TANA Patrika - Nov 2019

‘˚&Ü ˇø£kÕ] kÕ«MT $y˚ø±q+<ä eTÁ<ëdüT˝À e⁄qï ˝≤ ø±˝ÒJ

yÓT&çø√ XÊ´yéT V‰ü d\ºü T‡øÏ @<√ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À yfiÓ ≤s¢ ≥¡ . e÷≥\ eT<´äÛ ˝À nøÿ£ &É
e⁄qï Áoøè£ wßü &í ç ì\Ty‘Ó T· Ô $Á>V∑ ‰ü ìï #÷· |+æ ∫, ªn+‘· ˙\+>±
y˚j·T&É+˝À ns¡úy˚TeTsTTHê e⁄+<ë? n+‘·sês¡úy˚TeTsTTHê
e⁄+<ë?μ nì n&>ç ±s≥¡ .

n|ü &TÉ me]øÏ ‘√∫q≥Tº yêsT¡ #bÓ ÕŒs≥¡ . nøÿ£ &É e⁄qï
z |+ü <=$Tà<fi˚ fl¯ jT· Te≈î£ &TÉ Ç˝≤ nHêï&≥É :

ªdeü TTÁ<ëìï #÷· &+É &.ç Äø±XÊìï #÷· &+É &.ç ˙* ø&£ *É
nq+‘+· . $˙˝≤ø±X+¯ nq+‘+· . n˝≤H˚ Hq˚ ÷ nq+‘+· . n<˚
Ä ©˝≤e÷qTwü yw˚ <ü ëÛ ] Äq+‘y· TÓ qÆ yê&ìÉ #|Ó Œü &Üì>±qZ ÷
˙\+s+¡ >T∑ yê&ãÉ &+ç ~.μ

y+Ó ≥H˚ kÕ«MT $yø˚ ±q+<ä Ä jT· Te≈î£ DíÏ øö>*∑ +#T· ≈î£ ì,
ªªqTe⁄« #ê˝≤ >=|Œü yê&eç e⁄‘êy,Y μμ nHêïs≥¡ ãVQü XÊ Äq+<ä
u≤cÕŒ\T sê\Td÷ü .Ô

Ä jT· Te≈î£ &˚ sêC≤J!
ªªdü]>±Z Ç˝≤π> »]–+<äqqT>±ì düTe÷s¡T>± Ç˝≤H˚
»]–+~,μμ nHêïsT¡ e÷cÕsº T¡ .
ªªì»y˚T ø±y=#·Tà e÷cÕºs¡÷ ø±ì X¯Øs¡+ |üP]Ô>±
˙\+s+¡ >T∑ nsTTb˛e&eÉ T+fÒ #ê˝≤ &ôû |H¶é djü T· H√ddæ .t n+fÒ
@<√ ˇø£ yê´~Û ∫V≤ü ï+. e⁄<ë V≤ü sD¡ øÏ >T∑ +&yÓ ê´~Û n+<ë+.
yê´~Û n+fÒ ˝À|+ü >T∑ +&yÓ ê´~Û n+fÒ Áoøè£ wßü &í ç V≤ü è<jä T· +˝À
≈L£ &Ü ˝ÀbÕ\THêïjT· qï e÷≥. n+fÒ n‘&· TÉ |]ü |Pü s+í¡ >±
d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ yê&TÉ ø±&qÉ ïe÷≥,μμ nHêïqT.
ªªNÛ H√sT¡ àjTY ...ªª e÷cÕsº T¡ .
ªªÄ~ sêC≤J Ç+≥sÁY |fæ wÒ Hü .é Ç~ Hê Ç+≥sY Á|uæ wÒ Hü .é
$yø˚ ±q+<kä Õ«$T n‘ì· Ç+≥sY Á|{æ Ÿ #ù˚ d Xø¯ ìÔÏ yTÓ #T· Ã≈î£ HêïsT¡
>±ì Ç+≥sY Á|{æ Ÿ #d˚ qæ <ëìï ø±<Tä .μμ
ªªsêC≤J >=|Œü yê&TÉ ø±ã{ºÏ >=|Œü $wjü ÷· ìï Ç+≥sÁY |{æ Ÿ
#˚XÊ&ÉT. Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤yêìï dü÷∫+ #ê&ÉT. qTe⁄«
kÕe÷qT´&$ç . n+<Tä ˝Àq÷ Xó¯ <›ä Ä]H¶ ØÓ >±&$ç . <e˚ ⁄&˝ç À
ôd‘’ +· ˝ÀbÕ\T ‘|· Œü #÷· &É ˝<Ò Tä ˙ øq£ Tï. Hêd≈Ôæ î£ &Ü! nB ‘&˚ Ü,μμ
e÷cÕsº T¡ .
ªªì»y˚T e÷cÕºs¡÷. sêC≤J kÕ«MT $y˚ø±q+<ä n+‘·
eT¨qï‘· e´øÔÏ eTT+<Tä Ç+≥sY Á|{æ Ÿ #X˚ Ê&TÉ . Hq˚ T MT n+‘·
>=|Œü e´øÔÏ eTT+<Tä #X˚ ÊqT. nB ‘&˚ Ü,μμ Hq˚ T.

51 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

neTà ø√]ø£

düTuÛÑÁ<ä y˚<äT\

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ªªH˚HøÓ ÿ£ &øç √ y[Ó b¢ ˛‘T· qï≥Tº #+· {|Ï ˝æ ≤&¢ ˝ç ≤ Ä ˝qÒ ≥Tº ø±s¬ ø±ÿeTT. neTà e÷Á‘+· ∫qï|\æ ˝¢ ≤
ø˙£ ïfi+¢Ë <Tä ≈î£ HêHêï? yês+¡ yês+¡ ekÕqÔ T @<√ ˇø{£ Ï e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· H˚ ñ+~ Ä eTTô|ŒÌ ¤
nHêï>±, yês+¡ m+‘˝· À ‹]– edTü +Ô ~?μμ ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ bı&eÉ ⁄Hê.
n+{À+~ neTà ø±sT¡ ˝À ‘q· ãT≥º ø±sT¡ eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ó¯ ‘√+~, Hê eTqdTü
ô|≥T≈º î£ +≥÷. ô|fº… n|Œü {øπÏ ˝À|\ü ô|{≤qº T. yqÓ ≈î£ ÿ yfiÓ ó¯ ‘√+~ Ä˝À#H· ê‘s· +¡ >±\MT<.ä
ªªHê e÷≥ $qyê ne÷à?μμ u\Ò >± n&ç
>±qT. m˝≤>¬ H’ ê ÄyTÓ ì ÄbÕ\qï<˚ Hê Ä˝À#q· . ªªHêHêï! øè£ cÕ!í μμ |*æ ∫+~ ˇøs£ √E neTà
ªªMT Hêqï b˛sTTq|Œü {ìÏ +N m|ü &÷É ˙ ‘q· >~∑ ˝À+∫.
e÷fÒ $HêïqT ø<£ ë! á ˇøÿ£ kÕ]øÏ Hê e÷≥ ªªne÷à! Ç|ü &˚ edTü HÔ êïqT, ˇøÿ£
qqTï $qìsTT´,μμ n+~ neTà. ì$Tw+ü !μμ n+≥÷ e÷{≤&¢ TÉ ‘T· qï b˛ò Hé ø±˝Ÿ
∫qï Ä≈î£ |#ü ÷ |⁄ü e⁄«\Tqï ‘\Ó N¢ s¡ ø≥£ Tº eTT–+∫ neTà >~∑ ˝ÀøÏ q&#ç êqT.
≈î£ +~, Ä≈î£ |#ü ÷ {Ï C≤ø¬ {,Ÿ qTqï>± <Tä e⁄«≈î£ ì @@≈L£ s√Ã!** n+<ë$&.É eT+#+· |øü ÿ£ q
eTT&ç yd˚ Tü ≈î£ qï ‘\Ó {¢ Ï E≥÷,º #eÓ ⁄\øÏ ∫qï yd˚ Tü qï ≈î£ ØÃ˝À ≈L£ sT¡ ÃHêïqT
∫qï ‘\Ó s¢ êfi¢¯ <Tä <Tä \› ÷, d÷ü {>Ï ± ñqï ªm|ü &÷É eT&‘É q· \>ì∑ ã≥\º ‘√ m+‘√
eTT≈î£ ÿMT<ä ø¬ øÿÏ q øfi£ C¢¯ À&÷É . m+‘√ VQü +<ë>±, Xó¯ Áu+ÑÛ >± ñ+≥T+~ neTàμ nqT≈î£ HêïqT. ‘q· T
Á>π d|t ⁄üò ˝>Ÿ ± ñ+≥T+~ neTà. ñ+&&É yÉ T˚ ø±<Tä , |]ü dsü ê\ì≈L£ &Ü n˝≤>π
ªªøfi£ ≤, qTe⁄« edTü HÔ êïyê? yT˚ eTT ãjT· \T ñ+#T· ≈î£ +≥T+~. ∫qï >~∑ n~, ô|s{¡ yÏ |’… ⁄ü ≈î£
<s˚ e¡ ÷?μμ n+~ Ç+{Àø¢ Ï #÷· d÷ü .Ô ñ+≥T+~. |øü ÿ£ q ne‘*· øÏ ∫qï ekÕsê.
ªªedTü HÔ êï!μμ n+≥÷ |sü T¡ >T∑ q e∫Ã+~, >~∑ ˝À yd˚ qæ ∫qï eT+#+· , <ëìMT<ä ‘\Ó {¢ Ï
Áoøfi£ ,¯ Hê u≤Û s´¡ . ªªø±˙ MTs¬ øÿ£ &øç ° yfiÓ <¢¯ Tä ,› μμ <Tä |Œü {,° ~+&÷É . |øü ÿ£ H˚ ñqï d÷ü ˝º Ÿ MT<ä Ç+{Ï
n+~ ø±dÔü Äj÷· d+ü ‘√. <e’Ó + y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ &ç b˛ò {À, |øü ÿ£ H˚ Hêqï b˛ò {À.
ªªeTq+ Çe˙ï Ç|Œü {øπÏ #ê˝≤kÕsT¡ ¢ e÷{≤¢ yê{Ï eTT+<Tä y\Ó T>T∑ ‘÷· dTü >+∑ <ëÛ ©qT‘T· qï
&d˚ Tü ≈î£ Hêï+. Hq˚ T n˙ï $es+¡ >± #bÓ ÕŒø± n>s∑ T¡ ã‘T· \Ô T. Ä ã÷&<ç ä sê* ><∑ +ä ‘ê
≈L£ &Ü MT]<s›ä ÷¡ eT∞¢ ∫qï|\æ ˝¢ ≤¢ yTÓ T+&øπç ùdÔ #<Ó sä ≈¡ î£ +&Ü ñ+&&É ÜìøÏ yê{ìÏ Á|‘ü ´˚ ø£ yTÓ qÆ
m˝≤? ô|<e›ä Tà ≈L£ &Ü edTü +Ô ~ nøÿ£ &øπç eTs√ kÕ+º &˝é À ô|{+ºÏ <ë$&.É neTà eTTK+˝Àq÷, Ä
>+∑ ≥˝À,μμ n+~ neTà. >~∑ ì+&Üq÷ |\ü Ã{Ï ‘sÓ ˝¡ ≤ |sü T¡ #T· ≈î£ qï
e÷{≤&¢ ˝É <Ò Tä yT˚ $T<s›ä +¡ . eTs√ <ë] Á|Xü Ê+‘‘· .·

düTuÛÑÁ<ä y˚<äT\ |ü⁄{Ϻq~ ø√qd”eT˝Àì neT˝≤|ü⁄s¡+˝À. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À
CH… {Ó øÏ ‡˘ ˝À|Vô” ≤#.Y &û#d˚ ,æ |Á dü Tü ‘Ô +· nyTÓ ]ø±˝Àìøπ *b˛ò ]ïj÷· sêwÅ +ºü ˝À ñ<√´>+∑ ,ìyêd+ü .
d+ü ^‘e· THêï,kÕV≤æ ‘´· eTHêïbÁ ÕD+,s¬ +&+ç {˝Ï Àq÷|ô <>›ä ±bÁ ÕMD´+ ˝øÒ b£ ˛sTTHê. øöeTT~
yÓuŸ e÷dü |üÁ‹ø£ ø˝À <ÛësêyêVæ≤ø£+>± Á|ü#·T]+|üã&çq nÁ>∑Vü‰s¡+ ø£<∏ä\÷, øöeTT~˝ÀH˚ >∑‘·
@&ÉTdü+e‘·‡sê\T>± kÕ>∑T‘·Tqï eTVü‰q>∑s¡+ ø£<∏ä\÷, Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$T˝À yês¡+ yês¡+
Á|ü#·T]+|üã&çq á ‘·s¡+ ø£<∏ä\÷ kÕVæ≤r˝Àø£+˝À M] ∫s¡THêe÷\T.

53 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ªª˙≈î£ ejT· dTü ek˛+Ô ~ øè£ cÕ,í E≥Tº u≤>± ªªHq˚ HêïHê?μμ n+~ ∫sT¡ qe⁄«‘√.
H]Ó d+æ ~, ∫ø±ÿe⁄ ≈L£ &Ü á eT<´äÛ q,μμ n+~ ªª&s¬’Ó øº˘ >± nHê˝≤? qqTï nøÿ£ &É
qqTï #÷· d÷ü .Ô ~+|⁄ü ‘êyê? n+fÒ ns+ú¡ @$T{?Ï Çøÿ£ &É Hê≈î£
u≤e⁄˝<Ò Tä nq&É yT˚ >±?μμ nHêïqT ø√|+ü >±.
qyê«qT. ªªj÷· u’…Û ◊<jä ÷· ´sTT ø<£ ë! Ç~ ªª∫qï|Œü {ìÏ +N Ç<˚ esd¡ !ü |Pü ]>Ô ± $qT
#|Ó Œü &Üìø± |*æ #êe⁄?μμ nHêïqT dsü <¡ ë>±. Hq˚ T #ùÓ |Œ~,μμ n+~ neTà.
ªªnøÿ£ sπ <¢ Tä , qTy«˚ MT #|Ó Œü øÿ£ s˝¡ <Ò Tä , Hq˚ T
q$«+~ ‘q· T ≈L£ &Ü. $q øÿ£ s˝¡ <Ò Tä . Ç+ø£ á Á|dü øü ÔÏ eTq eT<´äÛ
ªª#|Ó Œü e÷à, @$T{° $wjü T· +?μμ nHêïqT sêe&+É ≈L£ &Ü HêøwÏ +ºü ˝<Ò Tä ,μμ n+≥÷ ø√|+ü >±
≈î£ |¢ +Ôü >±. ˝eÒ uÀ‘T· qï qqTï #sÓ TT´ |{ü ºÏ Ä|+æ ~.
ªªÇ~>√, Ç$ #÷· &TÉ !μμ n+≥÷ s¬ +&TÉ ªªÄyX˚ |¯ &ü ≈É î£ +&Ü Hq˚ T #ùÓ |Œ~ $qT.μμ
ø±–‘ê\T |sü T¡ |⁄ü ø+Ï <ìä +∫ rdæ Hê #‹˚ ˝À μμ nøÿ£ s˝¡ <Ò Tä qTy«˚ MT #|Ó Œü øÿ£ s˝¡ <Ò Tä ,
ô|{+ºÏ ~. @y√ ÁuÀ#s· ˝¢¡ ≤ ñHêïsTT s+¡ >T∑ Hq˚ T $qøÿ£ s˝¡ <Ò Tä , mes¬ H’ ê $+fÒ @eT+{≤s√
s+¡ >T∑ \ u§eTà \‘√. rdæ #~· yêqT, ‘\Ó TkÕ?μμ nHêïqT eT]+‘· ø√|+ü >±.
nseú¡ TsTT+~, nsTTHê, ø±q≥T>º ±, ªªmes√, @<√ n+{≤sì¡ eTq+ Ä˝À∫+#·
ªª@$T≥e÷à, Ç$?μμ nHêïqT. øÿ£ s˝¡ <Ò Tä . eTqøÏ @~ nqT≈L£ \y÷Ó n<˚
ªªqqTï ø=Hêïfió¯ ¢ nøÿ£ &É ~+|⁄ü ‘êyê?μμ #k˚ ÕeÔ TT. #jÓ ÷· ´*. eTqøÏ ø±e\qT≈î£ qï~
n+~ n$T‘· ≈î£ |¢ +Ôü >±. #jÓ T· ´&+É ˝ÀH˚ n+<]ä ø° d+ü ‘√w+ü ,μμ n+~.
cÕø˘ ø={qºÏ ≥sº TT+~ Hê≈î£ . ªª@${Ï d+ü ‘√w+ü ? qTe⁄« nøÿ£ &øÓ ÿ£ &øç √
ªªÄÁXe¯ ÷ìøÏ yfiÓ ‘¯ êyê? m+<Tä ≈î£ ? ìqTï y[Ó ¢ ñ+&&É eÉ ÷? nd©ü Ä˝À#q· m˝≤
yT˚ + d]ü >± #÷· dTü ø√e&+É ˝<Ò ë? @yTÓ HÆ ê ‘≈· î£ ÿe e∫Ã+<eä ÷à ˙≈î£ ?μμ nHêïqT ø√|+ü >±. Hê
#d˚ Tü Ô Hêïe÷?μμ >ã∑ >u∑ ≤ n&>ç ±qT. eTqôd+<Tä ø√ Ä Ä˝À#q· øπ ˇ|ü ø√e&+É ˝<Ò Tä .
ªªn˝≤ ø±<Tä sê,μμ nì Ç+ø± @<√
#|Ó Œü uÀ‘T· qï neTàì Ä|,æ e&eç &>ç ± ÄyTÓ
>~∑ ˝À+∫ e#Ã˚ XÊqT. sêÁ‹ eTTu≤Û e+>± ñqï
qqTï #÷· dæ øfi£ ¯ n&–ç +~ $wjü T· yT˚ $T≥ì.
≈î£ |¢ +Ôü >± #bÓ ÕŒqT ÄyTÓ ‘√. #ê˝≤ H=#T· Ã≈î£ +~,
n‘>Ô· ±]‘√ ‘q· T e÷{≤&¢ ‘É êq+~.
∫qï|Œü {ìÏ +N ≈î£ ≥T+u≤ìø,°
eTeTø±sê\ø° $\Te\ìe«&+É , C≤Á>‘∑ >Ô· ±
#÷· dTü ø√e&+É nyT˚ à e÷≈î£ H]˚ Œ+~.
Hq˚ ÷, #˝Ó ≤s¢ TT, ne÷à, HêHêï. ∫qïB,
∫+‘\· T ˝ìÒ ≈î£ ≥T+ã+ e÷~. #<· Tä e⁄\÷,
ô|[fi¢ S¯ ¢ nìï dÁü øe£ T+>±, dsü s¡ TTq yfi˚ ø¯ Ï

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

»]>±sTT. #˝Ó ≤s¢ TT yêfiS¯ ¢ nyTÓ ]ø±˝À q#÷ ˝<Ò ë? ˝øÒ £ |\æ \¢ n\yê≥T¢ ÄyTÓ ì
dsúæ |¡ &ü Üs¶ T¡ . Hêqï ìÁ<˝ä À >T∑ +&Ó b˛≥T‘√ Çã“+~ ô|{≤jº ÷· ? øfi£ ¯ Á|eü sqÔ¡ ? Ç+{À¢ Xó¯ Áu‘ÑÛ ·
b˛j÷· sT¡ ◊<fi˚ ¢¯ Áø‘Ï +· . n|Œü {ìÏ +N neTà Hê d]ü b˛e&+É ˝<Ò ë? Ç˝≤ eTqdTü sø¡ s£ ø¡ ±\T>±
<>ä sπZ∑ ñ+{À+~. s¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ #*Ó ¢ <>ä sZ∑ ≈¡ î£ y[Ó ¢ n˝À∫+∫+~.
e∫Ã+~ á ◊<fi˚ ˝¢¯ À. Hê|\æ \¢ T #<· Tä e⁄\ø,° ñ Ç˝≤ s¬ +&TÉ eT÷&TÉ kÕsT¡ ¢ e÷eT<´äÛ Ä
<√´>± \ø° Ç\T¢ e~* yfiÓ ≤ø¢ ± Hq˚ T, øfi£ ,¯ $wjü T· + >T∑ ]+∫q d+ü u≤Û wDü »]–+~ ø±˙,
ne÷à $T–˝≤eTT Hê Ç+{À.¢ Á|rü kÕØ Hq˚ T >{∑ >ºÏ ± e<H›ä d˚ ]ü øÏ neTà ≈L£ &Ü
Hêqï ñqï+‘e· s≈¡ L£ Ç<s›ä ÷¡ e÷ d«ü +‘· @MT e÷{≤&¢ ˝É øÒ b£ ˛sTT+~.
}fiÀ¢ e÷ Ç+{ÀH¢ ˚ ñ+&y˚ êsT¡ . nøÿ£ &˚ Hêqï ø±˙ ‘q· &uÓ “’… ¤ nsTT<eä |⁄ü {qºÏ s√Eq
]fsÆ… Y ø±e&+É ‘√ m+<sä √ $TÁ‘T· \T, e÷Á‘+· #ê˝≤ >{∑ >ºÏ ± #|Ó Œæ +~. ‘q· ÷, ‘q· ø+£ fÒ
dìü ïV≤æ ‘T· \T. neTàøÏ bı<Tä q› ï ˝ùÒ dÔ mH√ï s¬ +&fi˚ ó¯ ¢ ô|<›ä <q’Ó ô|<e›ä ÷à, Ç<s›ä ÷¡ ø*£ dæ
|qü T\T. øDå£ + r]ø£ ˝≈Ò î£ +&Ü ñ+&y˚ êsT¡ . ÄÁXe¯ T+˝À ñ+<ëeTì nqT≈î£ HêïeTì,
#ê˝≤ s√E\T Hêqïe÷à, ‘ê‘>· ±s¢¡ d+ü sø¡ Då£ ≤. <jä T· #d˚ æ e<q›ä e<ì›ä #|Ó Œæ +~. ª
Hêqï ˝≈Ò î£ +&Ü n+‘· ô|<›ä Ç+{À¢ ˇøÿ£ ØÔ Äs√E e÷ Ç<]›ä eT<´äÛ Hê ∫qïbÕ{Ï
ñ+&˝É <Ò ìä n+<sä ÷¡ n+fÒ ì»yT˚ qì|+æ ∫ jT· T<y∆ä T˚ »]–+~. ˇøÿ£ e÷≥ ≈L£ &Ü
neTàì Hê‘√ rdTü ≈î£ ì e#Ã˚ XÊqT. n|ü &TÉ Hê eT]∫b˛˝<Ò Tä Hq˚ T.
|\æ \¢ T Ç+ø± ∫qïyêfió¯ ¢ ø±e&Üq d+ü <&ä >ç ± ªª˙≈î£ q∫Ãq≥Tº Çøÿ£ &TÉ +&øÉ £
Hêqïe÷à, n+≥÷ y+Ó fÒ ‹]>π yêsT¡ . ˇø]£ b˛e#T· Ãqe÷à, ø±˙ dsü T¡ ø› √˝yÒ ê? nøÿ£ &øÉ Ï
‘s· ê«‘· eTs=øs£ T¡ ô|<›ä #<· Tä e⁄\øÏ y[Ó b¢ ˛j÷· sT¡ . yfiÓ ≤\¢ ì ˙ø+£ ‘· |+ü ‘+· m+<Tä ≈î£ ?μμ nHêïqT
n|Œü {ìÏ +N yT˚ eTT eTT>T∑ sZ e¡ T÷, m|ü &H’Ó ê Hq˚ T.
e∫Ãb˛jT˚ ã+<TäÛ e⁄\÷, ùdïV≤æ ‘T· \÷. Ç<˚ e÷ ªª|+ü ‘+· ø±<Tä sê, ∫qï ø√]ø,£ n+‘!˚ μμ
Á||ü +ü #+· . n+~ Ä$&.É
‘q· >B∑ , ~q#s· ê´, |Pü C≤, |⁄ü døÔü £ |sü q¡ƒ + ªªø√]ø±? ∫Á‘+· >± ñ+~. eTqyêfiø¢¯ Ï
n+≥÷ ˇø£ Áøe£ T•øDå£ @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ +~ ‘*Ó ùdÔ @eTqT≈î£ +{≤sT¡ ?μμ
neTà, m|ü &÷É nd+ü ‘è· |>Ôæ ± ñqï≥Tº ªª@eTqT≈î£ +{≤sT¡ ? nqT≈î£ Hy˚ êfió¯ ¢ eTq
øì£ |+æ #˝· <Ò Tä . n+<Tä øπ ÄyTÓ n˝≤ n&>πç d]ü øÏ yêfi˝¢Ë ≤ ne⁄‘êsT¡ ?μμ
Hê≈î£ @<√ ‘*Ó jT· ì ø√|+ü e∫Ã+~. n~ ªªnøÿ£ &e˚ TT+<eä ÷à?μμ
yTÓ T<{ä kÏ Õ] neTà qqTï n&>É &∑ +É , Hq˚ T ªª@eTT+<√ #÷· &Ü\H!˚ !μμ
ø±<qä &+É . ªªHq˚ T ìqTï d]ü >± #÷· dTü ø√e&+É ˝<Ò ë?μμ
neTà n˝≤ n&–ç +~ nqï <ëìø+£ fÒ ªªn<+˚ e÷≥sê? MT Ç<s›ä ÷¡ qHïÓ +‘√
m+<Tä ≈î£ n&–ç +~? nqï $wjü T· + >T∑ ]+∫ u≤>± #÷· dTü ≈î£ +{≤sT¡ .μμ
Ä˝À#q· m≈î£ ÿe nsTT+~. ªªeT] nsTT‘,˚ m+<Tä ≈î£ ?μμ Hê >=+‘T· ˝À
Hq˚ T Hêd≈Ôæ î£ &ìç ø±<Tä >±˙ Ç+{À¢ ô|<>›ä ± ndVü ≤ü q+.
|Pü »\÷ nM #jÓ T· ´qT. n~ neTàøÏ ªª∫qïùd«#÷ ¤ ø√d+ü ,μμ neTà m+‘· yTÓ ‘>Ô· ±

55 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

n+<√ n+‘· >{∑ >ºÏ ± #fiÓÛ ó¯ q¢ qqTï ø={qºÏ +‘· neTà #|Ó Œü uÀ‘T· qï u≤Û e+ Hêøs£ +ú¡
>{∑ >ºÏ ± ‘–· ˝≤j÷· e÷≥\T Hê≈î£ . nsTT+~. y+Ó ≥H˚ ‘H· ˚ n+~.

ªªùd«#êÃ? n+fÒ Çøÿ£ &É ˙ø~£ ˝<Ò Hä >˚ ± ªªm|ü &√ ∫qï ãfiÀ¢ #~· $q #<· Tä e⁄ ‘|· Œü
ns+ú¡ ?μμ nHêïqT Hê≈î£ eTsπ MT ‘*Ó jT· <Tä $<´ä >T∑ ]+∫. e÷
HêH√ï, MT HêH√ï rdTü ø¬ ˝ÔÒ ‘|· Œü z ãdTü ‡ ø±˙,
ªªÇøÿ£ &É ˝<Ò ìä ø±<Tä sê, Ç|Œü {<Ï ëø± ã+&ç ø±˙ møÿ£ ˝<Ò Tä Hê≈î£ Hq˚ T>±. n<jä T· ´ø±
˝<Ò ìä ,μμ n+~ neTà dsúæ +¡ >±. qTe⁄«. qTy√« ˝<Ò ë øfi£ ¯ #ùÓ |HÔ ˚ ø±˙ @
$wjü T· eT÷ ‘*Ó jT· øb£ ˛e&+É . Ç<+ä ‘ê Hêøπ MT
ªªn+f?Ò ?μμ u≤e⁄˝<Ò Tä sê.
ªªeTq <X˚ +¯ ˝À |⁄ü {qºÏ Ä&|É \æ >¢ ±, nB
mH√ï @fi¢¯ Áø‘Ï +· . m|ü &÷É ˇø]£ ˙&˝É ÀH√, ªªHêøπ Ç˝≤ ñ+fÒ e÷ nøÿ£ ø¬ ˝≤
n+&<É +ä &\É ‘√H√ ñ+&Ü\H˚ Hê≈î£ ‘*Ó dqæ ~ ñ+≥T+<√ #÷· &TÉ ? Hê n<èä w+ºü , qTeP«,
∫qï|Œü {ì° +N. e÷ ne÷à, HêHêï ^dqæ ^≥T ø√&\É ÷ eT+∫ yêfió¯ ,¢ e÷ nøÿ£ øÏ n+‘·
<ë≥≈î£ +&Ü ø=Hï˚ fió¯ ,¢ n‘eÔ· ÷eT\ øq£ Tdqü ï˝À¢ n<èä w+ºü ≈L£ &Ü ˝<Ò Tä . eTT>T∑ ]Z ˝À ô|<~›ä
eT]ø=Hï˚ fió¯ ,¢ Ä ‘s· ê«‘· MT Hêqï V≤ü j÷· + y[Ó b¢ ˛sTT+~, ∫qï|ü &TÉ ø*£ dæ ô|]>π neø±Xy¯ T˚
˝Àq÷... Ç˝≤ m|ü &÷É mes√ ˇøs£ T¡ #|Ó Œü &+É , d]ü >± <=sø¡ ˝£ <Ò Tä , Hq˚ T ∫qï|\æ >¢ ± ñqï|ü &˚
Hq˚ T $q&+É Ç<.˚ e÷sT¡ Œ ˝<Ò Tä m|ü &÷É . Hêqï yêfiø¢¯ Ï ô|[fi¢ ó¯ ¢ nsTTb˛e&+É e\.¢ n+<Tä øπ
b˛j÷· ø± ˇøÿ£ <ëìï ñ+&ìÉ e«<Tä › nì ø˙£ d+ü ñqïyê[<¢ s›ä +¡ ø=Hêïfió¯ ¢ ø*£ dæ ñ+<ëeTì
ã+<TäÛ e⁄\T #|Ó Œü &+É , qTe⁄« ‘÷· #ê ‘|· Œü ≈î£ +&Ü nqTø√e&+É ≈L£ &Ü ˇø£ ø±sD¡ +.
bÕ{+Ï ∫ qqTï Çøÿ£ &øÉ Ï rdTü ≈î£ sêe&+É
»]–+~,μμ Ä–+~ Ä$&.É ªªMT ô|<e›ä Tà yêfi¢¯ Ç+{Ï |øü ÿ£ yêfió¯ ¢

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 56

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

‘e· T≈î£ ‘êyT˚ #s˚ êsT¡ ≥. Ç~ nìï kÂøs£ ê´\‘√ ñ+≥T+<√? n+<sä ÷¡ @eT+{≤s√? ˝≤+{Ï
Á|Xü Ê+‘+· >± ñ+≥T+~ nì #bÓ ÕŒsT¡ ≥. Á|rü Ä˝À#q· \T eTs√|øü ±ÿ qqTï d‘ü e· T‘e· TjT˚ ´˝≤
s÷¡ eTT≈î£ Ç<s›ä T¡ +&É e#T· Ã≥. {M° , u»ÑÛ q, #X˚ ÊsTT. ∫e]øÏ nyT˚ à H–Ó +Z ~.
j÷Ó >±, &Üøsº£ T¡ , uÀÛ »Hê\T, q&øÉ ± n˙ï
ñHêïsTT≥. MT ô|<e›ä Tà yTÓ Tqï e∫Ãq|ü &TÉ ªªMT Ç<s›ä ÷¡ s√»+‘ê y[Ó b¢ ˛‘˚ Hê≈î£ uÀsY
Hê≈î£ #|Ó Œü >±H˚ Hê≈L£ y[Ó ¢ #÷· ùdÔ u≤e⁄+&TÉ ø=&TÉ ‘√+~ ‘\Ó TkÕ? @ u≤‘sY ÷¡ eTT˝ÀH√ |&ü ç
qì|+æ ∫+~. b˛‘˚ m˝≤?μμ nHd˚ ]ü øÏ Hê≈î£ ì»+>±H˚ ujÑÛ T· +
yd˚ +æ ~. Ä ujÑÛ T· yT˚ neTà ø√]ø£ rsπ Ã˝≤ #d˚ +æ ~.
ªªn+‘>˚ ±˙ Ç+<Tä ˝À ˇøfi£ ó¯ ¢ nqTø√e&ÜìøÏ
@MT˝<Ò Tä . eTTHêïì V‰ü d˝ºü ˝Ÿ À ~+|æ sê˝<Ò Tä ªªb˛˙˝,Ò ø=Hêïfió¯ +¢ ∫ rdTü ø=#Ã˚ <ë+› , z|øæ £
Áø+Ï <ä f&Ò Ü~, á @&Ü~ qqTï. q#÷ øb£ ˛‘˚ ñ+&>É ± ‘q· T ø√sT¡ ≈î£ qï≥T>º ± Áã‘ø· >£ *∑ –‘˚
e#Ã˚ kÕ>Ô ±. d«ü ‘+· Á‘+· >±, eTqøÏ eTq+>± neTàøÏ n+‘ø· H£ êï Äq+<+ä @eTT+~?μμ nHêïqT
J$+#&· +É ˝À ñqï Äq+<+ä ø√dyü T˚ á ∫qï øfi£ ‘¯ √.
Á|jü ÷· D+, Á|jü ÷Ó >+∑ . nsTTHê m|ü &TÉ
ø±e*ùdÔ n|ü &TÉ sêe#T· Ã HH˚ H’Ó ê, MTs¬ H’ ê. ˙ |*üò ‘y· T˚ neTà Á|jü ÷· D+. nHêïH˚ ø±˙
MT<ä u+… >∑ ô|≥T≈º î£ +{≤Hy˚ ÷Ó nì nqT møÿ£ &√ Ç+ø± d+ü Xj¯ T· + Hê eTqdTü ˝À, Hê
e÷q+>±H˚ ñ+<qä Tø√, n|ü &TÉ b˛ò Hé #k˚ Õ˝Ô ,Ò ø=&TÉ ≈î£ eTTqïì V‰ü d˝ºü ˝Ÿ À ~+|&ü ÜìøÏ y[Ó q¢ |Œü {Ï
y+Ó ≥H˚ ekÕeÔ ⁄>±,μμ á e÷≥ n+≥Tqï|ü &TÉ eTq'd‹úæ .
neTà >=+‘T· ˝À ∫qï Js.¡
nøÿ£ &˝Ó ≤ ñ+≥T+<√? uÀÛ »q+, edrü
ªªn+‘· u+… >∑ ô|≥T≈º î£ H<˚ ëì$ á |qü T\˙ï nB? mH√ï Á|Xü ï¯ \T Hê eTqdTü ˝À. n|Œü {øÏ Ï øfi£ ¯
ô|≥Tøº √e&+É m+<Tä ≈î£ ?μμ nHêïqT. ≈L£ &Ü neTà eTq'd‹úæ ì u≤>± ‘\Ó TdTü ≈î£ +~.

ªª@<√ z ∫qï ø√]ø,£ ø±<qä ≈î£ sê, Ç<˚ ªªme] ø¬ H’ ê Åô|e’ d” m+‘√ eTTK´+, Ä$&É
∫e] ø√]øπ y÷Ó ! me]øÏ ‘\Ó TdTü ?μμ n+~ Á|dü Tü ‘Ô +· ø√sT¡ ≈î£ +≥Tqï~ n<,˚ ∫e] ì$Tw+ü
qe⁄«‘÷· . es≈¡ L£ Ä|&ü ÜìøÏ eTq Á|jü T· ‘ï· + eTq+ #<˚ ë+› ,
ø±<+ä fÒ ø=Hêïfió¯ ¢ #÷· <ë+› ,μμ n+~ Hê‘√.
e÷{≤&¢ ˝É øÒ b£ ˛j÷· qT Hq˚ T øDå£ +ùd|⁄ü .
ne⁄qT, ÄyTÓ e´ø>ÔÏ ‘∑ y· TÓ qÆ ùd«#÷ q¤ T ø√sT¡ ≈î£ +fÒ yqÓ øÿÏ ‹]– neTày|’… ⁄ü #÷· XÊqT. neTà
ø±<qä &ÜìøÏ Hêøπ + V≤ü ≈î£ ÿ+~? eTTK+˝À d+ü ‘√w+ü ‘|· Œü eTs¬ MT øì£ |+æ #˝· <Ò Tä .
ÄÁXe¯ T+ Ç≥Ty|’… ⁄ü nqï u≤D+ >T∑ sT¡ Ô #÷· |dæ Tü qÔ ï
@eT&–ç +~ ô|<›ä ø√]ø?£ nì ˇø£ |øü ±ÿ, y|’… ⁄ü øÏ ø±sT¡ ‹bÕŒqT, neTà ø√]ø£ rsá &Üìø.Ï b
nøÿ£ &É ~+|æ m˝≤ sêe&+É ? nøÿ£ &˝Ó ≤

j·TTe‘· Á|ü‹uÛÑøÏ |ü≥º+
eTq |æ\¢\T m+<äs√ nH˚ø£ s¡+>±\˝À nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\ì
Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…e¬s’Hê MT≈£î ‘Ó*ùdÔ

<äj·T#˚dæ e÷≈£î ‘Ó*j·T#Ój·T´+&ç. ‘êHê|üÁ‹ø£˝À |ü]#·j·T+ #˚<ë›eTT.

Please email to [email protected]

57 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ø=dü] bÕ≥\ ø=düsêE

#·+<äÁVü‰dt ø=düsêE ù|s¡T $q>±H˚ ¬s’‘·TJ$‘·<äs¡ŒD≤\e+{Ï π>j·÷\T, ‘ê‹«ø£^‘ê\T,
n»sêeTs¡ Vü‰dü´^‘ê\T, Ç+ø± e+<ä˝≤~ |ü˝…¢≥÷]bÕ≥\T, C≤q|ü<ä^‘ê\T,
uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Á|üuÀ<Ûä^‘ê\T dæ˙ dü+^‘· Á|æj·TT\≈£î C≤„|üø±ìøÏ ekÕÔsTT.
≈£î\>√Á‘ê\T ø=düsêE sê|òüTej·T´ >±]ì ‘=\T‘· dæ˙s¡+>±ìøÏ ‘·q ª¬s’‘·T_&ɶ μ dæìe÷
<ë«sê |ü]#·j·T+ #˚dæqyês¡T >∑÷&Ée*¢ sêeTÁãVü≤à+>±s¡T. eT*Á|üy˚X¯+, #ê˝≤
ø±˝≤ìøÏ ªô|<ä›eTqTwüß\T μ dæìe÷‘√ >±˙ »s¡>∑˝Ò<äT.μô|<ä› eTqTwüß\Tμ, Ä
‘·sê«‘· ªsêp ù|<äμ bÕ≥\ $»j·T+, ªs√E\T e÷sêsTTμ dæìe÷≈£î <ë]
rkÕsTT. ªs√E\T e÷sêsTTμ nK+&É $»j·T+‘√ ø=düsêE dæ˙s¡+>∑+˝À
dæús¡|ü&ܶs¡T.
eTs√ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\bÕ≥T, n+fÒ J$+∫ e⁄qï+‘·ø±\+ Äj·Tq bÕ≥\T
ÁyêdæHê Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À Á|ü<Ûëq+>± 1970 ÁbÕ+‘ê\es¡≈£L e∫Ãq ø=düsêE
bÕ≥\≈£î ñqï $düÔè‹, y…’$<Ûä´+, HÓ’>∑ì>∑´+ Äj·TqqT ªC≤q|ü<ä ø£$kÕs¡«uÛÖeTμ
_s¡T<ëìøÏ ns¡TΩD°í #˚kÕsTT. Ä bÕ≥\˝À eT]ø=ìï+{Ïì á yê´dü+˝À
#·÷<ë›+.

1 n$ kÕ~+Û ∫q $»jT· + Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä #÷· XÊ+.
nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±]‘√ m≈£îÿe>± nqï|üPs¡í dü+düú˝≤π> |”@|” dæìe÷\≈£î ø=düsêE
dæìe÷\T ì]à+∫q yê]˝À Á|ükÕ<é ÄsYº |æø£ÃsY‡ bÕ≥\T s¬ +&TÉ <Xä Êu≤\› bÕ≥T (1959 -1979) e∫ÃHê
n~ÛH˚‘· nqTyÓ÷\T yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄>±] ù|s¡T yTÓ T<{ä Ï <Xä Êã+› ˝À e∫Ãq bÕ≥˝Ò ás√E m≈î£ ÿe>±
Á|eü TTK+>± #|Ó ü ø√yê*. eTq+ >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ≈î£ H~˚ .
yTÓ T<{ä Ï dìæ e÷ ªô|+|⁄ü &TÉ ø=&TÉ ≈î£ μ (1957) M{˝Ï À 1961˝À e∫Ãq
|sü ê»jT· + ‘s· ê«‘· s¬ +&eÉ d÷ü |sü Y V≤æ {Ÿ dìæ e÷ ªu≤Û sê´
Á|jü T· ‘ï· +>± (nøÿÏ Hì˚ ‘√ usÑÛ \Ô¡ Tμ ø√d+ü ø=dsü êE Áyêdqæ
‘=*kÕ]>±) rdæq n<äT“¤‘· ^‘·+ #·÷∫ #·÷∫
ªÇ\¢]ø£+μ (1959) dæìe÷ ø£fi¯ó¢ ø±j·T˝Ò ø±#êsTT...
s»¡ ‘√‘‡· e+ »sT¡ |⁄ü ø=+~. eTT+<Tä >± #÷· <ë+› .
n|üŒ{ÏqT+&ç M]<ä›] ‘êj·÷s¡T, sêe÷
nqTã+<+äÛ 1980˝À e∫Ãq q+<ä+ (dü÷s¡´ø±+‘·+,
ªHêjT· ≈î£ &TÉ - $HêjT· ≈î£ &TÉ μ πs\+–) q&çej·TdüT düMT
<ëø± ø=qkÕ–+~. n+‘ø˚ ±ø£ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ |dæ Tü qÔ ï »+≥. sêe÷q+<+ä <X˚ Ê+‘s· +¡ b˛sTT ‹]–
Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄ ≈î£ e÷s¬ ‘Ô √ $yêV≤ü + »]|+æ ∫ dìæ e÷ ekÕ&Ô TÉ . <ë] bı&TÉ >÷∑ ‘ê ‘êj÷· sT¡ , ‘êj÷· sT¡ nì
uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ã+<ÛäT‘·«+>± e÷s¡TÃ≈£îqïyês¡T uÛ≤s¡´qT ø£\e]dü÷Ô ekÕÔ&ÉT. ‹]–e#êÃø£ Äs√E
dTü u≤“sêe⁄. e÷|üfÒfi¯ #ê˝≤ø±˝≤ìøÏ ø£*dæq uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\≈£î
Ç\]¢ ø+£ dìæ e÷≈î£ ø=dsü êE Áyêdqæ bÕ≥\T, @ø±+‘·+ ∫ø£ÿ≈£î+&Ü |æ\¢\T n&ɶ+|ü&ÉT‘·÷

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 58

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ñ+{≤sT¡ . yêfiq¢¯ T |&ü TÉ ø√u&… TÉ ‘÷· bÕ&˚ bÕ≥ Ç~.
V‰ü d´ü +, nqTsê>+∑ , |\æ \¢ ô|’ Áù|eT, ∫sT¡ ø√|+ü ,

nqTe÷q+, $jÓ÷>∑+ e\¢ e∫Ãq $s¡Vü≤+- Çìï
$wüj·÷\T n\y√ø£>± ø£\>∑*|æ ø=düsêE Áyêdæq
bÕ≥≈î£ sd¡ uü ]ÑÛ ‘+· >± sêCXÒ «¯ ss¡ êe⁄ d«ü s¡ d+ü j÷Ó »q+,
õøÿ° , |Tüò +≥kÕ\\ >±q+ u˝ÑÛ >Ò ± ≈î£ ~sêsTT.

ÄyTÓ øfi£ ó¯ ¢ ø±jT· \T ø±ùd˝≤ m<Tä sT¡ #÷· &≥É +,
Ç+‘˝· À #T· øÿ£ ˝≤ n‘q· T }&|ç &ü ≥É + nqï e÷≥\
˝Àì C≤rj·÷\T Vü≤kÕ´ìøÏ m˝≤ dü]b˛j·÷jÓ÷
#÷· &+É &.ç usÑÛ Ô¡ m|ü &=kÕ&Ô √ ‘*Ó jT· ø,£ n]#˚ ø±≈î£
\qT n‘q· T |+ü |qæ ø㣠TsT¡ \T>± u≤Û $+∫, ø\£ ˝À
n‘·ìï ‘·\T#·T≈£îHêïqT nì #Ó|üŒ&É+˝Àì ÄyÓT
ne÷j·Tø£‘·«+ Ä˝À∫ùdÔ n+‘· Vü‰dü´düìïy˚X¯+˝À

CÀ CÀ CÀ CÀ CÀ ˆˆ¬sø£ÿ\Tˆˆ ø±øÏ‘√ ˇø£kÕ] ø£ãTs¡+|æHêqT ˆˆ#·÷∫ˆˆ
#·÷∫ #·÷∫ ø£fi¯ó¢ ø±j·T˝Ò ø±#êsTT ˆˆ#·÷∫ˆˆ ø£\˝Àq ìqT #ê\ ø£e]+#êqT ˆˆÇ~ˆˆ
#·Tø£ÿ˝≤ ˙ ‘·+Á&ç }&ç|ü&ܶ&É÷ ø±oøÏ b˛sTTHê >∑+>∑˝À eTTì–Hê
#·ø£ÿ˙ Hê u≤ãT CÀCÀ ìqT eTs¡Te≈£îHêïqT CÀCÀ
#·\¢˙ Hê ‘·+Á&ç CÀCÀ ì\Te˝Ò≈£îHêïqT CÀCÀ
¬sø£ÿ\÷ >∑≥Tºø=ì @ ePfi¯ó¢ ‹]>±e⁄ @y˚T$T #˚XÊe⁄
]e⁄«Hê yê˝≤qT me]‘√ düs¡<ë\T rs¡TÃø=#êÃe⁄
‘·\#·Tø=ì eTT]XÊqT Ç+‘· #·ø£ÿì s¡+uÛÑ Ç+{Ï˝À ñ+&É>±
eTT]bÕ\ yÓTT\ø£eP CÀCÀ Ç‘·s¡T\‘√ |üì @$T CÀCÀ
eTT<äT›\÷]+#˚e⁄ CÀCÀ Ç~ eT+∫ düeTj·TeTT CÀCÀ

59 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

≈£L&Ü ø£~*düTÔ+~. eT∞¢ Ç+‘·˝ÀH˚ nyÓT≈£î nqT nì y≥˚ ÷] ø√sT¡ º u≤Û w˝ü À bÕ≥\T ÁyêkÕsT¡ .)
e÷q+. 2
eTT<äT›\÷]+#˚ eTT]bÕ\ yÓTT\ø£, Ç+‘· 1962˝À e∫Ãq ª≈£î\>√Á‘ê\Tμ dæìe÷≈£î
#ø· ÿ£ ì s+¡ uÑÛ nì d÷ü s´¡ ø±+‘êìï ñ<•›˚ +∫ sπ \+– ø=dsü êE eT÷&TÉ bÕ≥\T ÁyêkÕsT¡ . sêCXÒ «¯ ss¡ êe⁄
bÕ&TÉ ‘T· +fÒ Áù|ø≈å£ î£ \≈î£ eTV‰ü d+ü ãsy¡ T˚ . møÿ£ &Ü d«ü sã¡ <+∆ä #d˚ qæ á dìæ e÷ bÕ≥\˙ï sd¡ >ü T∑ [ø\£ T.
yøÓ *Ï ‘q· + ˝ìÒ >‹∑ ‘|· Œü ì V‰ü kÕ´ìøÏ ø=dsü êE bÕ≥ ÁoÁo |<ü ë´\≈î£ , <ëXs¯ ~¡ ∏ u≤Û +Á>± bÕ≥≈î£ , d.æ
yT˚ \T ∫sT¡ Hêe÷. Hêsêj·TD¬s&ç¶ j·TT>∑fi¯^‘ê\≈£î m+‘· n+<äyÓTÆq
ÄyÓTqT ñ<˚›•+∫ ªeTT]bÕ\ yÓTT\ø£e⁄μ esd¡ \ü T #X˚ Ês√ n+‘˚ n<Tä “‘¤ +· >± ø=dsü êE Áyêdqæ
nqï<ëìøÏ, u≤ãTqT ñ<˚›•+∫ ª#·\¢ì Hê u≤ãTμ eT÷&ÉT y…’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq bÕ≥\≈£î- ˇø£ ù|ø±≥
nqï<ëìøÏ |òüT+≥kÕ\ ø£+sƒ¡+˝À |ü*øÏq uÛ≤yê\T sêjT· Tfi¢¯ bÕ≥, ˇø£ V‰ü d´ü »+≥ &÷É ´jTÓ {,Ÿ ˇø£ M~Û
m+‘√ n|⁄ü s÷¡ |yü TÓ qÆ $. mø‡˘ Áô|wHü é nqïe÷≥ ‘s· #¡ ÷· ø√˝≤≥+ bÕ≥- XÊX«¯ ‘y· TÓ qÆ d+ü ^‘êìï n+~+∫ ‘q·
]j·÷*{° c˛\˝À $qã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~ á dsü «¡ ‘√eTTKÁ|‹ü uqÑÛ T #ê≥T≈î£ HêïsT¡ sêCXÒ «¯ s¡ sêe⁄.
s√E˝À.¢ ø$£ kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ u≤Û e Á|øü ≥£ q #j˚ T· &+É ˝À nse¡ jT· ´e <Xä ¯ ø+£ ˝À ÄjT· q >=|Œü <Hä êìøÏ
|òüT+≥kÕ\+‘·{Ï >±j·T≈£îDÏí ^≥Tsêfi¯ó¢>± ì*∫q
eT∞¢ eTq+ #·÷kÕÔeTì kÕ+|Tæò ø£ ∫Á‘ê\˝À nqï
Hê≈î£ qeTàø+£ ˝<Ò Tä . |üPs¡í dü+düú ∫Á‘ê\‘√
b˛sTTqkÕ] #÷· dqæ bÕ≥T |@” |” yê] ªu≤Û s´¡
ª@$T{Ï á ne‘ês¡+μ usÑÛ \Ô¡ Tμ, ª≈î£ \>√Á‘ê\Tμ
bÕ≥≈£L, á bÕ≥≈£L ≈£L&Ü eTT+<äTes¡Tdü
eT<´äÛ e´‘ê´d+ü ≈L£ &Ü >e∑ T ˝À Á|kü Õ$Ô +#ê*.
ì+#·<ä–q~. Ä bÕ≥ ≈£î\>√Á‘ê\T
≈£L&Ü Ç<˚ »+≥≈£î ø=dü dæìe÷≈£î ø=düsêE
sêE ÁyêkÕs¡T. nø£ÿ&É Áyêdæq ù|ø±≥ bÕ≥
eè<ë∆bÕ´ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï njT· ´j÷Ó ´ #‹˚ ˝À &ãÉ T“\T b˛jTÓ H.˚ .. ù|ø±≥
ej·TdüT, uÛ≤s¡´ <ä] #˚s¡>±H˚ ø=~›>± ø£+>±s¡T|ü&˚ e´düq+ ñqïyê] eTqdüÔ‘ê«ìï m+‘· u≤>±
ej·TdüT. Çø£ÿ&É uÛ≤s¡´ kÕìïVæ≤‘·´+ ø√dü+ Ç+ø± |≥ü T≈º î£ +<√, m+‘· Á|Cü ≤<sä D¡ bı+~+<√, Ç|Œü {øÏ °
Äsê≥ |&ü TÉ ‘T· qï ejT· dTü . s¬ +&TÉ d+ü <sä ê“\¤ ø° d]ü >±Z $qï yê]ì m+‘· ÄXï s´¡ #ø· ‘Ï T· *ï #d˚ Tü +Ô <√ n+<]ä ø°
qù|Œ˝≤ m+‘· u≤>± ÁyêkÕs√ ø=dsü êE. ‘\Ó TdTü .
u≤Û sê´usÑÛ \Ô¡ T dìæ e÷øπ ø=dsü êE Áyêdqæ eTs√ Ç\¢]ø£+ dæìe÷˝Àì ªuÛÑ˝Ò#êqT‡˝Òμ bÕ≥≈£L
V‰ü d´ü ^‘+· ø√sT¡ >º T∑ eTkÕÔ •eø±eTjT· ´ (se¡ TD≤s¬ &)¶ç á ªnjT· ´j÷Ó ´ #‹˚ ˝À&ãÉ T“\T b˛jTÓ Hμ˚ bÕ≥≈L£
MT<ä rdæq ø£qø£e÷ ∫{Ϻ ø£qø£e÷... Ç+<äT˝À ø=ìï kÕe÷´\T ñHêïsTT. s¬ +&÷É ≈L£ &Ü Ä s¬ +&TÉ
eTqeTT ø*£ dyæ TÓ *dæ ñ+fÒ n|Œ” \T ˝<Ò Tä dTü e÷ nì sø¡ ±\ eTqd‘Ôü ê«\H+Ó ‘· ìsT¡ w› +ºü >± |≥ü T≈º î£ HêïjT· +fÒ
ø√s¡Tº uÛ≤wü ‘·e÷cÕ>± ñ+≥T+~. (BìøÏ bÕ‹ø£ ‘\Ó T>T∑ d+ü dÿü è‹˝À yê{øÏ Ï XÊX«¯ ‘· ñ<ëV≤ü sD¡ \T>±
d+ü e‘‡· sê\ ‘s· ê«‘· e∫Ãq ªÁ|‹ü |Tüò ≥qμ dìæ e÷˝À ì*∫b˛jT˚ ≥+‘· u≤>±.
eT∞¢ ªejT· dTü ø√sT¡ º yês+¡ ≥÷ e\|⁄ü øπ dTü ns¬ +® ≥Tμ ˇøÿ£ |\ü $¢ ˝ÀH,˚ ñqï &ãÉ “+‘ê nsTTb˛e&+É ,

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 60

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

CãÒ T\T U≤∞ ne«&+É , ø=+|ü >T∑ \¢ ne«&+É e+{Ï nj·T´jÓ÷´ #˚‘·T˝§ &ÉãT“\T b˛jÓTH˚
$wjü ÷· \qT dsü «¡ eT+>fi∑ +¯ , ‹sT¡ øeå£ s+¡ e+{Ï #ø· ÿ£ ì nj·T´jÓ÷´ CÒãT\T U≤∞ ÄjÓTH˚
ñ|eü ÷Hê\‘√ e]+í #êsT¡ ø=dsü êE. ñqï~ ø±kÕÔ eP&ç+~
düs¡«eT+>∑fi¯+ bÕ&ç+<ä<~
Ç˝≤ ô|fi≤+¢ yTÓ fiÀ¢ q>\∑ ‘√ dVü ‰ü dsü «¡ + N≥¢ ô|fi≤¢+ yÓT&É˝À q>∑\‘√ düVü‰ ‹s¡Tø£åes¡yÓTÆb˛sTT+~
ù|ø˝£ À ‘>· ˝∑ dÒ qæ nu≤Û >T∑ ´&TÉ se¡ TDjT· ´ (se¡ TD≤
s¬ &)¶ç . Ä eTVü‰ eTVü‰ q\eTVü‰sêEπø ‘·|üŒ˝Ò<äT uÛ≤sTT
z≥$T ‘·|üŒ˝Ò<äT uÛ≤sTT
n‘ì· kıeTà+‘ê >¬ \T#T· ≈î£ qï $T>‘∑ ê ø+£ Ár
\+<sä ÷¡ n‘ì· ï ˇø|£ øü ÿ£ }s&¡ dç ÷ü ,Ô eTs√|øü ÿ£ Ä≥ eT] qTyé #Ó|üŒ˝Ò<äT uÛ≤jsTT
|ü{Ϻdü÷Ô nqï (ø=düsêE) e÷≥\T- <˚e⁄&çøÏ Ç#˚Ã
ì\Te⁄<√|æ&ç, p<ä+ eT÷\+>± q\eTVü‰sêE n~ Hê ‘·|ü>±<äT uÛ≤jsTT
n+‘·{Ï yê&çøÏ e∫Ãq ‹|üŒ\T, m\ø£åq¢≈£î ô|fÒº ‘Óa*$‘·≈£îÿe>∑ #N≥¢ù|ø£˝À <Óã“‹+{Ïy√sTT
KsT¡ Ã\T yTÓ T<˝ä q’… $ Ä<´ä +‘+· $H√<ëìï#Ã˚ $. u≤ã÷ ìã“s]+m#·y√sTT ˆˆnj·T´jÓ÷´ˆˆ

p<eä ´dqü + ñqïyêfió¯ ¢ z&qç ø=B› ˇfió¯ ¢ eT]∫ ì\Te⁄<√|æ&û <ä˚e⁄&çøÏ∫Ãq |òü*‘·+ <äπøÿ~
b˛sTT Ä&{É ≤ìï eTV‰ü u≤Û s‘¡ · ø±\+ qT+N #÷· d÷ü HÔ ˚ m+‘√ |ü⁄D´+ <äπøÿ~ ` >√$+<ë >√$+<ä
ñHêï+. ÄK] #s· D¡ +˝À Ä ôdø’ ±\J |≥ü Tøº √e&yÉ T˚
ø±ø,£ Ç\T¢ ≈î£ <eä ô|{ºÏ n~≈L£ &Ü b˛‘˚ |]ü d‹úæ @$T{Ï #·ø£ÿs¡ bı+>∑* ∫πøÿ~
nqï|ü &TÉ ªnqTueÑÛ eTTà e#T· Ãμ nq&+É y≥Ó ø±sêìøÏ m˝…ø£¸q¢˝À Ks¡TÃô|&ç‘˚ m+.m˝Ÿ.m. <äπøÿ~
|sü êø±w.˜ü eTq≈£î n+‘·{Ï \πøÿ~ ˆˆnj·T´jÓ÷´ˆˆ

∫qï|ü&ÉT πs&çjÓ÷˝À á e÷≥ ø√dü+ ¬>\TŒ z≥$T <Ó’yêBÛq+ #ÓsTT´ ‹s¡>∑e#·TÃ
n+<sä ÷¡ m<Tä sT¡ #÷· dæ >=\Te¢ Tì qe⁄«ø√e&+É Hê eT∞¢ Ä&ç ¬>\«e#·TÃ
ø+Ï ø± >T∑ sT¡ .Ô Ç+ø± ô|≥Tºã&Óe&ç#·TÃ
Ç\T¢ ≈£î<äTeu…≥ºe#·TÃ
ø=düsêE dæ˙ Á|üj·÷D+˝Àì ñ‘·TÔ+>∑ ø°]Ô #ÛêqT‡ ‘·–*‘˚ á <Óã“‘√ eTq ø£s¡Te⁄ rs¡e#·TÃ
•Ks+¡ á bÕ≥. b˛‘˚?
nqTuÛÑeeTTà e#·TÃ
sêCÒX¯«s¡sêe⁄ dü+^‘·+ >∑T]+∫ ô|’q #Ó|ü ∫es¡≈£î CÀ˝… ø£≥ºe#·Tà ˆˆnj·T´jÓ÷´ˆˆ
≈î£ Hêï+. |\ü $¢ ‘|· Œü #s· D¡ ≤\˝À møÿ£ &Ü ≥÷´Hé ]|{” Ÿ
ne«<äT #·÷&É+&ç. n+‘˚ø±ø£ nj·T´jÓ÷´ bÕ≥
e÷<eäÛ ô|~-› |sæ êƒ |⁄ü s+¡ »+≥≈î£ ∫sø¡ ]° ìÔ d+ü bÕ~+∫
ô|{+ºÏ ~.

e÷<Ûäeô|~›, |æsƒê|ü⁄s¡+ dæìe÷˝À¢øÏ yÓ[¢Hêø£
≈L£ &Ü Hê≥ø±\T Ä&y˚ êsT¡ . Á|‹ü Á|<ü sä Ù¡ q ‘s· ê«‘·
$~>Û ± Áù|ø≈å£ î£ \ ø√]ø£ yT˚ s≈¡ î£ á bÕ≥ bÕ&y˚ êsì¡
#|Ó ü ≈î£ Hy˚ êsT¡ . Ç~ n+‘>· ± »Hê˝Àø¢ Ï y[Ó q¢ B bÕ≥.

sπ \+–, se¡ TD≤s¬ &¶ç ø*£ dæ q{+Ï ∫q dìæ e÷˝À¢
#ê˝≤yê{˝Ï À¢ se¡ TD≤s¬ &ì¶ç õ‘T· \Ô e÷]>±, sπ \+–ì
eT+∫yê&ç>± #·÷|ækÕÔs¡T. á dæìe÷˝À BìøÏ

61 qe+ãsY 2019 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

_Ûqï+>± $\˙ πs\+–øÏ∫Ã, ne÷j·Tø£|ü⁄ bÕÁ‘·
se¡ TD≤s¬ &ø¶ç ∫Ï Ã, sπ \+–ì Ä≥|{ü +ºÏ #˚ eT+∫ bÕÁ‘q· T
|<ü àä Hêu≤Û ìøÏ Ç#êÃsT¡ .

|<ü àä Hêu+ÑÛ ≈î£ –]» CÀ&.ç Ç‘q· T ãdÔ” c˛≈î£ \T
H˚]Ãqyê&ÉT. ô|fi¯¢sTTq ‘·sê«‘· #·ø£ÿ>± dü+Á|ü<ë
jT· +>± ô|]–q u≤Û s´¡ ≈î£ eTT#÷ ≥|&ü ç <=sk¡ Õì yw˚ +ü

sêy˚ sêy˚ u≤˝≤, Vü≤˝À¢ yÓTÆ&çj·TsY ©˝≤
Ç≥T sêy˚ ` Ç≥T sêy˚ ` ◊ \yé j·T÷

b˛y√jYT b˛y√jYT u≤yê ` m+<äTø° ô|&ÉÁ‘√e sêej·÷´` sêej·÷´ e÷ Ç+{ÏøÏ
á |ü˝…¢˝À¢ ` eTq |ü˝…¢˝À¢ s¡eTà+fÒ sêy˚˝≤ Ä sTT+{ÏøÏ ø£èwüíj·÷´
kÕ>∑˙ y˚cÕ\T ` #ê\T ˙ düs¡kÕ\T z¨, <=+>∑#ê≥T>± <ä÷] yÓqï‹Hêïe+≥
Çø£ #ê˝Ò¢ ` Çø£ #ê˝Ò¢ ‘·\T|ü⁄ eT÷dæ |ü≥ºuÀ‘˚ ‘·|ü≈£îHêïe+≥
eT˝…¢|üP\ ‘√≥ø±&É e÷≥Ty˚dæHêe+≥
{Ï|ü{≤|ü <=s¡kÕì n|ü⁄º&˚{Ÿ n*y˚DÏ bıqïe÷qT MT<äCÒ] ø£qTï ^{ÏHêe+≥ ˆˆsêej·÷´ˆˆ
á s√E˝À¢ eTq b˛E˝À¢
Ç~ <=s¡\ bòÕ´wüH˚ sêDÏ >=\¢yê] yê&É\≈£î ø£èwüíeT÷]Ô

ô|<ä›yêfi¯ó¢ #·÷kÕÔs¡T ` <˚Vü≤X¯ó~∆ #˚kÕÔs¡T ˙yÓ+<äTø£j·÷´ e∫ÃHêe⁄ ø£èwüíeT÷]Ô

yê{Ÿ! ˙y˚$T |üìøÏ e∫ÃHêe⁄ ø£èwüíeT÷]Ô
z¨! >∑TeTàbÕ\T ‘ê–b˛qT e∫ÃHêqT
|ü∫à |ü∫à \yé #·÷bÕe+fÒ >√ô|eTà\‘√ Ä&ÉTø√qT e∫ÃHê&ÉT
|æ#êÃdüT|üÁ‹˝À y˚kÕÔs¡T ` H√ H√ ˆˆá |ü˝…¢˝À¢ˆˆ >√ô|eTà\‘√ bÕ&ÉTø√qT e∫ÃHê&ÉT

‘·ù|ŒeTTqï~ y˚T&É+ ` Hê‘√ wæø±s¡T sêe&É+ mìï H˚]ÃHê&Éej·÷´
Çø£ÿ&É |ü⁄{Ϻqyêfi¯¢+
m+<äT≈£î eTqø° y˚Tfi¯+ ˆˆá |ü˝…¢˝À¢ˆˆ m+‘· yÓ÷dü>±&Éej·÷´
nVü≤`z¨`nVü≤
neTàeTà qeTàsê<äT
nã<ë∆\ |ü⁄≥ºej·÷´ ˆˆsêej·÷´ˆˆ

e÷j·T<ë] >√bÕ\ u≤\T&Ée÷à
eTT<äT›\>∑Te÷à

eTs¡Tesêì j·TXÀ<ä|ü⁄Á‘·T&Ée÷à
eTT<äT›\>∑Te÷à

kÕ{Ï˝Òì ej·÷´] C≤D&Ée÷à
ã+>∑s¡Tu§e÷à

#·ø£ÿqj·T´ ∫ø±ÿ&ÉT #·÷&Éee÷à
ã+>∑s¡Tu§e÷à

‘êHê|üÁ‹ø£ qe+ãsY 2019 62

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

yk˚ Õ&Ô TÉ . n|ü &TÉ yêsT¡ bÕ&TÉ ≈î£ H˚ n|⁄ü s÷¡ |yü TÓ qÆ bÕ≥ Çe˙ï ø=düsêE ø£\+ ã˝≤ìøÏ eT]ø=ìï ñ<ë
sêy˚ sêy˚ u≤\... V≤ü sD¡ \T.
á dìæ e÷≈î£ ˇø£ |⁄ü wÿü s+¡ Áø‘Ï +· 1950˝À me]øyÏ ê]øÏ ‘>· ≥Z∑ T>º ± sêCXÒ «¯ ss¡ êe⁄ bÕ≥+‘ê
e∫Ãq cÕe⁄ø±sT¡ dìæ e÷˝À ª‘fi· ó¯ ≈î£ \T ufi… ó¯ ≈î£ \T ys˚ T¡ ys˚ T¡ esd¡ ˝ü À¢ #j˚ T· &+É #÷· ùdÔ eTs√kÕ] ÄjT· q
ãd\Ô” #e· T≈î£ ÿ\T |˝ü ≥¢… ÷s√¢ #÷· |ùæ dÔ |øü ±|øü ± qe⁄« H˚s¡TŒ≈î£ ÄVü‰ nì|+æ #ø· e£ ÷q<äT. |æ._. Áoìyêdt,
‘êμs¡ì düeTTÁ<ë\yês¡T bÕ≥ sêXÊs¡T. ø=düsêE »eTTHêsêDÏ ø+£ sêƒ ˝À¢ á bÕ≥ ny÷Ó |Tüò +>± |\ü T≈î£
bÕ≥˝À Ç<˚ u≤Û e+ eT]+‘· $dTü sT¡ >± $H√<+ä >± ‘T· +~.
ñ+≥T+~. ∫e]>± ø=dsü êE á dìæ e÷øÏ sêdqæ eT÷&√
sêy˚ sêy˚ u≤\, b˛y√jTY b˛y√jTY u≤e nqTø√ bÕ≥ sêejT· ´ e÷ Ç+{øÏ .Ï .. nH˚ M~Û ø√˝≤≥+ bÕ≥.
e&+É ‘√H˚ eT+∫ dsü <¡ ë>± yTÓ T<\ä e⁄‘T· +~ bÕ≥. Çø£ á bÕ≥ ≈£L&Ü dü+^‘· kÕVæ≤‘·´|üs¡+>± eT+∫
bÕ≥+‘ê` {|Ï ü {≤|⁄ü <=sk¡ Õì, n|⁄ü &º ≥˚ T n*yD˚ ,Ï kÕsú TT˝ÀH˚ ñ+≥T+~.
‘·ù|ŒeTTqï~ y˚T&É+, Hê‘√ wæø±s¡T sêe&É+ nì eTT+<Tä #÷· dqæ s¬ +&TÉ bÕ≥\T V‰ü d´ü u]ÑÛ ‘ê\T
n‘q· +f,Ò á |˝ü ˝¢… À¢ kÕ>e∑ ⁄ á yc˚ Õ\T, #ê\T ˙ nsTT‘˚ á bÕ≥ e÷<TäÛ s´¡ u]ÑÛ ‘+· . ø√˝≤≥+ Ä≥≈î£
dsü k¡ Õ\T, ô|<y›ä êfió¯ ¢ #÷· kÕsÔ T¡ , <V˚ ≤ü Xó¯ ~∆ #k˚ ÕsÔ T¡ nì B≥T>± sø¡ s£ ø¡ ±\ >‘∑ T· ˝À¢ kÕ>T∑ ‘T· +~. }]øπ #<· Tä e⁄
ÄyTÓ ìyê]+#≥· +, Çøÿ£ &É |⁄ü {qºÏ yêfi+¢¯ m+<Tä ≈î£ ≈î£ Hêï Ç+<Tä ˝Àì Á|‹ü yêø´£ + #ø· ÿ£ Hq’Ó ~.
eTqø° y˚Tfi¯+ nì m+‘√ düVü≤»+>± eTT–+#·&É+
(dXü w‚ +ü )