All Ways Selection - Celebrity Cruises 2020

Mont Fuji, Japon Celebrity Cruises

Les navires de Celebrity Cruises sont indiqués par différents spécialistes de
­croisières comme le point de référence des navires de croisières. La compa-
gnie s’est inspirée pour la structure et la création de ses bateaux d’architectes
renommés, de concepteurs de navires et de stylistes d’intérieur. Le résultat :
des navires contemporains et élégants proposant une cuisine internationale,
­présentée dans des restaurants chics. D’où la dénomination ‘Modern Luxury.

Le Canal de Suez : Athene à Dubai, Expo Universelle 2020
Amérique du Sud : Argentine, Uruguay & Chili
Le meilleur du Japon et Corée

Celebrity Cruises : sélection 1

Le Canal de Suez : Athene à Dubai, Expo Universelle 2020

Du 19/11/2020 au 07/12/2020
19 jours / 18 nuits / MS Celebrity Constellation

Ephèse, Turquie et la ville de Suez sur le golfe de Suez
(partie septentrionale de la mer Rouge),
permettant ainsi de relier les deux mers.
Percé entre 1859 et 1869, grâce à une
levée de fonds géante à la Bourse de Pa-
ris, il permet aux navires d’aller d’Europe
en Asie sans devoir contourner l’Afrique
par le cap de Bonne-Espérance et sans
déposer les marchandises par voie ter-
restre entre la Méditerranée et la mer
Rouge. Le 6 août 2015, le président
égyptien Al-Sissi inaugure le « Nouveau
canal de Suez » permettant, après un
an de travaux, de doubler la capacité de
passage.

Jour 6 – mardi 24 novembre
Canal de Suez (navigation)

Jour 1 – jeudi 19 novembre vieille ville médiévale un dédale de ruelles Jour 7 – mercredi 25 novembre
Bruxelles – Athènes (Grèce) pavées, dominées par l’Avenue des Che- 08:00 – 20:00
Vol régulier à Athènes. Accueil, trans- valiers et l’imposant Palais des Grands Aqaba (Mer Rouge, Jordanie)
fert organisé au port de Pirée pour l’em- Maîtres. Non loin de la ville se trouve la Définie comme la “ville rouge”, elle a
barquement. Le bateau part à 17.00 . pittoresque Lindos, surplombée par l’a- gardé son caractère antique, unique au
cropole et le Château des Croisés. monde. Vous admirerez ses trésors, ses
Jour 2 – vendredi 20 novembre temples grandioses, son amphitéâtre
07:00 – 19:00 Jour 4 – dimanche 22 novembre et son stade. Histoires bibliques, cités
Kusadasi (pour Ephèse, Turquie) 10:00 – 18:00 perdues, Lawrence d’Arabie : La Jorda-
Kuşadası, signifiant « île aux oiseaux » en Limassol (Chypre) nie présente une variété étendue d’oc-
français, est une ville de Turquie sur la Lieu de naissance mythologique casions romantiques. Forte d’un passé
mer Égée, à 85 km au sud d’İzmir, dans la d’Aphrodite, la déesse de la beauté et chargé d’histoire, c’est aujourd’hui un
province d’Aydın où s’arrêtent en escale de l’amour, Chypre est une magnifique pays tranquille caractérisé par la grande
des paquebots du Monde entier. île : avec des paysages étendus, des hospitalité des habitants. Mais son attrait
C’est une importante station estiva- ruines, des mosaïques grecques et des ne s’épuise pas dans les tasses de thé,
le à proximité des sites d’Éphèse (avec cloîtres byzantins. Comme Rhodes et c’est également le siège de deux sites
l’Odeon, les thermes romains et des Malte, Chypre était le siège de l’ordre archéologiques spectaculaires, Petra et
ruines), de la Maison de la Vierge Marie, des Chevaliers : le château de Kolossi le désert du Wadi Rum. A Petra, les nom-
Pamukkale, Milet, Didymes et Priène. témoigne de leur pouvoir. Au départ breux bâtiments, dont les façades mo-
de Limassol, Paphos, Kourion, Apollo et numentales ont été directement taillées
Jour 3 – samedi 21 novembre Omodos sont à découvrir. dans la roche, en font un ensemble uni-
07:00 – 17:00 que qui est inscrit, depuis le 6 décembre
Rhodes (Grèce) Jour 5 – lundi 23 novembre 1985, sur la liste du patrimoine mondial
Rhodes est une île grecque, la plus gran- Canal de Suez (navigation) de l’UNESCO. La zone autour du site est
de du Dodécanèse. Elle fut le quartier Le canal de Suez, est un canal situé en en outre, depuis 1993, un parc national
général des Croisés de Saint-Jean, avant Égypte, long de 193,3 km, large de 280 archéologique.
leur défaite face aux Turcs ottomans. A m à 345 m et profond de 22,5 m, qui re-
l’intérieur des épais remparts de la cit- lie, via trois lacs naturels, la ville portuaire Jour 8 au 13 – du jeudi 26 novembre
adelle de la capitale, on découvre dans la de Port-Saïd sur la mer Méditerranée au mardi 1 decembre
En mer
6 jours en mer. Pendant la journée le ba-

Petra, Jordanie d’une architecture traditionnelle. N’ou-
bliez pas d’admirer l’hôtel Burj Al Arab,
mondialement connu, de profiter d’un
safari en 4x4 ou de visiter les sites his-
toriques les plus importants, tels que la
mosquée de Jumeirah, le fort Al-Fahidi,
le quartier Al-Bastakia et l’étincelant
souk de l’or. L’excursion à recommander
est une visite vers la huitième beauté de
Dubaï: la Palm avec son splendide hôtel.
Les amateurs de sport seront comblés:
snow-board dans le sable, ski à SKI Dubaï
ou encore du golf… autant d’aventures
inoubliables à ne pas manquer.

teau sera comme un oasis de sérénité cascades donnent à cette zone autour Jour 16 au 19 – vendredi 4 decem-
où vous pourrez regarder la mer avec un de cette vallée (Wadi) un look fantasti- bre au lundi 7 decembre
cocktail à la main. Le soir le bateau s’anime que. Le souk Muttrah attire des milliers Dubaï (Emirats Arabes Unis)
avec des spectacles de musique et danse. de visiteurs chaque année. Dans les Débarquement après le petit-déjeuner
ruelles étroites vous sentirez et goûte- et transfert vers l’hôtel Media One Dubai
Jour 14 – mercredi 2 decembre rez l’atmosphère orientale d’antan. Be- Marina 4*
07:00 – 16:00 aucoup de produits traditionnels sont 4 jours / 3 nuits séjour à Dubai sur base
Muscat (Oman) apportés à l’homme ici. chambre et petit déjeuner. TICKETS AC-
La capitale d’Oman, un véritable oasis, CES POUR 3 JOURS EXPO UNIVERSEL-
se dresse au cœur d’une plaine ferti- Jour 15 – jeudi 3 decembre LE DE DUBAI 2020. L’exposition uni-
le entourée par le désert. Découvrez 13:00 verselle de Dubai dépassera toutes les
l’impressionnante Grande Mosquée, Dubaï (Emirats Arabes Unis) expositions précédentes. Accessible en
le musée Bait Al-Zubait et le palais Le Constellation arrive à 13.00. Aprés métro (10 minutes de l’hôtel).
Al-Alam. Wadi Sadr est une région qui midi pour découvrir la ville. Mélange du
abrite une belle zone de nature où vous charme oriental et de la modernité oc- Jour 19 – lundi 7 decembre
pouvez faire de belles promenades. De cidentale, cette ville présente les géo- Après le petit-déjeuner le transfert
beaux massifs rocheux et les plus belles métries les plus audacieuses aux côtés vers l’aéroport de Dubai pour le vol
retour vers Bruxelles (18.45 à BXL).

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE DOUBLE SINGLE Cabine avec Balcon
3.395 € 4.880 €
• Départ de Bruxelles 3.525 € 5.140 €
CATÉGORIE 4.355 € 6.800 €
4.495 € 7.070 €
CAT 10 – CABINE INTÉRIEURE 4.590 € 7.265 €
CAT 07 – CABINE EXTÉRIEURE 4.955 € 8.100 €
CAT 2B – CABINE EXTÉRIEURE AVEC BALCON
CAT C3 – CONCIERGE CLASS AVEC BALCON
CAT C2 – CONCIERGE CLASS AVEC BALCON
CAT A2 – AQUA CLASS AVEC BALCON

Possibilité pour hôtel de luxe 5* Hôtel Intercontinental Dubai Marina. Supplément par personne en DBL 412 € et SGL 824 €.

> CES PRIX COMPRENNENT > CES PRIX COMPRENNENT

• Vols Bruxelles – Athènes & Dubai – Bruxelles in economy class • en classe éco- • Tout autre service non mentionné ci-dessus et les dépenses à caractère
nomique • Les transferts à l’arrivée et au départ • Séjour de 4 jours à Dubai après p­ ersonne • Boissons • Repas pendant votre séjour à Dubai (hors petit déjeuner )
la croisière • 3 jours entrèe Expo Universelle Dubai. • Croisière en pension complète • Excursions facultatives • Assurances
dans la catégorie de votre choix (petit déjeuner, déjeuner et dîner) • Les pourboires
pour l’équipage de bord • Accompagnateur All Ways bilingue àpd 16 personnes > FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES
(Français/Néerlandais) • Le cocktail de bienvenue avec le Commandant • Animation
musicale et d’autres activités à bord • Les porteurs de bagages pendant la croisière • Un passeport international digitalisé valable 6 mois après le retour
• Taxes portuaires (€ 595 par personne) et taxes d’aéroport (€ 180 par personne)
variable et susceptible de modifications

Celebrity Cruises : sélection 2

Amérique du Sud: Argentine, Uruguay & Chili

Du 05/12/2020 au 21/12/2020
17 jours / 16 nuits / MS Celebrity Silhouette

Jour 1 – samedi 5 decembre Jour 5 – mercredi 9 decembre Jour 7 – vendredi 11 decembre
Bruxelles 07:00 – 18:00 07:00 – 17:30
Départ de Bruxelles le soir, par avion Punta del Este (Uruguay) Puerto Madryn (Argentine)
vers Buenos Aires (avec escale). Punta del Este est une ville côtière Puerto Madryn est l’un des ports
d’Uruguay. C’est une station balnéaire les plus populaires d’Argentine. La
Jour 2 – dimanche 6 decembre célèbre. Punta del Este possède des forêt recèle d’une faune endémi-
Buenos Aires (Argentine) côtes et des plages pittoresques. Il que, et depuis que Darwin y a étu-
Arrivée à Buenos Aires le 06/12 le existe deux types de côte : Brava et dié la vie animale, la destination est
matin. Un transfert organisé, avec un Mansa. L’une montre la fin du Río de devenue très populaire auprès des
guide local, au port pour l’embarque- la Plata (Fleuve d’argent) d’un côté et visiteurs.
ment. Journée libre. Dîner et nuitée à l’autre l’Océan Atlantique. Il y a des
bord. plages où l’eau est calme et d’autres Jour 8 – samedi 12 decembre
avec de fortes vagues. Le Monumen- En mer
Jour 3 – lundi 7 decembre to al Ahogado (Monument au noyé)
Buenos Aires (Argentine) sert à avertir les baigneurs que les Jour 9 – dimanche 13 decembre
Après le petit-déjeuner à bord, vagues agitées pourraient les ame- 16:00 – 18:00
vous participez à une visite guidée ner à se noyer. L’architecture de style Cap Horn (navigation)
(8h) de Buenos Aires, où vous fai- colonial contraste avec des immeu- La flotte de Magellan a été la premiè-
tes connaissance avec les aspects bles modernes. Aujourd’hui, la ville re à naviguer le long de ce massif ro-
historiques, archéologiques et dé- est surtout composée de maisons cheux. Avant la construction du canal
mographiques de cette belle ville typiques des stations balnéaires, de de Panama, le Cap Horn était la route
cosmopolite. Cette excursion All bâtiments modernes, avec un port principale pour naviguer de l’Atlanti-
Ways avec déjeuner est incluse y de plaisance, des grands magasins, que à l’océan Pacifique.
comprend : Plaza de Mayo , Casa des restaurants et des pubs. L’avenue
Rosada (le Palais résidentiel), la ca- Gorlero, l’avenue principale de Pun- Jour 10 – lundi 14 decembre
thédrale, 9 de Julio Avenue (l’ave- ta del Este, compte de nombreuses 07:00 – 16:00
nue la plus large au monde), Teatro galeries commerciales, restaurants, Ushuaia (Terre de Feu, Argentine)
Colón (l’Opéra), Obelisco, le quartier cinémas, casinos, boutiques. Le mar- Ushuaia, la ville la plus australe du
La Boca avec sa rue traditionnelle ché d’artisanat populaire se tient sur monde est magnifique. Elle se trou-
Caminito Street, Place San Martin, le square Artigas, sur l’avenue Gorle- ve à la fin de Tierra del Fuego (Terre
le cimetière Recoleta et le grand ro. de Feu) en Patagonie. C’est l’endroit
Palermo Park. L’excursion se termi- idéal pour des excursions magnifi-
ne au port de Buenos Aires. Dîner Jour 6 – jeudi 10 decembre ques sur les eaux du canal de Be-
et nuitée à bord. Le départ du ba- En mer agle. Le parc national de Tierra del
teau est prévue à 18h45. Fuego est situé près de la ville. Vous

Jour 4 – mardi 8 decembre
08:45 – 19:00
Montevideo (Uruguay)
Alors que la plupart des capitales
sud-américaines sont connues pour
le crime, Montevideo est une des
capitales les plus sûres au monde.
Montevideo est construite comme
un damier. Toutes les rues sont hori-
zontales et verticales!

Ushuaia, Argentine

serez séduits par ses lacs et mon- Jour 13 – jeudi 17 decembre les voyages vers le volcan Osorno,
tagnes et par la beauté naturelle de Fjords Chiliens (navigation) les cascades Petrohué et le Alerce
ce parc. La nature avec ses glaciers énormes, Andino National Park.
ses fjords et ses vues magnifiques
Jour 11 – mardi 15 decembre est impressionnante. Les panoramas Jour 15 – samedi 19 decembre
09:00 – 18:30 que vous allez découvrir ici, sont à En mer
Punta Arenas (Chili) couper le souffle !
La Magallanes, la province la plus Jour 16 – dimanche 20 decembre
méridionale du Chili, compte plus de Jour 14 – vendredi 18 decembre 05:00
pingouins que d’habitants. La seule 08:00 – 17:00 San Antonio (Chili)
ville de Magallanes s’appelle Pun- Puerto Montt (Chili) Arrivée du bateau à San Antonio à
ta Arenas. Il y fait froid et humide. Puerto Montt est traditionnel- 05h00. Débarquement après le pe-
Vous y trouverez une station de ski, lement une ville de pêche. Au- tit-déjeuner et ensuite transfert vers
près de Tierra del Fuego. La ville est jourd’hui, elle est la capitale du l’aéroport de Santiago de Chile pour
également dotée d’une architectu- Chili Lake District. La ville est très votre vol retour à Bruxelles (avec
re fascinante. La province la plus intéressante. C’est un endroit re- escale). Les formalités de débarque-
méridionale du Chili de Magallanes connu pour son ambiance. Le An- ment vous seront communiquées à
s’appelle « La fin du monde ». Vous gelmo, marché aux Poissons est bord.
comprendrez pourquoi lorsque vous situé au sud-ouest du centre. Plusi-
verrez l’horizon sans fin. Punta Are- eurs excursions magnifiques d’une Jour 17 – lundi 21 decembre
nas est une ville colorée, malgré le journée sont également possibles Bruxelles
fait que le ciel y soit souvent as- à partir de Puerto Montt, telles que Arrivée à Bruxelles le midi du 21/12.
sombri. Elle prouve que les couleurs
pastels n’existent pas seulement
dans les climats chauds autour de
l’équateur.

Jour 12 – mercredi 16 decembre Punta Arenas, Chili
Détroit de Magellan (navigation)
Mythes, beauté et panorama impres-
sionnant vous attendent pendant la
navigation: le passage naturel le plus
important entre l’Océan Atlantique et
le Pacifique.

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE DOUBLE SINGLE Nos atouts :
4.270 € 6.045 €
• Départ de Bruxelles 4.990 € 7.485 € • Comprend les vols de Bruxelles
5.215 € 7.935 € (avec escale)
CATÉGORIE 5.275 € 8.045 €
CAT 10 – CABINE INTÉRIEURE 5.375 € 8.245 € • Excursion All Ways à Buenos
5.465 € 8.435 € Aires inclus
CAT 2D – CABINE BALCON
CAT 1C – CABINE BALCON • Pourboires inclus
CAT 1A – CABINE BALCON • Forfait boissons inclus à partir
CAT C3 – CONCIERGE CLASS AVEC BALCON
CAT C2 – CONCIERGE CLASS AVEC BALCON d’une cabine extérieure ou plus
haut
• Accompagnateur All Ways bi-
lingue (FR/NL) (àpd 16 personnes)

> CES PRIX COMPRENNENT > CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Vols Bruxelles - Buenos Aires & Santiago de Chili - Bruxelles, avec une escale en • Tout autre service non mentionné ci-dessus et les dépenses à caractère person-
classe économique • Les transferts à l’arrivée et au départ • • Croisière en pen- nel • Excursions facultatives • Boissons (hors le forfait boissons Classic pour les
sion complète dans la catégorie de votre choix (petit déjeuner, déjeuner et dîner) cabines extérieures ou plus haut) • Assurances • Un éventuel changement de prix
• Classic Beverage Package pendant la croisière, à partir d’une cabine extérieure de compagnies aériennes lorsque la classe de réservation n’est plus disponible
ou plus haut • Les pourboires pour l’équipage de bord • Excursion Tour de ville,
le 2ieme jour à Buenos Aires, avec un guide local • Accompagnement All Ways > FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES
bilingue àpd 16 personnes (Français/ Néerlandais) • Le cocktail de bienvenue avec
le commandant • Animation musicale et d’autres activités à bord • Les porteurs • Un passeport international digitalisé valable 6 mois après le retour
de bagages pendant la croisière • Taxes portuaires (613 € par personne) et taxes
d’aéroport (420 € par personne) variable et susceptible de modifications

Celebrity Cruises : sélection 3

Le meilleur du Japon

Du 27/03/2021 au 13/04/2021
18 jours / 17 nuits / MS Celebrity Millennium

Jour 1 – samedi 27 mars un exemple d’innovation dans le pays du Osaka, Japon
Bruxelles « Dernier samouraï ».
Départ en avion de Bruxelles vers of Beppu», une collection de neuf sour-
Tokyo, avec escale (sous réserve de Jour 6 – jeudi 1 avril ces thermales à couper le souffle, cer-
modifications). 07:00 – 17:00 taines avec des geysers et des sources
Kochi (Japon) aux couleurs comme le blanc, le cuivre,
Jour 2 – dimanche 28 mars Kochi est une ville japonaise, capitale de le saphir, ... L’enfer n’a rien à voir avec ça,
Tokyo (Japon) la préfecture de Kōchi, au sud de l’île de car les sources chaudes ne sont certes
Arrivée à Tokyo le midi. Accueil et Shikoku, situé dans la baie d’Urado. Dans pas terrifiantes, mais elles sont mer-
transfert de l’aéroport de Tokyo au la ville les 2 rivières Kagami et Kokubu veilleusement belles!
port de Yokohama, pour l’embarque- serpentent et la ville est entouré par des
ment. Le départ du bateau est prévu montagnes au Nord et des collines au Jour 9 – dimanche 4 avril
à 18h00. Sud et à l’Ouest. Le point le plus haut de En mer
Kochi est bien le montagne Kuishi-yama
Jour 3 – lundi 29 mars , avec 1,176 mètres d’hauteur. Vous pou- Jour 10 – lundi 5 avril
Shimizu / Mt Fuji (Japon) vez faire une visite au Château de Kochi, 07:00 – 17:00
Le mont Fuji est situé dans le centre du au temple Chikurinji sur le montagne de Busan (Corée du Sud)
Japon et de l’île principale de Honshu. Godaisan ou découvrir le centre ville de Busan se situe dans la Mer du Japon
Administrativement, il est situé à che- Kochi. (ou la mer de l’Est pour les Coréens) et
val sur les préfectures de Shizuoka au est un port très important. La montag-
sud et de Yamanashi au nord. S’élevant Jour 7 – vendredi 2 avril ne Kumjung, dans l’ouest de Busan, est
à 3 776 mètres d’altitude au pic appelé 09:00 – 18:00 l’ excursion favorite pour des habitants
Shin-Fuji, il constitue ainsi le point culmi- Hiroshima (Japon) de la ville. D’autres préfèrent visiter
nant du Japon. Il est bordé au nord par L’histoire a changé définitivement le 6 la plage de Haeundae très populaire.
les cinq lacs Fujigoko et il est possible de août 1945 quand la bombe atomique est Au nord de Busan se trouve l’univer-
voir le volcan depuis ces plans d’eau et tombée sur la ville de Hiroshima. Le code sité de la ville, entouréepar des petits
du lac Ashi. À ses pieds s’étend la forêt de la bombe était ‘petit garçon’ mais sa cafés, bars et restaurants. Le marché
d’Aokigahara ainsi que plusieurs villes. Il grande explosion a brûlé la moitié de la de Chalgalchi, près du port, est con-
existe de célèbres sources d’eau chaude ville. Aujourd’hui, Hiroshima symbolise nu pour son poisson frais et d’autres
tout autour du volcan qui ont permis l’es- les forces destructrices de l’humanité crustacés délicieux. Le marché est
sor du thermalisme. mais aussi la volonté indomptable de complètement entouré par des peti-
l’esprit humain de survivre à la tragédie. tes rues étroites pour se balader.
Jour 4 & 5 – mardi 30 & mercredi Au centre ville, se situe le Peace Memo-
31 mars rial Parc. Près de l’île sereine de Miyajima Jour 11 – mardi 6 avril
12:00 – 18:00 se trouve le sanctuaire de Itsukushima, En mer
Osaka / Kyoto (Japon) qui fait parti du Trésor National.
Osaka est la troisième plus grande ville Jour 12 – mercredi 7 avril
du Japon et le chef-lieu de la préfecture Jour 8 – samedi 3 avril 09:00 – 20:00
du même nom ; elle est située sur l’île 08:00 – 17:00
de Honshū, l’île principale du Japon sur Beppu (Japon)
laquelle se trouve également Tokyo, au Une vapeur inquiétante circule autour
bord de l’océan Pacifique, plus précisé- de l’île japonaise de Kyushu où se trou-
ment dans la baie d’Osaka. C’est l’un ve Beppu ... Mais n’ayez crainte, cette
des ports les plus importants du Japon ville touristique légendaire est réputée
avec une attraction touristique ; le Osaka pour ses eaux thermales et ses sources
Aquarium Kaiyukan. Les temples Kyoto, thermales. La ville exotique qui borde la
les sanctuaires et les monuments té- baie de Beppu à l’est et les sommets
moignent de l’histoire du Japon et de montagneux à l’ouest est entourée de
sa culture, tandis que les « bullet trains lacs turquoise et d’élégants arbres ja-
» (trains à grande vitesse japonais) sont ponais. L’attraction principale est «Hell

Hakodate (Japon) Jour 13 – jeudi 8 avril Jour 16 – dimanche 11 avril
Hakodate a une abondance de 07:00 – 18:00 Tokyo (Japon)
beauté naturelle, de bâtiments Aomori (Japon) Débarquement après le petit-déjeu-
historiques et d’une cuisine phé- Aomori est la capitale de la préfectu- ner. Votre agent local vous attend pour
noménale. Il est également très re d’Aomori au nord du Japon. La ville votre excursion d’une journée entière à
célèbre pour son abondance de possède une beauté exceptionnelle Tokyo avec visite du Meji Jingu, Haraju-
sources d’eau chaude naturel, spé- grâce aux nombreux vergers de pom- ku, Omotesando, Palais Royal, Asakusa
cifiquement le Yunokawa Onsen miers et cerisiers qui sont dispersés et Sensoji, (avec lunch au restaurant lo-
pour l’expérience de tout le corps partout dans le paysage, ainsi que la cal). Nuitée d’hôtel à l’ Hotel Keio Plaza
et l’ Ashiyu pour les bains de pieds. montagne enneigée Hakkoda toujours (ou similaire) avec dîner).
Un autre point de repère est le fort présente. La ville possède une histoi-
Goryokaku. De la tour d’observation re malheureuse : en 1910, un incendie Jour 17 – lundi 12 avril
adjacente, vous aurez une belle vue a détruit toute la ville et au cours de Tokyo (Japon)
de ce fort en forme d’étoile et les la seconde guerre mondiale, la ville a Votre guide local vous attend à l’hôtel
douves. Ou le magasin le long de la été complètement ruinée par bombes pour une excursion d’une journée en-
Bay Area, où les vieux bâtiments de aériennes. Mais les Japonais ont réussi tière à Tokyo avec visite du marché
briques rouges ont été convertis à reconstuir la ville complètement. Tsukiji, Ginza, Edo Tokyo musée, Tokyo
en différentes boutiques et cafés, Sky Tree, (avec lunch au restaurant lo-
où vous pourrez déguster le café Jour 14 – vendredi 9 avril cal). Nuitée d’hôtel à l’ Hotel Keio Plaza
tout en appréciant les opérations En mer (ou similaire) avec dîner.
portuaires.
Jour 15 – samedi 10 avril Jour 18 – Mardi 13 avril
Hakodate, Japon 08:30 Tokyo (Japon) - Bruxelles
Tokyo (Japon) Transfert organisé vers l’aéroport de
Le Tokyo moderne est probablement Tokyo avec votre guide local, après le
une des villes les plus surprenantes sur petit-déjeuner pour votre vol de re-
terre. Elle possède un mélange para- tour à Bruxelles. Arrivée à Bruxelles
doxal d’une tradition antique et une cul- est prévue à 15u15.
ture postmoderne. Le Ginza (lieu dit du
shopping international) se trouve à côté Nos atouts :
du Imperial Palace et le consumérisme
rapide du 21ième siècle est réconcilié • Comprend les vols de Bruxelles
d’une manière mystérieuse avec l’élé- (avec escale)
gance et le calme de la culture traditio-
nelle. Tokyo apportera au voyageur une • La période de floraison des
expérience extraordinaire ! fleurs de cerisier japonais

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE • 3 jours/ 2 nuits programme
Tokyo, excursions inclus
• Départ de Bruxelles
• Pourboires inclus
CATÉGORIE DOUBLE SINGLE • Forfaits boissons inclus à partir
5.125 € 7.120 €
CAT 09 – CABINE INTÉRIEURE 5.710 € 8.895 € d’une cabine extérieure ou plus
CAT 07 – CABINE EXTÉRIEURE 6.655 € 10.780 € haut
7.030 € 11.530 € • Accompagnateur All Ways bilingue
CAT 2C – CABINE BALCON 7.125 € 11.720 € (FR/NL) (àpd 16 personnes)
CAT 2B – CABINE BALCON 7.405 € 12.280 €
CAT C3 – CONCIERGE CLASS AVEC BALCON
CAT A2 – AQUA CLASS AVEC BALCON

> CES PRIX COMPRENNENT > CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Vols Bruxelles – Tokyo – Bruxelles allér avec une escale, retour directe en classe • Tout autre service non mentionné ci-dessus et les dépenses à caractère person-
économique • Les transferts à l’arrivée et au départ. • Croisière en pension com- nel • Excursions facultatives • Boissons (hors le forfait boissons Classic pour les
plète dans la catégorie de votre choix (petit déjeuner, déjeuner et dîner) • Classic cabines extérieures ou plus haut) • Assurances • Un éventuel changement de prix
Beverage Package pendant la croisière, à partir d’une cabine extérieure ou plus de compagnies aériennes lorsque la classe de réservation n’est plus disponible
haut. • Les pourboires pour l’équipage de bord. • Séjour de 3 jours à Tokyo aprés
la croisière (repas inclus) • Accompagnement All Ways bilingue àpd 16 personnes > FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES
(Français/ Néerlandais). • Le cocktail de bienvenue avec le commandant. • Ani-
mation musicale et d’autres activités à bord. • Les porteurs de bagages pendant • Un passeport international digitalisé valable 6 mois après le retour
la croisière. • Taxes d’aéroport (€ 410) et taxes portuaires (€ 429) variable et
susceptible de modifications

Conditions particulières

1. INSCRIPTION 2. ANNULATIONS 3. ASSURANCES
Pour être considérée comme définitive, toute ins- De l’inscription jusqu’à 210 jours avant le départ: Nous vous conseillons fortement d’avoir au minimum une
cription doit être accompagnée d’un acompte de 30% du prix du voyage De 209 à 180 jours avant assurance annulation, et dans le cas où vous n’en ayez pas
30% du prix du voyage plus le montant total de le départ: 40% du prix du voyage De 179 à 90 jours encore non plus, une assurance voyage, couvrant les frais
l’assurance éventuelle. Le solde doit nous parvenir avant le départ: 50% du prix du voyage De 89 à 65 médicaux et le rapatriement. Ces assurances doivent être
au plus tard 90 jours avant le départ. Formalités jours avant le départ: 65% du prix du voyage De 64 souscrites au moment de l’inscription. Nos formules à la
(au moment où nous mettons sous presse) Les à 31 jours avant le départ: 80% du prix du voyage carte sont proposées par Assurinco – Europ Assistance, et
participants de nationalité belge doivent être en A partir de 30 jours avant le départ: 100% du prix les conditions détaillées sont à demander auprès deAllWays.
possession d’un passeport digital valable 6 mois du voyage Pour tout titre de transport émis, les frais
après le retour. Pour les participants d’une autre réels seront facturés. 4. IMPORTANT
nationalité, veuillez nous contacter. Les formalités ATTENTION : l’annulation doit nous être notifiée par Les données de transport sont mentionnées dans le pro-
peuvent changer d’ici la date du départ et nous écrit un jour ouvrable, à l’exclusion des jours fériés, gramme à titre indicatif et seront confirmées lors de l’envoi
vous tiendrons au courant d’un changement éven- samedis et dimanches et durant les heures d’ouver- des documents de voyage. Toute plainte éventuelle doit nous
tuel. ture de nos bureaux. La date d’envoi sur le cachet de être communiquée par écrit au plus tard 20 jours après la fin
la poste sera considérée comme date d’annulation. du voyage.

Kyoto, Japon Editeur responsable : L. Baetens, Rue de la Montagne 17, 1000 Bruxelles, BE 0440926168 Lic. : A1774

Informations et réservation : appelez gratuitement 0800 82 550

BRUXELLES GAND
Rue de la Montagne 17 - 1000 Bruxelles Vrijdagmarkt 38 - 9000 Gand
Tél.: 02/344 90 88 - [email protected] Tél.: 09/233 30 37 - [email protected]

ANVERS LIÈGE
Volkstraat 35 - 2000 Anvers Place des Franchises 9 - 4000 Liège
Tél.: 03/281 00 99 - [email protected] Tél.: 04/229 31 32 - [email protected]

www.all-ways.be