water slowly
ต้มในกระทะประมาณ 4-5 ช่ัวโมง ให้น้�ำค่อย ๆ ระเหยไปจน evaporate until the salt crystallizes.Then scoop the salt
เกลือตกผลึก จากน้ันตักเกลือใส่ตะกร้าที่แขวนไว้เหนือกระทะ into a basket that hangs over the pan to drain. until the
เพอ่ื ให้สะเด็ดน้ำ� จนน�ำ้ ในกระทะใกลแ้ หง้ หมด จงึ ตักนำ�้ เกลือจาก water in the pan is almost dry So he scooped up the
บ่อมาใส่ลงไปใหม่ ท�ำแบบน้ีซ�้ำไปมาเร่ือยๆ ทั้งวันทั้งคืน จนได้ brine from the well and put it back in. Do this over and
เม็ดเกลือสีขาวบริสทุ ธิ์ เปน็ เกลือสินเธาวแ์ ท้ๆ แตเ่ กลอื สนิ เธาว์ over again. day and night until a grain of pure white
ไมม่ สี ารไอโอดนี เหมอื นกับเกลอื สมทุ ร จึงตอ้ งเติมสารไอโอดีน salt is obtained It is real rock salt. But rock salt does not
กอ่ นท่จี ะน�ำมาบรโิ ภค contain iodine like sea salt. Therefore, iodine must be
added before being consumed.

เกลือบริโภคส�ำหรับปรงุ อาหาร
เกลอื บรสิ ทุ ธิ์ 100 %

ถุงละ
20.-
1 กก.

(ราคาจำ� หนา่ ย ณ หมบู่ ้านบ่อหลวง)

097 920 0429,085 426 6398 Baan salt ผลติ ภณั ฑเ์ กลิือ บา้ นเกลอื จ.น่าน

78