PATRIOT 1-2021

3 EDITORIAL 11 A nugerah PTJ 22 JHEV
4 TARANTULA
Terbaik Tahun 2020 P rogram CAKNA
HMAV 4X4 Veteran ATM –
CIPTAAN ANAK  KSU Santuni Sumbangan Mangsa
TEMPATAN Tim Pemantau Banjir
Antarabangsa
6 A TM Terima Vaksin Mindanao ke 16 M y Veteran My
(TPA M-16) Hero Charity Golf
Comirnaty Pfizer- – Kempen Tabung
BioNTech COVID-19 12 KEDAULATAN Pahlawan (KTP)
Fasa Pertama TERPELIHARA
 SPB YDPA Berkenan RAKYAT 24 PERHEBAT
Berangkat ke SEJAHTERA
Program Vaksinasi  Program Khas
COVID-19 Peringkat 14 ATM Reskilling &
ATM Upskilling Veteran
 Menteri Kanan Persidangan Chiefs’ ATM (PRUV ATM)
Pertahanan Terima Circle Talk 1/2021:
Suntikan Vaksin Perkasa ATM dan  Jejak Jaya:
COVID-19 Pembangunan Usahawan Veteran
Pertahanan Negara ATM Bimbingan
8 LENSA AKTIVITI PERHEBAT
MENTERI KANAN 16 TDM
PERTAHANAN 26 STRIDE
JANUARI HINGGA Jiwa Murni, Bakti
APRIL 2021 Tentera Darat Buat Kesiagaan Kapal
Rakyat Malaysia Perang Terhadap
10 AMANAT Ancaman Periuk Api
MENTERI KANAN 18 TLDM Laut
PERTAHANAN
2021 Welcome Onboard 28 PSIKOLOGI
SUNDANG 30 M ajlis Anugerah

20 TUDM Perkhidmatan
Cemerlang, Pingat
 Passing Exercise Perkhidmatan dan
(PASSEX) Siri 1/2021 Pekerti Terbilang
Berjaya Capai Tahun 2021
Objektif
M inDef Teruskan
P esawat TUDM Tradisi Agih Bubur
CN235 Terbangkan Lambuk Kepada
274 Vials Vaksin Warga Kementerian
Untuk Anggota
ATM 1 Divisyen 31 TAHUKAH ANDA
32 IKLAN KOPERASI

TENTERA

2 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

EDITORIAL Dari Meja Editor…

PATRIOT EDISI 1 Langit tidak selalunya cerah dan awan
TAHUN 2021 tidak selalunya mendung, begitu
jugalah dengan kehidupan ini. Sekali
Penaung sekala ujian, dugaan pasti datang
dalam hidup ini, ada kala rasa manis,
YBhg. Dato’ Sri Muez bin Abd. Aziz pahit, tawar, suka, duka. Namun
Ketua Setiausaha Kementerian Pertahanan semua itu menjadikan kehidupan ini
penuh dengan warna-warni dan lebih
Penasihat bermakna.

Dr. Hj. Ahmad Zaharuddin Sani bin Ahmad Sabri Setiap kepahitan akan pasti ada
Ketua Komunikasi Strategik kemanisan dan setiap kesulitan akan
ada kemudahan. Itulah aturan Yang
Ketua Editor Maha Pencipta, cukup sempurna. Kita
sebagai manusia selalu alpa dan leka.
Saiful Hisham bin Mansor Selalu tidak bersyukur dan sentiasa
Timbalan Ketua Komunikasi Strategik mengeluh apabila ujian dan dugaan
datang menimpa. Sedangkan ujian dan
Penolong Ketua Editor dugaan yang datang itu adalah untuk
menguji sejauh mana keimanan dan
Mejar Tuan Mohd Zaidi bin Tuan Cob ketaqwaan kita kepada Allah.

Editor Kesabaran dalam menghadapi ujian
dan cabaran dalam kehidupan pasti
Mazaitul Azwa binti Abdullah akan membuahkan kemanisan di
Kapten Hamdan Syukri bin Hanzah@Hamzah penghujungnya. Hakikatnya kesulitan
serta kepahitan dalam hidup adalah
Tim Editorial guru terbaik dalam mengajar erti
kehidupan sebenar. Ianya akan
Harziela binti Abd Hamid mengajar kita untuk menjadi
Noor Azreen binti Mohd Arrifin lebih berdikari dan matang dalam
menempuh apa saja dugaan yang
Foto mendatang. Jangan cepat mengeluh
dan mudah berputus asa. Teruskan
Unit Komunikasi Strategik bersabar kerana orang yang bersabar
Portal Rasmi Kementerian Pertahanan dan tidak pernah rugi.
Angkatan Tentera Malaysia
PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 3
Unit Komunikasi Strategik
Tingkat 6,
Kementerian Pertahanan Malaysia,
15, Jln. Padang Tembak,
50634 Kuala Lumpur.

03-4012 3350
www.mod.gov.my
[email protected]
Kementerian Pertahanan Malaysia
mindef malaysia
@MINDEFMalaysia
Kementerian Pertahanan
MindefUpdate

TARANTULA HMAV 4X4

CIPTAAN PERTAMA ANAK TEMPATAN

TARANTULA telah dipilih sebagai spesis Malaysian Earthtiger Tarantula
nama rasmi kenderaan High Mobility adalah spesis yang unik dan hanya ditemui di
Armourned Vehicle 4x4 (HMAV 4x4). Semenanjung Malaysia.
Kenderaan ini direkacipta dan dibangunkan
sepenuhnya oleh Syarikat Mildef International Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri
Technologies dan yang paling istimewanya Ismail Sabri bin Yaakob, menzahirkan
apabila kenderaan ini adalah hasil 100 peratus rasa bangga di atas kejayaan MILDEF
sentuhan anak tempatan. Secara tidak membina kereta berperisai dan secara tidak
langsung penghasilan kenderaan ini telah langsung membuktikan kepada pemain
mempamerkan kehebatan anak tempatan industri pertahanan seluruh dunia akan
dalam bidang perkhidmatan automotif dan keupayaan dan kemahiran syarikat tempatan.
penghasilan teknologi yang tidak dapat Kenderaan ini telah diuji ketahanan di lebuh
dinafikan lagi. raya, penggunaan minyak, ujian muatan,
kecekapan penggunaan takal, pemasangan
Pemilihan nama Tarantula ini amat dan pembukaan, ujian mendaki cerun,
bersesuaian dengan kenderaan HMAV 4x4. penggunaan brek termasuk ujian fording.
Tarantula merujuk kepada kumpulan labah- Selain itu, kenderaan ini juga telah
labah yang besar dan berbulu, tergolong menjalankan ujian selama sembilan hari
dalam family Theraphosidae. Haiwan dengan perjalanan sejauh 700km di atas jalan
ini juga mempunyai keupayaan untuk raya dan 300km secara off-road serta ujian
mengubah warna dan tingkah laku mengikut berhalangan bagi menguji ketahanan serta
persekitaran. Selain itu, Tarantula juga mampu kelasakan kenderaan tersebut.
membunuh haiwan lain yang lebih besar
daripadanya dan boleh ditemui di kawasan Pelaksanaan uji nilai yang dilakukan
tropika dan padang pasir seluruh dunia. mengikut piawaian yang telah
Manakala di Asia ia lebih dikenali sebagai ditetapkan oleh Tentera Darat Malaysia
“earth tigers”. Menurut laporan Wikipedia, setanding peringkat antarabangsa.

4 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

Sebanyak RM16 juta dilaksanakan dan akan oleh Menteri Kanan
telah dibelanjakan oleh memberikan keutamaan Pertahanan, YB Dato’ Sri
pihak MILDEF sepanjang kepada hasil dan produk Ismail Sabri bin Yaakob
tempoh Research and tempatan. di UPNM, Sg. Besi pada 2
Development (R&D) bagi April 2021. Turut hadir sama
penghasilan Tarantula Kementerian juga semasa majlis itu ialah Jeneral
HMAV 4x4 ini. Kenderaan berharap agar usaha ini Tan Sri Dato’ Sri Haji Affendi
perisai ini juga telah pun dapat mengetengahkan bin Buang TUDM, Panglima
berada di pasaran untuk kemampuan serta kemahiran Angkatan Tentera, YBhg. Dato’
dikomersialkan diperingkat anak tempatan sekaligus Sri Muez bin Abdul Aziz, Ketua
dalaman dan antarabangsa. menarik perhatian dan Setiausaha Kementerian
Selain itu, MILDEF juga berjaya menembusi Pertahanan, Panglima-
mampu menghasilkan pasaran dalam negara dan Panglima Perkhidmatan,
sekurang-kurangnya 40 antarabangsa khasnya. Jeneral Tan Sri Raja Mohamed
buah kenderaan perisai Secara tidak langsung usaha Affandi bin Raja Mohamed
dalam jangka masa setahun ini dapat mengurangkan Noor (B), Penasihat MILDEF
bergantung kepada kebergantungan negara International Technologies
permintaan pasaran dengan kepada produk luar dan juga Datuk Sri
hanya kekuatan seramai terutamanya dalam Mohd Nizam Kasa, Ketua
140 orang tenaga kerja penghasilan teknologi Pegawai Eksekutif MILDEF
termasuk lapan jurutera dan industri pertahanan. International Technologies.
kesemuanya adalah terdiri
daripada warga tempatan. Majlis Penamaan
Tarantula HMAV 4x4
Kementerian Pertahanan serta pelancaran logo
akan terus menyokong rasmi kenderaan ini
penuh usaha yang telah telah disempurnakan

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 5

ATM TERIMA VAKSIN
COMIRNATY PFIZER-BIONTECH COVID-19 FASA PERTAMA

Tanggal 21 Februari 2021, mencatat sejarah Pemberian Vaksin (PPV) iaitu;
apabila Malaysia telah menerima bekalan
vaksin COVID-19 daripada syarikat Pfizer- i. 93 Depot Perubatan dan Pergigian ATM (93
BioNTech yang merupakan vaksin pertama DPP AT);
memperolehi kelulusan daripada Pihak
Berkuasa Kawalan Dadah (PBKD) dan National ii. 94 Hospital Angkatan Tentera, Kem
Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA). Terendak, Melaka (94 HAT);

Kementerian Pertahanan melalui Markas iii. 96 Hospital Angkatan Tentera, Pangkalan
Angkatan Tentera Malaysia - Bahagian TLDM Lumut, Perak (96 HAT);
Perkhidmatan Kesihatan (MATM-BPK) telah
menerima sejumlah 4,680 dos bersamaan 780 iv. Hospital Angkatan Tentera Wilayah Kota
vials Vaksin Comirnaty buatan Pfizer-BioNTech Kinabalu, Sabah (HAT WKK); dan
COVID-19 fasa pertama bagi Program
Imunisasi COVID-19 Kebangsaan. v. 801 Rumah Sakit Angkatan Tentera, Kem
Penrissen, Kuching, Sarawak (801 RSAT).
Sejumlah 2,340 dos telah diedarkan ke 93
Depot Perubatan dan Pergigian (93 DPP AT), Kementerian Pertahanan telah menggariskan
Hospital Angkatan Tentera (HAT) Tuanku kriteria yang telah dikenalpasti mengikut
Mizan Zainal Abidin yang telah menjadi pusat keutamaan sebagai penerima vaksin iaitu:
pertama yang menerima pengagihan vaksin.
Manakala selebihnya iaitu 2,340 dos diedarkan a. Petugas Kesihatan Kementerian
ke 94 HAT Terendak dan 96 HAT Lumut. Pertahanan

MATM-BPK dengan kerjasama Kementerian b. Anggota ATM yang bertugas di barisan
Kesihatan Malaysia (KKM) telah menyenaraikan hadapan
lima (5) buah fasiliti kesihatan ATM sebagai
Pusat Simpanan Vaksin (PSV) yang akan c. Anggota berumur 50 tahun ke atas
menjadi pusat pengagihan dan juga Pusat d. Anggota ATM dalam zon merah
e. Anggota yang bertugas di Pusat Operasi,

MK Formasi dan Unit Strategik ATM/MinDef
f. Anggota yang terdedah kepada jangkitan

kerana faktor bekerja dan berurusan
dengan pihak luar (frontdesk)

6 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

SPB YDPA BERKENAN BERANGKAT KE
PROGRAM VAKSINASI COVID-19 PERINGKAT ATM

Kebawah Duli Yang Maha
Mulia Seri Paduka Baginda
Yang di-Pertuan Agong
telah berkenan berangkat
ke Dewan Dato’ Jamil, Kem
Perdana Sg. Besi untuk
melihat proses pelaksanaan
vaksinasi COVID-19 yang
diberikan kepada warga
Angkatan Tentera Malaysia
(ATM) pada 16 Mac 2021.

Program Vaksinasi ATM Turut mengiringi Seri Paduka Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Hj.
di kem ini melibatkan 124 Baginda adalah Menteri Affendi bin Buang TUDM
pegawai dan anggota dari Kanan Pertahanan, YB Dato’ dan Panglima-Panglima
ketiga-tiga perkhidmatan Sri Ismail Sabri bin Yaakob, Perkhidmatan.
iaitu Tentera Darat, Tentera Panglima Angkatan Tentera,
Laut dan Tentera Udara.
Sehingga Mac 2021,
keseluruhan warga ATM yang
telah menerima suntikan
vaksin adalah seramai 17,224
anggota.

MENTERI KANAN PERTAHANAN TERIMA
SUNTIKAN VAKSIN COVID-19

Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’
Sri Ismail Sabri bin Yaakob telah
menerima suntikan vaksin COVID-19
jenis Pfizer-BioNTech sempena
Program Vaksinasi Peringkat
Kementerian Pertahanan di Hospital
Angkatan Tentera (HAT) Tuanku
Mizan pada 26 Februari 2021.

Pemberian vaksin Fasa 1 ini akan
disasarkan kepada anggota
Perkhidmatan Kesihatan ATM
yang terlibat secara aktif dalam
mengesan dan merawat penyakit
COVID-19 serta pegawai dan
anggota ATM yang terlibat secara
langsung dalam operasi aset
pertahanan strategik negara.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 7

LENSA AKTIVITI MENTERI KANAN
PERTAHANAN JANUARI HINGGA APRIL 2021

7 Januari 2021 Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’
Sri Ismail Sabri bin Yaakob melakukan
lawatan ke lokasi pemasangan
Jambatan “Compact Bailey 200” yang
dibina sepanjang 24 meter dan lebar
7.35m (2 lane). Pembinaan jambatan
menghubungkan antara Perumahan
Makmur Lechar Jaya dan Perumahan
Kos Rendah Kg Lechar dengan Pekan
Ulu Dong ke bandar Raub yang telah
menjejaskan lebih 300 penduduk di
kawasan tersebut akibat bencana alam.

Majlis Penyerahan sumbangan kepada mangsa banjir
di Dewan Tan Sri Hamid Bidin, Markas 8 Briged, Kem
Pengkalan Chepa dan tinjauan ke Pusat Pemindahan
Sementara (PPS) di SK Sri Rantau Panjang serta SK Bukit
Mentok, Kemaman, Terengganu.

11 Januari 2021

Menteri Kanan Pertahanan menyerahkan sumbangan
berbentuk makanan dan peralatan perlindungan diri
kepada petugas frontliners di Sekatan Jalan Raya (SJR)
di Jalan Pasar Sentul dan Plaza Tol Gombak. Sumbangan
ini sebagai tanda penghargaan dan sokongan kepada
petugas yang terlibat sepanjang tempoh Perintah Kawalan
Pergerakan (PKP) berkuatkuasa.

2 Februari 2021

6 Mac 2021 Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri
Ismail Sabri bin Yaakob telah mengadakan
lawatan ke tapak Projek Jiwa Murni Tentera
Darat Malaysia (TDM) di Kg. Triang, Bera,
Pahang. Kementerian Pertahanan akan
memperuntukkan sumbangan sebanyak
RM10juta bagi melaksanakan Projek Jiwa
Murni yang melibatkan Angkatan Tentera
Malaysia termasuklah membina rumah
kepada penduduk yang memerlukan.

8 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

6 Mac 2021 YB Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob, Menteri Kanan
Pertahanan menyantuni warga dan juga Veteran ATM di
Bera, Pahang yang mengalami masalah kesihatan akibat
penyakit kronik dan kemalangan. Pada majlis tersebut,
penyampaian sumbangan berbentuk peralatan perubatan
seperti kaki palsu, katil dan bantuan kewangan disalurkan
agar ia dapat mengurangkan beban yang ditanggung
oleh anggota dan juga ahli keluarga.

Program Satu Anggota Satu Rumah (SASaR) merupakan
inisiatif kebajikan yang dilaksanakan oleh Kementerian
Pertahanan dan Angkatan Tentera Malaysia bagi
memastikan setiap warga dan Veteran ATM memiliki
rumah sendiri di lokasi strategik, selesa dan harga yang
berpatutan.

13 Mac 2021

2 April 2021 Majlis Pecah Tanah Projek Pembangunan di Jalan Tun
Razak telah disempurnakan oleh YB Dato’ Sri Ismail Sabri
bin Yaakob, Menteri Kanan Pertahanan. Merupakan
usaha sama dan rakan kongsi antara Yayasan Veteran
ATM, Jabatan Hal Ehwal Veteran (JHEV) ATM, Kementerian
Pertahanan dan Pasukhas Development Sdn Bhd yang
melibatkan pembinaan bangunan 51 tingkat dengan kos
keseluruhan bernilai RM250 juta dan dijangka siap pada
akhir tahun 2023.

YB Menteri telah merasmikan Kiosk BHP yang terletak
di dalam Kem Armada Mutiara, Pangkalan TLDM Lumut.
Kiosk ini merupakan yang pertama disediakan oleh
BHPETROL di dalam kawasan kem yang akan memberi
kemudahan kepada lebih daripada 15,000 anggota TLDM
serta keluarga di pangkalan ini.

26 April 2021

26 April 2021 Lembaga Tabung Angkatan Tentera (LTAT) telah
melancarkan aplikasi MyWIRA yang disempurnakan
oleh Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri Ismail
Sabri bin Yaakob bertempat di Wisma Pertahanan.
Aplikasi ini memudahkan pencarumnya mengakses
penyata caruman, status permohonan pengeluaran serta
menyemak maklumat akaun unit amanah dengan lebih
cepat, mudah dan mesra pelanggan.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 9

AMANAT MENTERI KANAN
PERTAHANAN 2021

Majlis Amanat Menteri Selain itu, YB Menteri juga Perancangan belanjawan
Kanan Pertahanan turut berkongsi kejayaan yang Kementerian Pertahanan
bagi tahun 2021 telah telah dicapai Kementerian bagi tahun 2021 adalah
diadakan secara maya pada Pertahanan sepanjang merangkumi perkara-
18 Januari 2021. YB Dato’ Sri tahun 2020 antaranya perkara seperti pembelian
Ismail Sabri bin Yaakob dalam telah memperolehi dan dan perolehan aset baharu,
amanatnya telah memberi menambah aset baru pembinaan kem tentera
penekanan dalam aspek ATM bagi pemerkasaan baharu, pembinaan pos
memperkasakan ATM melalui operasi, penyelenggaraan kawalan sempadan baharu,
peruntukan belanjawan aset maritim, pembinaan, pelaksanaan projek baru bagi
2021 yang menyaksikan baik pulih dan senggaraan RKAT, melaksanakan projek
Kementerian Pertahanan Rumah Keluarga Angkatan kedua SASaR, memperhebat
telah menerima peningkatan Tentera (RKAT), pembinaan Program Cakna Veteran
dalam peruntukan sebanyak perumahan Satu Anggota ATM, memperluaskan skop
1.8 peratus iaitu RM15.86 Satu Rumah (SASaR), Bantuan Kemasukan ke
bilion berbanding tahun pengagihan Bayaran Khas universiti, IPTA dan IPTS
sebelumnya. Kewangan (BKK) Prihatin terpilih, menaik taraf Hospital
Nasional kepada Veteran Angkatan Tentera (HAT),
YB Menteri telah Tidak Berpencen ATM, mempertingkat hubungan
menggariskan lima (5) tema pembayaran secara One-Off antarabangsa bersama
utama yang perlu diberi kepada penerima Pingat Jasa negara serantau dan luar
penekanan iaitu; Malaysia (PJM) serta telah rantau serta melancarkan
i) Meningkatkan keupayaan menyalurkan sumbangan Dasar Industri Pertahanan
Bantuan Khas Kewangan dan Keselamatan Negara
dari segi aset dan Aidilfitri kepada penerima (DIPKN).
persenjataan; yang layak.
ii) Memperkasakan YB Menteri juga turut
penglibatan ATM dalam “...peruntukan belanjawan menekankan aspek
pelbagai operasi serta 2021 yang menyaksikan keselamatan siber dengan
mempertahankan Kementerian Pertahanan menubuhkan Bahagian
kedaulatan dan keutuhan telah menerima peningkatan Siber dan Elektromagnetik
wilayah; dalam peruntukan sebanyak Pertahanan (BSEP) dan Cyber
iii) Menjamin kesejahteraan 1.8 peratus iaitu RM15.86 Defence Operation Centre
dan kebajikan anggota bilion berbanding tahun (CDOC). Selain itu, keupayaan
termasuk Veteran ATM; dalam penyelidikan
iv) Meningkatkan keupayaan sebelumnya.” dan pembangunan
penyelidikan dan (R&D) pertahanan turut
pembangunan (R&D) ATM juga telah menerajui diberi penekanan dalam
pertahanan; dan operasi kawalan sempadan pembangunan keupayaan
v) Memperkukuh jaringan negara menerusi Op pembuatan aset dan
strategik dan hubungan BENTENG yang dilaksanakan peralatan termasuk
diplomasi terutama di bawah pasukan National mewujudkan jawatankuasa
dalam negara ASEAN dan Task Force (NTF) bagi khas antara Kementerian
antarabangsa. mengekang pencerobohan Sains, Teknologi dan Inovasi
sempadan negara daripada (MOSTI).
pendatang tanpa izin (PATI)
serta mencegah penularan
wabak COVID-19.

10 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

ANUGERAH PTJ TERBAIK

TAHUN 2020

Ketua Setiausaha, PTJ Terbaik dibuat mengikut Pusat Tanggungjawab (PTJ)
YBhg. Dato’ Sri Muez lima kategori berdasarkan Terbaik 2020.
bin Abd Aziz telah kluster bilangan iaitu Sangat
menyempurnakan majlis Kecil, Kecil, Sederhana, Selain itu, penyerahan
penyampaian Anugerah Besar dan Mega. Secara sijil pencapaian 100%
Pusat Tanggungjawab keseluruhannya terdapat Accountability Index
(PTJ) Terbaik Kementerian 15 PTJ dan kejayaan Monitoring System (AIMS)
Pertahanan Malaysia bagi memperolehi markah dalam turut disempurnakan oleh
tahun 2020 di Auditorium kelompok 3 teratas di samping YBhg Ketua Setiausaha
Wisma Pertahanan pada 6 mampu menyelesaikan Kementerian Pertahanan
April 2021. pembayaran 39,126 bil Malaysia turut dihadiri
dalam tempoh 14 hari telah Panglima Angkatan Tentera,
Kumpulan Kor Perkhidmatan melayakkan Kumpulan KP YBhg. Jeneral Tan Sri Dato’ Sri
(KP) telah dinobatkan dinobatkan Penganugerahan Hj Affendi bin Buang TUDM.
Penganugerahan Pusat
Tanggungjawab (PTJ)
Terbaik Kementerian
Pertahanan Tahun 2020 atas
pencapaian cemerlang dalam
melaksanakan pengurusan
kewangan dan perolehan.
Bagi tahun 2020, pemilihan

KSU SANTUNI TIM PEMANTAU

ANTARABANGSA MINDANAO KE 16 (TPA M-16)

Ketua Setiausaha Kementerian
Pertahanan, YBhg. Dato’ Sri Muez bin
Abd Aziz telah meluangkan masa ke
Pangkalan Udara Subang pada 9 April 2021
untuk bersama-sama menghantar Tim
Pemantau Antarabangsa Mindanao ke 16 (TPA
M-16) berlepas ke Mindanao, Filipina.

KSU telah meniupkan kata-kata semangat antara TPA M-15 dan TPA M-16 pada 10 April
kepada TPA M-16 agar sentiasa memberikan 2021. TPA M-16 dan deligasi berlepas ke
yang terbaik ketika melaksanakan misi di Mindanao menggunakan pesawat C 130H
Mindanao. Turut sama berlepas ke Mindanao milik TUDM.
adalah delegasi dari Markas Angkatan
Bersama yang diketuai oleh Panglima
Angkatan Bersama (PAB) Lt Jen Dato’ Haji
Yazid bin Haji Arshad TUDM. PAB dan deligasi
akan menyaksikan Transfer of Authority di

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 11

KEDAULATAN TERPELIHARA
RAKYAT SEJAHTERA

Kedaulatan Terpelihara: Kanan Pertahanan. Namun sempadan oleh golongan ini
Rakyat Sejahtera isu itu tidak melemahkan satu Operasi Bersepadu yang
peringkat Kementerian Kementerian Pertahanan dikenali sebagai OP BENTENG
Pertahanan sempena dan juga ATM dalam usaha telah ditubuhkan di bawah
Setahun Malaysia Prihatin memastikan kedaulatan National Task Force (NTF)
memperlihatkan pencapaian negara dan keutuhan wilayah yang diketuai oleh ATM.
dan kejayaan yang telah sentiasa terpelihara.
dikecapi oleh Kementerian Selain itu, ATM juga
Pertahanan dan Angkatan Penubuhan National Task berperanan membantu Polis
Tentera Malaysia (ATM) Force (NTF) yang merupakan Diraja Malaysia (PDRM) dalam
sepanjang di bawah pimpinan gabungan daripada 19 pasukan Task Force Operasi
YB Dato’ Sri Ismail Sabri bin agensi penguatkuasaan dan Pematuhan SOP serta turut
Yaakob sebagai Menteri pasukan keselamatan negara membantu pihak PDRM
Kanan Pertahanan. bertujuan memperkukuhkan dalam pelaksanaan Sekatan
dan memperketatkan Jalan Raya (SJR) melalui
Pada bulan Mac 2020, kawalan sempadan negara OP PENAWAR. Sehingga
Malaysia dan juga seluruh dari terus menerus dibolosi kini, warga ATM masih lagi
dunia telah berhadapan oleh pendatang tanpa izin bertugas dalam setiap SJR
dengan virus COVID-19. (PATI). Kemasukan PATI dilihat yang ditempatkan serta turut
Menentang “musuh senyap” memberi ancaman serta membantu pihak PDRM
merupakan cabaran utama kesan kepada peningkatan melakukan pemeriksaan
yang dihadapi oleh YB kes baharu COVID-19 di dalam dalam setiap Task Force
Dato Sri’ Ismail Sabri bin negara ini. Justeru bagi Operasi Pematuhan yang
Yaakob di awal pelantikan membendung dan seterusnya dijalankan.
beliau sebagai Menteri mencegah jenayah rentas

12 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

Hospital Medan di Tawau, Bagi memastikan setiap infrastruktur bagi 38 buah
Makeshift Treatment Center anggota memiliki sekolah dalam Kem ATM
(MTC) di Penjara Pokok rumah sendiri selepas telah dilaksanakan serta turut
Sena, Kedah dan di Kota mereka menamatkan menyediakan satu pusat
Kinabalu, Sabah merupakan perkhidmatan bersama tuisyen untuk setiap kem.
strategi dan kerjasama ATM, pihak kementerian Kementerian dan ATM terus
dua hala antara ATM dan telah memberikan komited membantu warga
Kementerian Kesihatan penekanan kepada projek ATM dalam memberikan
Malaysia. Penubuhan Hospital Satu Rumah Satu Anggota tahap pendidikan dan
Medan ini bagi membantu (SASaR). capaian internet terbaik,
menampung keperluan dengan menyediakan
hospital KKM dalam merawat Projek ini menawarkan pakej 570 User ID tuisyen bagi
pesakit COVID-19. istimewa kepada warga kemudahan pembelajaran
ATM, warga awam MinDef dalam talian melibatkan 5,700
Selain itu, ATM juga turut dan Veteran ATM dengan anak-anak warga pertahanan.
memberikan bantuan logistik menawarkan harga yang jauh
udara bagi membawa lebih rendah berbanding Secara keseluruhannya,
Pegawai Perubatan KKM, harga pasaran. kementerian dan ATM telah
sampel saringan COVID-19 melaksanakan tugasannya
dan juga bekalan makanan. Selain daripada aspek dengan baik terutamanya
Kesiapsiagaan aset dalam pertahanan dan kebajikan, dalam menyekat penularan
setiap operasi turut diambil aspek pendidikan juga tidak wabak COVID-19 sama ada
kira bagi menjamin dilupakan. Pihak kementerian secara langsung atau tidak
keselamatan dan bantuan telah melaksanakan langsung. Kerjasama daripada
yang hendak disampaikan pelbagai inisiatif dan semua pihak termasuk
dapat disalurkan dengan baik. juga penambahbaikan seluruh warganegara
infrastruktur bagi terutamanya dalam
Aspek kebajikan anggota juga memastikan pendidikan pembudayaan norma baharu
turut menjadi keutamaan anak-anak anggota tidak telah membantu pihak
Kementerian Pertahanan dan ketinggalan. Kuota khas keselamatan melaksanakan
juga ATM. Proses pembinaan, kepada anak-anak warga tugas dan tanggungjawab
naik taraf serta senggaraan pertahanan termasuk Veteran dengan berkesan dan amat
Rumah Keluarga Angkatan ATM bagi kemasukan ke dihargai.
Tentera (RKAT) giat dilakukan MRSM ATM-BERA, Maktab
dengan menggunakan Tentera Diraja serta Universiti
peruntukan yang diberikan Pertahanan Nasional
oleh kerajaan dalam Malaysia telah diperkenalkan.
belanjawan pada tahun ini Penyelenggaraan dan
bagi memastikan keselesaan penambahbaikan
anggotanya

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 13

CHIEFS’ CIRCLE TALK 1/2021
PERKASA ATM DAN PEMBANGUNAN PERTAHANAN NEGARA

Persidangan Chiefs’ Circle Talk (CCT) Panglima-Panglima Perkhidmatan bagi
1/2021 telah diadakan pada 7 April 2021 berkongsi idea serta pandangan dalam
di Dewan Perkasa, Wisma Perwira ATM. usaha memperkasakan ATM khasnya dan

Forum ini adalah anjuran Malaysia Institute Kementerian Pertahanan amnya.

of Defence and Security (MiDAS) bersama

Bahagian Industri Pertahanan (BIP) dan telah Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri

dipengerusikan oleh Panglima Angkatan Ismail Sabri bin Yaakob telah menyampaikan

Tentera, Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Hj. Affendi bin ucaptama beliau menerusi rakaman video

Buang TUDM. dan telah menyentuh berkenaan Dasar

Industri Pertahanan dan Keselamatan Negara.

Penganjuran Chiefs’ Circle Talk ini adalah kali Menurut beliau bagi melonjakkan sektor

ketiga dan kali ini bertemakan “Pelaksanaan ini, satu dasar yang lebih komprehensif

Dasar Industri Pertahanan dan Keselamatan perlu dibangunkan agar dapat menjadi

Negara”. Pemilihan tema ini dibuat bagi garis panduan yang memfokuskan ke arah

mengupas perkara di Bahagian 3, Bab 7 iaitu penyelidikan, pembangunan kapasiti dan

Sains, Teknologi dan Industri Pertahanan pembiayaan. Selain itu, Industri Pertahanan

yang dibawa oleh Kertas Putih Pertahanan. juga melibatkan pengurusan perbelanjaan

Persidangan ini merupakan satu-satunya yang besar dalam jangka masa yang panjang.

platform perbincangan yang wujud di Secara tidak langsung ianya memerlukan

antara Kumpulan Strategik Kementerian tadbir urus yang cekap serta penelitian yang

Pertahanan dan ATM bersama mantan- optimum dan telus terutamanya apabila

mantan Panglima Angkatan Tentera, Ketua melibatkan aset ketenteraan negara yang

Setiausaha Kementerian Pertahanan serta strategik.

14 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

Manakala ucapan yang disampaikan oleh Turut hadir ke CCT Siri 1/2021 ialah Ketua
Panglima Angkatan Tentera, Jeneral Tan Setiausaha Kementerian Pertahanan, Dato’
Sri Dato’ Sri Hj Affendi bin Buang TUDM, Sri Muez bin Abdul Aziz, Presiden The Chiefs’
telah menekankan kepentingan sokongan Circle, Jeneral Tan Sri (Dr) Hashim bin Mohd Ali
dari semua pihak dalam memastikan (Bersara), Pemangku Ketua Eksekutif MiDAS,
dan membantu memperkukuhkan aspek Encik Noor Hisham bin Rosle, Panglima-
pembangunan negara khususnya Industri Panglima Perkhidmatan, Mantan-mantan
Pertahanan berlandaskan konsep keseluruhan Panglima Angkatan Tentera dan Panglima
kerajaan dan rakyat atau the Whole of Perkhidmatan TDM, TLDM dan TUDM
Government/ the Whole of Society. Aspek serta mantan-mantan Ketua Setiausaha
berkenaan penting untuk difahami serta perlu Kementerian Pertahanan.
diterjemahkan dalam bentuk proses kerja
yang mampu memberikan hasil ketara dalam
usaha membangunkan ATM menjadi sebuah
Angkatan Masa Hadapan yang kredibel dan
mampan.

Selain itu, para pemain industri
pertahanan tempatan juga perlu
memainkan peranan dalam
melaksanakan Research and
Development secara berkala bagi
memastikan inovasi dalam usaha
meningkatkan keupayaan produk
yang akan dihasilkan dengan
meggunakan sumber-sumber tempatan
tanpa bergantung kepada sumber
antarabangsa.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 15

JIWA MURNI,
BAKTI TENTERA DARAT
BUAT RAKYAT MALAYSIA

Artikel oleh: Mejar Mohamad Fahmi bin Ishak

Tentera Bersama Rakyat’, ‘Tentera Masuk Desa’ dan ‘Tentera

dan Rakyat, Berpisah Tiada’, cukup jelas menggambarkan

betapa eratnya hubungan yang sedia wujud di antara organisasi

pasukan keselamatan ini bersama rakyat Malaysia.

Segala slogan atau motto ini timbul mengaturgerakkan pelbagai aset dan
tatkala Tentera Darat Malaysia (TDM) keanggotaan ke lokasi yang terjejas.
tampil di khalayak umum, menawarkan Ini termasuklah aset bantuan khidmat milik

bantuan dan sokongan kepada rakyat yang Rejimen Askar Jurutera Diraja (RAJD), iaitu

terkesan. Dari detik itu, maka timbul pula Jambatan ‘Compact Bailey 200’. Sebanyak

satu pengenalan yang digunapakai sehingga dua (2) buah jambatan sementara ini telah

kini yang menggambarkan kerja-kerja dipasang di dua (2) buah kampung yang

kemasyarakatan oleh TDM, iaitu Projek Jiwa terputus hubungan akibat jambatan sedia

Murni (PJM). ada yang rosak dilanda banjir. Bantuan yang

dihulurkan ini, amat dihargai penduduk

Kalau diimbas peristiwa banjir besar yang setempat sehinggakan ada dalam kalangan

melanda Pantai Timur Semenanjung Malaysia penduduk yang bergotong-royong

di awal tahun 2021 tempoh hari, khususnya menyediakan keperluan makan minum buat

di negeri Pahang, menyaksikan begitu ramai anggota yang bertugas. Tidak setakat kerja-

rakyat yang terkesan. Pelbagai kemudahan kerja menyelamat ketika bencana, TDM turut

awam turut mengalami kerosakan. TDM mengatur rancangan pascabencana. Di sinilah

yang terpanggil untuk membantu, telah peranan PJM amat penting dimainkan.

16 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

Kini, PJM bukan semata-mata Pelancaran PJM yang Kementerian Pertahanan
dilaksanakan ketika negara disempurnakan oleh Malaysia, beberapa Kerajaan
dilanda bencana, musibah Panglima Tentera Darat, Negeri, antaranya Kerajaan
atau petaka, bahkan sebilang Jeneral Tan Sri Datuk Zamrose Sarawak dan Pahang turut
masa dan di mana sahaja bin Mohd Zain, di Gedong, menyatakan persetujuan
adanya rakyat yang kurang Sarawak pada 23 Februari untuk menyumbang dana
berkemampuan. Maka, ketika 2021 yang lalu, merupakan dan menghulurkan bantuan
inilah khidmat bakti TDM kick off kepada bermulanya khidmat bagi memastikan
dihulurkan bagi meringankan PJM di seluruh negara. Ini PJM ini akan berjalan lancar.
beban kehidupan mereka. seterusnya disusuli dengan Sesungguhnya, manfaat
pelaksanaan PJM di Bera, yang terhasil dari PJM ini,
Sehubungan itu, detik Pahang yang diserikan sangat memberikan erti
Sambutan Hari Tentera Darat dengan kehadiran Menteri buat penerima dari kalangan
Ke – 88 yang disambut pada Kanan Pertahanan, YB Dato’ masyarakat awam.
tahun 2021 ini, memilih tema Sri Ismail Sabri bin Yaakob.
yang memaparkan betapa Tidak terhenti setakat itu, YAB Besarlah harapan agar
dekatnya TDM dengan rakyat. Ketua Menteri Sarawak, Datuk PJM ini tidaklah sekadar
Bertemakan ‘Sinergi Tentera Patinggi Abang Johari bin Tun menjadi aktiviti atau program
Darat dan Rakyat: Tunjang Openg, turut melancarkan bermusim. Seharusnya ia
Kedaulatan Negara’, ianya pelaksanaan PJM Peringkat diangkat sebagai alat atau
membawa maksud bahawa Negeri Sarawak, yang kaedah bagi memastikan
tindakan bersepadu di antara dilangsungkan di Simunjan, TDM kembali memenangi
TDM dan rakyat merupakan Sarawak. hati dan jiwa rakyat.
perkara pokok yang menjadi Inilah juga bukti kejayaan
tunjang negara berdaulat Tambah merancakkan pelaksanaan Tonggak Kelima
ini. Atas dasar itu, TDM telah pelaksanaan PJM kali ini, Perintah Ulung Panglima
merangka 60 aktiviti PJM ianya turut mendapat Tentera Darat Ke – 28 iaitu
yang akan dilaksanakan ke sokongan dan dokongan dari “Peningkatan Hubungan TDM
seluruh negara. pelbagai jabatan dan agensi. Dengan Awam”.
Bukan sahaja penajaan
berjumlah RM10 juta dari

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 17

SUNDANGWELCOME ONBOARD

Kapal Misi Pesisir (Littoral Mission Ship) kedua Tentera Laut
Diraja Malaysia (TLDM) yang dinamakan SUNDANG telah
selamat tiba di Jeti Pangkalan TLDM Kota Kinabalu pada
25 Januari 2021. Pelayaran yang mengambil masa hampir
seminggu di lautan akhirnya telah selamat tiba dan disambut
oleh Panglima Armada Timur, Laksamana Madya Dato’ Sabri bin
Zali serta barisan kepimpinan tertinggi TLDM.

Ketibaan SUNDANG disambut dalam pegawai dan 38 anggota telah dikuarantin
norma baharu dengan kawalan Prosedur serta merta dan telah menjalani ujian saringan
Operasi Standard (SOP) yang ketat. COVID-19 yang dilakukan oleh pihak Hospital
Seramai 45 orang kru daripada tujuh orang Angkatan Tentera Wilayah Kota Kinabalu.

18 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

Untuk rekod, SUNDANG mula dibina pada Angkatan Tentera Malaysia ke-20 pada 12 Julai
23 Oktober 2018 di Wuchuan Shuangliu 2019. LMS merupakan salah satu daripada lima
Manufacture Base, Wuhan, China dan kelas kapal di dalam Program Transformasi
seterusnya dilancarkan oleh Puan Sri Rusnah Armada 15to5 TLDM.
A Rahman isteri kepada bekas Panglima

TLDM telah menerima penyerahan fizikal Littoral Mission Ship (LMS) SUNDANG
di Wuchuan Shipbuilding Industry Co Ltd Wucang Port, Qidong, Shanghai,
China selepas melalui beberapa penilaian dan pemeriksaan oleh Jawatankuasa
Penerimaan Akhir (JKPA) yang dianggotai seramai tiga orang wakil kerajaan dan
diketuai oleh Kapten Abdul Hadi Tan Abdullah TLDM selaku Ketua Projek.

Pasukan Projek LMS TLDM telah Naval Shipyard Sdn Bhd (BNSSB) untuk
melaksanakan pemeriksaan dokumentasi, diserahkan kepada Kerajaan Malaysia dan TLDM.
pemeriksaan fizikal dan turut mengikuti
pelayaran demonstrasi keupayaan kapal. Tahniah diucapkan kepada semua warga
Upacara menandatangani Sijil Penerimaan yang terlibat dalam usaha membawa
Akhir dan Sijil Penyerahan Fizikal dijalankan pulang LMS kedua ke Malaysia.
sebagai simbolik kepada kejayaan Boustead SUNDANG telah ditauliahkan sebagai

Kapal Diraja SUNDANG pada 5 Mac 2021.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 19

PASSING EXERCISE (PASSEX)

SIRI 1/2021 BERJAYA CAPAI OBJEKTIF

Passing Exercise (PASSEX) siri 1/2021 antara Eksesais yang diadakan di sekitar Laut China
Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) Selatan dengan memberi tumpuan kepada
bersama Tentera Amerika Syarikat operasi udara bersama dan integrasi unit.
atau United State Navy (USN) telah berjaya Penumpuan eksesais pada tahun ini adalah
diadakan selama dua hari iaitu pada 6 hingga kepada “Dissimilar Basic Fighter Maneuver”
7 April 2021. Tujuan eksesais ini adalah untuk dan “Dissimilar Air Combat Tactics”. TUDM
mengeratkan hubungan diplomatik dua (2) diwakili pesawat Sukhoi Su-30MKM dan
hala dan diplomasi ketenteraan antara TUDM F/A-18D Hornet manakala USN pula diwakili
dan USN dan secara tidak langsung menjadi oleh pesawat F/A-18 E/F dan EA-18G dari USS
salah satu platform yang dapat meningkatkan Theodore Roosevelt Carrier Strike Group
kecekapan serta kemahiran juruterbang TUDM. (CVN 71).

Pada hari terakhir eksesais, pesawat TUDM dan
United State Navy (USN) telah melaksanakan
penerbangan formasi bersama di atas kapal
USS Theodore Roosevelt Carrier dengan
jayanya. Secara keseluruhannya, eksesais
selama dua hari ini berjaya memperlihatkan
kerjasama di antara kedua-dua buah pihak
iaitu TUDM dan USN dalam mewujudkan
hubungan dua hala yang strategik. Selain
daripada itu, pegawai dan anggota yang
terlibat dapat berkongsi pengalaman serta
ilmu pengetahuan dalam melaksanakan
operasi bersama pada masa akan datang.

20 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

PESAWAT TUDM CN235 TERBANGKAN
274 VIALS VAKSIN UNTUK ANGGOTA
ATM 1 DIVISYEN

Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) ke Bintulu dan Miri. Proses penghantaran ini
terus komited dalam melaksanakan mengambil masa hampir 8 jam.
penghantaran vaksin bagi memastikan
Program Imunisasi COVID-19 Peringkat ATM Penerbangan ini telah dikendalikan dengan
dapat dilaksanakan dengan segera mengikut jayanya oleh Mej Noorihtifazuddin bin
masa yang ditetapkan. Penghantaran ini bagi Sabaludin TUDM, Mej Emy Hazrie bin Norazmy
memastikan kesejahteraan rakyat khususnya TUDM serta Kapt Mohamad Hafizan bin Mos
pada masa ini difokuskan kepada kumpulan TUDM selaku juruterbang dan dibantu oleh
barisan hadapan (frontliners). Kapt Muhammad Fikri Hanif bin Mohamad
Hanafi TUDM dan Kapt Amirul Afiq bin
Pesawat CN235 dari No. 1 Skn, PU Kuching Roslan TUDM selaku pembantu juruterbang.
telah berjaya melaksanakan penghantaran 274 Anak kapal lain yang turut terlibat adalah
vials vaksin jenis Comirnaty Pfizer-BioNTech Kuartermaster Udara (AQM) iaitu FSjn Mohd
yang dikoordinasi oleh Divisyen Pertama Izwan bin Jalaluddin serta Sjn U Ahsannunas
Infantri Malaysia (1 Divisyen) bagi suntikan bin Mohd Toib bersama seorang pramugari
vaksin tersebut kepada anggota Tentera udara iaitu Sjn U (W) Aimy Amira binti Ahmad.
Darat Malaysia (TDM) yang bertugas di Sibu,
Bintulu dan Miri. Sebelum ini, No. 1 Skn telah
melaksanakan penghantaran sebanyak
171 vials vaksin pada 12 Mac yang lalu bagi
keperluan suntikan vaksin 1 Divisyen.

Proses memuatnaik yang menggunakan
‘vaccine carrier box’ ke dalam pesawat telah
dilakukan oleh anak kapal pesawat CN235
dengan dibantu oleh tim perubatan tentera
yang diketuai oleh Kapt Amirah Khan.
Pesawat memulakan penerbangan dengan
penghantaran pertama ke Sibu seterusnya

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 21

PROGRAM CAKNA VETERAN ATM
SUMBANGAN MANGSA BANJIR

Artikel oleh: Unit Komunikasi Korporat, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM (JHEV)

Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM (JHEV Pemberian bantuan kebajikan bencana
ATM) telah melaksanakan penyampaian alam diberikan kepada Veteran ATM dan
sumbangan kepada mangsa banjir tanggungan untuk meringankan beban dan

melibatkan penerima seramai 532 Veteran kesusahan yang dialami akibat bencana alam

ATM yang ditimpa musibah banjir di beberapa seperti banjir, kebakaran, ribut, dan sebagainya

negeri pada musim tengkujuh yang lalu. yang menyebabkan kerosakan pada struktur

Sumbangan berbentuk wang tunai sebanyak rumah yang didiami oleh Veteran ATM.

RM500 kepada setiap Veteran ATM yang

terjejas akibat banjir diserahkan menerusi Program Cakna Veteran ATM melalui siri

Program Cakna Veteran ATM di negeri Pahang, lawatan kebajikan adalah selari dengan

Kelantan, Terengganu, Johor dan Perak. keprihatinan Menteri Kanan Pertahanan,

YB Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob terhadap

Sumbangan ini melibatkan peruntukan kebajikan Veteran ATM agar tiada veteran

berjumlah RM266,000 yang diperoleh daripada yang terpinggir daripada menerima insentif

dana Tabung Zakat Yayasan Veteran ATM serta yang disediakan. Ini sejajar dengan jasa

dana Kempen Tabung Pahlawan. Pecahan bakti dan pengorbanan yang telah mereka

Veteran ATM yang terkesan mengikut negeri- curahkan dalam menentukan keamanan dan

negeri adalah Pahang (436 orang), Kelantan keselamatan negara sentiasa terpelihara.

(34 orang), Johor (26 orang), Terengganu (24

orang) dan Perak (12 orang). Sumbangan telah

disampaikan oleh Pengarah cawangan negeri

ke atas beberapa orang Veteran ATM semasa

melaksanakan lawatan kebajikan manakala

penerima lain akan menerima sumbangan

melalui kemasukan ke akaun bank.

22 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

MY VETERAN MY HERO CHARITY GOLF
KEMPEN TABUNG PAHLAWAN (KTP)

Artikel oleh: Unit Komunikasi Korporat, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM (JHEV)

Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM (JHEV), Pahlawan untuk menganjurkan program golf
Kementerian Pertahanan dan The Mines amal di MRGC. Dengan kebenaran eksklusif ini
Resort and Golf Club (MRGC) telah semua bayaran permainan golf bagi walk-in

mengadakan kerjasama strategik bagi golfers dan guest of the club members pada

program “MY VETERAN MY HERO CHARITY setiap hari Sabtu dan Ahad bermula pada

GOLF KEMPEN TABUNG PAHLAWAN” mulai 13 Mac sehingga 15 Disember 2021 ditetapkan

13 Mac 2021 sehingga 15 Disember 2021 bagi pada kadar RM1,000 per pax dan keseluruhan

mengumpul dana Kempen Tabung Pahlawan. jumlah bayaran tersebut adalah merupakan

Projek kerjasama ini selaras dengan hasrat sumbangan kepada Kempen Tabung

Pengasas MRGC, Tan Sri Lee Kim Yew dalam Pahlawan tertakluk kepada had maksimum

menunjukan manifestasi penghargaan 2,500 orang pemain sahaja. Setiap penyertaan

bagi membalas jasa para Veteran ATM yang akan memperolehi beberapa keistimewaan

berjuang kepada negara. Objektif kerjasama seperti penolakan cukai dibawah Sub Seksyen

ini ialah bersukan secara sihat disamping itu 44(6) Akta Cukai Pendapatan 1967, kad

membuat kebajikan untuk mengumpul dana penghargaan, pin Kempen Tabung Pahlawan,

bagi membantu Veteran ATM dan keluarga dan birdie coconut.

mereka yang memerlukan. Tema kerjasama ini

adalah ‘They fight for us, we flight for them’. Adalah diharapkan usaha murni yang terjalin

ini dapat dimanfaatkan sepenuhnya oleh

Program ini merupakan inisiatif sumbangan kedua-dua pihak di samping mengalakkan

daripada Tan Sri Lee Kim Yew, Pengasas The lebih ramai lagi syarikat-syarikat korporat

Mines Resort and Golf Club dalam bentuk untuk tampil memberikan sumbangan pada

kebenaran eksklusif kepada Kempen Tabung masa hadapan.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 23

PROGRAM KHAS
RESKILLING &
UPSKILLING
VETERAN ATM
(PRUV ATM)

Artikel oleh: Ahmad Rafizal bin Abdul Rahman

Pegawai Media dan Komunikasi Korporat, Unit Komunikasi Korporat,

Perbadanan Hal Ehwal Bekas Angkatan Tentera (PERHEBAT)

Kementerian Kewangan telah secara lebih inklusif, PERHEBAT menyeru
memperuntukkan sejumlah RM30 juta semua Veteran ATM di seluruh negara tampil
bagi pelaksanaan Program Reskilling untuk bersama-sama menyokong dan

& Upskilling Veteran ATM (PRUV-ATM) bagi menyahut usaha kerajaan demi kesejahteraan

tahun 2021 melalui PERHEBAT sebagai agensi sosioekonomi.

pelaksana. Inisiatif ini diletakkan di bawah Unit

Pelaksanaan dan Koordinasi Stimulus Ekonomi Untuk tujuan itu, Veteran ATM kini boleh

Antara Agensi Nasional (LAKSANA). PRUV-ATM mengemaskini butiran masing-masing

menyasarkan seramai 12,000 Veteran ATM dengan melayari laman web PERHEBAT;

di seluruh negara melalui program latihan www.perhebat.com.my atau ke Facebook

kemahiran dan keusahawanan. PERHEBAT. Di platform digital ini, Veteran ATM

boleh mengemaskini butiran dengan klik pada

PRUV-ATM ialah Program Peningkatan pautan/link yang disediakan mengikut negeri

Kemahiran dan Latihan Semula khusus untuk masing-masing. Hebahan di media sosial

pesara tentera yang telah diperuntukkan berkenaan program ini telah dijalankan pada

di dalam Belanjawan 2021. Ia merupakan 7 Januari lalu dan kini PERHEBAT di peringkat

salah satu usaha kerajaan menambah baik negeri membuat hebahan melalui radio

sosioekonomi Veteran ATM yang terjejas akibat tempatan.

pendemik COVID-19.

Kepada semua Veteran ATM,

PERHEBAT telah mengadakan Lab PRUV sebarang pertanyaan lanjut
ATM pada 21 hingga 24 Disember 2020 yang berkaitan Program Reskilling &
bertujuan untuk memperincikan perancangan Upskilling Veteran ATM (PRUV-
dan pelaksanaan PRUV-ATM untuk sepanjang ATM), kami di PERHEBAT sedia
tahun 2021. Melalui PRUV-ATM, Veteran ATM berkhidmat, hubungi kami di
akan dilatih untuk meningkatkan, menambah, pejabat negeri berhampiran
memperluas atau memperkasa pengetahuan melalui panggilan telefon atau di
dan kemahiran dimiliki dalam sektor pekerjaan

dan keusahawanan yang mereka ceburi. kaunter khidmat pelanggan.

PERHEBAT telah menetapkan kumpulan sasar Kekal berhubung bersama kami melalui
iaitu Veteran ATM yang tamat perkhidmatan platform digital media sosial Facebook,
pada tahun 2015 hingga 2021. Justeru, dalam Twitter, Instagram dan Youtube dengan carian
usaha mengenal pasti kumpulan sasar #PERHEBAT dan www.perhebat.com.my.

24 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

JEJAK JAYA: USAHAWAN VETERAN
ATM BIMBINGAN PERHEBAT

Segmen produk minuman di Malaysia mampu menambat selera pengguna
kini dilihat amat memberangsangkan bukanlah sesuatu yang mudah, tambahan
dan semakin rancak dengan kebanjiran pula dengan lambakan pelbagai jenis jus di
pelbagai jenama terutamanya jenama pasaran ketika ini.
tempatan. Pelbagai jenis produk minuman
boleh didapati di pasaran daripada minuman Faisal mengambil masa kira-kira tiga
trending seperti bubble tea sehinggalah jus tahun mencuba pelbagai jenis mangga
buah-buahan. dengan gabungan pati tambahan untuk
menghasilkan jus yang sedap dan sesuai
Permintaan terhadap produk tersebut dipacu dengan selera pengguna hari ini. Hasil kerja
oleh trend tular media sosial seperti Instagram kerasnya, Jus Mangga Susu Faisal Putrajaya
dan Facebook yang membuatkan pengguna kini memiliki 10 cawangan di sekitar Kuala
berlumba-lumba ingin mencuba sesuatu Lumpur, Putrajaya dan Selangor. Beliau
produk minuman atau makanan. antara bukti Veteran ATM mampu berjaya
dan bersaing dalam perniagaan tanpa hanya
Melihat situasi itu, Veteran ATM, Faisal mengharapkan bantuan daripada mana-mana
Shaini semakin optimis dan tekad enggan pihak.
melepaskan peluang itu dan menjadikan
perniagaan sebagai sumber rezeki utamanya. Bagi proses pengeluaran jus mangga
Beliau yang pernah berkhidmat sebagai susu, setakat ini beliau dibantu 22 orang
Koperal bersama Tentera Darat Malaysia, gigih tenaga kerja. Dalam sehari, syarikatnya
memanfaatkan segala ilmu dan bimbingan memerlukan lebih 400 kilogram mangga
yang diperolehi hasil daripada Latihan untuk menghasilkan jus. Selain itu, beliau
Peralihan yang diikuti beliau sebelum bersara. turut mengeluarkan produk baharu iaitu jeruk
mangga untuk memberi lebih pilihan kepada
Sebaik tamat Latihan Peralihan, tanpa penggemarnya. Bagi bakal pesara dan Veteran
berlengah lagi beliau mengatur langkah ATM yang berminat untuk menceburi bidang
memulakan perniagaan jus mangga susu. perniagaan ini, Faisal sedia membantu dan
Untuk menghasilkan jus yang benar-benar membimbing mereka.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 25

KESIAGAAN KAPAL PERANG

TERHADAP ANCAMAN PERIUK API LAUT

Artikel oleh: Hasril bin Nain, Abdul Rauf Abdul Manap, Mohd Hambali Anuar, Norazlina Md

Nasuddin dan Mahdi bin Che Isa

Bahagian Teknologi Maritim, STRIDE

Hampir keseluruhan struktur badan kapal kapal yang beroperasi di lokasi yang berbeza.
(hull) dan juga peralatan utama kapal Susunan pemasangan gegelung sedia ada
perang diperbuat dari bahan logam jenis main forecastle quarterdeck (MFQ)

bermagnet yang menghasilkan ciri-ciri khas hanya mampu mengurangkan kemagnetan

signature magnetik. Signature magnetik yang kapal pada tahap minima di perairan

wujud pada kapal ini sangat mudah dikesan khatulistiwa kerana gegelung jenis ini adalah

jika kapal berisiko terkena letupan periuk sesuai digunakan di kawasan perairan

api laut semasa menjalankan operasi. Risiko hemisfera utara dan selatan. Di kawasan

ancaman periuk api laut ini boleh dikurangkan perairan Malaysia pula, nilai medan magnet

atau dielakkan dengan mengawal dan bumi adalah tinggi (42,000 nT) pada satah

mengurangkan tahap kekuatan medan mendatar, justeru kapal memerlukan satu reka

magnet yang wujud pada kapal berkenaan. bentuk sistem degaussing yang berbeza.

Proses rawatan magnetik berupaya Sistem lengkap degaussing kapal perang
mengurangkan tahap kekuatan magnetik terkini yang berada di pasaran terdiri daripada
samada medan magnet kekal (permanent) beberapa komponen utama iaitu degaussing
atau aruhan (induced) yang terdapat pada control unit (DCU), bi polar amplifier unit
kapal perang. Rawatan menggunakan (BPAU), course monitor unit, magnetometer,
kaedah pemasangan sistem degaussing gyro system dan gegelung. Terdapat dua jenis
boleh mengurangkan kedua-dua jenis medan gegelung boleh dipasang pada hull iaitu jenis
magnet. main artwartship longitidunal (MAL) atau
MFQ. Sistem degaussing boleh beroperasi
Kebanyakan sistem degaussing yang dipasang dalam dua mod iaitu automatik dan manual.
pada kapal-kapal perang ketika ini adalah Sistem ini akan diaktifkan sekiranya melalui
merupakan reka bentuk sistem degaussing kawasan perairan yang disyaki dipasangkan
yang tidak mengambil kira keperluan sebenar dengan periuk api laut.

Komponen dan
susun atur sistem
degaussing kapal

26 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

3 KAEDAH RAWATAN MAGNETIK SECARA DEPERMING

i. Drive In/Cage ii. Close Wrap iii. Over-Run
Kapal dan kapal selam Kaedah rawatan magnetik Kapal yang ingin dirawat

dilabuhkan ke dalam cage adalah sama dengan perlu belayar melepasi
yang dipasangkan pada jenis drive in/cage. gegelung rawatan
jeti. Fasiliti ini dilengkapi Kabel elektrik dililit terus magnetik dibawah air.
dengan beberapa pada kapal atau kapal Sebelum itu gegelung
peralatan utama seperti selam secara manual tersebut dialirkan
gegelung, magnetometer dalam jumlah lilitan dengan sejumlah
dan control unit dan lain- yang tertentu. Kemudian arus elektrik tertentu
lain. Sejumlah arus elektrik arus elektrik dialirkan bagi meminimumkan
dialirkan pada gegelung pada lilitan kabel bagi kandungan medan
bagi mengurangkan mengurangkan tahap magnet kapal dan kapal
medan magnet kapal. magnet yang terdapat selam. Proses over-run ini
pada kapal. berulang-ulang sehingga
medan magnet kapal
mencapai tahap yang
telah ditetapkan.

KEUPAYAAN STRIDE DALAM BIDANG DEGAUSSING KAPAL

Dalam RMK 11, STRIDE Bahagian Teknologi tahap kefungsiannya samada sistem tersebut
Maritim telah dilengkapi dengan fasiliti berada dalam keadaan baik atau sebaliknya
penyelidikan sistem degaussing kapal. Fasiliti sebelum ianya boleh dipasang pada kapal.
ini dilengkapi dengan peralatan pengujian STRIDE mampu untuk merekabentuk dan
sistem degaussing dan juga perisian reka meramal keperluan dan jenis gegelung, arus
bentuk signature magnetik kapal. Bagi kes elektrik dan jumlah amplifier bagi sesebuah
sistem degaussing kapal yang telah menjalani kapal perang yang bakal dilengkapi dengan
proses pembaikan, ianya perlu diperiksa di sistem degaussing.
fasiliti ini bagi menguji dan mengesahkan

Fasiliti pengujian dan rekabentuk sistem degaussing kapal

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 27

PERSEDIAAN Itu hanyalah secebis daripada banyak lagi
PSIKOLOGI kisah perjalanan penuh ‘onak dan duri’ yang
MAJIKAN DAN perlu dilalui oleh ramai insan, susulan krisis
PEKERJA pandemik COVID-19 yang melanda Malaysia.
Memandangkan negara kini berhadapan
BERHADAPAN gelombang keempat penularan COVID-19
dengan catatan tinggi kes baharu harian
kebelakangan ini, ada kemungkinan kita akan
berhadapan dengan tekanan, gangguan
emosi serta kemurungan.

GRAF KERISAUAN MENINGKAT

YANG MENCABAR Pada peringkat awal COVID-19 melanda
negara, kebimbangan rakyat tertumpu
Artikel oleh: Cawangan Pengurusan Psikologi, kepada soal kesihatan dari aspek penularan
BPSM atau jangkitan wabak. Ini dibuktikan
berdasarkan statistik Kajian Kesihatan dan
“Baru-baru ini, tular kisah Morbiditi Kebangsaan (NHMS) yang dijalankan
seorang tukang masak pada 2019 menunjukkan hampir setengah
yang tertekan kehilangan juta penduduk di negara ini mengalami
pekerjaan di Taman Berjaya, kemurungan.
Simpang Renggam, Johor,
yang membunuh diri dengan Ia seterusnya melibatkan tekanan seperti
menggantung dirinya, akibat menyesuaikan diri untuk bekerja dari rumah
diberhentikan kerja.” termasuklah isu penggunaan aplikasi
teknologi tertentu untuk berhubung antara
pekerja dan majikan serta pengadaptasian
norma baharu semasa PKP, yang secara
perlahan-lahan dapat diatasi.

Impak yang cukup besar semasa PKP
bagi tahun 2020 adalah isu ekonomi yang
mencengkam jiwa rakyat Malaysia,Tiada
lagi istilah berbelanja besar atau bermewah
mewah untuk majoriti rakyat negara kita.
Dalam kesempitan ini, ramai yang terpaksa
berjimat cermat. Tiada lagi percutian ke luar
negara memadai merehatkan minda dan
menggunakan masa berkualiti bersama
keluarga di rumah.

28 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

EMPAT PERSEDIAAN PSIKOLOGI BERHADAPAN COVID-19

1Pertama, majikan dan seperti Kaunselor/Pegawai Setiap majikan dan pekerja
pekerja perlu menerima Psikologi, Pakar Psikiatri, teruskan amalan menjaga
diri seadanya. Mengakui Psikologi Klinikal, Pekerja kebersihan diri, ikuti prosedur

kekuatan dan kelemahan Sosial perlu diiktiraf bagi piawai (SOP) sepanjang

kendiri serta akur bahawa meningkatkan kualiti masa, beri sokongan

perjalanan hidup ada pasang penyampaian khidmat terhadap mangsa COVID-19

surutnya. Kata pepatah orang psikologi dan kaunseling. dan mereka yang terdekat

Inggeris ada menyebut yang dikesan sedang

“being happy doesn’t mean Inisiatif sesetengah mengalami tekanan emosi

that everything is perfect”. Kementerian/Jabatan dan perasaan, dapatkan

Justeru, kita semua mesti dengan mewujudkan Rakan informasi-informasi yang

bersikap baik hati, empati dan Pembimbing Perkhidmatan sahih dan terkini, teruskan

sabar dengan kelemahan diri Awam (AKRAB) yang terlatih hubungan kekeluargaan

sendiri dan orang lain. di tempat kerja dapat dan persahabatan yang baik,

2Kedua, sifat dan membantu mengekang isu amalkan gaya hidup sihat
sikap keterbukaan berkenaan di tempat kerja dan hargai orang disekeliling.
majikan dan pekerja sekaligus mempamerkan Bagi mereka yang sering
keprihatinan majikan dalam merasa kebimbangan yang

untuk menerima menjaga keselamatan, melampau, kurangkan

ilmu pengetahuan dan kesihatan dan kebajikan menonton, membaca

pengalaman baharu untuk pekerja mereka. atau mendengar sesuatu

berubah dan menerima berkenaan COVID-19 yang

perubahan sedia ada. Persediaan psikologi majikan boleh menambahkan lagi

3Ketiga, warga dan pekerja di dalam kebimbangan dan ketakutan
organisasi perlu berhadapan COVID-19 di dalam diri. Usaha-usaha
menyedari dalam organisasi amat untuk memutuskan rantaian
penting. Setiap majikan jangkitan COVID-19 adalah

tentang hakikat dan pekerja perlu diberi sebagai langkah kita jaga kita.

dan makna kehidupan. pendedahan bagaimana

Anjakan paradigma dan untuk mengurus emosi Sehubungan dengan

penambahbaikan minda dengan lebih berkesan itu, JADILAH PEMUTUS,

tentang tujuan hidup di dunia di dalam berhadapan BUKAN PENCETUS!!.

akan mencetuskan perasaan situasi pandemik COVID-19

kehidupan yang sangat kini. Keupayaan untuk

bermakna, mensyukuri mempercayai, menyayangi

nikmat yang diterima, dan menyokong di antara satu

menetapkan matlamat sama lain merupakan elemen

hidup serta berusaha untuk penting di dalam pengukuhan

mencapainya. psikologi sosial individu. Oleh

4Keempat, langkah itu, kesejahteraan emosi
meningkatkan perlu diberi penekanan
kesedaran dalam melalui strategi latihan
dan pembangunan

kalangan majikan sumber manusia. Ia

dan pekerja berhubung mampu menyediakan dan

penjagaan kesihatan memperkasa mental warga

mental. Peranan pengamal bagi menghadapi sebarang

profesional dalam bidang andaian psikologi pasca-

Psikologi dan Kaunseling COVID-19.

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 29

MAJLIS ANUGERAH
PERKHIDMATAN
CEMERLANG

DAN PINGAT PERKHIDMATAN DAN
PEKERTI TERBILANG KEMENTERIAN
PERTAHANAN TAHUN 2021

Majlis Anugerah Perkhidmatan warga ATM serta
Cemerlang (APC) dan Pingat pesara awam yang
Perkhidmatan dan Pekerti Terbilang terpilih. Selebihnya
(PPT) Kementerian Pertahanan Tahun 2021 akan dilaksanakan oleh bahagian dan
telah diadakan pada 1 April 2021 bertempat jabatan masing-masing. Penerima APC akan
di Grand Ballroom Hotel InterContinental menerima Sijil Perkhidmatan Cemerlang
Kuala Lumpur bertemakan Kelestarian dan hadiah prestasi berbentuk wang tunai
Kecemerlangan Dalam Norma Baharu berjumlah RM1000 yang akan dikreditkan
Perkhidmatan. Majlis ini telah disempurnakan ke dalam akaun gaji penerima anugerah.
oleh Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri Sementara itu bagi pesara awam akan
Ismail Sabri bin Yaakob. menerima Sijil Penghargaan serta hadiah
persaraan wang tunai berjumlah RM400 yang
Secara keseluruhannya seramai 10,601 juga akan dikreditkan ke akaun gaji masing-
orang penerima anugerah APC dan PPT, masing dan juga tambahan PPT kepada
namun untuk majlis ini hanya melibatkan mereka yang bersara wajib.
397 orang penerima yang terdiri 293 warga
awam, 45 warga ATM dari ketiga-tiga cabang
perkhidmatan dan 59 orang pesara (awam)
di Wisma Pertahanan dan Unit-Unit Tentera,

MAIGNDIEHF TBEURUBSUKARN TLRAADMISBI UK Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri
KEPADA WARGA Ismail Sabri bin Yaakob bersama Pengurusan
KEMENTERIAN Tertinggi Kementerian telah meluangkan
masa menyantuni warga kementerian sambil
Bubur lambuk sememangnya sinonim mengagihkan lebih kurang 1800 bungkus
dengan bulan Ramadan Al-Mubarak. bubur lambuk.
Menyedari hakikat tersebut, Program
Pengagihan Bubur Lambuk kepada seluruh
warga Kementerian Pertahanan dan ATM
telah berjaya dianjurkan pada 16 April 2021
bertempat di Lobi Wisma Kementerian
Pertahanan.

Seramai 30 orang warga kementerian telah
hadir bersama-sama untuk bergotong-royong
menyediakan juadah bubur lambuk sebanyak
lima (5) kawah di ruang parkir bas Wisma
Pertahanan.

30 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021

TAHUKAH
ANDA?

PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021 | 31

32 | PATRIOT EDISI 1 TAHUN 2021