TANA_Patrika_March2021

Commercial complex leased to an Educational Institution located at MG Road is For Sale.
The complex contains 43,000 square feet on three floors. The monthly rent is $350,000.00 rs
which will be increasing next year.“The tenant will vacate in one year if desired. The property
includes two acres of land with adequate parking and in a prestigious upcoming neighborhood.
“The offering price is $15 million USA dollars. We will provide a mortgage to the qualified
buyer with 30% down. The real estate taxes are $61,000.00 rs.“The property was built in 1996
and in excellent condition.“
“Interested parties please contact:

PRASAD MEDEPALLI
(201) 364-7551. or email me at: [email protected]

$T\≥Ø ã÷≥T,¢ y÷Ó ø±fi¢¯ es≈¡ L£ yT˚ CÀfió¯ ,¢ U≤ø° ìøÿ£ s÷¡ , ñDT<äT]Ô düT<Ûëø£sY

n|üŒ{Ïπø #ÓeT≥øÏ ‘·&çdæq ‘Ó\¢#=ø±ÿ‘√ e+– >∑T&Üs¡+
˝ÀøÏ <ä÷]q Äs¡&ÉT>∑T\ ø±¢s¡ÿ‡Hé <=s¡, ‘·\MT~ {À|”ì
sê≥øÏ ñqï y˚T≈£îøÏ ‘·–*+∫ nø£ÿ&É ñqï ˇπø ˇø£ ≈£îØÃ
MT<ä ì{≤s¡T>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. H˚\MT<äTqï eT+∫˙fi¯¢
≈£LC≤ì m‹Ô e+#·Tø=ì >∑&É>∑&Ü ‘ê>±&ÉT. ≈£LC≤ì øÏ+<ä
ô|{ºÏ sT¡ e÷\T‘√ yTÓ TV≤ü + ‘T· &TÉ #T· ø=ì m<Tä sT¡ >± f_Ò ˝Ÿ
MT<ä ñqï ]õdüºsYì eTT+<äTøÏ ˝≤≈£îÿHêï&ÉT. ÄHê&ÉT
sêeTj·T´|ü+‘·T\T y˚T\TÁ|ü‹˝ÀøÏ møÏÿ+∫q Ø&ç+>¥‡ì
∫‘·TÔÁ|ü‹‘√ dü]#·÷dü÷Ô ô|ì‡˝Ÿ‘√ {Ï≈£îÿ\T ô|≥º&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

eT÷&ÉTø√D≤\T

ñDT<äT]Ô düT<Ûëø£sY yÓTT<ä{Ï ø£<∏ä
‘êsT¡ e÷sT¡ . <ë<ë|⁄ü 15 ø<£ \ä∏ T sêXÊsT¡ .
ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï Á|ü#·T]+#ês¡T.

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

#‘˚ T· \T ø≥£ Tøº =ì |øü ÿ£ H˚ ì\ã&¶É sêeTjT· ´ πøXÊs¡T kÕsY! eT+∫e÷≥˝≤&ç ˇ|æŒ+#êqT.
}|]æ _>|∑ {ü ºÏ m+&øÉ Ï mÁsã¡ &¶É <=s¡ yTÓ TV≤ü +˝ÀøÏ n<qä +>± eTs√ u&Ò É Çe«ø£ ‘|· Œü ˝<Ò Tä .μμ
ÄÁ‘T· ‘>· ± #÷· dTü HÔ êï&TÉ . nìï#√{≤¢ {≈Ï î£ ÿ\T |&ü ‘ç ˚
Äs√EøÏ >+∑ &+É >&∑ ∫ç qf.ºÒ ˇø£ ∫qï ‘|· ü <=]H¢ ê ì»yT˚ . á øπ +|⁄ü øÏ e∫Ãq yTÓ T<{ä Ï sêÁ‘˚ |⁄ü *
∫yê≥T¢ ‘|· Œü e⁄. ô|ì‡\T eTT+<Tä øÏ ø<£ Tä \T‘√+~— nsT¡ |⁄ü \T $qã&Üs¶ TT- eTqdTü ˝À nqT≈î£ Hêï&TÉ
{≈Ï î£ ÿ\T |&ü TÉ ‘T· HêïsTT. <=s.¡ ô|ì‡\T eTT+<Tä øÏ ø~£ *+~.

d]ü #÷· &&É +É eTT–+∫, ªªy˝Ó &Ÿ HÉ ,é sêeTj÷· ´μμ |ü<äT› #·÷&É&É+ eTT–+∫q <=s¡ πs≈£î>=≥º+
nHêï&TÉ <=s.¡ <=sø¡ Ï ø√|+ü eùd,Ô ªsêeTj÷· ´μ nq&TÉ — ˝À+∫ e÷´|⁄ü \T ãjT· ≥≈î£ rXÊ&TÉ .
ªyê{d° t ~d,t $Tdsºü Y |+ü ‘T· \÷?μ n+{≤&TÉ .
Ç|ü &+ç ø£ uÀÛ »q+ #d˚ æ z >+∑ ≥ øπ +|t ø±{Ÿ
ªV≤ü eTàjT· ´μ nqT≈î£ +≥÷ }|]æ |\” TÃ≈î£ qï MT<ä ≈£îqT≈£î rkÕÔ&ÉT. Ä >∑+≥ùdù| πø+|ü⁄˝À
sêeTjT· ´ |+ü ‘T· \T, ªª<ë∏ +ø˘ jT· T dsü ,Y μμ nHêï&TÉ . n+<]ä ø° Ä≥$&TÉ |⁄ü . n+<sä ÷¡ #≥Ó ¢ ø+Ï ~øÏ #s˚ T¡
‘êsT¡ . ≈L£ ©\T |⁄ü ©yT˚ ø± Ä&‘É êsT¡ . bı{sºÏ êE ù|ø£
eT˝]Ò j÷· u≤]q|&ü ç eT<´äÛ ˝À y[Ó b¢ ˛sTTq <kä ÕÔ ãjT· ≥øÏ rkÕ&Ô TÉ . ø=+‘e· T+~ q&TÉ + yê\T
yTÓ ø¬ Œs¤ ‡¡ Hé <=ss¡ TT‘˚ n˙ï u≤>T∑ Hêï ªy˝Ó &Ÿ HÉ μé nì kÕsÔ T¡ . á ø=+&˝É À¢ Ç+ø√ s¬ +&TÉ Á‹uTÑÛ C≤\T e÷Á‘+·
#·∫ÃHê nq&ÉT. ªVüQ+...μ nì VüQ+ø£]kÕÔ&ÉT. $T–˝≤sTT dsπü «ø.Ï ‘s· y¡ ê‘· eT∞¢ yTÓ <Æ ëq+˝Àøπ . Ç+‘·
ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé <=s¡ e÷Á‘+· n˝≤ø±<Tä . |qü T\˙ï n‘q· T ôV’≤sêHê ñ+&É<äT. n˙ï düe´+>± »]–b˛‘˚
nqT≈£îqï≥T¢>± »]–b˛‘·Tqï+‘· ø±\+ n+<ä] H˝Ó ≤fi¢ ˝¢¯ À $XÊK|≥ü ï+ #s˚ T¡ ≈î£ +{≤sT¡ . Ä ‘s· y¡ ê‘·
‘√q÷ eTè<äTe⁄>±H˚ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT- eTTK´+>± Ç+ø£ ˙&|É ≥ü Tqº Ä|d”ò Tü |Hü .˚
kÕjT· +Á‘+· |Pü ≥- ˇø£ y÷Ó ‘ê<Tä se¡ TTà ˝À|*ü øÏ
yfiÓ ≤ø¢ .£ ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé <=s>¡ ±ì ‘q· |ìü MT<ä eT+∫ ]b˛sT¡ º
ÇùdÔ J‘+· s¬ +&TÉ s÷¡ bÕsTT˝H’… ê ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. á
ñ|ü ø*£ |qæ ìeTàsd¡ +ü >±d¢ Tü ì Áf˝Ò À |≥ü Tº <=s¡ me]MT<ë #Ó&ɶ>± sêj·T&É+{≤s¡T. @eTe⁄
ø=ì e+≥yê&TÉ ø=+&jÉ T· ´ >T∑ &Üs+¡ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ + ‘T· +<√ eT]. nsTTHê Ç+‘e· s≈¡ L£ ‘q· |ìü ì yTÓ #T· Ã
#ê&TÉ . |+ü ‘T· \Ty|’… ⁄ü Á|Xü Êïsøú¡ +£ >± #÷· XÊ&TÉ . ªm˝≤ ≈î£ +≥÷H˚ ñHêï&TÉ . s¬ +&TÉ ∫qï ‘|· ü \T »]–q
ñ+~ |]ü d‹úæ ?μ nì <ëqs+ú¡ . |+ü ‘T· \T øq£ Tôd>’ ∑ e÷≥ yêdeÔü yT˚ . ñ|yü êd+ü s√EHê&TÉ ø=+&˝É ø… ÿÏ
‘√H˚ <=s¡ y…’|ü⁄ dü÷∫+#ê&ÉT. ª<=s¡ #˚‹øÏ qTy˚« XÀwü e∫Ã, m+&<É ãÓ “øÏ yTÓ TV≤ü + ‹]– |&ü bç ˛sTTq
Çe⁄«,μ nì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô. >±¢düT n+~+∫ >±&ç Hê&TÉ - øπ +|⁄ü \øÏ e#Ã˚ yêfió¯ ¢ Ç˝≤ ñ|yü êkÕ\ì #|Ó Œæ
bıj·T´ y…’|ü⁄ |üs¡T>∑TrkÕ&ÉT ø=+&Éj·T´. m+&ÉT ‹+&ç e÷Hù˚ dÔ }sT¡ ø=H~˚ ˝<Ò ìä <=s¡ m–sê&TÉ . ˇø£
øf£ \º… T eT+&TÉ ‘÷· +&>É ± ||ü ü |⁄ü\TdTü eTsT¡ >T∑ ‘÷· qï s√E e+≥ #˚düT≈£î+≥÷ #ÓsTT´ ø±\TÃø=ì
yêdüq >∑T&ÜsêìøÏ #˚s¡T‘·Tqï~. Äø£\e⁄‘√+~. eTsT¡ d{ü sÏ √E ø\£ + |≥ü Tøº √˝øÒ b£ ˛‘-˚ ªªø=+&jÉ T· ´
ªÇ|ü &+ç ø£ »e÷KsT¡ Ã\ ∫{≤º Äesê® rkÕ&Ô TÉ ,μ nqT n+<]ä ø° e+&TÉ ‘T· Hêï&TÉ ø<£ ë, eT∞¢ ˙ e+≥ qTy«˚
≈î£ Hêï&TÉ |+ü ‘T· \T. n<˚ »]–+~. eT∞¢ {≈Ï î£ ÿ\T #˚düTø√e&É+ @$T{Ï, ns¡ú+ ˝Ò≈£î+&Ü?μμ nì
|&ü TÉ ‘T· HêïsTT. ˇø£ #√≥ ô|ì‡\T Ä–+~. |+ü ‘T· \T $dTü ≈î£ ÿHêï&TÉ .
eT∞¢ }|]æ _>|∑ {ü ≤&º TÉ .
nsTTHê ø=+&Éj·T´ #˚‹ e+≥ ‘·qT m˝≤
ªªøf£ \º… T ‘#Ó Ã˚ deü sy¡ êfiø¢¯ Ï Hê\T>D∑ ≤\T nqT ‹+{≤&TÉ ? á $wjü T· + <=sø¡ Ï ns+ú¡ njT˚ ´˝≤ m˝≤
≈î£ Hêï+ ø<£ ë, ÄsD¡ ≤\T m˝≤ nsTT+~?μμ nHêï&TÉ #|Ó Œü &+É ? Ç~ »]–q|ü &TÉ yTÓ ø¬ Œs¤ ‡¡ Hé <=s¡ |øü ÿ£ H˚
<=s¡ ‘˝· ‘… ≈Ô· î£ +&ÜH.˚ ñHêï&TÉ .

ªª|⁄ü * ujÑÛ T· +. yêfió¯ ¢ Çøÿ£ &øç Ï sêeTì yTÓ T+&ç ªªá H{˚ yÏ ‡Y ñHêïsπ , ø=ìï $wjü ÷· ˝À¢ eTV‰ü

53 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

eT÷sT¡ \â T. yê~+∫ Á|jü ÷Ó »q+ ˝<Ò Tä ,μμ nì ‘q· ªªn<BZä . d]ü >±HZ ˚ e∫Ã+~,μμ nì <=s¡ ∫sT¡
eTT+<˚ nHX˚ Ê&TÉ . ne˙ï á <=s¡ eT]Ãb˛sTTqfºÒ qe⁄« qyê«&TÉ .
ñHêï&TÉ . ]b˛sT¡ º sêùdHê{øÏ Ï Ç‘>· ±&ç n_ÁÛ bÕjT· +
m˝≤ ñ+≥T+<√. J‘·+ ô|s¡>∑ø£bı‘˚ e÷Á‘·+ düTHêï sêe&É+ ≈£L&Ü X¯óuÛÑdü÷#·ø£y˚T nì
Çã“+<.˚ nd˝ü Ò øs£ T¡ e⁄ s√E\T, <säÛ \¡ T #÷· ùdÔ eT+&ç sêeTjT· ´ |+ü ‘T· \T Á>V∑ ≤æ +#ê&TÉ .
b˛‘T· HêïsTT.
<=s¡ ñ˝≤¢dü+>± ≈£îØÃ˝À yÓqøÏÿ #˚s¡ã&ç,
e÷´|ty…’|ü⁄ #·÷dü÷ÔH˚ ñqï≥Tº+&ç, ªªbÕ‘ø· ±\|⁄ü ~j∏ ÷Ó &˝É {’… \Ÿ øÏ Ç˝≤ ˝ø… ÿÏ +#&· +É ne
ªªsêeTj·÷´, eTùV≤+Á<ä–] m‘·TÔ n+#·Hê y˚dæ dsü +¡ . Ç|ü &TÉ eTq+ yê&˚ yê{øÏ Ï ø±<Tä . ˇø|£ ü &TÉ
#÷· |+æ #e· Tì n&>ç ±qT ø<£ ë? Hê\T>T∑ s√E˝+’… ~. ~j∏ ÷Ó &˝É {’… Ÿ n+fÒ ysÓ TT´ bÂ+&¢É ãsT¡ e⁄ ñ+&~˚ —
Ç+ø± ø±˝Ò<ë? m˝≤ ˝…ø£ÿø£{≤º˝À #·÷|æ+#êqT |ü~ |üHÓï+&ÉTeT+~ yÓ÷ùdyês¡T. H˚qT yê{Ïì
≈L£ &Ü. @yTÓ +Æ ~? ns+ú¡ ø±øb£ ˛‘˚ n&>É ±* >±ì }sT¡ #·÷XÊqT>±ì, m|ü&É÷ yê&É˝Ò<äT. me¬sdüTº>±]
≈î£ +fÒ m˝≤?μμ nHêï&TÉ . <säÛ à¡ e÷ nì á ø=‘Ô· |]ü øs£ +¡ ‘j· ÷· s¬ +’ ~. qTe⁄«
$H˚ ñ+{≤e⁄ Ä ø<£ .ä∏ μμ
ª#·#êÃÁHê uÛÑ>∑e+‘·T&Ü,μ nqT≈£îHêï&ÉT
|+ü ‘T· \T. ªªn+#H· ê ø{£ ≤qº T kÕs.Y MTsT¡ rsT¡ ã&>ç ± sêeTjT· ´|+ü ‘T· *øÏ Äø*£ CÀsT¡ >± yk˚ ˛+Ô ~.
ñqï|ü &TÉ #÷· |<æ ëe› Tì...μμ qd>æ ±&TÉ . ªª˝<Ò Tä kÕs.Y #Ó|Œü +&ç,μμ nHêï&TÉ eTsê´<ä ø√d+ü .
eTqdüT˝À, ªá ø=+&Éj·T´>±&ÉT Ç+ø± uÛÀ»q+
ªª@B, #÷· &˙É .μμ >+∑ ≥ ø=≥&º $˚ T #bÓ Õà,μ nqT≈î£ Hêï&TÉ .
»+≈£î‘·÷ ‘·q |ü⁄düÔø±ìï <=s¡ eTT+<äT
ô|{≤&º TÉ . <=s¡ #|Ó ü ≈î£ b˛‘T· Hêï&TÉ ªªmes¬ dTü º <=s¡ øè£ cÕí
ªªHì˚ ∫Ãq ø=‘Ô· Á‹ø√D$T‹ |{ü øºÏ £ yê&Üyê?μμ >√<ëeØ q<Tä \ eT<´äÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dsπü « #d˚ ÷ü Ô »ãT“
ªªn<˚ yê&ÜqT kÕs.Y μμ |&ü ç ôd\e⁄ MT<ä Ç+>±+¢ &TÉ y[Ó b¢ ˛j÷· &TÉ . y[Ó q¢
eT∞¢ ô|ì‡\T rkÕ&ÉT <=s¡. {Ï≈£îÿ\T. yê&TÉ Ç+{À¢ ≈L£ s√Ã≈î£ +&Ü |]ü øs£ ê\T ‘j· ÷· sT¡ #ù˚ d
{≈Ï î£ ÿ\T. ˇø#£ √≥ Ä– ô|<›ä dTü Hêï #T· {≤&º TÉ . ø+£ ô|˙\‘√ d+ü Á|~ü +∫ ø=‘,Ô· ‘*˚ ø£ sø¡ +£ ~j∏ ÷Ó &É
˝{’… ìŸ dèü w+ºæ #ê&TÉ .ñc˛Áí >‘∑ ˝· À e÷sT¡ Œ*ï n~>Û ∑
ªªÇ<Óø£ÿ&ç qT+∫ $T+#˚ $<+äÛ >± ñ≈î£ ÿ, Ç‘&Ô· ç |{ü \º° ì CÀ&+ç #ê&TÉ .
e∫Ã+~?μμ n+‘ø˚ ±<Tä ...μμ

|ü+‘·T\T y˚TC≤ <ä>∑Z]øÏ ÇyM˚ |+ü ‘T· \T ‘\· ø¬ øÿ£ &+É ˝<Ò Tä . e+≥\
»]– |]ü ø+Ï #ê&TÉ . yêdüq\T CÀs¡T>± edüTÔHêïsTT. ì\ã&ç ì\ã&ç
ø±fió¯ ¢ H|Ó ü \T ô|&TÉ ‘T· HêïsTT. ªu>ÑÛ e∑ +‘T· &Ü, @$T{°
ªªz n<ë? ñc˛íÁ>∑‘·˝À kÕ<Ûäq+? nsTTHê á <=s¡\T ≈£L&Ü $∫Á‘·+>±
‘˚&Ü\ eT÷\+>± Ø&ç+>¥˝À ñ+{≤sT¡ . ôd\e⁄˝À y[Ó H¢ ê &bç ÕsT¡ yº TÓ +≥T |qü T\
e#˚à ‘˚&Ü\ì dü] #Ój·T´ MT<ä ‹sT¡ >T∑ ‘÷· +{≤sT¡ ,μ nqT≈î£ +≥÷ ñ+&>É ±H,˚
&Üìø.Ï .. μμ uÀÛ »q+ >+∑ ≥ y÷Ó –+~.

ªªme&TÉ #bÓ ÕŒ&TÉ ?μμ <=s¡ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+ Ä|æ ˝≤>¥ ãTø˘ rXÊ&ÉT.
ªªyÓT¬øŒ¤s¡‡Hé <=s¡>±s¡T dü÷s¡´Hêsêj·TDsêE (n+fÒ bı&ÉT>∑TsêE)
n˝≤>π H]˚ Œ+#êsT¡ kÕsμY μ ãè+<+ä udÒ ˝t H’… é s¬ +&√ ∫esø¡ Ï yfiÓ &¢¯ ÜìøÏ d<æ +∆ä >±
ªªn<+ä ‘ê bÕ‘· |<ü ‹∆ä . dsπü ñ+~— ás√E uÛÀ»Hê\T ø±>±H˚ ãj·T\T<˚s¡T
deü sD¡ m+‘· e∫Ã+~?μμ ‘T· +~. Ç<˚ H{˚ Ï ˝≤>¥ ãTø˝˘ Àì Á|<ü ëÛ Hê+X+¯ . ‘q· T
ªªdTü Hêï e∫Ã+~ kÕs.Y μμ

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

sêdqæ <+ä ‘ê ÁX<¯ >∆ä ± #~· $ d+ü ‘ø· +£ ô|{≤&º TÉ <=s.¡ ne⁄‘·T+~? ø=‘·Ô~ sêyê\+fÒ ø£\ø£‘êÔ qT+#√,
ªªÇ+πøyÓTÆHê #Ó|üŒe\dæq~ ñ+<ë?μμ nì #Óqï|ü≥ï+ qT+#√ sêyê*. ø£˙dü+ HÓ˝≤¢fi¯ó¢ |ü&ÉT
‘T· +~. esêø¸ ±\+ e#Ã˚ k˛+Ô ~. nsTTHê á øπ +|⁄ü ˝À
n&>ç ±&TÉ . u§‹>Ô ± Áøe£ T•øDå£ ˝≈Ò î£ +&Ü b˛‘√+~. dsπü « n+fÒ
bı{ϺsêE (nqã&ÉT dü‘·´Hêsêj·TDsêE) @eTqT≈£î+≥THêïs¡T? |æøÏïø˘ nqT≈£î+≥THêïsê?
#÷· d÷ü Ô ñ+&+É &.ç MT Ç<]›ä ñ<√´>±\÷ }&|É ø” +Ï
Äs√E bı<Tä H› ï˚ ˙fió¯ ¢ y÷Ó ùd øe£ ÷{Ï deü s|¡ \æ ¢ #jÓ T· ´ #k˚ ÕqÔ T. Çyêfi‚ MTMT<ä ]b˛sºY sêùdkÕqÔ T...μμ
|≥ü T≈º î£ ì bı&TÉ >T∑ sêE #‘˚ · ∫yê≥T¢ ‹qï d+ü >‹∑
#ãÓ T<ëeTì H√{<Ï ëø± e∫Ã+~. ñ˝≤d¢ +ü >± ñqï bı&TÉ >T∑ sêE <s’ÓÛ ´¡ + #d˚ ,æ ªªeTse¡ Tà‘T· Ô ne⁄
<=sø¡ Ï ø√|+ü ‘|Ó Œæ +#&· +É Çw+ºü ˝øÒ £ }sT¡ ≈î£ Hêï&TÉ . ‘T· +<y˚ ÷Ó #÷· <ë+› kÕs,Y μμ nHêï&TÉ .
ákÕ]øÏ e~˝<Ò ë+› ˝Ò nqT≈î£ Hêï&TÉ .
ªªHê u§+<ä ne⁄‘T· +~. ˝ÀjT· ˝ÀøÏ <=]|¢ &ü ç
ªªÇ+øπ MT ˝<Ò Tä kÕs.Y μμ mìï eTTøÿ£ \sTT+<√... ~j∏ ÷Ó &˝É {’… Ÿ n+fÒ m+‘·
ªªÇ+ø£ qTe⁄« yÓfi§¢#·TÃ,μμ nì düe÷y˚X¯+ düTìï‘·yÓTÆq |ü]ø£s¡yÓ÷ @yÓTÆHê ‘Ó\TkÕ? düTº|æ&é,
eTT–+#ê&TÉ <=s.¡ ÇÁs¬ kÕŒì‡ãT˝Ÿ ô|˝ò Àd.t .. jT· ÷, |+ü ‘T· \÷, ˝≤>¥
d]ü >±Z n|ü &˚ Ä $|‘ü T· Ô »]–+~. ãTø˘ rdTü ≈î£ sê,μμ n+≥÷ >T∑ &Üs+¡ y|’… ⁄ü q&#ç ê&TÉ
|≈ü îå£ \ ø√˝≤V≤ü \+, s¬ øÿ£ \ ≥|≥ü |,ü |sü T¡ >¬ ‘T· Ô ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé <=s.¡
‘√qï eTqTwßü \ |<ü <ä «äÛ ì, #|· Œü ≥T,¢ øπ ø\£ T— M{‘Ï √
˝Àj·T j·÷e‘·÷Ô e÷s√à–b˛sTT+~. <=sê, bı{sºÏ êE bı&TÉ >T∑ sêE øπ dæ ‹]–, ªªnqïjT· ´
|+ü ‘T· \÷ >T∑ &Üs+¡ ˝À+∫ ãjT· ≥øÏ ñ]ø±sT¡ . >±s÷¡ , eTse¡ Tà‘T· Ô #s˚ TT<ë+› . Hq˚ T ˝ÀjT· ˝ÀøÏ ~–
‘·eT Á|üj·÷D≤ìøÏ bı&ÉT>∑TsêE ãè+<ä+ rdTü ø=kÕqÔ T,μμ nHêï&TÉ .
d<æ +∆ä #d˚ Tü ≈î£ qï #øÓ ÿ£ ô|f\º… ÷, ‘êfi¢¯ y÷Ó |⁄ü \÷, ã\¢
#Óø£ÿ\÷, sê≥\÷, C…+&Ü\÷, eT÷≥ ø£{Ϻq »yêãT ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· &≈É î£ +&Ü q\T>T∑ sT¡
>T∑ &Üs+¡ - Çe˙ï ãjT· ≥ ù|]à ñHêïsTT. ≈L£ ©\T ≈L£ ©\ì y+Ó ≥u≥… Tøº =ì >ã∑ >u∑ ≤ ˝ÀjT· ˝ÀøÏ ~–
ø=+<sä T¡ ˇø£ ø√‹ eT÷øì£ y+Ó ≥ ‘s· T¡ eTT‘T· HêïsT¡ . b˛j÷· &TÉ .
eT]ø=+<sä T¡ >T∑ ≥º n+#T· q #]˚ ø+Ï <øä Ï #÷· dTü HÔ êïsT¡ .
yêfi˝¢¯ À¢ Ç<s›ä T¡ sêE\÷ ñHêïsT¡ . $wjü T· + @$T <=s¡ ÁbÕ|øü +£ ø√d+ü á bı{sºÏ êE n‹>± Á|eü ]Ô
≥+fÒ ~j∏ ÷Ó &˝É {’… ìŸ kÕ+º &TÉ ‘√ dVü ‰ü ø√‘T· \T >T∑ ≥º düTÔHêï&ÉT nqT≈£îHêï&ÉT sêeTj·T´ <=s¡ yÓ+≥
ø+Ï <øä Ï ˝ÀjT· ˝ÀøÏ |&ü <É √kÕsTT. q&TÉ d÷ü .Ô >T∑ &Üs+¡ <>ä sZ∑ ¡ Ä– ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé <=s¡ sêeTjT· ´
<=s¡ ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë˝≤Ã&ÉT. Ç<ä›s¡T sêE©ï ‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªªn+<äØï uÛÀ»Hê\T #˚dæ
#&Ó ÜeT&Ü ‹{≤&º TÉ . ªã&¢ û |Püò ˝‡Ÿ !μ nHêï&TÉ . ªªkÕe÷qø¢ Ï ‘=+<äs¡>± s¡eTàqT. qTeP« yÓfi¯ó¢. Hê uÛÀ»q+
ø±|ü˝≤ ñ+&Ü*‡q eTìwæ @eTj·÷´&ÉT?μμ nì ÇøÿÏ &øπç rdTü ≈î£ se¡ Tàì ø=+&jÉ T· ´øÏ #|Ó ü .μμ
>~∑ +› #ê&TÉ .
ªªuÛÀ»q+ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ yÓfi≤¢&ÉT kÕsY,μμ e+≥ #˚düTø√e&ÜìøÏ düeTj·TeT÷, z|æø±
nHêï&TÉ bı&TÉ >T∑ sêE. s¬ +&÷É ˝À|+æ #&· +É ‘√ ø=+&jÉ T· ´ e+≥ ‹qø£ ‘|· Œü
ªªnsTTHê MT Ç<]›ä ˝À ˇøs£ T¡ Çøÿ£ &É ñ+&Ü* ˝<Ò Tä sêeTjT· ´ø.Ï ô|>’ ± ø=+&jÉ T· ´ e+≥ sT¡ ∫>±
ø<£ ë. ≈L£ ©øÏ n|Œü C|… Œæ m˝≤ y[Ó b¢ ˛j÷· sT¡ ?μμ »yêãT ñqï≥ìº |+æ ∫+~. ªª|+ü ‘T· \T>±s÷¡ , MTsT¡ ‹+{≤
˝<Ò Tä . q+fÒ sπ |{ü ïÏ +∫ MTø√d+ü ysπ˚ –HïÓ ˝À¢ e+&TÉ ‘êqT,μμ
ªª¬s+&√ ~∏jÓ÷&É˝…’{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü düπs« m˝≤ ø=+&jÉ T· ´ d«ü jT· +>± #d˚ qæ d÷ü #q· ‘√ |]ü cÕÿs+¡
<=]ø+Ï ~. ÄHê{‘Ï √ d«ü jT· +bÕø±ìøÏ d«ü dÔæ #bÓ ÕŒ&TÉ .

uÛÀ»Hê\T ø±ì#˚Ãdü]øÏ bı{ϺsêE ãè+<ä+
~∏jÓ÷&É˝…’{Ÿì yÓ÷düT≈£î+≥÷ >∑T≥ºMT~øÏ #˚s¡T

55 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

≈î£ HêïsT¡ . Á|jü ÷· D dHü êïV≤ü +˝À u≤Û >+∑ >± bı&TÉ >T∑ ªªeTT* deü s¡ n+f?Ò μμ
sêE d«ü jT· +>± <Tä ]“D¤ ìÏ >T∑ &\¶É ‘√ #T· {ºÏ ø±Hê«dt ªªn+fÒ øe£ Tà]yê&TÉ . nsTT‘˚ n‘q· T eÁ&+É –
‘=&ç–q+<äTe\¢ n+‘·>± $<Ûä«+dü+ »s¡>∑<äì |ìü ≈L£ &Ü #k˚ Õ&Ô TÉ . kÕ+º &TÉ ≈L£ &Ü eTse¡ Tà‘T· Ô #s˚ TT+
≈L£ ©\T rsêàì+#êsT¡ . #˚kÕÔqT- ‘·eTs¡T ne⁄q+fÒ. πs|ü{Ïø£˝≤¢ nsTT
b˛‘T· +~.μμ
kÕº+&ÉT <Ûä«+dü+ nsTT+~. eT+∫ eÁ&É+– ªˇø£ ø=+&yÉ ê&TÉ Ç+‘· dTü ìï‘y· TÓ qÆ |]ü øs£ êìï
<=]øÏ‘˚ ‘ê‘êÿ*ø£+>± <ëìï eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+ eTs¡eTà‘·TÔ #Ój·T´&É+ @$T{Ï?μ nì eTqdüT˝À
#&· +É ô|<›ä øw£ +ºü ø±<Hä êï&TÉ <=s.¡ <Tä ]“D¤ ìÏ <=sπ nqT≈î£ Hêï&TÉ <=s.¡ nsTTHê Ç+ø£ #ù˚ d~ e÷Á‘+·
d«ü jT· +>± $|Œü Bdæ >T∑ &Üs+¡ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ bıj÷· &TÉ . @eTT+~? ø=‘·Ô |ü]ø£s¡+ ø√dü+ HÓ˝À ¬s+&ÉTHÓ˝À¢
<ëìï |Pü ]>Ô ± $&BÉ XÊ&TÉ . á $<´ä \˙ï <=sø¡ Ï m˝≤ m<äTs¡T#·÷ùd ã<äT\T Á|üj·T‹ï+∫ #·÷ùdÔ qwüº+
‘\Ó TkÕ nì sêeTjT· ´ ÄXï s´¡ b˛j÷· &TÉ . bı&TÉ >T∑ ˝<Ò Tä nqT≈î£ Hêï&TÉ . á esêø¸ ±\+ ˇø{£ Ï <>ä sZ∑ ¡ |&ü TÉ
sêE <=s¡øÏ kÕj·T+ #˚düTÔHêï&ÉT. >∑T&Üs¡+˝À ‘√+~. @<√ ˇø£ $<+äÛ >± á yd˚ $ü ˝ÀH˚ dsπü « |Pü ]Ô
yêfió¯ ¢ eTT>T∑ sπZ . ãjT· ≥ ì\ã&¶É ≈L£ ©\÷, bı{sºÏ êE ø±yê*.
ÄÁ‘T· ‘>· ± ˝ÀìøÏ #÷· dTü HÔ êïsT¡ . ªªn˝≤π> sêp, ø±ì Ä ø=+&Éyê&ÉT @+
#k˚ Õ&Ô √! Hq˚ T ≈L£ &Ü <>ä sZ∑ ¡ ñ+&ç #÷· kÕqÔ T.μμ
<Tä ]“D¤ Ï ‘ê\÷≈î£ sπ ≈î£ >=≥+º kı≥\º T |&ü +ç ~. Ç<ä›s¡T sêE©ï, q\T>∑Ts¡T ≈£L©\˙ yÓ+≥
∫>∑Ts¡Tq ñ+&˚ ô|<ä› uÛÑ÷‘·<ä›+ |ü–*b˛sTT+~. u≥… Tøº =ì VQü {≤VQü {qÏ deü s¡ >÷∑ &ì˚ øÏ ãsTT˝s›Ò ê&TÉ
nsTT‘˚ n<˚ ø+£ ô|˙yê] u÷ÑÛ ‘<· +›ä ˇø{£ Ï $&uç ≤Û >±\ <=s¡. $|üŒkÕsê u≤>± ‘ê– eT+∫ ìÁ<ä˝À ñqï
ô|f˝º… À <=]ø+Ï ~. kÕ+º &TÉ øÏ <Tä ]“D¤ ì° neTsπ à ñ≈î£ ÿ eTT* deü s¡ &TÉ +Á_ì ˝|Ò ‘æ ,˚ ød£ ]æ bıeTàHêï&TÉ .
ø£&û¶ e÷Á‘·+ u≤>± y=+–b˛sTT+~. ñc˛íÁ>∑‘· ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É>∑\ >∑÷&Ó+ ô|<ä›ì ø£\TdüTø=ì
e÷s¡TŒ*ï dü]#˚ùd Ç‘·Ô&ç, ñ≈£îÿ dü$Tà[‘· |ü{°º ø±fió¯ ¢ |≥ü T≈º î£ qï+‘· |ìü #ù˚ d>Ô ±ì ˝∫Ò sê˝<Ò Tä . d]ü
≈£L&Ü y=+–q≥Tº nqTe÷q+ ø£*–+~ <=s¡øÏ. #jÓ T· ´e\dqæ ø&£ \¶û ˙, eTse¡ Tà‘T· Ô #jÓ T· ´e\dqæ
nsTT‘˚ n~ ø+£ {øÏ Ï ‘*Ó jT· sêe&+É ˝<Ò Tä . kÕ+º &TÉ ˙ z #÷· |⁄ü #÷· d,æ ªªsπ |⁄ü s+¡ &,ç μμ nì eT∞¢
y[Ó ¢ |&ü TÉ ≈î£ Hêï&TÉ . bı{sºÏ êE n|ü &=ø£ |]ü cÕÿs+¡
ªªkÕs,Y deü s¡ >÷∑ &+Ó ˝À ˇø£ eTT* deü sy¡ ê&TÉ d÷ü ∫+#ê&TÉ . ªªM&øç Ï eT]ø=+#+Ó $|Œü kÕsê b˛sTTùdÔ
Hêï&TÉ . Hq˚ T y[Ó ¢ y=+|⁄ü\T d]ü #s˚ TTkÕqÔ T,μμ nHêï&TÉ ˝∫Ò ≈L£ #T· +{≤&TÉ ,μμ nHêï&TÉ . n<e˚ T+‘· eT+∫
bı&TÉ >T∑ sêE. e÷s+Z¡ ˝≤ ‘√#˝· <Ò Tä <=sø¡ .Ï ø±ì ∫e]øÏ n<˚ |ìü
#d˚ +æ ~.
‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 56 &TÉ +Á_ >T∑ &ôç d˝À ñqï |ìü eTT≥T¢ |⁄ü sêedTü Ô
Á|ü<äs¡Ùq˝À ñ+&Ü*‡q$>± ø£ì|æ+#êsTT <=s¡
ø£+{ÏøÏ. nø£ÿ&ÉTqï yêsTT<ë´\ì #·÷ùdÔ yê{Ïì
‘j· ÷· sT¡ #ù˚ d |ìü ≈L£ &Ü &TÉ +Á_ H|’Ó ⁄ü D´+˝À u≤Û >+∑
nì uÀ<|äÛ &ü +ç ~.
nsTT‘˚ y=+|⁄ü r]+B ˝ìÒ B d]ü #÷· &>É \∑
≈î£ <Tä sT¡ eT≥+º ˝≤+{<Ï B˚ n>T∑ |&ü ˝É <Ò Tä . dTü ‹‘Ô √
ø£&û¶\ì yÓ÷~q|ü&É˝≤¢ Ä <Óã“\T H˚s¡T>± <=s¡

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

>∑T+&ÓøÏ ‘·–*q≥ºì|æ+∫ u≤~Û+#êsTT. >√&ÉøÏ sêC≤yê]øÏ ñ‘sÔ· +¡ |+ü |+æ #e· T˙ >÷∑ &+Ó ô|<ø›ä Ï ˇø£
‘–· *+∫ ñqï ˇø£ r>∑ yêsTT<ë´ìï &TÉ +Á_ rùd ãkÕÔ&ÉT ñ|ü n+<äCÒùd @sêŒ≥T #Ój·T´eTì
dü]øÏ <=s¡ ø£+>±s¡T|ü&ܶ&ÉT. Ç|ü&ç~ yêsTTkÕÔ&Ü n+<äT˝À sêj·TeT˙ sêeTj·T´|ü+‘·T*ï Ä<˚•+
@$T{?Ï nd˝ü Ò ‘ê– ñHêï&TÉ - nqT≈î£ Hêï&TÉ . #ê&TÉ . |sü êø¢ $Ï T&ç sêC≤yêsT¡ ‘e· T ã+<TäÛ yq’… fø… ÿ£ *
sêC≤øÏ á |ìü |⁄ü se¡ ÷sTT+#êsT¡ . HÍ|&ü Ü ñ|ü
yêsTT<´ä |⁄ü r>¬ ì _>B∑ dæ ø&£ \¶û ì <ëì MT<ä >©∑ \¢ qT+&ç ãsTT˝]›Ò q ñ|ü ãkÕÔ s¬ +&TÉ yêsê˝À¢
düTìï‘·+>± q&ç|æ+#ê&ÉT. dü«<˚X¯+˝À uÛ≤Ø >÷∑ &+Ó #]˚ +~.
jT· +Á‘ê\ n˝H’… yé TÓ +{Ÿ ø√d+ü |jæ ÷· H√ r>¬ \T yê&˚
|<ü ‹∆ä >T∑ sT¡ øÔ =∫Ã+~ ø±s¢ ÿ¡ ‡Høé .Ï Ä ‘s· y¡ ê‘· &TÉ +Á_ eTs√ s¬ +&TÉ yêsê˝À¢ ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé ãè+<+ä dsπü «
yqÓ ø±‘\· ñqï q÷HÓ B||ü ⁄ü y\Ó T>T∑ qT >e∑ Tìd÷ü -Ô eTT–+∫ $XÊK|≥ü ï+ #s˚ T¡ ≈î£ +~.
m+‘·e÷Á‘·+ U≤∞ ø£ì|æ+#·+‘·es¡≈£L düT‹Ô‘√
∫qï>± yÓ÷<ë&ÉT- eT∞¢ eT∞¢ dü]#·÷kÕ&ÉT. <=s¡ ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé <=s¡ ø\£ ø‘£ ê˝Ô Àì dsπü « Ä|tò Ç+&jç ÷·
ìsêÈ+‘·b˛j·÷&ÉT. á |ü<ä∆‹ì áeT<Ûä´ yê] eTTK´ ø±sê´\j÷· ìøÏ |+ü |qæ ‘q· n+‹eT
Ç+>±+¢ &TÉ ˝À ‘s· #¡ ÷· yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . Ç<˚ Ä|øºæ ˝£ Ÿ ìy˚~ø£˝À á $<Ûä+>± ‘·q nqTuÛÑyê\ì ≈£î¢|”Ôø£
n˝H’… yé TÓ +{.Ÿ ∫e]øÏ &TÉ +Á_ ‘q· ‘\· qT+&ç ˇø£ ]+#ê&TÉ :
y+Ó Á≥Tøì£ |ø” Ï r>¬ ø° ø&£ ø¶û ° eT<´äÛ <÷ä sπ à Á|jü T· ‘ï· +
#X˚ Ê&TÉ . n~ møÿ£ &Ü <÷ä s˝¡ <Ò Tä . n+fÒ y+Ó Á≥Tø£ yêdæ Áos+¡ >|∑ ≥ü Dº +˝À {|Ï ü dTü ˝≤qÔ T ô|’ ≈î£ +|Dæò °
y=+|⁄ü ≈L£ &Ü ˝<Ò qä ïe÷f>Ò ±. ªÇ~ |ìü #d˚ Tü +Ô ~,μ nì ùdq\T |Tüò q$»jT· + kÕ~+Û ∫q ø=~ø› ±˝≤ìøπ m+‘√
<=sø¡ Ï ìã“s+¡ ø*£ –+~. <÷ä s<¡ èä w‘ºæ √ ø\£ ï˝Ÿ $*jT· + ˝≤+ãHº é eTV‰ü Xj¯ T· T&TÉ
Á|‹ü bÕ~+#>· ± ˝≤sT¡ ¶ y˝Ó d¢… >¢” ±sT¡ Äy÷Ó ~+∫ Áoø±s+¡
ªªkÕº+&ÉTì πs|ü⁄ u≤>∑T#˚kÕÔqT Ç+ø£ ãj·T˝Ò› #T· {qºÏ ≥Te+{Ï ª~ Á>π {Ÿ Á{>Ï √H√yTÓ Á{øÏ ˝£ Ÿ dsπü « Ä|tò
s+¡ &,ç μμ nì >÷∑ &+Ó ô|<›ä <ë«sê #|Ó Œæ +#ê&TÉ &TÉ +Á_. Ç+&jç ÷· μ (J.{.° md.t ) jTÓ Tøÿ£ Hê\T>e∑ , n+‹eT
<=s¡ Äq+<ä+ |ü≥º˝Òø£ &ÉT+Á_øÏ ùwø˘ Vü‰´+&é <Xä ¯ $»jT· e+‘+· >± |Pü ssÔ¡ TT+<ìä ‘*Ó jT· CjÒ T· T
Ç#êÃ&TÉ . uTÑÛ »+ ‘{· ≤&º TÉ . øö>*∑ +#T· ≈î£ qï+‘· |ìü ≥≈î£ Hêø¬ +‘√ Äq+<+ä >± ñqï~.
#X˚ Ê&TÉ .
á ãèVü≤‘Y ø±sê´ìï |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ eTq
ªª@$Te«eT+{≤&√ øq£ Tø√ÿ,μμ nHêï&TÉ bı{ºÏ d+ü d≈úü î£ nsy¡ ’… @fió¯ ¢ |{ü qºÏ |Œü {øÏ ° |Tüò q‘· eV≤æ +∫q
sêE‘√. $ø√º]j·÷ eTVü‰sêDÏ>±] Á|üuÛÑT‘·«+yês¡T ìj·T
$T+∫q ñ‘eÔ· T ÁXD‚ Ï HêjT· ø‘£ «· +- C≤]® mes¬ dºt
Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T, dües¡ uÛ≤wü˝À¢ dü+Á|ü >±s¡T, Ä+Á&É÷ yê|òtT>±s¡÷, H˚{Ï n~Û|ü‹ ø£\ï˝Ÿ
~+|ü⁄\T »]>±sTT. ∫e]øÏ bı{ϺsêE <=s¡‘√, yêøs£ >Y ±s÷¡ - Ç+ø± Ç‘s· ¡ ùV≤e÷ùV≤MT\T @sŒ¡ ]∫q
ªªñ|ü ø±yê\+≥THêï&TÉ kÕs,Y μμ nHêï&TÉ . e÷s+Z¡ ˝À q&eÉ &+É e\¢ Hê uÀ{yÏ ê&ç |ìü dTü kÕ<´äÛ +
nsTT+~.
ªªñbÕŒ?μμ
ªªne⁄Hê‡sY ñù|Œ. ø=+&Éyêfi¯¢øÏ ñù|Œ Hê≈î£ n|Œü –+∫q dsπü « ÁbÕ+‘+· |Pü Ø qT+&ç
ã+>±s+¡ . d+ü ‘˝· À¢ ø=+{≤sT¡ . uÀ˝&… TÉ KØ<Tä .μμ y…’C≤>∑|üfÒyYT es¡≈£L- Á|ü<Ûëq+>± ‘·÷s¡TŒrs¡+
Ä eTsêï&TÉ kÕ+º &TÉ ≈L£ &Ü e∫Ã+~. y+Ó ≥H˚ yÓ+ã&˚ $düÔ]+∫ ñqï~. ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT˝À¢
<=s¡ ~∏jÓ÷&É˝…’{Ÿì eTTqT|ü{Ï kÕúq+˝À ñ+∫ eTùV≤+Á<–ä ] #T· ≥Tº |øü ÿ£ \ ñqï≥Te+{Ï eT÷&TÉ
eTùV≤+Á<–ä ] •Ks|¡ ⁄ü ø√D≤ìï ø=\e>± ø=~b› Õ{Ï Á‹uTÑÛ C≤\T e÷Á‘y· T˚ á dsπü «˝Àì ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T.
deü sD¡ \‘√ d]ü >±Z d]ü b˛sTT+~. <=s¡ Äq+<ëìøÏ
ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. $Ts¡|üø±sTT ≥bÕ˝À |üsê¢øÏ$T&ç nsTT‘˚ ¬ø|üºHé yÓT¬øŒ¤s¡‡HéøÏ eT˝Ò]j·÷ k˛øÏ

57 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

q+<Tä q yTÓ T‘+Ô· u≤<´äÛ ‘· Hêô|q’ |&ü +ç ~. H{˚ yÏ ‡Y øÏ #d˚ Tü ≈î£ b˛‘ê&TÉ . »e÷KsT¡ Ã\÷ ∫{≤º Äesê\® ÷
nq>± kÕìú ø£ u≤Û sr¡ jT· T\≈î£ m≈î£ ÿe u≤<´äÛ ‘\· qT u≤>± sêkÕÔ&ÉT. qeTà<ä–qyê&ÉT. dü«‘·Vü‰>±
n|Œü –+∫ |sü ´¡ yø˚ +åÏ #e· \deæ ∫Ã+~. Ç~ Hê≈î£ ø=‘Ô· Áøe£ T•øDå£ ñqïyê&TÉ . nsTT‘˚ kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤q„ +
nqTueÑÛ +. nsTT‘˚ n|Œü {øπÏ ø¬ |Hºü é yTÓ ø¬ Œs¤ ‡¡ H>é ±sT¡ ‘·≈£îÿe. H˚s¡TÃø=H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ˝À|ü+ ñqï~.
á $wjü T· + MT<ë Ç+ø± nHø˚ £ Ç‘s· ¡ $wjü ÷· \ Ç‘·ì #·<äTe⁄˝À uÛ≤wüøÏ ñ+&çq ÁbÕ<Ûëq´‘·
MT<ë Hê≈î£ mH√ï d÷ü #q· \T #d˚ æ ñHêïsT¡ . ne˙ï XÊÅd|Ôü ]ü C≤H„ ê ìøÏ ˝øÒ b£ ˛e&+É ˇø£ ø±sD¡ + ø±e#T· Ã.
≈L£ &Ü Hê≈î£ m+‘>· ±H√ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü Üs¶ TT. Ç+<Tä ≈î£ @~ @yÓTÆHê ˇø£ eT+∫ <äTu≤w”>±, ]ø±]¶düTº>±
>±qT Hq˚ T ø¬ |Hºü é yTÓ ø¬ Œs¤ ‡¡ H>é ±]øÏ d<ü ë øè£ ‘E· &„ qÉ T. eTq≈î£ ñ|ü j÷Ó >|∑ &ü ‘É ê&TÉ . Ç‘ì· J‘+· H\Ó ≈î£
eT÷&ÉT s¡÷bÕsTT\T ô|+#·e\dæ+~>±
nìï kÕsú TT˝Àq¢ ÷ |ìü #jÓ T· ´&ÜìøÏ Ç+>±+¢ &TÉ nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êïqT.
qT+&ç eTq eTqTwßü *ï s|¡ Œæ +#&· +É n+fÒ #ê˝≤
Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï<˚ ø±≈£î+&Ü Ä#·s¡DkÕ<Ûä´+ Çø£ s¬ +&eÉ e´øÔÏ d÷ü s´¡ HêsêjT· DsêE. Ç‘q· T
ø±<Tä >q∑ øq£ ÷, eTs√y|’… ⁄ü eTq≈î£ ì<TäÛ \ ø=s‘¡ · rÁe+ düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT. n+<ä]ø° Ç‘·q+fÒ
>± ñqï+<äTHê m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT M˝…’q+‘· y˚Ts¡≈£î >ös¡e+. eTTK´+>± ≈£L©\øÏ. Ç‘·qT ‹{ϺHê
kÕìú ≈î£ \ #‘˚ · ø˙£ d+ü ~>T∑ ekÕsú TT |qü T\T #s˚ TT+#· yêfi¯ó¢ |ü&É‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT yêfi¯¢
>\∑ >±\ì eTq d+ü d˝úü Àì ô|<\›ä T #ãÓ T‘÷· edTü Ô u≤>√>T∑ \T $#ê]kÕ&Ô TÉ . |~ü eT+~ì ≈L£ &>É {∑ ºÏ |ìü
HêïsT¡ . n+<Tä #‘˚ · á $wjü T· +˝À Hê nqTuyÑÛ ê\qT dÁüøe£ T+>± ìs«¡ V≤æ +#&· +É ˝Àq÷, @yH’… ê Çã“+<Tä \T
≈î£ |¢ +Ôü >±HH’Ó ê Çøÿ£ &É qy÷Ó <Tä #j˚ T· T≥ ñ|jü ÷Ó >∑ eùdÔ m<Tä s√ÿe&+É ˝Àq÷ ~≥,º kÕV≤ü d.æ >T∑ Ás|¡ ⁄ü kÕ«Ø
øs£ +¡ >± ñ+≥T+<ìä u≤Û $dTü HÔ êïqT. u≤>± #˚kÕÔ&ÉT. ~∏jÓ÷&É˝…’{Ÿ‘√ Ø&ç+>¥ ‘·|ü\T
˝Ò≈£î+&Ü rdüTø√e&É+ ‘=+<äs¡>± H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.
Hê ãè+<ëìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ eTT>T∑ sZ T¡ e´≈î£ \Ô ôdø‡˘ f+… {Ÿ yê&&É +É Ç+ø± #‘˚ ø· ±<Tä . d«ü jT· +>± ‘q·
>T∑ ]+∫ ù|s=ÿq&+É nedsü +¡ . ìC≤ìøÏ eT÷&eÉ e´øÔÏ #‘˚ T· \‘√ |ìü #k˚ Õ&Ô TÉ . jT· +Á‘ê\Hêï, |]ü øs£ ê\Hêï
ãè+<ä duü TÑÛ ´&TÉ ≈L£ &Ü ø±<Tä . nsTT‘˚ n‘ì· Á|kü ÕeÔ q eT+∫ ÄdüøÏÔ. ˝…ø£ÿ\T ˇø£ e÷~]>± #˚kÕÔ&ÉT.
m+<Tä ≈î£ nedsü +¡ nH~˚ MTsπ Á>V∑ ≤æ +#>· \∑ sT¡ . Ç+^¢wüß |üs¡yê˝Ò<äT>±ì Ç+ø± ø£èwæ #Ój·÷´*.
Ç‘ì· øÏ Áù|sD¡ ø*£ –+#˚ |ìü eTq+ Çe«˝øÒ b£ ˛‘˚
sêeTj·T´|ü+‘·T\T nì |æ\Teã&˚ yÓ+ø£ e÷Á‘+· ìsT¡ ‘ê‡V≤ü |&ü ‘É ê&TÉ . Ç‘ì· ï ø≥£ ø˝˘ Àì eTq
Á{≤eTjT· ´ |+ü ‘T· \T á ãè+<+ä ˝À s¬ ≥’ s>Y ±q÷, ÁfìÌ… +>¥ ÇHdé ≥ºæ ÷´{øŸ Ï ÄsT¡ H\Ó \u≤≥T |+ü bÕ\ì
]ø±]¶düTº>±qT e´eVü≤]+#ê&ÉT. ø=+#Ó+ uÛÑj·T+ ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïqT.
>±q÷ #ê˝≤ nsTTwºü+>±q÷ düπs«|ìü øÏ e#êÃ&TÉ .
á ãè+<+ä $»jT· e+‘+· >± |ìü eTT–+#T·
kÕúìø£ j·÷dü‘√HÓ’Hê ø=ì ‹]– sêe&ÜìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q eT÷&Ée e´øÏÔ
Ç+^¢wüß u≤>± e÷{≤¢&É &TÉ +Á_ nqã&˚ ˇø£ deü sC¡ ≤‹ ø=+&eÉ Tìw.æ Ç‘ì·
‘ê&ÉT— n+‘·ø£Hêï #˚‹˝À ñqï HÓ’|ü⁄D´+ qeTàX¯ø£´+ ø±<äT. H˚qT
eTTK´+>± m≈£îÿe d«ü jT· +>± #÷· XÊqT ø±ãfºÒ qeTà>*∑ >±qT. møÿ£ &√
‘|· ü \T ˝≈Ò î£ +&Ü sêkÕ&Ô TÉ . e÷sT¡ eT÷\ ø=+&˝É À,¢ ˇø£ ‘ê>T∑ uÀ‘T· _ø±] ‘q·
qøfi£ ó¯ ¢ ‘=+<sä >¡ ± ‘j· ÷· sT¡ n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq |üìeTT≥¢‘√, |æj·÷H√ y…’sY
#˚kÕÔ&ÉT. eT+∫ <äTu≤w” |<ü ‹∆ä ˙, Ä|øºæ ˝£ Ÿ |<ü ‹∆ä ˙ @øø£ ±\+˝À $ìj÷Ó –+∫
≈L£ &Ü. ˇøe£ ÷~] ˝ø… ÿ£ \T <«äÛ +dyü TÓ qÆ ~j∏ ÷Ó &˝É {’… ìŸ ˇø|£ Pü ≥˝À eTse¡ Tà‘T· Ô
#jÓ T· ´>\∑ &TÉ . @<H’Ó ê ˇø£
kÕ] #÷· |ùæ dÔ n<˚ $<+äÛ >±

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 58

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

#X˚ Ê&+É f-Ò n~ ˇø£ n<Tä “‘¤ +· ‘|· Œü ys˚ =ø{£ Ï ø±<Tä . ∫e]>± kÕúì≈£î\
Ç+<Tä ≈î£ >±qT &TÉ +Á_ ø√sT¡ ≈î£ qï Á|‹ü |\üò + ˇø£ |üìrs¡T >∑T]+∫.
ãkÕÔ&ÉT ñ|ü. Ç‘·ìøÏ Ç+^¢wüß e÷≥ n≥T+∫, yÓTT<ä≥ H˚qT ‘Ó\TdüT
deü su¡ ≤Û wü ‘|· Œü ‘\Ó T>T∑ >±ì, zÁ&+É >±ì sêe⁄. mes¬ dºt ≈î£ qï $wjü T· + @eT+f-Ò
eTVü‰X¯j·TT&ÉT düπs«\øÏ b˛sTTq|ü&É˝≤¢ eTs¡eTà ≈£L©˝…’Hê ˇe؇sY˝…’Hê
‘·TÔ\ ø√dü+ #Óqï|ü{≤ïìøÏ #Ó+~q yêN y˚Tø£sY Mfi≈¢¯ î£ ‘*Ó $‘≥˚ ˝À¢ m≥T
djü T· ´<é MTsY yTÓ TV≤æ ‡Hé VQü ôdH’ ìé y+Ó ≥ rdTü ≈î£ e+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢>±˙
b˛e&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç+^¢wüß sêø£b˛sTTHê ‘&˚ Ü\T>±˙˝eÒ ⁄. ujÑÛ T· +,
Äj·Tq N|òt ÇHéÁdüTºyÓT+{Ÿ y˚Tø£sY>± |ü<√qï‹øÏ uÛÑø°Ô n+<ä]ø° m≈£îÿy˚.
bı+<&ä ÜìøÏ ø±s≈¡ î£ &TÉ ≈L£ &Ü mes¬ d>ºt ±sπ . &TÉ +Á_˝À ø=~›eT+~ì $TqVü‰
eTs=ø£ düj·T´<é MTsY yÓTTVæ≤‡Hé VüQôd’Hé Hê≈£î sTTùdÔ Mfi¯¢qT dü<ë n»
øì£ |+æ #ê&ìÉ #|Ó Œü >\∑ qT. eTq Á|uü TÑÛ ‘«· + yêsT¡ á e÷sTTw” #˚dü÷Ô ñ+&Ü*. Ç~ Hê |üì, mes¡T
<X˚ +¯ ˝À Á|yü X˚ ô¯ |&TÉ ‘÷· qï jT· +Á‘· |]ü øs£ ê\≈î£ , yê{Ï #÷· dTü HÔ êï, #÷· &øÉ b£ ˛sTTHê Hq˚ T ˇ|ü ≈î£ qï Á|øü ±s+¡
yÓTsTTHéf…HÓqT‡ø° dü]>±Z Ç≥Te+{Ï e´≈£îÔ\ #d˚ Tü ≈î£ b˛yê* nH˚ Ä˝À#q· ‘≈· î£ ÿe.
nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï~. nsTT‘˚ M]øÏ m˝≤
‘·ØŒ¤<äT Çyê«*, m˝≤ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê* nH˚ ø±s¢ ÿ¡ ‡Hé deü T]Œ+∫q ìy~˚ øì£ eTTK´ ø±sê´
n+XÊ\ô|’ Hêe<›ä Á|dü Tü ‘Ô +· m≥Te+{Ï d÷ü #q· \÷ \jT· + Äy÷Ó ~+∫+~. n‘ì· d÷ü #q· *ï neT\T
˝eÒ ⁄. Ç~ Ä˝À∫+#e· \dqæ $wjü T· +. |sü ∫¡ +~.
Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì n‘·T´qï‘· •KsêìøÏ
Á‹ø√D$T‹ ìwüŒ‘·TÔ\T á <˚X¯+qT+&˚ me¬sdüTº <=s¡ ù|s¡T ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢>± 1865˝À
nsã¡ T“\ <ë«sê jT· ÷s√|⁄ü #s˚ êsTT. yê{HÏ ˚ yTÓ sT¡ >T∑ Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|øü {£ +Ï ∫q|ü &TÉ $XÊK|≥ü ï+ Ä|d”ò Tü ˝À
|sü ∫¡ á dsπü «\˝À eTq+ yê&TÉ ‘T· Hêï+. eT]øÿ£ &É $Tsêƒ sTT\T |+ü #êsT¡ . <=s\¡ T bÕغ #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ .
Ä XÊÁkÕ\Ô ˙ï m≥Tb˛j÷· j÷Ó nH˚ d+ü <V˚ ≤ü + Hê≈î£ 1897˝À Ä|d”ò Tü d÷ü |s¬ü ï+≥T>± sêeTjT· ´|+ü ‘T· \T
‘s· #¡ ÷· ø\£ T>T∑ ‘T· +~. XÊÁkÕ\Ô |⁄üHê~ì eT∞¢ ì]àùdÔ ]fsÆ… j¡ T˚ ´Hê{øÏ Ï sê»eT+Á&eç <›ä >√<ëe] MT<ä s¬ ˝’ «Ò
ô|q’ #|Ó Œæ q e´≈î£ ˝Ô ≤+¢ {Ï yêfió¯ ¢ eTq≈î£ m+‘√ ñ|ü e+‘qÓ ø{£ ≤sº T¡ — »jT· |⁄ü sêìøÏ |÷üò {sŸ √&TÉ ¶ |&ü +ç ~—
jÓ÷>∑|ü&É‘ês¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Çø£ÿ&ç |ü]dæú‹ m˝≤ eTq´+, @C˙… ‡ |÷üò {sŸ √&≈¢É î£ d$ü esy¡ TÓ qÆ dsπü «\T
ñ+<+ä f-Ò H|’Ó ⁄ü D´+ ñqï#√≥ XÊÅd+Ôü ˝<Ò Tä — XÊÅd+Ôü yTÓ T<\ä j÷· ´sTT— d÷ü s´¡ HêsêjT· DsêE ñ<√´>+∑
ñqï #√≥ H|’Ó ⁄üD´+ ˝<Ò Tä . Çøÿ£ &ç #<· Tä e⁄˝À¢ XÊÅd+Ôü , e÷H˚dæ ô|<ä› ¬s’˝Ò« ø±+Á{≤ø£ºsY>± e÷] ø√{°X¯«s¡T
H|’Ó ⁄üD´+- s¬ +&÷É ˝eÒ ⁄. eTq d+ü dúü $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ &jÉ ÷· ´&TÉ .
ø≥£ ø˝˘ À e÷~]>± yC’… ≤>|∑ fü yÒ TY ˝À ≈L£ &Ü kÕìú ≈î£ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, <äøÏåD z&çXÊ
\qT dsπü «jT· sT¡ >¢ ± ‘j· ÷· sT¡ #ù˚ d ÁfìÌ… +>¥ d÷ü ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+‘≈· î£ eTT+<Tä ˝ìÒ ø<£ *ä ø£ ˇø{£ Ï yTÓ T<ä
kÕ|ú ùæ dÔ u≤>T∑ +≥T+<ìä d÷ü ∫dTü HÔ êïqT. n≥T sV¡ ≤ü \sTT´+~.
<ës¡T\ $uÛ≤>∑+ qT+&û Ç≥T ¬s’˝Ò«yê] qT+&û nqï≥Tº &ÉT+Á_ @eTj·÷´&√ ‘Ó*j·T˝Ò<äT.
dsπü «\T #ã˚ ≥eº Tì nu´ÑÛ sqú¡ \T ed÷ü HÔ ˚ ñHêïsTT. n‘·qT+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£<ä*ø£ yÓTT<ä\e«&ÜìøÏ
eT+Be÷s¡“\+ ˝Òø£ yê{Ïì ÄyÓ÷~+#·˝Òø£b˛ #ê˝≤ø±\yT˚ |{ü +ºÏ ~.
‘T· Hêï+. Ç≥Te+{Ï d÷ü ÿ\T >q∑ ø£ kÕ|ú ùæ dÔ nøÿ£ &É b
qT+&ç e#Ã˚ dsπü «jT· s\Y T yê]ø° ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ‘É êsT¡ .

59 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

r

l n≥÷¢]   »\|ü‹

≥yÓ÷{À ø£ÁØ... ø£˝…ø£åq¢≈£î H√ eÁØ!

Á|‹ü yês+¡ eT÷&TÉ , Hê\T>T∑ dìæ e÷\T $&TÉ <\ä e⁄‘T· HêïsTT. nHø˚ £ dìæ e÷\T

b˛{|° &ü TÉ ‘T· HêïjT· ì n+fÒ ns+ú¡ @+{?Ï yê´bÕs+¡ m+‘>· ± |⁄ü+E≈î£ +<√ nH˚
ø<£ ë! ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ ì»+>±H˚ uÖH‡é u≤´ø˘ nsTT+~. •esêÁ‹Hê&TÉ ≈L£ &Ü Áù|ø≈å£ î£
\≈î£ C≤>±s+¡ #ù˚ d+<Tä ≈î£ nqTe⁄>± eT÷&TÉ Åôdsº TT{Ÿ ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷\T, ˇø£
&_É “+>¥ eT÷M $&TÉ <\ä j÷· ´sTT. |Pü ]Ô ø±yTÓ &û m*yTÓ +{‡Ÿ ‘√ C≤‹s‘¡ êï\T dìæ e÷
sê>±... ‘+· Á&øç =&TÉ ≈î£ \ ôd+{yÏ TÓ +{‘Ÿ √ >±* d+ü |‘ü ,Y e´ekÕjT· + ø±H‡Ó |‘ºt √ lø±s+¡
dìæ e÷\T e#êÃsTT. eT] á dìæ e÷\T m˝≤ ñHêïsTT? yê{Ï ]»˝ºŸ @+{?Ï

61 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

rpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

C≤‹s‘¡ êï\T... qe⁄«\‘√ C≤ø˘ bÕ{Ÿ ˝<Ò Tä . qMHøé Ï n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ dbü ˛sºY Ç#êÃsT¡ nHø˚ £
∫Á‘ê˝À¢ Ç|Œü {øπÏ ‘e· T d‘ü êÔ Á|Pü yY #d˚ Tü ≈î£ qï sêVQü ˝Ÿ
•esêÁ‹ ø±qTø>£ ± $&TÉ <˝ä q’… yê{˝Ï À ~ ud… ºt sêeTø£èwüí, Á|æj·T<ä]Ù. n+<äTπø u≤ø±‡|”dt ùwø˘
eT÷M... ~ _>¥ V≤æ {Ÿ eT÷M... C≤‹s‘¡ êï\T. nsTT+~, ø˝£ ø… qå£ T¢ ø±ø£ sπ |⁄ü ‘T· HêïsTT.

CÀ–ù|≥˝À ñ+&˚ qMH,é Á|jæ T· <]ä Ù, sêVQü ˝Ÿ dìæ e÷˝À ˝≤õø˘ ˝<Ò Tä . q{q° ≥T\ ø±$Tø˘
Äyêsê\T>± ù|sT¡ ‘#Ó T· Ã≈î£ +{≤sT¡ . qMHé ‘+· Á&øç Ï f$Æ… T+>¥ d]ü >±Z ˝øÒ b£ ˛‘.˚ .. $eTsÙ¡ ≈î£ \T Bìï N*Ã
CÀ–ù|≥˝À ˝&Ò dû t m+b˛]jT· + ñ+≥T+~. ø±˙ #+Ó &Ü&y˚ êsT¡ . Ä sπ +E˝À ˝≤õø˘ ˝ìÒ ‘q· + ñ+~
n+<sä ÷¡ ‘q· ì ˝&Ò dû t m+b˛]jT· + lø±+‘Y nì á ø<£ ˝ä∏ À. nsTT‘,˚ ø±yTÓ &û dìæ e÷˝À¢ ˝≤õø˘ øH£ êï
|\æ TdTü +Ô &&É +É , ‘q· ì mes÷¡ >ös$¡ +#ø· b£ ˛e&+É ‘√ y˚Tõø˘ eTTK´+. n~ |òü*+∫+~. ô|ò’q˝Ÿ>± á
ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[¢ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#ê\qT dæìe÷˝Àì &Ó’˝≤>¥\‘√ eTT–<ë›+- ªbÕ\≈£Ls¡
≈î£ +{≤&TÉ . n‘ì· ‘√ ‘√ø˝£ ≤ Ç<s›ä T¡ Áô|+ò &‡é ≈L£ &Ü ||ü ⁄ü Œ... ø±yTÓ &˝û À ‘√|⁄ü μ, ª∫+‘ø· ±jT· sd¡ +ü ... C≤‹
#s˚ T¡ ‘êsT¡ . á Áøe£ T+˝À ôV≤’ <sä êu≤<é y[Ó q¢ ‘s· ê«‘· s‘¡ êï\T V‰ü d´ü + ;u‘ÑÛ ‡· +μ.
|]üò j÷· nãT˝› ≤‘¢ √ Áù|eT˝À |&ü ‘É ê&TÉ qMH.é
nyTÓ ]ø± e÷s¬ ÿ{Ÿ m|ü &TÉ |⁄ü +E≈î£ +≥T+<ë
z d+ü <sä “¡ +¤ ˝À $Tìdsºü Y ãsÔY &˚ bÕØøº Ï y[Ó q¢ nì ÇHêïfiS¯ ¢ u≤<|äÛ &ü ¶É ‘\Ó T>T∑ |˝æò àŸ yT˚ øs£ ‡Y øÏ á
á eTT>T∑ sZ T¡ , n<˚ $Tìdsºü Y V≤ü ‘ê´jT· ‘ï· + øπ dTü ˝À dìæ e÷ deü ÷<ëÛ q+ Ç∫Ã+~. nyTÓ ]ø±˝À $T*jT· Hé
ÇsT¡ ≈î£ ÿ+{≤sT¡ . Ä øπ dTü qT+∫ Mfió¯ ¢ eTT>T∑ sZ T¡ m˝≤ &Ü\s¢¡ ed÷ü fi¢¯ ~X>¯ ± yfiÓ À+Ô ~.
ãjT· ≥|&ü Üs¶ H¡ ~˚ k˛Øº .
oÁ ø±s+¡ ... d+ü <X˚ +¯ u≤>T∑ Hêï
ø£<∏ä>± #Ó|üø√yê\+fÒ @MT˝Ò<äT. ø£<∏äq+
≈L£ &Ü n|ü &|Ó ü &√ e∫Ãq eT˙, eT˙ eT˙ e+{Ï X¯sê«q+<é-Á|æj·÷+ø£ yÓ÷Vü≤Hé V”≤s√ V”≤s√
∫Á‘ê\ ‘s· V¡ ‰ü ˝Àì<.˚ ø±˙ á dìæ e÷˝À u≤>± esÿY sTTqT>¢ ± q{+Ï ∫q á dìæ e÷‘√ øcÏ ˛s.Y _ <sä Ù¡ ≈î£ &ç
ne⁄{Ÿ nsTT+~ ø±yTÓ &.û dìæ e÷ ÄkÕ+‘+· qe⁄« >± |]ü #j· T· eTj÷· ´&TÉ . Xs¯ ê«q+<é á dìæ e÷˝À
‘÷· H˚ ñ+{≤+. ˇø£ CÀø˘ ne>±H˚ Ç+ø√{,Ï n~ |Pü ]Ô kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ∫qï|üŒ
ø±>±H˚ eTs√{.Ï ø<£ ,ä∏ ø<£ Hä∏ ê\ øH£ êï ø±yTÓ &û MT<ä ≥Tï+∫ ‘·+Á&çì #·÷dü÷Ô e´ekÕj·T+ô|’ Çwüº+
b˛ò ød£ t ô|{≤&º TÉ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ nqTB|.t Ä $wjü T· +˝À ô|+#T· ≈î£ +{≤&TÉ . Bìø√d+ü ‘q· C≤uŸ ≈L£ &Ü e~
100 XÊ‘+· dø¬ü ‡dt nj÷· ´&TÉ . ô|>’ ±, &ãÉ T˝Ÿ MTì+>¥ ˝kÒ Õ&Ô TÉ . Ç~ q#÷ ì ‘+· Á&ç sêe⁄sy¡ T˚ X,Ÿ ø=&TÉ ≈î£ ‘√
&˝’Ó ≤>T∑ \ ø±yTÓ &û ø±<Tä . e÷{≤&¢ +¶É e÷Hk˚ Õ&Ô TÉ . ñeTà&ç e´ekÕjT· + ø±H‡Ó |ºt
‘√ Xs¯ ê«q+<é ‘q· T nqT≈î£ qï~ kÕ~+Û #ê&Ü? n‘&· TÉ
V≤” s√>± q{+Ï ∫q qMHé b˛*X{Ë ºÏ Çs>¡ B∑ XÊ&TÉ m<äTs=ÿqï düeTdü´˝Ò+{Ï? e´ekÕj·÷ìøÏ n‘·&ç
nq&+É øs¬£ ø.º˘ n‘ì· ø±$Tø˘ f$Æ… T+>¥ e÷eT÷\T>± ∫Ãq ìs«¡ #q· + @+{?Ï á >±´|˝t À n‘&· ïç Çw|ºü &ü ç
e´ekÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq V”≤s√sTTHé ø£<∏ä
@yTÓ +Æ ~? nH~˚ á lø±s+¡ .

e´ekÕjT· + ø±H‡Ó |ºt ‘√ dìæ e÷\T eTq≈î£ ø=‘Ô·
ø±<äT. lø±s¡+˝À ≈£L&Ü n<˚ ø±HÓ‡|tº. ø±ø£b˛‘˚
#bÓ ÕŒ*‡q $wjü ÷· ìï ø±dÔü ã\+>± #ùÓ |Œ Á|jü T· ‘ï· +
#X˚ Ê&TÉ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ . nøÿ£ &øÉ ÿ£ &Ü ø=ìï eT+∫ dH” ‡é
|ü&ܶsTT. ø£eT]¸j·T˝Ÿ m*yÓT+{Ÿ‡ ≈£L&Ü $Tdt
ne«˝<Ò Tä . Xs¯ ê«q+<,é sêe⁄ sy¡ T˚ wt q≥q, &˝’Ó ≤>T∑ \T
á dìæ e÷≈î£ |d¢ü bt ÕsTT+{‡Ÿ ø±>±... ôdø¬ +&Ü|,tò V≤” s√

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 62

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

V”≤s√sTTq¢ \yYk˛ºØ øÏ¢ø˘ ø±ø£b˛e&É+ yÓTÆqdt m≈î£ ÿe. V≤” s√V≤” s√sTTq¢ eT<´äÛ ø¬ $TÅdº” ≈î£ <sä ˝¡ <Ò Tä .
bÕsTT+{‡Ÿ . ô|>’ ± dìæ e÷˝À ˝≤õ≈î£ ÿ\T $Td‡ü j÷· ´sTT. BìøÏ
‘√&TÉ ø±yTÓ &û Ä•+∫q Áù|ø≈å£ î£ \≈î£ ìsêX¯ ‘|· Œü <Tä .
Ç+^w¢ t kÕyTÓ ‘˝· À #bÓ ÕŒ\+fÒ z˝¶Ÿ yH’… é ÇHé W{Ÿ &f˚ &… é ø±yTÓ &û dH” ¢˚ m≈î£ ÿe øì£ |kæ ÕsÔ TT. á
q÷´ u≤{Ï˝Ÿ. ø±˙ ø=ìïkÕs¡T¢ z˝Ÿ¶ y…’Hé ÇHé z˝Ÿ¶ dìæ e÷˝À ôdø+£ &Ü|tò n+‘ê u≤$˝À |&ü ¶É sêC+Ò Á<ä
u≤{Ï˝Ÿ>± ≈£L&Ü nì|æk˛Ô+~. n+<äTπø... eT+∫ Á|ükÕ<é ãj·T{ÏøÏ sêe&É+ >∑T]+#˚. e÷{≤¢&É˝Òì
yÓTôdCŸ, eT+∫ Ç+f…H金√ rdæq|üŒ{Ïø° lø±s¡+ sêC+Ò Á<Áä |kü Õ<.é .. mH√ï n&TÉ >T∑ \ ˝À‘T· qï u≤$˝À
|Pü ]>Ô ± yTÓ |Œæ +#˝· øÒ b£ ˛sTT+~. |ü&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&ÉT‘ê&ÉT? á bÕsTT+{Ÿì
Ç+≥s¬ d+ºæ >¥ >± eT*∫ ñ+fÒ dìæ e÷ Äø≥£ T≈º î£ H~˚ .
u≤ø±‡|d”ò t $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ |düò ºt &˚ ø˝£ ø… qå£ T¢ eT] <÷ä s<¡ sä Ù¡ Hé ø±\+ Ä˝À#q· \‘√ ì+ù|XÊsT¡ .
>{∑ >ºÏ ± e#êÃsTT. Ä ‘s· ê«‘· }|⁄ü ˝<Ò Tä . Xs¯ ê«q+<é Çìï yTÓ qÆ d\t eT<´äÛ sêC+Ò Á<Áä |kü Õ<-é l$wßü í
ø√s¡T≈£îqï u≤¢ø˘ãdüºsY e÷Á‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. eTq eT<Ûä´ myÓ÷wüq˝Ÿ d”Hé‡ e÷Á‘·+ |ü+&ÜsTT nì
nyTÓ ]ø± e÷s¬ ÿ{˝Ÿ À ÄÁ˝&… û bÕ|¢ t nsTT+~. #bÓ ıŒ#T· Ã. nì˝Ÿ sê$|Pü &ç á dìæ e÷øÏ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ
ø±<Tä . ø±˙ n‘H· ˚ á dìæ e÷øÏ Ådÿ” Hé ù|,¢ e÷≥\T,
>±* d+ü |‘ü .Y .. >±* rdù d+æ ~ <sä Ù¡ ø‘£ «· |sü «¡ yø˚ Då£ #X˚ Ê&TÉ . n‘ì· øÏ Ç~ ô|<›ä yTÓ qÆ d.t
dìæ e÷ n‹ô|<›ä n|»ü jT· +. b
ns≈¡ î£ ˝À J$+#˚ kÕ<ëd<” ë ‘+· Á&øç =&TÉ ≈î£ \T
sêC+Ò Á<Áä |kü Õ<-é l$wßü .í sêC+Ò Á<Áä |kü Õ<≈é î£ e÷≥\T
sêe⁄. H√sT¡ ‘*Ó ùdÔ |.æò .|.æò .|æò nH˚ >±* ‘|· Œü Ç+øπ B
sê<äT. ø±˙ Ç‘·&çøÏ q≥q n+fÒ ÁbÕD+. ‘·q
d+ü bÕ<qä ‘√ ø=&TÉ ≈î£ ø√d+ü @<H’Ó ê #j˚ ÷· \qT≈î£ +
{≤&TÉ . ø±˙ nqTø√ì ø±sD¡ ≤\ e\¢ sêC+Ò Á<Áä |kü Õ<é
e˝,¢Ò l$wßü í ˝|’… tò bÕ&jÉ T˚ ´ |]ü d‹úæ edTü +Ô ~. n˝≤
$&bç ˛sTTq ‘+· Á&çø=&TÉ ≈£î*<sä› ¡÷ ø£\TdTü ≈£îHêïsê
˝<Ò ë yêfi≈¢¯ î£ m<Tä s¬ q’ dyü êfió¯ ¢ @+≥H~˚ k˛Øº .

á dæìe÷˝À |ü¢düT‡\T ø£+fÒ yÓTÆqdüT‡˝Ò

‘Ó\T>∑T dæìe÷ n&Ü«Hé‡ ãTøÏ+>¥!

u≤ø±‡|d”ò t e<›ä ø˝£ ø… qå£ ¢ ñô|Œq‘√ ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ dìæ e÷ á Mø¬ +&é $&TÉ <\ä ne⁄‘T· +<+ä f.Ò ..
yê´bÕs+¡ |Pü ]>Ô ± ≈î£ <Tä sT¡ ≈î£ qïf¢Ò nì ‘*˚ +~. ˇøÿ£ ˇø£ yês+¡ eTT+<˚ n&Ü«H‡é ãTø+Ï >\¥ T ñ+{≤sTT.
ze؇dt e÷¬sÿ{Ÿ ‘·|üŒ Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D\˝À nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À
~j∏ T˚ ≥s¢¡ _õHdÓ t |⁄üqsY yu’… eÑÛ + #÷· k˛+Ô ~. sêuÀjT˚ $&TÉ <\ä ‘B˚ $wjü T· +˝À n&Ü«H‡é ãTø+Ï >¥ Áf+… &é
dìæ e÷\≈î£ Ç~ ˇø£ Xó¯ udÑÛ ÷ü #ø· +£ . n+<Tä øπ , esT¡ d>ü ± q&TÉ k˛+Ô ~. HøÓ ‡˘ {Ÿ ÇjT· sY $&TÉ <\ä jT˚ ´ dìæ e÷\≈î£
dæìe÷\T $&ÉT<ä\≈£î ≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïsTT. ≈L£ &Ü Ç|ü &˚ &{˚ ‡Ÿ KsêsT¡ nj÷· ´sTT.
ìsêà‘·\T ≈£L&Ü Ä¬sïfi¯ó¢, @&Ü~ eTT+<˚ ‘·eT •esêÁ‹ ø±qTø£>± Hê\T>∑T dæìe÷\T
dæìe÷\ $&ÉT<ä\ ‘˚B\qT Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. n+fÒ, ˇπøs√E Hê\T>∑T
m+<Tä ø+£ fÒ eTT+<˚ ˝≤ø˘ #d˚ Tü ø√øb£ ˛‘.˚ .. ~j∏ T˚ ≥sT¡ ¢ ∫Á‘ê\T b˛{° |ü&É‘êsTT. e÷]à 11q X¯sê«q+<é
≈L£ &Ü <=sø¡ e£ ⁄. #ê˝≤ dìæ e÷\T ˇø<£ ëì‘√ ˇø{£ Ï V≤” s√>± s÷¡ bı+~q lø±s+¡ , ø±yTÓ &û eT÷M C≤‹
b˛{° |ü&Ü*‡ edüTÔ+~. e÷]à HÓ\˝À n<˚ d”qT s‘¡ êï\T, l$wßü í V≤” s√>± nì˝Ÿ sê$|Pü &ç ì]àdTü qÔ ï
øì£ |kæ ˛+Ô ~. >±* d+ü |‘ü Y, øq£ ï&É nqTyê<ä ∫Á‘+· sêãsºY ]©CŸ
ne⁄‘êsTT. n<˚ H\Ó ˝À edTü qÔ ï Ç‘s· ¡ ∫Á‘ê\T...
˝≤eD´ Á‹bÕ],ƒ ø±ØøπÔ jT· »+≥>± n\T¢ ns$¡ +<é
ø±´+|t n+~dTü qÔ ï #êe⁄ ø㣠TsT¡ #\· >¢ ±, eT+#T·
$wüßí V”≤s√>± q{Ï+∫q yÓ÷dü>±fi¯ó¢, ì‹Hé, ø°]Ô
dTü sπ w\t s+¡ >¥ <˚, sêHê V≤” s√>± s÷¡ bı+~q bÕHé
Ç+&jç ÷· eT÷M nsD¡ ´.
@Á|æ˝Ÿ HÓ\ ≈£L&Ü eTT+<˚ ãTø˘ nsTT+~.
>√|”#·+<é (d”{°e÷sY, @Á|æ˝Ÿ 2), ø±ØÔ (düT˝≤ÔHé,
@Á|˝æ Ÿ 2), |eü Hé øfi£ ≤´DY (eø˝° Ÿ kÕu,Ÿ @Á|˝æ Ÿ 9),
Hê>#∑ ‘’Ó q· ´ (\yY k˛Øº , @Á|˝æ Ÿ 16), Hêì (≥ø˘ »>B∑ w,t
@Á|æ˝Ÿ 23), sêHê ($sê≥|üs¡«+, @Á|æ˝Ÿ 30),
$X¯«ø˘ùdHé (bÕ>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 30) @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À
u≤ø±‡|ò”dtì ùwø˘ #˚ùd+<äT≈£î sêqTHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 64

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

H\Ó ˝ÀH˚ <ë<ë|⁄ü 300 ø√≥¢ yê´bÕs+¡ »s>¡ q∑ T+~. n<äT“¤‘·+, Ä ‘·sê«‘· n+‘ê qwüºy˚T. á @&Ü~
kÕ<ëÛ sD¡ +>± yd˚ $ü ˝À ô|<›ä V≤” s√\ dìæ e÷\T ÁbÕs+¡ u+ÑÛ n<Tä s‡Y ... ôdø+£ &Ü|tò ≈L£ &Ü n˝≤>π ñ+&É
qT+~. nd˝ü q’… ô|<›ä dìæ e÷\˙ï E˝’… qT+∫ yTÓ T<ä
m≈£îÿe>± ekÕÔsTT. ø±˙ ákÕ] ô|<ä› V”≤s√\‘√ \e⁄‘·THêïsTT. 2021øÏ E˝…’ HÓ\ _¬>Zdtº eT+‘Y
bÕ≥T $T&ç˝Ÿ πs+CŸ V”≤s√\T ≈£L&Ü &˚{Ÿ‡ |ü+#·T ø±qT+~. m+<äTø£+fÒ ¬s+&ÉT bÕHé Ç+&çj·÷
≈î£ HêïsT¡ . yT˚ H\Ó ˝À e÷Á‘+· ∫s+¡ J$, sêyTY #s· D¡ Y ∫Á‘ê\T ã]˝À ñ+&qÉ THêïsTT. øq£ ï&É V≤” s√ jT· w-t
ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<äT‘√qï |òüdtº eT÷M Ä#ês¡´ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ Á|Xü Ê+‘Y ˙˝Ÿ ø±+_Hw˚ Hü ˝é À e∫Ãq øπ Jm|tò
sêqT+~. yT˚ 13q á dìæ e÷ $&TÉ <\ä ne⁄‘T· +~. m+‘· d+ü #\· q+ dèü w+ºæ ∫+<√ #|Ó Œü øÿ£ sπ <¢ Tä . Ç|ü &TÉ
á ˇø£ÿ dæìe÷πø <ë<ë|ü⁄ 200 ø√≥¢ yê´bÕs¡+ <ëì dø¬” «˝Ÿ ø¬ õm|tò 2 E˝’… 16ì ‘q· ]©CŸ &{˚ >Ÿ ±
»sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä n+#H· ê. n˝≤>π , y+Ó øf£ wÒ t q{dÏ Tü qÔ ï ˝≤ø˘ #d˚ Tü ≈î£ +~.
Hês|¡ Œü ≈L£ &Ü ∫s+¡ J$ dìæ e÷ $&TÉ <˝ä q’… eTsT¡ d{ü Ï
s√CÒ \øì˘ |Øü ø+åÏ #T· ≈î£ +≥T+~. sê<˚Û XÊ´yTY , ø¬ õm|tò 2, |⁄ü wŒü !

H˝Ó ≤KsT¡ ˝À u≤\jT· ´, s$¡ ‘»˚ ≈L£ &Ü &{˚ ‡Ÿ ø¬ õm|tò 2 es˝¡ ¶Ÿ y&’… >é ± u≤Û Ø m‘T· qÔ $&TÉ <\ä
˝≤ø˘ #d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . u≤\jT· ´ dìæ e÷ uÀjT· bÕ{Ï ne⁄‘T· +~. eTq ‘\Ó T>T∑ Hê≥ á dìæ e÷øÏ <ë<ë|⁄ü
ø±+_Hw˚ Hü √¢ ‘sÓ ø¬¡ ≈î£ ÿ‘√+~. Áø±ø˘ dø¬ü ‡d‘t √ }|⁄ü 80 ø√≥¢ yê´bÕs+¡ »sT¡ >T∑ ‘√+~. n+‘· ô|<›ä eT÷M
MT<Tä qï s$¡ ‘»˚ œ˝≤&ìû rdTü ø=dTü HÔ êï&TÉ . >‘∑ &˚ Ü~ Ç~. n+<Tä øπ , á dìæ e÷ $&TÉ <\ä ≈î£ ˇø£ yês+¡
∫es√¢ k˛˝À Áã‘T· øπ k˛ u≥… sY k˛ k˛ $»j÷· ìï eTT+<Tä , Ä ‘s· ê«‘· eTs√ dìæ e÷ ˝≤ø˘ ø±˝<Ò Tä . E˝’…
n+<Tä ≈î£ qï kÕsTT<säÛ y¡ TY ‘C˚ Ÿ pH˝é À ]|_ü ø¢ ˘ dìæ e÷ H\Ó kÕ]º +º >¥ ˝ÀH˚ n&$ç Xw‚ t ‘q· ‘=* bÕHé Ç+&jç ÷·
‘√ n\]+#·qTHêï&ÉT. @&Ü~ ø±\+>± $&ÉT<ä\ dæìe÷ì rdüTø=düTÔHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ¬øõm|òt 2
yêsTT<ë |&ü TÉ ‘÷· edTü qÔ ï nœ˝Ÿ Hê\T>√ ∫Á‘+· edüTÔ+~. HÓ˝≤Ks¡T˝À Á|üuÛ≤dt edüTÔHêï&ÉT. E˝…’
yÓ÷dtº m*õ_˝Ÿ u≤´∫\sY pHé 19 &˚{Ÿ Á|ò”CŸ yTÓ T‘+Ô· á eT÷&TÉ ∫Á‘ê˝.Ò
#d˚ Tü ≈î£ +~.
nd˝ü q’… u≤Û Ø ‘\Ó T>T∑ eT÷M e÷Á‘+· ... Á|uü ≤Û d,t
dô ø+£ &Ü|tò n+‘ê bÕHé Ç+&jç ÷· eT+‘Á +· |üP» ôV≤π>¶ q{ÏdüTÔqï sê<Û˚XÊ´yYT. kÕ¨ dæìe÷

dìæ e÷ dø¬ü ‡dt ø±yê\Hêï, ÇjT· sY m+&é ]b˛sºY
u≤e⁄+&Ü\Hêï ôdø+£ &Ü|tò ø\° ø+£ . >‘∑ &˚ Ü~ kÕ]º +º >¥

65 e÷]à 2021 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

|sü ê»jT· + bÕ˝H’… ê ≈L£ &Ü á dìæ e÷øÏ Áøπ CŸ ñ+~. V≤” s√ mes¬ H’ ê... n~ sê»eTÚ[ eT÷M>± Á|yü ÷Ó {Ÿ
_õHdÓ t u≤Û Ø>± »sT¡ >T∑ ‘√+~. E˝’… 30q sê<X˚Û Ê´yTY ne⁄‘T· +~. <ëìø‘Ï √&TÉ Ç<s›ä T¡ {≤|t kÕsº ‡Y ñHêïsT¡ .
‘\Ó T>T∑ , ‘$· Tfi,Ÿ øq£ ï&,É eT\j÷· fi,¯ V≤æ +B u≤Û w˝ü À¢ n*j·÷ uÛÑ{Ÿ ñ+~, n»jYT <˚e>∑DY ñHêï&ÉT.
$&TÉ <\ä ne⁄‘T· +~. Çø£ n\T¢ nsT¡ H® -é dTü ≈î£ e÷sY n+<äTπø á dæìe÷ MT<˚ 500 ø√≥¢ yê´bÕs¡+
ø±+_Hw˚ Hü é ˝À |⁄ü wŒü s÷¡ bı+<Tä ‘√+~. n~ ≈L£ &Ü »s>¡ q∑ T+~. <dä sü ê |+ü &TÉ >ì∑ {≤s¬ {Z Ÿ #d˚ ÷ü Ô nø√㺠sY
bÕHé Ç+&jç ÷· ∫Á‘y· T˚ . n\T¢ nsT¡ H® øé Ï Ç+‘e· s≈¡ î£ 13q $&TÉ <\ä ø±qT+~ Äs.Y Äs.Y Äs.Y á dìæ e÷øÏ
bÕHé-Ç+&çj·÷ ÁπøCŸ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, n\ n≥T, Ç≥T>± s¬ +&TÉ yêsê\T @ dìæ e÷\T b˛{˝° À
y≈’… î£ +s|¡ƒ ⁄ü s+¡ ˝À dìæ e÷ ‘s· ê«‘· ‘q· øÏ nìï u≤Û w˝ü À¢ ˝eÒ ⁄. n~ Äs.Y Äs.Y Äs.Y ≈î£ qï Áøπ C.Ÿ
ˇø£ >T∑ ]+Ô |⁄ü <øä ÿÏ +~ nì ã˙ï u≤Û $dTü HÔ êï&TÉ . <ëìï á ô|<›ä dìæ e÷˝Ò ø±≈î£ +&Ü MT&jç T· + sπ +CŸ
eT]+‘· ô|+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ #d˚ Tü qÔ ï Á|jü T· ‘ï· yT˚ Ç~. dìæ e÷\T eT]ø=ìï ôdø+£ &Ü|˝tò À sêe&ÜìøÏ &{˚ ‡Ÿ
˝≤ø˘ #˚düT≈£îHêïsTT. X¯sê«q+<é, dæ<ë∆sYú\ eTVü‰
$»jTY <e˚ sø¡ =+&É V≤” s√>± |Pü ] »>H∑ êï<,éÛ deü TTÁ<+ä (Ä>d∑ ºt 19), y+Ó øf£ wÒ ,t esT¡ D‘Y C˚ Ÿ ø±+_
øs£ D¡ Y CÀV‰ü s‘Y √ ø*£ dæ rdTü qÔ ï eT÷M... ˝>’… s∑ Y. Ç~ H˚wüHé eT÷M m|òt`3 (Ä>∑düTº 27), >√|”#·+<é-
ôdô|+º ãsY 9q sêqT+~. $»jTY <e˚ sø¡ =+&É n|ü e÷sT¡ ‹\ |øü ±ÿ øe£ T]j¸ T· ˝Ÿ (nø√㺠sY 1) ≈L£ &Ü &{˚ ‡Ÿ
»j÷· \‘√ d‘ü e· T‘+· ne⁄‘T· Hêï&TÉ . ^‘· >√$+<+ä Á|øü {£ +Ï #êsTT. |eü Høé fi£ ≤´D-Y sêHê ø±+_Hw˚ Hü ˝é À
‘s· ê«‘· ñqï Áøπ E ˝<Ò Tä . ø±˙ á dìæ e÷‘√ eT∞¢ edTü qÔ ï njT· ´|Œü Hé ø√wjæ T· + ØyT˚ øø˘ Ï Ç+ø± &{˚ Ÿ
Á{≤ø˝˘ ÀøÏ sê>\∑ qì u≤Û $dTü HÔ êï&TÉ . ≈î£ <sä ˝¡ <Ò Tä . sõ¡ ˙ø±+‘Y q{dÏ Tü qÔ ï nqï‘ú˚ BbÕe[
ø±qTø>£ ± qe+ãsY 4q ]©CŸ ø±qT+~.
nìï{Ï øH£ êï _>¬ dZ ºt Äs.Y Äs.Y Äs.Y Çø£ e#˚Ã @&Ü~ dü+Áø±+‹øÏ Hê dæìe÷
ñ+<+ä ≥÷ eTùV≤wt u≤ãT ‘q· dsü êÿsT¡ yê] bÕ≥
2021˝À $&TÉ <\ä njT˚ ´ n‹ô|<›ä eT÷M... &{˚ ìŸ ÄÁ˝&… û nHÍH‡é #d˚ æ n+<Øä ï ÄXï s´¡ |]ü #ê&TÉ .
Äs.Y Äs.Y Äs.Y ~ u≤|t Ä|tò n˝Ÿ _–dZ t Ç<.˚ m˙ĺ s,Y @&Ü~ eTT+<˚ &{˚ ìŸ Á|C”ò Ÿ #d˚ Tü ø√e&+É n+fÒ Áf+… &é
sêyTY #s· D¡ Y |düò ºt f+Æ… ø*£ dæ q{+Ï #&· +É ˇø£ Äøs£ D¸¡ . m˝≤ ñ+<√ ns+ú¡ ne⁄‘√+~.
ndü˝…’q ÁπøCŸ e÷Á‘·+... sê»eTÚ[ Áu≤+&é H˚yYT. b
Á|dü Tü ‘Ô +· Ç+&jç ÷· ˝À H+Ó ãsY eHé &s¬’Ó øsº£ .Y .. md.t md.t
sê»eTÚ[. ÄjT· q dìæ e÷ n+f.Ò .. ñ+&˚ Áøπ CŸ ys˚ T¡ .

‘êHê|üÁ‹ø£ e÷]à 2021 66

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

r