TANA Patrika April 2019

51 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

ø=dü] bÕ≥\ ø=düsêE ù|s¡T $q>±H˚ ¬s’‘·TJ$‘·<äs¡ŒD≤\e+{Ï π>j·÷\T, ‘ê‹«ø£^‘ê\T,
n»sêeTs¡ Vü‰dü´^‘ê\T, Ç+ø± e+<ä˝≤~ |ü˝…¢≥÷]bÕ≥\T, C≤q|ü<ä^‘ê\T,
ø=düsêE Á|üuÀ<Ûä^‘ê\T dæ˙ dü+^‘· Á|æj·TT\≈£î C≤„|üø±ìøÏ ekÕÔsTT.
ø=düsêE sê|òüTej·T´ >±]ì ‘=\T‘· dæ˙s¡+>±ìøÏ ‘·q ª¬s’‘·T_&ɶ μ dæìe÷
<ë«sê |ü]#·j·T+ #˚dæqyês¡T >∑÷&Ée*¢ sêeTÁãVü≤à+>±s¡T. eT*Á|üy˚X¯+, #ê˝≤
ø±˝≤ìøÏ ªô|<ä›eTqTwüß\T μ dæìe÷‘√ >±˙ »s¡>∑˝Ò<äT.μô|<ä› eTqTwüß\Tμ, Ä
‘·sê«‘· ªsêp ù|<äμ bÕ≥\ $»j·T+, ªs√E\T e÷sêsTTμ dæìe÷≈£î <ë]
rkÕsTT. ªs√E\T e÷sêsTTμ nK+&É $»j·T+‘√ ø=düsêE dæ˙s¡+>∑+˝À
dæús¡|ü&ܶs¡T.

#·+<äÁVü‰dt eTs√ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\bÕ≥T, n+fÒ J$+∫ e⁄qï+‘·ø±\+ Äj·Tq bÕ≥\T
ÁyêdæHê Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À Á|ü<Ûëq+>± 1970 ÁbÕ+‘ê\es¡≈£L e∫Ãq ø=düsêE
bÕ≥\≈£î ñqï $düÔè‹, y…’$<Ûä´+, HÓ’>∑ì>∑´+ Äj·TqqT ªC≤q|ü<ä ø£$kÕs¡«uÛÖeTμ
_s¡T<ëìøÏ ns¡TΩD°í #˚kÕsTT. Ä bÕ≥\˝À eT]ø=ìï+{Ïì á yê´dü+˝À
#·÷<ë›+.

_.mHé. ¬s&ç¶ dæìe÷\T ` uÛ≤>∑´πsK, sê»eT≈£î≥+
|üPC≤|òü\+, s¡+>∑T\sê≥ï+
ø=dsü êE >±] eT* d˙æ s+¡ >Á∑ |yü X˚ +¯ yêV≤æ ˙yê] ã+>±s¡TbÕ|ü Ä]∆ø£+>± $»j·Te+‘·+ ø±˝Ò<äT.

ªô|<e›ä TqTwßü \Tμ ∫Á‘+· <ë«sê »]–q d+ü >‹∑ , Ä yêV≤æ ˙ d+ü kÕ|ú ≈ü î£ ˝À¢ ˇøs¬£ q’ eT÷˝≤HêsêjT· DkÕ«$T
$Xc‚ Õ\T ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À #÷· kÕ+. ª‘·s¡yê‘· dæìe÷ @<Ó’Hê &ÉãT“
yêV≤æ ˙ yê] nìï ∫Á‘ê ˝§#Ã˚ ~ ‹sTT´ Áã<sä μY nHêïs≥¡
_mHé‘√. n˝≤ s¡÷bı+~q
\≈î£ <sä Ù¡ ø£ ~>CZ∑ ≤˝q’… _mHé
s¬ &,¶ç ˝øÒ £ ø¬ $ s¬ &¶ç <sä Ù¡ ø‘£ «· +
eV≤æ +#êsT¡ . ø¬ $ s¬ &‘¶ç √ ô|<›ä C≤q|<ü ä ∫Á‘+· ªsê»eT≈î£ ≥+μ.
eTqTwßü \T (1954) dìæ e÷≈î£ >=|üŒ uÛ≤e⁄ø£‘·, n_Ûs¡T∫
|ìü #F˚ eø£ eT∞¢ 1959˝À _mHé
<äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªsê» ñqï <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡T>±+∫q
eT≈î£ ≥+μ dìæ e÷ es≈¡ L£ ø=dü _mHé ¬s&ç¶, s¡#·q $wüj·T+˝À
sêE yêVæ≤˙yê]øÏ bÕ≥\T ‘·q≈£î ø±e\dæq~ e#˚Ães¡≈£L
ÁyêjT· ˝<Ò Tä . ndü‡\T sêJ|ü&˚yês¡T ø±<äT.
n|Œü {eÏ s≈¡ L£ ^‘· s#¡ s· TT‘˝· À¢
á ¬s+&ç{Ï eT<Ûä´˝À s¡»ì, düeTTÁ<ë\, ø£èwüíXÊÅdæÔ
e∫Ãq ªã+>±s¡TbÕ|üμ ‘·q≈£î e+{Ï yêsT¡ e÷Á‘y· T˚ ÄjT· q
<sä Ù¡ ≈î£ &>ç ± |Pü ]Ô d+ü ‘è· |ìÔæ ∫Ãq dìæ e÷˝À¢ |ìü #X˚ ÊsT¡ .
dæìe÷>± _mHé #Óù|Œyês¡T. nsTT‘˚ sê»eT≈£î≥+
nyês¡T¶ dæìe÷>± U≤´‹>∑qï
dæìe÷≈£î eTT+<˚ ø=düsêE
bÕ≥\T ¬s+&ÉT ;mHé rdæq

‘êHê|üÁ‹ø£ @Á|æ˝Ÿ 2019 52

ªu≤Û >´∑ sπ Kμ dìæ e÷˝À e#êÃsTT. ªu≤Û >´∑ sπ Kμ yêV≤æ ˙ ‘·q dæ˙J$‘·+˝À Ç≥Te+{Ï M~Û$H√<ë\
yê] dæìe÷ ø±ø£b˛sTTHê ;mHé‘√ ø=düsêE bÕ≥\T nd+ü U≤´ø+£ >±H>˚ ±ø£ m+‘√ y$’… <´äÛ u]ÑÛ ‘+· >±
|üì#˚dæq yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+. á bÕ≥\T eTT+<äT ø=dsü êE ÁyêkÕsT¡ . u≤Û >´∑ sπ K≈î£ ø=dsü êE Áyêdqæ
#÷· <ë+› . ªÄyY yTÓ sπ ÄyY yTÓ sπ <U˚ ÀJ eT+<Tä eTC≤μ eTs√
M~yÛ c˚ Õ\ bÕ≥.
ªu≤Û >´∑ sπ Kμ dìæ e÷˝À ªe÷dsºü Y |⁄ü *μ>± #d˚ qæ
sπ \+–øÏ M~Û Á|<ü sä Ù¡ q*#Ã˚ ãè+<+ä ñ+≥T+~. yêsT¡ πs\+–, cÕe⁄ø±s¡T C≤qøÏ y˚cÕ\T y˚düT≈£îì
ˇø£ dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé˝À uÛ≤>∑+>± ‹˝À‘·Ôe÷ dsü «¡ s√>ì∑ yê]DÏ ˝≤{Ï ˇø£ eT+<Tä qT neTàpù|
dTü +<√|dü Tü +<Tä \ eè‘ê+Ô ‘êìï Á|<ü ]ä ÙkÕsÔ T¡ . á dìü ïyX˚ +¯ Ç~. »Hê\ ã\V≤” q‘*· ï kıeTTà #d˚ Tü ≈î£ H˚
bÕ≥ ø=dsü êE V‰ü d´ü u]ÑÛ ‘+· >± ÁyêXÊsT¡ . á bÕ≥ Ç≥Te+{Ï yê´bÕsT¡ \T m+‘· eT+∫ e÷qdøæ £ ì|⁄ü DT
˝Àì ø=ìï #s· D¡ ≤\T... ˝À ø=dsü êE e÷≥\T #ãÓ T‘êsTT. á eT+<Tä ≈î£
|<ü ´ä∏ + nedsü +¡ ˝<Ò Tä (|‘ü ÔÓ yT˚ $T ˝<Ò +ä &)ç , @yTÓ HÆ ê
Ç˝≤ düs¡<ë>± kÕ–b˛‘·T+~. ñ|ü˝Òø£ ‹qe#T· Ã. @ C≤&Ü´ìø¬ H’ ê - ã≥‘º \· qT+&ç bÕeTT
eTT|Œü +<Tä + #|· Œü ]+#&· +É n+fÒ >=|Œü \øÏ b˛e≥+. ø±≥T es≈¡ L£ , ‘\˚ T≈î£ ≥≥º + qT+&ç Xد sã¡ \V≤” q‘·
sêeT|Œü +‘T· \T øs£ ≥¡ øX£ ÊÅdÔæ ‘√ ñ|⁄ü Œ˝øÒ £ eTT|Œü +<Tä + es≈¡ L£ |ìü ø=#Ã˚ eTV≤ü ‘sÔ· y¡ TÓ qÆ Ww<ü +äÛ ≈L£ &ÜqT.
n+{≤&TÉ øH£ ê´Xó¯ \ÿ+˝À. b˛øfiÏ |¢¯ ⁄ü ≥º n+fÒ b˛ø]Ï , nqTbÕq+ (#<˚ Tä eT+<Tä ≈î£ ‘√&TÉ >± rdTü ≈î£ H˚ ‘H˚ Ó
|+ü »>±fió¯ ¢ n+fÒ ‘≈· î£ ÿeyêfió¯ ,¢ ˙#T· \T. |+ü #<· ës¡ ˝≤+{$Ï ) nedsü +¡ ˝≈Ò î£ +&Ü Äe⁄bÕ\T
yê&=#T· Ã. s¬ +&TÉ ø=+fÒ &dç ÿü +≥T ≈L£ &Ü ñ+~.
e>¬ s’ ê. Ç≥Te+{Ï e÷s¬ ÿ{+Ï >¥ ás√Eø° #÷· d÷ü HÔ ˚
ñHêï+.

Ç~ø±ø£ Ms¡T |üs¡<˚X¯ó˝≤¢>± y˚cÕ\T y˚kÕÔs¡T.
<ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº ø=+‘· Væ≤+B e÷≥\T, eNÃsêì
‘Ó\T>∑T e÷≥\T (ñ&ÉT≈£î˙fi¯ófl ‹q+&ç, bÕ\T
‹q+&,ç eT+∫e÷≥ #k˚ ÕeÔ TT, m\Tø£ ≈î£ $Tà‘,˚ m<Tä ›

n+<ë\ sêC…e&ÉTsê mHêïfi¯¢≈£î dæø±ÿe⁄sê k˛>±Z&Ü
Hê eHÓïø±&ÉT m+<äT <ë–j·TTHêï&ÉTsê @ eT÷\ qø±ÿfe⁄sê Hê k˛>±Z&É
eTT#·Ãf…Æq Hê kı>∑düT eTT<äT›>±s¡T Hê ej·TdüT @ eT÷\ qø±ÿfe⁄sê...
eTT]|æ+∫ ø£]–+∫ b˛øÏfi¯¢ |ü⁄≥ºe⁄ ` |üPsêï\ ãT≥ºe⁄
yÓ÷EBs¡TÃ yÓTTq>±&ÉT ã+>±s¡T yÓTT\ø£e⁄ ` |ü+#·<ës¡ ∫\ø£e⁄
düT+<äsê+– HêMT<ä <äj·T˝Ò<äfÒ ñ|ü˝Òø£ eTT|üŒ+<äT+ ` #·|üŒ]+#·T >=|üŒyê&É
#˚sTT #˚sTT ø£*|æ qqTï ùds¡sê<äf… ùV≤jYT!... Hêe+ø£ p&Éy˚y˚T ej·÷´]uÛ≤eT
düø£ÿ<äqeTT >∑\¢y√DÏí Hê e\|ü⁄ Bs¡Ãy˚y˚T
düs¡<ë ôd*¢+#·Ty√DÏí eT÷&ÉT˝Àø±\ qqTï uÀ*H√&ÉT ø±qsê&ÉT
ø=+&ÉHÓ’q |æ+&çCÒdæ Msê~ÛMs¡TDÏí X¯Ssê~ÛX¯Ss¡TDÏí
ø√¬sÿBs¡Tà ø√&Ó>±DÏí yê&Ó+‘· M&Ó+‘· |ü+»>±fi¯¢ Áã‘·T¬ø+‘·

53 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

ÄHé y˚Tπs ÄHé y˚Tπs øè£ wXíü ÊÅdÔæ , deü TTÁ<ë\
<˚UÀJ eT+<äT eTC≤ ‘·|üŒ Áyêj·T˝Ò<äT
@ø˘ ãT&ç¶ Äsƒ¡D≤ <√ ãT&ç¶ u≤s¡Hê n|üŒ{Ïes¡≈£L. Ç~
dü‘ÓÔy˚T$T ˝Ò<ä+&û u≤u≤ >∑Ts¡Ty껄+&û ø=düsêE≈£î <äøÏÿq
s=f…º ‹q+&ç ` ñ&ÉT≈£î˙fi¯ó¢ ‹q+&ç ns¡T<Ó’q >ös¡e+>±H˚
n¬s bÕ\T ‹q+&ç ` |ü+#·<ës¡ ‹q+&ç #bÓ ÕŒ*.
ã≥º‘·\≈£î ‘·–*ùdÔ E≥Tº |ü⁄≥Tºø£=kÕÔ~
ø£+{Ï »ãT“\≈£î sêíùdÔ e+{ÏøÏ düTK$TkÕÔ~ á bÕ≥\˝À
eT+∫e÷≥ #˚kÕÔeTT eTqdüT˝À~ #ÓbÕÔeTT n‘·´+‘· n+<äyÓTÆq
bÕeTT ≈£î{Ϻ‘˚ ‘˚\T ø=]ø£Ï‘˚ bÕ≥ |ü˝…¢ |ü&ÉT#·T
n¬s m\Tø£ ≈£î$Tà‘˚ m<äT› ø£]Ñ˚ nsTTq HêsTTøô£ |’ ∫Ár
ˇø£ÿkÕ] |ü{ϺùdÔ ñqï »ãT“ ˇ<äT\TÔ+~ ø£]+∫q ª@&ÉqTHêï&√
nqTe÷q+ ˝Ò<ä+&ç >∑TD$T#˚Ã eT+<ä+&ç møÿ£ &TÉ Hêï&√μ.
@\÷s¡T Bìï yê&ç ÇqTeTT˝≤>∑ ã*XÊs¡T
kÕ\÷s√¢ &Üø£ºπs¢ dü]º|òæπø{Ï¢#êÃs¡T _mHé≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£èwüíXÊÅdæÔ á dæìe÷˝À
u≤¬s&ÉT >∑&ܶ\yêfi¯ó¢ eT÷¬s&ÉT MTkÕ\yêfi¯ó¢ ªd&ü ùçdjT· ø√ >±*μ bÕ≥ ˇøÿ£ fÒ ÁyêXÊsT¡ . ÄjT· q≈î£
nqTbÕq+ ˝Ò≈£î+&Ü Äe⁄bÕ\ eT]›+∫] ø±ø£ ø=dsü êE≈î£ á bÕ≥ Çe«≥+ $Xw‚ yü TÓ ‘Æ ˚ ø=dü
sêE n#÷ ‘\Ó T>T∑ qT&øç ±s+¡ ‘√ bÕ≥qT eT\∫q
ø£]Ñ˚, ‘˚\T ø=]øÏ‘˚) yê&ç $H√<ëìï, Vü‰kÕ´ìï
|+ü &#ç êsT¡ ø=dsü êE. ÄjT· q kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ ô|+&Ü´\ z z z... @&qÉ THêï&√ møÿ£ &TÉ Hêï&√ Hê #T· øÿ£ \sπ &÷É
esd¡ ,ü q{° q≥T\ Á|‹ü uÑÛ ‘√&’Ó á bÕ≥qT eTs√ #·÷&É#·ø£ÿì #·Tø£ÿ\πs&É÷
eTs|¡ ⁄ü sêì ø=dsü êE bÕ≥>± #k˚ ÕsTT. á&É÷ CÀ&É÷ ø£*dæqyê&É÷
>±*¬sø£ÿ˝≤ |ü≈£åî˝≤¢sê bÕ\eHÓï˝≤ eTãT“˝≤¢sê
2 |ü≈£åî˝≤¢sê eTãT“˝≤¢sê
eTqTdüT #·÷s¡>=ì e÷j·TyÓTÆq eT≈£îÿe πs&˚
u≤Û >´∑ sπ K bÕ≥\‘√ ø=dsü êE s#¡ q· ˝Àì #e· Tø˘ @&ÉqTHêï&√ mø£ÿ&ÉTHêï&√ Hê #·Tø£ÿ\πs&É÷
‘Ó*dæq≥Tº+~, ‘·sê«‘· rdæq dü«+‘·∫Á‘·+ sê» @&ÉTqTHêï&√ mø£ÿ&ÉTHêï&√ ` ùV≤jYTˆˆ
eT≈î£ ≥+˝À nsTT<Tä bÕ≥\T ø=dsü êE‘√ sêsTT+#T· z z z...
≈î£ HêïsT¡ _mHé s¬ &.¶ç _mHé ∫Á‘ê˝À¢ Çìï bÕ≥\T bı>∑&É bıqï˝≤ |ü⁄e⁄«\M&Ü
|üP\M{Ï˝À ‘·TyÓTà<äTHêï&Ü
>∑Tqïe÷$T&ç ø£=eTTà\>∑÷&Ü
>∑÷{Ï˝Àq >∑+&ÉT ø√sTT\ ˝Ò&Ü
ø√sTT\ ˝Ò&Ü ` ‘·TyÓTà<äTHêï&Ü
≈£îfi¯ó≈£L u…fi¯ó≈£î>∑˝≤ ø√&ÓÁbÕj·T|ü⁄ ø=+f…yê&˚
@&ÉqTHêï&√ mø£ÿ&ÉTHêï&√ Hê #·Tø£ÿ\πs&É÷
@&ÉqTHêï&√ mø£ÿ&ÉTHêï&√
#÷· &#É ø· ÿ£ ì #T· øÿ£ \sπ &÷É á&√CÀ&÷É ø\£ dqæ yê&÷É
@&ÉqTHêï&√ mø£ÿ&ÉTHêï&√ ` ùV≤jYTˆˆ

‘êHê|üÁ‹ø£ @Á|æ˝Ÿ 2019 54

rsT¡ n<Tä “‘¤ +· . Ç<˚ dìæ e÷˝À ªs»¡ ìμ Áyêdqæ eTs√ yTÓ T<{ä Ï #s· D¡ +˝À |≈ü îå£ \qT eTãT“
Á|dü <æ ^∆ä ‘+· ª}sπ ~ ù|sπ ~ z #+· <eä ÷eTμ nì kÕ–‘˚ \qT ‘q· CÀ&TÉ @øÿ£ &TÉ Hêï&√ (n‘&· TÉ
Ç+#·T$T+#·T n<˚ uÛ≤eq‘√ yÓTT<ä˝…’q ø=düsêE πøe\+ ÄyÓT eTqdüT˝Àì ˇø£ ndüŒwüº
|\ü $¢ #+· Á<Tä DíÏ #T· øÿ£ \sπ &TÉ nì |\æ TdTü +Ô ~. dü«s¡÷|ü+. n+<äTπø e÷j·TyÓTÆ b˛‘·T+
{≤&ÉT) nì n&çπ> |ü&ÉT#·T (sê»
>±* ¬sø£ÿ\ |ü≈£åî\T, bÕ\eHÓï\ eTãT“\T, düT˝À#·q), >±j·÷\bÕ˝…’q Hêj·T≈£îDÏí
bı>&∑ bÉ ıqï˝≤ |⁄ü e⁄«\ M&TÉ , >T∑ qïe÷$T&û ø=eTà\ #·÷dæ, dü|üs¡´\T#˚dæ ‘·q ã+&ç˝À
>÷∑ &TÉ yTÓ T<˝ä q’… eTH√»y„ TÓ qÆ |<ü ãä +<ëÛ \T øè£ wXíü ÊdìÔæ møÿÏ +#T· ≈î£ +≥T+~. ‘s· ê«‘· e#Ã˚ s¬ +&√
eT]|kæ ÕsÔ TT. Ç$ #ê\eqï≥Tº ^‘+· n+‘{· ≤ &øÉ ± #·s¡D+˝À ≈£î\T≈£L u…fi¯ó≈£L >∑\ ø√&Ó
sê+‘·´ÁbÕdü, #·s¡D≤˝À¢ eTTø£Ô|ü<äÁ>∑düÔ+ >∑eTì+#· ÁbÕj·T|üP ø=+f…yê&˚ nq&É+˝À ‘·q
<ä>∑Z$. πøe\+ kÂ+<äs¡´+ eTTK´+>± uÛ≤e^‘ê*ï eTqdTü ˝Àì #T· øÿ£ \ sπ ìøÏ s÷¡ |+ü e∫Ã
Áyêj·TeT+fÒ n+<äT˝À ≈£L&Ü ø=düsêE Á|ü<∏äeT ‘q· #+Ó ‘H· ˚ ñHêï&HÉ ˚ u≤Û e+ e´øeÔ£ Te⁄ ‘T· +~. Ç+‘·
ÁXD‚ ˝Ï À ñ+&y˚ êsq¡ ï~ @e÷Á‘+· n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä . n+<yä TÓ qÆ bÕ≥˝Àq÷ ø<£ qä∏ T eTT+<Tä ≈î£ d&ü |ç +æ #&· +É
eTs√ n+<yä TÓ qÆ $wjü T· +.

ùV≤jYT... HêsTTø£ ‘q· dVü ≤ü #s· T¡ ˝ÀÔ ø*£ dæ dbæ ÕsTT\qT
@{Ïy=&ÉT¶Hê e÷ePs¡÷ mes¡÷ ˝Òs¡÷ e÷yês¡÷ uÀ˝≤øÔ ={+ºÏ #˚ bÕ≥, ª@{Ï ˇ&TÉ H¶ ê e÷ }s÷¡ me«sT¡
@s¡T<ë{Ï e÷ eP]øÏ eùdÔ ˝sÒ ÷¡ e÷yês÷¡ ...μ Ç~ eTs= #ø· ÿ£ ì bÕ≥.
mqøÏÿb˛˝Òs¡T ` Çø£ mqøÏÿ b˛˝Òs¡T
eTTdæeTTdæ qe⁄«\ eTT]|ækÕÔ eTT<äT›\ es¡¸+ ≈£î]|ækÕÔ kÕe÷q´+>± Ç≥Te+{Ï ø=düsêE bÕ≥\T
eHÓï\ ∫HÓï\ yÓT]|ækÕÔqTsê >±jT· ˙eTDT˝À¢ õøÿ° , dTü o\, »eTTHêsêDÏ u≤>±
ekÕÔ<äT e÷e÷ |ü⁄d”Ô\ e÷e÷ bÕ&ç s¡øÏÔ ø£{Ϻ+#ês¡T. á dæìe÷˝À ©\ u≤>±H˚
Hê e\|ü⁄\ |ü+≥qT |ü+&çkÕÔqTsê ` ùV≤jYTˆˆ bÕ&Hç ê õøÿ° ‘√H√ dTü o\‘√ H= bÕ&ùçdÔ á bÕ≥\T
møÿ£ &øÓ ÿ£ &√ #÷· &≈É î£ s¡ á #ø· ÿ£ ì #T· øÿ£ qT M&≈É î£ sê eT]+‘· sø¡ ÔÏ øf£ $ºÒ nì|dæ Tü +Ô ~ HêeT≥T≈º î£ Hê≈î£ .
¬sø£ÿ\T >∑≥Tºø£ ]e⁄«q yê*‹sê
z #·ø£ÿì e÷e÷ z ∫ø£ÿì e÷e÷ 3
˙ ≥ø£ÿ] #·÷|ü⁄\ e˝À¢ ∫øÏÿ‹sê ` ùV≤jYT
sê»eT≈£î≥+ dæìe÷˝Àì Vü‰dü´bÕÁ‘· uÛÑ»
s+¡ >T∑ &ç ø√d+ü ªsês+¡ &√jTY sês+¡ &√jTY Á<√VQü ˝≤s¢ ê

55 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

sês¡+&=jYTμ nqï >=|üŒ ‘·e÷cÕ bÕ≥≈£L&Ü Áã‹e÷\‘ê&TÉ . nB |ìü #jÓ T· ´øb£ ˛jT˚ d]ü øÏ m+&>É ±
ø=dsü êE ÁyêkÕsT¡ . ñ+~, Äø˝£ dÒ Tü +Ô ~, Ç+{ø¬Ï [flb˛‘ê, b˛‘˚ eT∞flsêqT
nì u~… ]+|⁄ü \˝ÀøÏ ~>T∑ ‘ê&TÉ . Ç$ |ìü #k˚ Õj÷Ó
u»ÑÛ s+¡ >T∑ &TÉ $Á<√VQü *ï |≥ü Tøº √e≥+ ø√d+ü ˝<Ò √ ‘*˚ >±HZ ˚ }V≤æ +#e· #T· Ã. Ç+‘· dTü ì•‘· y≥Ó
n≥Vº ‰ü d+ü >± ôdq’ ´+‘√ ãjT· ˝s›Ò ‘¡ ê&TÉ . ø±s¡+ ñqï Vü‰dü´^‘·+ ø=düsêE ø±ø£ eTs=ø£s¡T
ÁyêjT· >\∑ sê nì|dæ Tü +Ô ~.
yTÓ T<≥ä e÷+∫ CÀsT¡ >± ªø=<eä Td+æ V≤ü eTT\
≈L£ \TkÕ+Ô , eT÷\qTqï eTTd\ü eTà\HH’Ó ê eTT≈î£ ÿ Ç~ ø±ø£ ôdq’ ´+ øy£ ê‘T· ≈î£ ‘>· ≥Z∑ Tº |<ü ë\˝§,
|≥ü T≈º î£ ì á&TÉ kÕ+Ô , &=øÿ£ \T ∫+#k˚ Õ+Ô , #+· ù|kÕ+Ô μ bÕ<ë\˝À ñqï y>˚ +∑ >e∑ Tì+#+· &ç #~· $ #÷· &+É &,ç
nì Ms+¡ >+∑ yd˚ qæ yê&TÉ , mes÷¡ <=sø¡ ø£ b£ ˛jT˚ d]ü øÏ e÷≥\T |≥ü T≈º î£ ì ˝≤ø¬ ÿ[b¢ ˛‘êsTT. \jT· MT<Hä ˚
ø±dÔü yTÓ ‘ãÔ· &‘É ê&TÉ . e∫à |≥ü T|º &ü +É &,ç me]˙ @MT >±ø£ >∑‹MT<ä ≈£L&Ü ø=düsêE≈£î ñqï n~Ûø±s¡+
#˚j·T+, ô|’>± >±¬s\T ã÷¬s\T ô|&É‘ê+ n+≥÷ nkÕe÷q´+.

sês¡+&√jYT`sês¡+&√jYT`sês¡+&√jYT Ç~ø±ø£ ª$qs√] Hê ‘+· Á&ç $X<¯ eä TT>±qTμ nqï
Á<√VüQ˝≤¢s¡ sês¡+&√jYT`$Á<√VüQ˝≤¢s¡ sês¡+&√jYT eTs√ dbæ ÕsTTbÕ≥ ≈L£ &Ü ø=dsü êE Ç<˚ dìæ e÷≈î£
ÁyêFesT¡ .
sês¡+&√jYT ` sês¡+&√jYT ` sês¡+&√jYT
4
ø£<äqs¡+>∑eTTq ø£‘·TÔ\T<ä÷dæ ˆˆsês¡+ˆˆ
ø=<äeT dæ+>∑eTT\ ≈£L\TkÕÔ+ sê»eT≈î£ ≥+ #õ˚ øÿÏ +#T· ø√e≥+ ø√d+ü eTV‰ü
eT÷\qTqï eTTdü\eTà\HÓ’Hê sêEqT Vü≤‘·e÷]Ãq sê»ã+<ÛäTe⁄ sê≈£îe÷s¡TDÏí
eTT≈£îÿ |ü≥Tºø=ì á&ÉTkÕÔ+ |{ü ≤_º ùÛ wø£ deü TjT· +˝À $wÁü |jü ÷Ó >+∑ <ë«sê n&TÉ ¶
ø£<ä*q ` yÓT<ä*ì ` n<ä]q ` u…<ä]q
&=ø£ÿ\T N\TkÕÔ+ &√fi¯ó¢ ø£{ϺkÕÔ+
∫øÏÿq #·+ù|kÕÔ+

Ä&Üfi‘Ì¢Ë ˚ n+≥+ eTT≥+º yTÓ T>y∑ êfiHÌ¢Ë ê e÷sê+ ô|≥+º
m<äTs¡T>∑ e∫Ãq @MT #Ój·T´+ m+<äT≈£î }s¡ø£

e÷‘√ ø£j·T´+
#·∫Ãq≥Tº e÷ eTT#·Ã≥ r]à e{Ϻ #˚‘·T\‘√

e÷ eTT+<äT≈£î s¡+&ç
ø£{Ϻy˚• $TeTT |ü{ϺkÕÔ+ >±¬s\T ã÷¬s\T ô|{ϺkÕÔ+

ˆˆsês¡+ˆˆ

e#˚Ã≥|ü&ÉT #Ó|æŒ e∫ÃHê+
yês¡|òü˝≤\T #·÷dæ e∫ÃHê+
m+&É H‹Ó qÔ e÷&TÉ dTü qÔ ï~ ‹+&øç Ï ø&£ TÉ |⁄ü @&TÉ dTü qÔ ï~
#·s¡#·s¡ _s¡_s¡ |üs¡T>∑Tq y=∫Ã

y=+{Ï>∑ #˚‘·T\‘√ ∫ø£ÿ+&ç
Ç+{ÏøÏb˛‘˚ sêeT+&ç ‘·+{≤u…≥ºø£ sês¡+&ç ˆˆsês¡+ˆˆ

‘êHê|üÁ‹ø£ @Á|æ˝Ÿ 2019 56

»j·T »j·T eTH√» eT+>∑fi¯eT÷]Ô ˆˆ»j·Tˆˆ
XÊs¡<ä ˙s¡<ä ìs¡à\ ø£]Ô

ùV≤jYT... ‘·øÏ≥ ‘·øÏ≥ ~Û$T ‘·ã˝≤ &É>±Z
nDÏ–+~s¡ ‹ø£ÿ ` uÛÖeTì yÓTT]–+~s¡ ≈£îø£ÿ

yÓTT]–+~s¡ ≈£îø£ÿ
n¬s ~yêq KC≤q ãT˝Ÿ ãT˝Ÿ s¡yêq ˆˆ‘·øÏ≥ˆˆ

ø±πs sêE\T sê»´eTT˝Ÿ >∑\T>∑y˚ ˆˆ‘·+<ëqˆˆ kÕV≤æ ‘´· +, d+ü ^‘+· BìøÏ #ê˝≤ <>ä sZ∑ >¡ ± ñ+{≤sTT.)
b˛πs sêE\T uÛÑ÷$Tô|’ ì*∫πs sê≈î£ e÷sT¡ &ç |∫æ à Áù|˝≤|qü \˝À b˛‘q· (ø±sπ
b˛>±\eTTHé e∫ÃqHé
b˛‘·Tqï yê&Óe&ÉT ‹]– sê&˚ sêE\T), ye˚ Tq (yT˚ &|ç +ü &TÉ #÷· &)É , yTÓ ≥yº <˚ ë+‘+· ,
yÓ+≥b˛‘·Tqï yê&Óe&ÉT ‘Ó\TdüTø√&˚ |⁄ü sêD+, sêe÷jT· D+ n˙ ø\£ >*∑ |æ ñ+{≤sTT.
y˚T&ç|ü+&ÉT #·÷&É y˚T*yÓTÆ j·TT+&ÉT |sü e¡ T •e⁄&TÉ <=+>s∑ ê $weü TT Á$T+>˝∑ <Ò Tä sê nqï
bı≥º $|æŒ #·÷&É |ü⁄s¡T>∑T\÷ e⁄+&Ó e÷≥˝À ‘êqT $w+ü ì»+>± Á$T+>˝∑ <Ò qä ï <«äÛ ì,
bÕ\T b˛dæ ô|+#sÓ ê bÕeTT øs£ ∫¡ rsT¡ sê nq&+É ˝À
n<äT>∑<äT>√ |ü⁄* <ëì HÓ‹ÔHÓ¬øÿsê ø±[ qeTàø£ Á<√Vü≤+ #˚düTÔqï n+‘·X¯ÙÁ‘·Te⁄ >∑T]+∫q
ãTdt ãTdt ãTdü\T ø=f…ºsê Hê>∑T Á|kü ÕeÔ q, ‘√ø≈£ î£ ì|ü \+ø≈£ î£ eTT|ü nq&+É ˝À
sêqTqï <Tä w•ºü øDå£ ≈î£ Hê+~ Çe˙ï ø=+#+Ó ˝À‘T· ≈î£
<ëìï $dü]ø=f…ºsê &˚>∑ y[Ó flqyê]øÏ uÀ<|äÛ &ü ‘É êsTT.

|üs¡eT •e⁄&ÉT <=+>∑sê $wüeTT Á$T+>∑˝Ò<äTsê ábÕ≥ #|Ó Œü >±H˚ y+Ó ≥H˚ sêdTü ø¬ [¢ #÷· |ùæ dÔ
bÕ\T b˛dæ ô|+#·sê bÕeTT ø£s¡#· rs¡Tsê _mHé≈£î q#·Ã˝Ò<ä≥. Ç+ø± Á|üj·T‹ï+#·+&ç nì
|üs¡eT•e⁄&ÉT <=+>∑sê #ÓbÕŒs¡≥. m+‘· Ä˝À∫+∫Hê n+‘·ø£+f… eT+∫
‘√ø£≈£î ô|{Ϻq ì|ü n¬s \+ø£≈£î ‘Ó#ÓÃs¡ eTT|ü bÕ≥ sêe≥+ øw£ +ºü nì|+æ ∫, ø=~s› √E\T b˛sTTHêø£
‘√ø£≈£î ì|ü \+ø£≈£î eTT|ü n<˚ bÕ≥ nøså£ +¡ e÷sá ≈î£ +&Ü eT+∫ ø±sTT‘+· MT<ä
ì|ü eTT|ü ì|ü eTT|ü ô|<ä› nø£åsê\‘√ ˙≥T>± ÁyêdüT¬ø[¢ bÕ≥ ÁãVü‰à+
‘·qø£ ~q ~Û+ ` ùV≤jYT &+É >± e∫Ã+~, #ê˝≤ øw£ |ºü &ü ç ÁyêkÕ+ #÷· &+É &ç nì
#÷· |ùædÔ _mHé #÷· dæ Ç~ u≤>T∑ +~, #÷· kÕsê øw£ ºü
‘=\–+#T· ø√yê\ì |Hü êï>+∑ |qü Tï‘ê&TÉ . M] ≈î£ Á≥ |ü&ç‘˚ W{Ÿ|ü⁄{Ÿ m+‘·u≤>± edüTÔ+<√ nì zπø
eTT+<˚ ‘\Ó TdTü ≈î£ qï jT· TesêE $w+ü e\¢ eT‹ÁuÑÛ #k˚ Õs≥¡ .
$T+∫+<ìä n+<]ä ˙ q$Tà+#&· ÜìøÏ |∫æ Ãyê&˝ç ≤
q{kÏ Õ&Ô TÉ (ùwø‡˘ |jæ T· sY s∫¡ +∫q V‰ü yTÓ {¢ Ÿ Hê≥ø+£ ø£èwüíXÊÅdæÔ>±]‘√ ˇø√ÿ bÕ≥≈£L #ê˝≤
BìøÏ Áù|s¡D ø±e#·TÃ). ‘·˝≤‘√ø± ˝Òì bÕ≥ düeTj·T+ yÓ∫Ã+#·≥+ n\yêf…Æq _mHé≈£î bÕ≥
bÕ&TÉ ‘÷· ∫+<Tä ˝kÒ Õ&Ô TÉ . á dìü ïyX˚ ÊìøÏ ø=dsü êE y+Ó ≥H˚ Çe«≈L£ &<É ìä #e· T‘ÿ· ]+#êsT¡ ø=dsü êE.
m˝≤ bÕ≥ ÁyêkÕs√ #÷· <ë+› .
57 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£
yTÓ T<{ä Ï s¬ +&TÉ |+ü ≈î£ \Ô ÷ ª»jT· »jT· eTH√»„
eT+>fi∑ ¯ eT÷],Ô XÊs<¡ ˙ä s<¡ ä ìsà¡ \ ø]° μÔ sê»qsøÔ¡ Ï
ãè+<+ä bÕ&‘É êsT¡ . (eTsT¡ d{ü Ï d+ü e‘‡· s+¡ $»j÷·
yêsT¡ rdqæ »><∑ ø˚ M£ sT¡ ì ø<£ ä∏ dìæ e÷ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À
e#Ã˚ ª»jT· »jT· »jT· »><∑ ø˚ £ Á|‘ü êbÕμ #÷· &+É &ç

5 yÓ#·Ã>∑ qTqï~ e÷eTμ nqï bÕ≥ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,
yêDÁÏ o\ ô|’ ∫Á‹+∫q ùdõº Á|<ü sä Ù¡ q bÕ≥. C≤q|<ü ä
sê»eT≈î£ ≥+ ‘s· ê«‘· _mHé s¬ &¶ç X+¯ u÷ÑÛ |*æò +dt u≤D˝° À kÕ|>”ò ± dsü fi¡ +¯ >± kÕ>π bÕ≥.
yê]øÏ rdqæ ª|Pü C≤|\üò +μ dìæ e÷≈î£ >±q÷ ø=dsü êE
Áyêdqæ s¬ +&TÉ bÕ≥\÷ V‰ü d´ü ^‘ê˝.Ò ¬s+&Ée~ ªz{Ÿ |òüsY yêdüTμ nì yÓTT<ä\jÓT´
dTü BsÈ¡ m\øHå£ é bÕ≥. dTü BsÈ¡yTÓ qÆ ^‘ê\qT <ëÛ sêXó¯
ªz ãd”Ô <=s¡>±s¡T ~– ekÕÔsê MTs¡Tμ nqï ~‘∆Û = n\y√ø>£ ± ÁyêjT· >\∑ ø=dsü êE Hs˚ T¡ Œ≈î£ , n˝≤>π
bÕ≥˝§ s¡ø£s¡ø±\ düìïy˚XÊ˝À¢ s¡ø£s¡ø±\ es¡dü˝§¢ XË’*
e÷sT¡ Ã≈î£ +≥÷ kÕ>π yTÓ &˝¢û ≤+¢ {Ï ø=dsü êE ^‘ê\≈L£
ª∫{≤sT¡ ø=eTàqT wøæ ±sT¡ ø=&‘ç ˚ |fiü ó¯ fl sê*b˛yêª Ç~ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. á bÕ≥qT yÓTT‘·Ô+>±
ªÅdãÔ” T~∆ Á|fiü j¯ ÷· +‘ø· '£ nì #|Ó Œæ ] eTqyêsT¡ , bı+<Tä |sü T¡ dTü HÔ êïqT.
} #|Ó Œæ ] eT>y∑ êsT¡ MT ≥øÿ£ ] eT>y∑ êsT¡ μ
e+{Ï VQü cÕsT¡ bÕ<ë\‘√ bÕ≥T, ‹]π> s¡+>∑T\sê≥ï+˝≤+{Ï J$‘·+˝À
ªbÕ*{øÏ ‡˘ ˝À ~>e∑ T+{≤yê $~ÛeXÊ‘·TÔ dü«+‘· nqï<äeTTà\T Á|ü‘·´s¡Tú\T>±
Áù|eT|⁄ü sêD+ e<+›ä {≤yê mìïø\£ ã]˝À ì\ã&‘É êsT¡ .
~>T∑ ~>T∑ eT+≥÷ m><∑ √kÕsÔ ÷¡
‘√&eÓ «sT¡ ~>s∑ ÷¡ μ ‘·eTTà&ÉT ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√&ÉT, nsTTHê
e+{Ï ø=düsêE e÷s¡Tÿ eT+∫yê&TÉ , deü TsT¡ &ú TÉ . n‘ì· d«ü u≤Û yêìøÏ ‘>· ≥Z∑ Tº
#DÓ T≈î£ \÷ ñHêïsTT. n‘ì· ~ bÕe⁄sêsTT bÕØ.º nqï edTü ‘Ô '· #&Ó y¶É ê&TÉ
ªekÕeÔ ⁄ b˛‘êe⁄ Hêø√d+ü e∫à ø±ø£b˛sTTHê #·<äTe⁄≈£îì &ÉãT“qï |æ\¢ì ô|fi≤fl&ç,
≈L£ sT¡ ÃHêï&TÉ ˙ø√d+ü μ nH˚ eTs√ bÕ≥ e÷eT>±] #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢øÏ yÓ[fl b˛‘ê&ÉT. Ç‘·ì
≈£L&Ü |üPC≤|òü\+ ø√dü+ ø=düsêE ã\>±ì~ ø√&|ç ⁄ü +E bÕØ.º
ÁyêkÕsT¡ . á bÕ≥\ øH£ êï ;mHé s¬ &¶ç
rdæq yêVæ≤˙ yê] ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ á $_Ûqï ‘·‘ê«\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø=düsêE
ªs¡+>∑T\sê≥ï+μ ø√dü+ ø=düsêE Áyêdqæ kÕV≤æ ‘´· + #÷· &+É &.ç
Áyêdqæ s¬ +&TÉ bÕ≥\÷ s#¡ q· |sü +¡ >±
u≤>T∑ +{≤sTT. ÇsT¡ |øü ±å \yêsT¡ Á|#ü ês+¡ CÀsT¡ >±H˚ #k˚ ÕsÔ T¡ .
ªyÓHÓï\ πssTT #·+<äe÷eT Ç<ä›s¡÷ kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤ìï ˇø£ kÕ<Ûäq+>±

‘êHê|üÁ‹ø£ @Á|æ˝Ÿ 2019 58 yê&ÉT≈£î+{≤s¡T. ø√&ç|ü⁄+E yê]
neø±X¯yê<ä+ ªdü«sê»´+ e∫Ãq
eTsêï&˚ K<s›ä T¡ >f∑ qº… T e÷u≤eμ nqï
e÷≥˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. bÕe⁄
sêsTT yês¡T ˙fi¯ó¢ ‘Ó|æŒkÕÔeTì
yê>±q› + #k˚ ÕsÔ T¡ . ø√&|ç ⁄ü +E yê]
yê>±H› ê\T H\˚ $&∫ç kÕeTT #k˚ ÕsÔ TT.
bÕe⁄sêsTT yêsT¡ y<˚ ë+‘T· \ bÕ≥*ï
yê&TÉ ≈î£ +fÒ ø√&|ç ⁄ü +E yêsT¡ &ãÉ T“
y<Ó »ä *¢ M~u∏ ≤Û >√‘ê\T, V≤ü ]ø<£ \ä∏ T
@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ∫e] #·s¡D+˝À
‘e· TTà&TÉ yêdTü (#+· Á<yä ÷Ó V≤ü H)é ‘q·

bÕe⁄sêsTT bÕغ ≈£îfi≤sTT ˙fi¯ó¢ n+<äø£b˛‘˚
z{Ÿ |òüsY yêdüT, yêdüTπø MT z≥T uÛÑ^s¡<∏äTì |æ*|ækÕÔeTT
ekÕÔ<äT yêdüTπø MT z≥T ø£ècÕí >√<ëe] q<äT\qT
¬>˝ÒÃ{Ï yê&çπø MT z≥T ` nj·T´! MT sTT+{Ï #·T≥Tº ‹|æŒkÕÔeTT
bÕe⁄sêsTT bÕغπø MT z≥T ø√&ç|ü⁄+E bÕغ
XÊ+‹ <ä÷‘·¬ø u≤ãT MT z≥T dü÷s¡´#·+Á<ä sêe⁄≈£î ` C…’
$X¯«XÊ+‹ <ä÷‘·¬ø u≤ãT MT z≥T dæbÕsTT ø£\Vü≤+ s√E˝À¢H˚
‘·TbÕøÏ |üf…ºqT e÷ ‘ê‘·
ø√&ç|ü⁄+E bÕغ dü«sê»´eTT e∫Ãq eTsêï&˚
uÀ˝À uÛ≤s¡‘Y e÷‘ê≈£î C…’ K<ä›s¡T >∑f…ºqT e÷ u≤e
<˚X¯uÛÑ≈£îÔ\+ y˚TeT+&ç >∑T&çôd\T |”øÏ y˚T&É\T ø£{Ϻ
<˚Væ≤j·TqT#·T e#êÃeT+&ç ;<ä\ q+<äT˝À ô|&É‘êeT+&ç
ˇø£ÿkÕ] z{Ï∫à |ü+|æ‘˚ _j·T´+ ø£s¡e⁄ rs¡&ÜìøÏ
MT CÀ*øÏ sTTø£ sêeT+&ç »HêuÛ≤qT ‘·–ZkÕÔeT+&ç
ˇø£ÿ ‘·*¢ _&ɶ\y˚TjÓÆTHê ãC≤s¡T¢ MTs¡T ÄÁø£$T+∫Hê
nqï<äeTTà\+ y˚TyÓTÆHê |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ nqeT+&ç
e÷˝À y˚TeTT ø=≥Tº≈£î #·∫Ãq bÕe⁄sêsTT bÕغ
MTπø e⁄|üjÓ÷>∑eTT ø£<äT› Ä` e+<ëqeTTà\T
z ‘·+Á&ÉT˝≤sê! z ‘·\T¢˝≤sê! z bÂs¡T˝≤sê
bÕe⁄sêsTT bÕغ e+<ëqeTTà\T
uÀ˝À dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘Y≈£î ` C…’ eTT+<˚ e÷≥ sTT∫à yÓ÷düb˛≈£î&Éj·÷´
XÊ+‹<ä÷‘·\+ y˚TeT+&ç $q+&jÉ ÷Ó ! $q+&jÉ ÷Ó ! $qï|eü T÷ $q+&jÉ ÷Ó
dü‘ê´Á>∑VüQ\+ y˚TeT+&ç MT ø£wüºdüTKeTT\T
ˇø£ÿkÕ] z{Ï∫à |ü+|æ‘˚ ‘Ó*düTqïyê&ÉT
MT CÀ*øÏ Çø£ sêeT+&ç MT u≤>∑T z>∑T\T
dü«sê»´ düeTs¡+ kÕ–q|ü&ÉT m]>∑Tqïyê&ÉT
˝≤؃<Óã“\T ‹HêïeTT MT y˚T\T ø√s¡Tyê&ÉT MT˝Àìyê&ÉT
nVü≤! s=eTTà »]∫ ì\ã&ܶeTT yÓT‘·Ôì eTqdüTyê&ÉT e⁄‘·ÔeTT&ÉT yêdüTˆˆ$q+ˆˆ
u≤ìdü‘·qeTT ‘=\π><ëø±
ì<ä›s¡ e÷qT≈£îHêïeTT 59 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

ø√&ç|ü⁄+E bÕغ ã÷≥ø±\qT q$Tà &ÉãT“≈£î
‘ê+øÏ&É ‘·E®+ ‘ê+øÏ&É ‘·E®+ z≥T qeTTà≥ dæ>∑TZ#˚≥~ ˆˆ#Ó|üŒˆˆ
‘ê+øÏ&É ‘·E®+ ‘ê+øÏ&É ‘·E®+ ø√&ç|ü⁄+E bÕغ
‘ê+øÏ&É ‘·~Û–q ‘ê Vü≤]! Vü≤]˝Às¡+>∑ Vü≤]! Vü≤]˝Às¡+>∑
‘ê+øÏ&É ‘·~Û–q ‘ê ` ôV≤jYT q$Tàqyê]ì yÓ÷düeTT #˚j·TT≥
@ q÷s¡Tø√≥¢ uÛÑ÷eT+&É\eTT\ Hê´j·TeTT ø±<ä+&ç...
@˝Ò sêE e#ÓÃqT nj·÷´! e÷≥ sTT∫à e÷ z≥T¢
e÷+<Ûë‘· eTVü‰sêC§#ÓÃqT MTyÓj·Tì
y˚Á‘·Vü≤düTÔ\T ` $»j·TeTT bÕ&É>± e÷{Ï e÷{ÏøÏ Á|üe÷DeTT #˚dæ
∫Á‘ê∫Á‘·eTT>∑ ø£rÔ Á~|ü#·T |üs¡T\ y=‹Ô&çøÏ ˝§+– #ê≥T>±
‘·~Û+ ‘·~Û+‘·ø£ ‘·fi≤+>∑T ‘·ø£ Hêj·THê |üø£ÿ ô|f…º˝À zf…j·T´ø£+&ç
‘·]øÏ≥‘√+ <∏ë
bÕe⁄sêsTT bÕغ
(e#·q+) z eTVü‰eTVüQ˝≤sê! z bÂs¡T˝≤sê!
sêE: eTVü‰eT+Ár $X‚wüeTT˝Ò$T? z <äj·÷eTj·TT˝≤sê! Hê ‘·+Á&ÉT˝≤sê!
eT+Á‹: eTVü‰Á|üuÛÀ! eTq q>∑s¡+˝À s=j·T´|ü|ü Hê¬ø MT z≥ì n&ÉT>∑sê˝Ò<äT
n|üŒ\ kÕ«$T>±] n\T¢&ç _j˚T m+m˝Ÿ eø°\T nqïøÏj·T´e<ä›ì #Ó|üŒsê˝Ò<äT
dü÷s¡´+>±] øÏ˙ï, ˇø£ ≈£åîÁ<äT&É÷ |üs¡eT ˙#·T&É÷ Á|ü»\ ø£wüºdüTU≤\ uÛÑ]sTT+#·T yêì
nsTTq≥Te+{Ï yêdüT≈£îq÷ï mìïø£\ b˛{° \+#ê\ HÓ|ü⁄&ÉT uÛÀ+#˚j·Tì yêì
»s¡T>∑T‘·Tqï~ eTVü‰Á|üuÛÀ! z≥T me]øÏyê«˝À dü«+‘· ˝≤uÛÑeTTà Ä•+#·ì yêì
‘Ó*j·Tø£` eT+∫yêìì #·÷dæ m+#·Tø=qT&Éj·T´
sêE: z¨! n≥T\Hê? bÕغ\‘√ MT≈£î |üìj˚T\qj·T´
eT+∫yêìì #·÷dæ mqTïø=qT&Éj·T´
z≥T dü÷s¡´eTT¬ø sTTyê«*
n|üŒ\kÕ«eT\T¢&ç øÏyê«* ø√&ç|ü⁄+E bÕغ
#Ó|æŒq e÷≥ ‘·bÕŒs¡+fÒ |üee÷q düT‘·T&ÉT ã≥Tº
‹|üŒ\T ‘·|üŒe⁄ ‘Ó*j·÷© bÕ<ës¡ $+<äeTT\≈£î
~ÛHêø˘ ~ÛHêø˘ ~Ûqï ` ~ÛHêø˘ ˙ HêeTs¡÷|üeTT\≈£î ì‘·´ »j·TeT+>∑fi¯+
~ÛHêø˘ ~Ûqï ` >∑&ç_&É >∑&ç_&É <Ûë leTÁ<äe÷s¡eTD >√$+<√ Vü≤]
>∑&ç_&É >∑&ç_&É <Ûë
bÕe⁄sêsTT bÕغ (e#·q+)
#Ó|üŒ˝Ò<ä+≥qø£ bıj˚T´s¡T uÛÑ≈£îÔ˝≤sê! Ä $<Ûä+>± sêeD dü+Vü‰s¡+ »]–
qs¡T˝≤sê MTs¡T
‘·|ü ‘Ó*j·Tø£ yÓ÷dübıj˚T´s¡T sêeTsê»´+ @s¡Œ&ç Á|ü»\T düTœ+#ês¡T. eTq
dü«#·Ã¤eTÚ yÓ\˝Òì z{Ï~ q>s∑ êìøÏ ≈L£ &Ü n≥Te+{Ï #\· ì¢ bÕ\q ø±yê\+f,Ò
ùd«#·Ã¤ ø£*Œ+#˚{Ï z{Ï~ n|üŒ\kÕ«$T >±] n\T¢&ÉT dü÷s¡´+>±]πø MT z≥T
sTTyê«*.

‘êHê|üÁ‹ø£ @Á|æ˝Ÿ 2019 60

H»’Ó +Á|øü ±s+¡ ªeT+∫ yêìì #÷· dæ m+#T· ø=qT&jÉ T· ´μ ìø°, _mHé ¬s&ç¶>±]ø° ÄKs¡T ∫Á‘·yÓTÆq ªã+>±s¡T
nì Á|ü»\qT y˚&ÉT≈£î+{≤&ÉT. ø√&ç|ü⁄+E bÕغ |+ü »s+¡ μ e∫ÃHê n+<Tä ˝Àì bÕ≥\T n˙ï øè£ wXíü ÊÅdÔæ
‘s· |¡ ⁄ü q V≤ü ]ø<£ ≈ä∏ î£ sê\T eT+>fi∑ +¯ bÕ&ç |ìü ˝À|ìü >± >±sπ ÁyêXÊsT¡ .
sêeTsê»´+ sêyê\+fÒ ªn|Œü \ kÕ«$T>±] n\T&¢ TÉ eTs√ $Xw‚ +ü ªô|<e›ä TqTwßü \Tμ dìæ e÷ ‘s· ê«‘·
d÷ü s´¡ + >±]øπ MT z≥T Çyê«*μ nì X\¯ $dTü +Ô ~. ¬ø$ ¬s&ç¶>±]‘= eT¬s|ü&É÷ ø=düsêE≈£î |üì#˚ùd
Çe˙ï ø=düsêE bÕ≥˝§ düTHêj·÷dü+>± e∫à neø±X+¯ sê˝<Ò Tä . ø¬ $ m|ü &÷É ‘q· ≈î£ n+<Tä u≤≥T
≈L£ sT¡ Ã+{≤sTT. ˝À ñ+&ç #Ó|æŒq≥Tº $H˚ mø˘‡≈£L¢õyY ¬s’≥sY ø±yê
bÕ≥ #s· D¡ ≤\˝À Á|#ü ês+¡ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ , CÀs+¡ <Tä \qT≈î£ Hy˚ êsT¡ . ˇøÿ£ nqï|Pü sêí yê] <=+>s∑ êeTT&TÉ
ø√e≥+, eTT–+|⁄ü Hs˚ T¡ Œ>± ∫Á‹+#êsT¡ ø=dsü êE. ‘·|üŒ, ¬ø$ ¬s&ç¶ ‘·s¡yê‘· rdæq nìï dæìe÷\≈£L
ñ<ëV≤ü sD¡ øÏ ∫e] #s· D¡ +˝À eT+>fi∑ +¯ ‘= eTT–+ |æ+>∑[ Hêπ>+Á<äsêe⁄ ÄkÕúq π>j·Ts¡#·sTT‘·>±
#·&É+ #·÷&É+&ç. n˝≤π> yêdüT≈£î z≥T ÇeTàì |ìü #k˚ ÕsT¡ .
dü÷{Ï>± n&ÉT>∑T‘ês¡T bÕe⁄ eT] yêV≤æ ˙ k˛<sä ¡ d+ü dúü
sêsTT bÕØyº êsT¡ . nqï d÷ü s´¡ +≈î£ $»j÷· yê]øÏ ø=dsü êE @yTÓ HÆ ê
n|Œü \kÕ«$T n\T&¢ >ç ±H˚ >T∑ ]+Ô |⁄ü bÕ≥\T ÁyêkÕsê nqï d+ü <V˚ ≤ü +
nqï $wjü T· + dŒü w+ºü >±H˚ ‘\Ó T sêe#T· Ã. $»j÷· yê] $»jT·
dTü +Ô ~. $Vü‰s¡+ ≈£L&Ü |æ+>∑[ s¡#·q
dæìe÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT |⁄ü Hê~MT<˚ Á|<ü ëÛ q+>± kÕ–+~.
ø=dsü êE ø\£ + s¬ ‘’ T· ñ<´ä e÷\‘√ Hê–¬s&ç¶-#·Áø£bÕDÏ $»j·÷
bÕ≥T, eTTeTàs¡+>± kÕ–q |‘ü êø+£ MT<ä (#Á· øb£ ÕDÏ d+ü #ê
mìïø£\ Á|ü#êsê\˝À ≈£L&Ü \ø‘£ «· +˝À u≤|⁄ü <sä Ù¡ ø‘£ «· +˝À)
|<ü Tä qT ‘*˚ +~ nì á d+ü <sä “¡ +¤ rdæq ÄKs¡T dæìe÷ ªÁo
>± >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ø√e#T· Ã. Äs√E˝À¢ sêCÒX¯«] $˝≤dt ø±|ò” ø£¢uŸ
Äj·Tq mìïø£\ ø√dü+ Áyêdæq (1976)μ.
bÕ≥\T e´+>´∑ +, ˝Àøe£ ´eV‰ü s+¡ , á ∫Á‘+· ø√d+ü ˇøÿ£
C≤q|ü<ä Ø‘·T\ ø£\uÀ‘·>± Ç<˚ bÕ≥ ø=dsü êE ÁyêkÕsT¡ . ª@{Ï >≥∑ Tº b˛˝sÒ e¡ ÷àμ
$<+äÛ >± kÕ– ñ+{≤jT· ì }V≤æ +#e· #T· Ã. nì kÕ>π á C≤‘s· ¡ bÕ≥ $»j÷· yê]øÏ ø=dsü êE
Áyêdæq @¬ø’q ^‘·+. (ádü]øÏ |æ+>∑[ eTs¡DÏ+∫
6
yêV≤æ ˙yê] d+ü d≈úü î£ ø=dsü êE |ìü #d˚ qæ ∫e] ø=Hï˚ fifl¯ sTT+~.)
∫Á‘+· s+¡ >T∑ \sê≥ï+. Bì ‘s· y¡ ê‘· yêV≤æ ˙ |‘ü êø±
(dXü w‚ +ü )

eTq j·TTe‘·
MT≈£î ‘Ó\TdüTqï |æ\¢\÷ ˝Ò<ë j·TTe≈£î\T #·<äTe⁄, Ä≥\T ˝Ò<ë @ ø£fi¯\˝ÀHÓ’Hê ø±˙ n‘·´+‘·
Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡∫qyês¡TqHêïsê? MTs¡T Ä |æ\¢\ bò˛{À\T, ãVüQeT‘·T\ $esê\T, bò˛{À\‘√

bÕ≥T yê] >∑T]+∫ ¬s+&ÉT ù|sê\T $T+#·≈£î+&Ü sêdæ |ü+|ü+&ç.
MTs¡T |ü+bÕ*‡q áyÓTsTT˝Ÿ: [email protected]

61 @Á|æ˝Ÿ 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£