TANAPatrika_June2022

yÓTT<ä{À¢ ñqï Ä Ç+{Ï π>≥T y˚|ü⁄ #·÷düTÔ+fÒ ñqï Ä HÁÓ VAü u§eTà <ë≥T‘T· HêïH√ ˝<Ò √ Ä&˚
ø=&eÉ {>Ï +∑ {Ï ≈î£ ≥T+ãsêe⁄ >±]\T¢ øq£ ã&≥˚ |Œü {øÏ Ï m<Tä s=#Ã˚ &TÉ .
#êHêïfi¢¯ Áø‘Ï +· »]–+~ >T∑ sT¡ øÔ =∫Ã+~... Äyfi˚ ¯ n<˚
>π ≥T <>ä sZ∑ ¡ ‘\Ó ¢ ã≥˝º dÒ Tü ≈î£ ì ì\ã&TÉ qï ø=&eÉ >+∑ {Ï |ü\ø£]+|ü⁄\j˚T´ø£ yÓTTqï >∑Ts=Ô∫Ã+<ë&çøÏ
≈î£ ≥T+ãsêe⁄>±]ï #÷· dHæ ï˚ qT, m<Tä sT¡ >T∑ +&Ü ñqï #|Ó ‘æ .˚ .. ªªn+<Tä øπ ><∑ ë ÄjT· q s#¡ q· ˝À¢ n+‘· Je+
Ä ‘T· sêsTT#≥Ó Tº ø+Ï <ä Ä–, ÄjT· Hï˚ #÷· dTü HÔ êïqT. ñ+≥B?... ˙ø~Ï ‘*Ó ùd ñ+≥~ u+… >±© &s¬’Ó øsº£ Y
d‘ü ´· õ‘Y sêjTY ø\£ ø‘£ êÔ eTT]øMÏ <TäÛ \÷ d+ü <Tä ˝À¢
n<˚ s√&TÉ M¶ T+∫ d÷ü ÿ≥sY MT<fiÓ ó¯ qÔ ï |<ü ëà ø£\‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+{≤s¡+≥ m|ü&É÷... m+<äT
\jT· ˝À |.æ Äs.Y ˇ. y÷Ó V≤ü H≈é î£ e÷s>Y ±sT¡ ã+&Ü|æ ø£+{≤yY? J$‘êìï #·÷&ܶìπø >∑<ë?μμ n+{≤
~>¬ [¢ qeTkÕÿs+¡ ô|&‘É ê, ªªÄ|d”ò ø¬t fió¯ HÔ êïsê kÕs?Y μμ n#÷ eTà bÕø£ †f˝Ò À¢ {° ‘ê–+#&˚ TÉ . Ä ‘s· ê«‘·
nHêïsT¡ ≈î£ ≥T+ãsêe⁄>±]ï. yêfi¯S¢] ∫es¡Tqï dü÷ÿ\T _*¶+>¥ <ëfÒø£ e#˚Ã
>=|Œæ sπ e⁄ e+‘qÓ MT<ä ø¬ [¢ ≈L£ sT¡ ÃHêï+.
Wq+{≤ q$«Hêj·Tq, ªªÄ ø=‘·Ô>± #˚]q
Á&eÌÓ søY Ï e÷ Ç+{Ï nÁ&dÉ Tü ‘©Ó <Tä . >π ≥T <>ä sZ∑ T¡ +{≤ ªªe÷ }s¡e‘·\ >√<ë] ˇ&ÉT¶qTqï eTdüø£
qì b˛ò H√¢ #|Ó Œü &+É e\¢ Çøÿ£ &É ysÓ TT{Ÿ #d˚ Tü HÔ êïqT,μμ |*ü ˝¢ À #÷· d+æ <=ø{£ Ï #|Ó ⁄ü ‘êqT,μμ n+{≤ yTÓ T<˝ä {… ºÏ
nHêïsT¡ . u≤>± <ãÓ “‹Hd˚ qæ d÷ü s´¡ +sêE>±] bÕò ´$T©, ns∆¡
sêÁ‹ yê[+¢ {À+¢ ∫ bÕ]b˛sTT sêÁ‹fi˝¢Ë ¢Ò |&ü yÉ øπÓ ÿdqæ
ªªáeT<Ûä´ ndü\T sêj·T&É+ ˝Ò<˚+≥+&û?μμ Ä Ç+{Ï Ä&|É &ü TÉ #T· øe£ T˝≤e‹ >T∑ ]+∫ #|Ó Œü &+É
nHêïsT¡ y÷Ó V≤ü H≈é î£ e÷s.Y yTÓ T<˝ä {… qºÏ sêeTsêE, u≤>± sêÁ‘s· TT´ sêeT#+· Á<ä
|⁄üs+¡ MT+#fiÓ ¢‚ ˝≤dºt ãkı‡#Ã˚ <ëø± #|Ó ⁄ü‘êH˚ ñHêï&TÉ .
eT∞¢ q$«q ≈î£ ≥T+ãsêe⁄>±sT¡ , ªªmøÿ£ &ãÉ &‘ç ˚
nøÿ£ &øç Ï q&TÉ #T· ≈î£ +≥÷ y[Ó ¢ J$‘êìï #÷· ùdHÔ ˚ ><∑ ë ªªm+‘· J$‘·+, m+‘· düôdŒHé‡ ñHêïsTT
sêjT· >\∑ +? yêfi¢¯ #+· <eä ÷eT Ä|d”ò Tü ø¬ fi&¢¯ Üìø,° Ç+<Tä ˝À! yêfi+¢¯ <]ä ù|s÷¡ ¢ Hq˚ T e÷sπ ÃXÊqT. qTe⁄«
‹]– sêe&Üìø° ø±sT¡ |+ü |dæ Tü qÔ ï Hê–s¬ &¶ç møÿ£ &É yê&<É \ä TÃ≈î£ +fÒ u≤>± dìæ e÷{øÏ ˘ #ô˚ djTY . M˝‘’… ˚
q&eÉ ìdTü HÔ êïsT¡ qq÷ï?μμ n+{≤ n|⁄ü &˚ e#êÖq Ä dôü dŒH‡é <ë#jÓ TY ,μμ nHêï&TÉ .
n+u≤d&æ s¬É øÿÏ y[Ó b¢ ˛‘T· HêïjT· qï˝≤ #÷· kÕÔ ñ+&ç
b˛jT˚ qT. eTÁ<ëkı∫Ãq H˚qT #ê˝≤ Ç+^¢wt dæHêà\T
#÷· ùdqT. eTTK´+>± s√eTHé V‰ü *&˚... feÆ… TTqï|ü
ªnsTT‘˚ J$‘êìï #÷· ùdHÔ ˚ sêjT· >\∑ + n+‘˚ &É˝≤¢ Ä ø£eT˝≤e‹ düôd‡Hé‡ ø£<∏äq+ >∑T]+∫
><∑ ë?μ nqT≈î£ +{≤ n˝≤ ù|¢ Á>ö+&TÉ y|’… ⁄ü q&TÉ dTü qÔ ï Ä˝À∫kÕÔ <ëì Ä<ëÛ s+¡ ‘√ ˇø£ dìæ e÷ ø<£ ä∏ n\T≈¢ î£ ì
Hê≈î£ nd˝ü +Ò #|Ó Œæ Hê J$‘+· ˝À #÷· d+æ ~ e÷Á‘y· T˚ n+<]ä ø° #|Ó ⁄ü ‘T· +f,Ò e÷ sêeTsêE>±&TÉ #|Ó Œæ q
#Óù|Œ Hê u≤\´$TÁ‘·T&ÉT sêeTsêE C≤„|üø£ ø£eT˝≤e‹ ø£<∏ä ø=+#Ó+ |üø£ÿ¬ø[¢b˛sTT <ëìø√
yTÓ TdTü HÔ êï&TÉ ùwbı#Ã˚ d+æ ~.

ªákÕsê&ïç ø*£ ‡q|⁄ü &TÉ Çyêfi≤ ≈î£ ≥T+ãsêe⁄ yÓTTqï ø£Hê´≈£îe÷] <ä>∑Zs¡ d”‘êø√ø£∫\ø£
>±s¡qï~ #ÓbÕŒ*,μ nqT≈£î+≥÷ yÓqøÏÿ ‹]–‘˚ wOü {+Ï >|∑ ü &TÉ á ø<£ ìä∏ e÷ >T∑ sT¡ e⁄ u≤Û sr¡ sêC≤øÏ
ø±´¬sø£ºsY j·÷ø£ºsY nXÀø£Hé ø±s√¢ wüO{Ï+>¥¬øfi≤Ô #|Ó ⁄ü ‘êq+fÒ e<+›ä {≤ Äù|dqæ ndôæ d+º {Ÿ &s¬’Ó øsº£ Y
øì£ |+æ #s˚ T¡ . <=sk¡ Õ$Ts¬ &,¶ç ªª|Püò ´#s· √¢ qTe⁄« &s¬’Ó øsº£ s¡ TT‘˚ |düò ºt |˝æò àŸ
>± Ç<˚ #sÓ TT´. ø±yê\+fÒ á˝À>± qe\ sêsTT,μμ
‘s· ê«‘· H˝Ó À¢ Ä+Á<ëÛ y[Ó q¢ |⁄ü &TÉ sêeTsêEì nHêï&TÉ .
#÷· &Üì¶ øÏ yêfi¢¯ ø√\+ø¬ [H¢ ï˚ qT, Ä }sT¡ yTÓ T<{ä À¢
51 pHé 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

Ä bÕò w¢ ut ≤´ø˘ n+‘ê ‘\· TÃ≈î£ +{≤ eTÁ<ëdTü ˝À ≈£Lÿ&Ü sêe⁄ eT¬s˝≤>∑?μ n+{≤ Ç<äe⁄‘·T+fÒ
¬s’\T~–,Ç˝≤>∑ Ç+{Ïø=#˚ÃH√˝Ò<√, ªªdüs¡T≈£î˝Ò¢e⁄, myÓTk˛ÿ ÁøöHé dæØdt qe\\ b˛{° mHÍHé‡yÓT+{Ÿ
_jT· ´+˝eÒ ⁄,μμ n+{≤ *d∫ºæ Ã+~ e÷ Ä$&.É øì£ |+æ ∫+~ Ä+<ÁäÛ |uü ˝ÑÛ À.

neìï ø=q&ÜìøÏ Hê <>ä sZ∑ ¡ &ãÉ T“˝e¢Ò ⁄. eTs¬ qe\ ôd\øsº£ TT‘˚ ãVQü e÷q+ |~ü y\˚ +≥.
˝≤>±? nqT≈£î+≥T+&É>± e÷ n‘·Ô>±s¡T X‚wüeTà ndôæ d+º {Ÿ &s¬’Ó øsº£ Y <=sk¡ Õ$Ts¬ &q¶É ï≥Tº Hq˚ T n\T≈¢ î£ qï
yê[+¢ {øÏ ±&TÉ ï+∫ ãjT· ˝sπ›Ò |ü &TÉ e÷ Ä$&É yTÓ fiÀ¢ Ä ø<£ ìä∏ qe\ sêùd?Ô
yd˚ qæ qø¬ d¢ Tü >T∑ s=∫Ô Ã+~. ˝À|\ü <ë∫q <ëìïeTà
HêïqT. ...Ç˝≤ d+ü ãs|¡ &ü bç ˛&+É yTÓ T<˝ä f… qºÒ T. >±*
ø=+&É MT<ä #\· >¢ ±\+‘ê HêMT<øä =#Ã˚ d+æ ~. Ç+‘ê
yTÓ Tqï{<Ï ëø± X+¯ øs£ êusÑÛ D¡ + Ä|d”ò Tü ñqï Ä n+‘ê >±q+‘· VQü cÕsT¡ .
_*+¶ >¥ zqsY |⁄ü cÕŒ\ dTü +<sä u¡ ≤ãT>±sT¡ m>÷∑ àsY
uì… |{æò Ÿ kıôd{’ ˝° À |ìü #k˚ ÕsÔ T¡ . H˚ |≥ü Tø¬º [q¢ Hø¬Ó d¢ ìt Á≥dtº|ü⁄sêìøÏ Ç+ø√ |ü≈£îÿqï Ä @]j·÷ì
n≥÷ Ç≥÷ ‹|Œæ #÷· d,æ ªªÇ+<Tä ˝À ã+>±s+¡ bÕ\T |⁄ü *jT· ÷sY ôdø+£ &é yTÓ sTTHé s√&+¶É {≤sT¡ . n+<Tä ˝À
‘≈· î£ ÿe. ‘êø≥£ Tôº |&‘ç ˚ ysÓ TT´s÷¡ bÕsTT\øÏ $T+∫ e⁄qï Ä |<ü Vä ‰ü s√ H+Ó ãsT¡ bÕ‹+{À¢ #ê˝≤eT+~
sê<jä ÷· ´ e+o,μμ nHêïsT¡ . n<≈›Ó î£ +≥THêï+. $es+¡ >± #bÓ ÕŒ\+fÒ e÷ |øü ÿ£
b˛sH¸¡ ˝é À »+<ëÛ ´\>±] <>ä sZ∑ ¡ ndôæ d+º {Ÿ &s¬’Ó øsº£ >Y ±
eTT+<äT cÕ¬ø’b˛sTT Ä ‘·sê«‘· njÓ÷ #˚ùd dü‘·´+ (‘·sê«‘· Ç.$.$. dü‘·´Hêsêj·TD),
eTjT· +˝À |&ü bç ˛sTTq Hq˚ T, ªª|sπü <¢ Tä Ä meTÚ+fÒ <ëqe‘·\ dæº˝Ÿ‡ dü‘·´Hêsêj·TD, m&É+|ü≈£îÿqï
Ç|Œæ +#+· &,ç μμ n+fÒ eTsêï&TÉ yêfi¢¯ kıôd{’ ˝° À Hø¬Ó d¢ ìt q÷‘qÓ ø£ møö+f+… {Ÿ <e˚ <‘ä T· ,Ô ô|q’ eTT+<Tä Å&e’Ó s÷¡
‘êø≥£ Tº ô|{ºÏ &ãÉ T“\T ‘∫Ó Ã#Ã˚ &Ü u≤ãT>±sT¡ . Ä ‘s· ê«‘· Ábı&øÉ Hå£ é yT˚ H»˚ s÷¡ nsTTq ôV≤’ dŒ” &TÉ s$¡
Ç˝≤ #ê˝≤eT+~. ø±eTHé ˝Á…{qÏ ÷, u≤Á‘÷· yTY . <ëìï
Ä ysÓ TT´ s÷¡ bÕjT· ˝Ò #ê˝≤kÕsT¡ ¢ ˝ø¬… ÿ{qºÏ Äìà e⁄qï q÷‹ <ä>∑Zs¡ –HÓï\T ‘√eTT≈£î+{≤
H˚qT, ªá &ÉãT“\T ¬s+&ÉT HÓ\\ Ç+{Ï Ks¡TÃ\

‘êHê|üÁ‹ø£ pHé 2022 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

Ä&√fió¯ ¢ #|Ó ü ≈î£ H˚ ø㣠TsT¡ .¢ yêfi¢¯ eT<´äÛ ˝À ñqï e÷ –˝≤ ˝Ò<äT. á dü+>∑‹ Hê Áô|ò+&é dæº˝Ÿ dü‘·´
Ä$&É u≤>± n\]¢ #d˚ Tü qÔ ï e÷ |\æ ¢ Xè¯ ‹ ø±\TøÏ |~ü HêsêjT· Dø,° Ä ìw\ºü XÊÅdøÔæ ,° kÕsTTøè£ wíü j÷· #+˚ Á<ä
n&ÉT>∑T\ bı&ÉT>±{Ï ‘ê&ÉT ø£fÒºdæ <ëì ∫es¡ >±]ø° #_Ó ‘˚ #ê˝≤ Äq+<|ä &ü Üs¶ êfió¯ .¢
nø£ÿ&ÉTqï eT+<ës¡#Ó≥Tº yÓTT<ä{À¢ eTT&˚düTÔ+~.
ø±fiø¢¯ ± ‘ê&TÉ +&≥É +e\¢ e÷ Çq|>πü ≥T <ë≥≈î£ +&Ü Ä ‘·sê«‘· HÓ˝À¢ #·+Á<ä eTTK∫Á‘·+‘√
nø£ÿ&˚ Ä&ÉT≈£î+≥Tqï e÷ |æ\¢ì #·÷düT≈£î+{≤ Á|+æ ≥sTTq Ä eTV≤ü ˝À¢ ø√ø\Ï ø±|\” bÕ]‡\T |≥ü Tº
ø£≥ø£{≤\ >∑TeTà+ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì sêj·T&É+ ø=∫Ãq Ä eTTd*ü b˛dyºt T˚ Hé <sä à¡ <Tä s¬ ø’ Ï ø=‘Ô· s¬ +&TÉ
yTÓ T<˝ä {… qºÏ qe\ ù|sT¡ eTV≤ü ˝À¢ ø√ø\Ï . |~ü s÷¡ bÕjT· \ H√{d¢Ï Tü +Ô fÒ <ëìï CãÒ T˝À ô|≥Tº
≈£î+{≤ Äos¡«~+#˚&ÉT qqTï. Ä qe\ #˚‘√Ô
ø√≥ ˝À|\ü ø√ø\Ï øÏ d+ü ã+~+Û ∫q #ê|sºü T¡ ,¢ |≥ü T≈º î£ ì |øü ÿ£ H˚ ñqï d˝ºæ Ÿ d‘ü ´· +‘√bÕ≥T {° ‘ê>T∑
d‘ü ´· + ~jÛ T˚ ≥sY yqÓ ø±\Tqï y+Ó ø≥£ –] sêC≤>±] <ëeTì V‰ü ©e⁄&é ¨≥\TøÏ ãjT· ˝sπ›Ò qT. Ä Á≥dºt
≈î£ ≥T+ã+ ñ+&˚ Ä y{’… Ÿ _*+¶ >¥ yqÓ ø±\Tqï ìw\ºü |⁄ü s+¡ m+Á{˝° À ñqï nXÀø± |\æ s¢ Y <ë≥T‘T· qï e÷
XÊÅdÔæ s÷¡ yTY ˝À ≈L£ sT¡ Ãì sêdTü HÔ êïqT. sêE\ Ä&√fi¢¯ |øü ÿ£ ì+#˚ y[Ó q¢ ø±s√+¢ ∫ øì£ |+æ ∫q ø=&eÉ {>Ï +∑ {Ï
|òüTÀcÕ\ >∑T]+N nB XÊÅdæÔ s¡÷yYTøÏ m&Üô|&Ü ≈£î≥T+ãsêe⁄>±]øÏ qeTkÕÿs¡+ ô|≥Tº≈£îqï≥Tº
ñ+≥Tqï ~yêD+˝À »q+ <>ä sZ∑ ¡ ˝≤>T∑ ‘êb˛‘T· qï ePV≤ü .
Hq˚ T, eT<´äÛ eT<´äÛ ˝À d‘ü ´· + ~jÛ T˚ ≥s√ø¬¢ [¢ dìæ e÷\T
#÷· dTü HÔ êïqT. XÊÅdÔæ <ë«sê |]ü #j· T· yTÓ qÆ jT· TesêC≤ Ä V‰ü ©e⁄&é ¨≥˝À¢ {° ‘ê– <ëìeTT+<Tä qï
kÕsTTø£èwüí j·÷#˚+Á<ä>±s¡T ø£$. dü‘·´kÕsTTu≤u≤ ‘\Ó T>√&q’Ó ø±fió¯ ¢ ˝ìÒ u≤cÕ bÕHcé Õ|t <>ä sZ∑ ø¬¡ [¢ Hê
MT<ä #ê˝≤ bÕ≥\T sêXÊsT¡ . ÄjT· qøÏ Hq˚ T #d˚ Tü qÔ ï #‹˚ ˝À |⁄ü døÔü +£ #÷· |+æ #≥˚ |Œü {øÏ ,Ï ªª‘=+<sä √¢ qTe⁄«
|üì #Ó|æŒ, sêE\ |òüTÀcÕ\ >∑T]+N nB #·]à &s¬’Ó øsº£ $Y ne⁄‘êe⁄,μμ n+{≤ Hê J$‘+· ˝À yTÓ T≥º
dTü HÔ êïqT. yTÓ T<{ä >Ï ± Äos«¡ ~+#ê&TÉ .

Ç˝≤ ø=Hêïfiø¢¯ Ï |Pü ssÔ¡ TTq eTV≤ü ˝À¢ ø√ø\Ï qe\ Ä u≤cÕ nqï<˚ ‘\· TÃ≈î£ +{≤ eTT+<Tä ø¬ fió¯ +Ô fÒ
ø±sTT‘ê*ï ô|sò TTsY #d˚ æ Ä myTÓ k˛ÿ qe\\ b˛{ø° Ï ‘q· Áô|+ò &‡é >T∑ +|⁄ü eT<´äÛ ˝À ì\ã&TÉ qï •e qe⁄«‘ê
|+ü |æ »yêãTø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü qÔ ï Hq˚ T, s√p Ä |\ü ø]£ +#&˚ TÉ . Ç+‘êCùÒ dÔ n‘H· eÓ s√ ø±<Tä |düò ºt Áø±dt
@]j·÷ b˛dtºy˚THé <ä>∑Zs¡¬ø[¢ dæøÏ+Á<ëu≤<äT ì+∫ Åd{º” ˝Ÿ À ñqï øq£ ï&É V≤” s√ sêC≈Ÿ î£ e÷s>Y ±] nu≤“sTT.
Hêøπ eHêï ˝≥… s=∫Ã+<ë n+{≤e⁄+f,Ò ª˝≥… s÷¡ Ç\¢ Ä ‘s· ê«‘· øq£ ï&+É ˝À ô|<›ä V≤” s√... •esêC≈Ÿ î£ e÷s.Y
–≥s÷¡ Ç\¢ b˛j÷· ´,μ nHd˚ æ nse¡ +˝À nsT¡ dTü Ô
Hêï&Ü eTìw.æ Ä sêÁ‘˚ eTVü≤˝À¢ ø√øÏ\ |ü⁄düÔø±ìï >∑T+&Ó\
MT<ä ô|≥T≈º î£ |&ü TÉ ≈î£ ì øfi£ ó¯ ¢ eT÷dTü ≈î£ qï Hq˚ T qe\
Äyfi˚ ¯ eT<ëÛ ´V≤ü ï+, ªªj÷Ó e+o ñqTø¬ Hêïy÷Ó sêXÊqT>±˙ sêeTsêE #|Ó Œæ q Ä sêE\ øe£ T˝≤e‹
]õdüºsY b˛düºbÕŒ,μμ nH˚dæ ns¡TkÕÔ e∫Ã, dü+‘·ø£+ dôü dŒH‡é ø<£ ìä∏ Ç+<Tä ˝À d]ü >±Z ÇeT&ÃÉ ˝<Ò ìä #ê˝≤
ô|{Ϻ+#·T≈£îì ø£e]∫à yÓ[¢b˛‘·Tqï Ä b˛dtºy˚THé kÕsq¢¡ T≈î£ HêïqT.
CãÒ T˝À q*–q s÷¡ bÕsTT ø±sTT‘+· ô|fqºÒ T.
&©çÛ ˝¢ À Ä–q nyês¶Y $qïs‡Y ô|{¢Ìò ˝Ÿ À+∫ ~–q
Hê qe\ b˛{˝° À ôd\øsº£ TT+~. ãVQü e÷q+ eTeTà*ï ø±s˝¢¡ À møÿÏ +∫ nXÀø± ¨≥˝À¢ ~+ù|sT¡ .
|~ü y\˚ T. Ç+ø√ @&Ü~<ëø± Ç+{Ï KsT¡ Ã\ >T∑ ]+∫
Ä˝À∫+#ø· ÿ£ sπ <¢ Tä . <ë+‘√ Hê˝À|*ü d+ü <&ä ç n˝≤ |düò ºt fyÆ… TY ~–q Ä kÕsº Y ¨≥˝À¢ kÂøs£ ê´\˙ï
nqTu$ÑÛ kÕÔ ]Áô|wò t ne⁄‘T· +f,Ò

53 pHé 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ªª‘=+<äs¡>± ‘·j·÷s¡e«+&Éj·÷´ ne‘·\ Hêπ>X¯«Ásêe⁄>±s¡T, ªH˚qT ì\ã&É‘êqT,μ nHêïs¡T.
$C≤H„ ué eÑÛ H˝é À ]V‰ü s‡¡ \T+~,μμ n+{≤ Hê>π X«¯ Ásêe⁄ mHÍq‡s>Y ± C≤qø>Ï ±sT¡ . ø=‘>Ô· ±, >e∑ Tà‘T· >Ô ± ñ+~
>±] b˛ò qT. dq” T...

ªªÇ+#·ø±ÿ Çø£ÿ&É m+C≤jYT #˚düTÔ+fÒ yTÓ T<˝ä q’… ]V‰ü s‡¡ ˝À¢ mesH¡ êï nyês¶Y $qïsY
]V‰ü s‡¡ ˝+Ò ≥+&?û μμ nHêïqT. k˛>¢ ± e∫à &˝ç Ò #jÓ T· ´&+É »]–‘˚ ø$£ T{ø° Ï d+ü ã+
~Û+∫q eTìcı∫Ã, ªªMTs¡T ≈£Ls¡TÃqï d”{À¢+∫
ªª@+{À ø±ùd|ü⁄Hêïø£ #·÷<ä÷›>±ì eTT+<äT &jÉ ÷· dt MT~øÏ n&TÉ >T∑ \T ˝ø¬… ÿ≥T≈º î£ +≥÷ e∫Ã
‘j· ÷· se¡ ⁄«,μμ n+{≤ b˛ò Hé ø{£ Ÿ #ù˚ dsT¡ . øs¬£ ø>º˘ ± q\u’…Û s¬ +&√ n&TÉ øÿÏ ø+Ï ~øÏ ~–b˛yê*,μμ
n+≥THêï&TÉ .
Ä $C≤H„ ué eÑÛ Hé Ä&{ç À]jT· + nyês¶Y $qïs‡Y ‘√
ì+&bç ˛jT· T+~. Ç˝≤+{Ï >e∑ Tà‘sÔ· TTq dq” T Ç+‘≈· î£ eTT+<Ó
s>¡ ì∑ Hê≈î£ #ê˝≤ >e∑ Tà‘T· >Ô ± ñ+~.
Ä @&Ü~ <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyêsY¶
rdTü ø√&Üìø=∫Ãq d‘ü ´· õ‘sπY ì yTÓ T≥yº TÓ T<{ä kÏ Õ] eT<ëÛ ´V≤ü ï+ \+#Y V‰ü ˝À¢ øì£ |+æ #êsT¡ sê~øÛ ±
#÷· ùdqT. ªeT÷´õø˘ Ä|tò d‘ü ´· õ‘sπY μ nì ÄjT· q Á|‘ü ê|bt ˛‘H· é <+ä |‘ü T· \T. ø=‘>Ô· ± &s¬’Ó øº˘ #d˚ qæ yêfiø¢¯ Ï
MT<ä &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø rdqæ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ ñ‘Œ· ˝+Ò <Tä Ç+~sê>±+BÛ nyêsT¡ ¶ ÇkÕsÔ T¡ . á @&Ü~ MT+&TÉ yTY
#·Áø£ã]Ô ø£ì|æ+#˚s¡T. bÕsY dæìe÷ rdæq >ö‘·yYT ˇsT¡ ø±<˝ä Ÿ ø<£ ’Ó nqï dìæ e÷ &s¬’Ó øº˘ #d˚ qæ Á|‘ü ê|t
|Tüò Àw,t dTü V‰ü dìæ V≤” s√sTTH>é ± #d˚ qæ øq£ ï&É dìæ e÷ b˛‘H· øé =∫Ã+<ë nyêsT¡ .¶ sê~øÛ £ <ëì Ábı&÷É ´dsü .Y
ã+<qä &s¬’Ó øsº£ T¡ sêC+Ò Á<dä +æ >¥ u≤ã÷, eT\j÷· fi+¯
dìæ e÷ eTTU≤eTTK+ &s¬’Ó øsº£ Y Ä&÷É sY >√bÕ\øè£ wHíü é ªªeT<ëÛ ´V≤ü ï+ á &©çÛ ¢ n+‘ê ø\£ ‹s>¡ &∑ Üì
Ç+ø± qJsT¡ B› cÕ, wãü Hê ÄJà, $øsº£ Y uq… Ø,® s√V≤æ D° ø¬ fió¯ HÔ êï+. qTeP« ekÕyÔ ê?μμ n+~ sê~øÛ .£
V≤ü ≥+º >&∑ .û .. Ç˝≤eT+<=#Ã˚ sT¡ >±˙ Ä d+ü e‘‡· s+¡
ud… ºt yT˚ ˝Ÿ d+æ >s∑ Y nyês¶Y $qïs¬ q’ ;yÛ TY ùdHé CÀw>æ ±sT¡ ªdsπü ,μ n+{≤ ‘\· ÷ù|qT.
sê˝<Ò Tä . Ä{À˝À yê[<¢ ]›ä eT<ëÛ ´ Hq˚ T. yfiÓ ó¯ qÔ ï Ä{Àì
nø£ÿ&Éø£ÿ&É Ä|üeT+{≤ VüQcÕs¡T>± ~¬>fi¯óÔqï Ä
sπ |⁄ü nyês¶Y |+üò øHå£ é »]>π á V‰ü ˝Àø¢ Ï Çyêfi‚ sê~øÛ £ sø¡ s£ ø¡ ±\ bÕò {¢ bŸ Õò s+¡ MT~ kÕe÷qT¢ ø=qT≈î£ ÿ
e#Ã˚ dqæ yT˚ +, ª@+ #j˚ ÷· ´˝≤?μ nì #÷· dTü +Ô fÒ ‘ÓkÕÔ, ªªÇ$ eTÁ<ëdüT˝À <=s¡ø£e⁄. uÀ\¶+‘·
Áô|d&æ +Ó {Ÿ Ä|tò Ç+&jç ÷· ˝≤>±, nyês¶Y n+~+#˚ #e· øøÏ ÿ£ &,É μμ n+≥T+~.
eTìw˝æ ≤>∑ &÷É |⁄ü \T ì\ã&Ü*. Ä mHÍq‡sY ˇø√ qy«˚ dqæ Hq˚ T ªªmesH¡ êï dsπü yêfiS¯ s¢ T¡ ì+∫
nyês¶Y $qïsìY |\æ TdTü +Ô f,Ò e∫Ãq nyês¶Y $qïsY bısT¡ >÷∑ s¬ fiÔ‚ <=]øπ e˙ï ø=‘>Ô· ±, #e· >±Z øì£ |kæ ÕsÔ TT,μμ
n+<Tä ≈î£ Hêïø£ >öse¡ ˙jT· T˝q’… Ä Áô|d+æ &+Ó {Ÿ Ä|tò nHêïqT.
Ç+&jç ÷· øÏ ùwø˘ V‰ü ´+&∫ç à Ä&jç T· H‡é y|’… ⁄ü ‹]–‘˚ ªªn+‘q˚ +{≤yê?μμ nHêï&Ü Á|‘ü ê|.t
n<˚ feÆ… TT˝À d˝ºæ Ÿ b˛ò {ÀÁ>±|süò Y b˛ò {À rdTü qÔ ï≥Tº kÕj·T+Á‘·+ ø£Hê{Ÿ ù|¢dt <ä>∑Z]øÏ nì˝Ÿ
j÷· øº˘ #d˚ Tü HÔ êï&√ eTìw.æ eT˝≤ï&éì rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï Hêπ>X¯«Ásêe⁄>±s¡u≤“sTT
sêC≤ qqTï #÷· d,æ ªªMTs÷¡ ekÕsÔ ê?μμ nHêï&TÉ .
@+{<Ï +ä ‘ê n+fÒ Áô|d&æ +Ó {Ÿ Ä|tò Ç+&jç ÷· ªªm+<Tä ≈L£ ?μμ nHêïqT.
Ç#Ã˚ feÆ… TT s¬ +&TÉ >+∑ ≥\T e÷Á‘y· T˚ . á˝Àù| |Pü ]Ô ªªmø£ÿ&ÉHêï u≤sY ø£ì|æùdÔ ;sY y˚dæ ∫¬øHé
ø±yê*‡q |+üò øHå£ ˝é À m˝≤+{Ï &˝ç Ò ø±≈î£ +&Ü #d˚ Tü qÔ ï øu£ ≤ãT\T ‹q&Üìø,Ï μμ nHêï&TÉ .
]V‰ü s‡¡ \T Ç~ nì ‘*Ó ‡+~. ªªHq˚ T ;sT¡ ‘ê>q∑ T.μμ

Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ¬ø. u≤\#·+<äsY>±]ï ì\ã&É
eT+fÒ qe⁄«‘÷· ø±<Hä êïsêjT· q. ùdõº møÿÏ q @&<ç ä

‘êHê|üÁ‹ø£ pHé 2022 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpq

ªªb˛˙ ø√ø˘ ø£*|æq s¡yYT ‘ê>∑T<äTs¡T>±˙,μμ
n+{≤, ªª_b˛ò sY ˝≤djºæ T· sY Ç<˚ q÷´&©çÛ ¢ d]æ b˛s˝ºY À
»]–q |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝ŸøÏ eTq+ e#êÃ+ C≤„|üø£
eTT+<ë?μμ nHêï&TÉ .

ªª|ü~ùV≤qT s√E\T+&ç dæìe÷\T #·÷XÊ+
><∑ ë?μμ nHêïqT.

ªªn\T¢ ns$¡ +<>é ±s÷¡ , MTs÷¡ ø*£ ‡ #÷· dqæ
Ä d«” &HÉ é dìæ e÷... ˇø£ ‘=Á]eT÷‘√&ç \ykY ˛Øº #ê˝≤
u≤>T∑ +<Hä êïsT¡ ø<£ ë?μμ

ªªÄ" Ä" uÛÑ˝Ò dæìe÷ n~. <ëì ù|s¡T...
eT]Ãb˛jT˚ qT.μμ

Ä H˚bÕ˝Ÿ u≤sY˝À¬øfi‚¢dæ n+‘ê ø±ì∫à ‹]
>=∫Ãq e÷≈£î n|ü&˚ ‘Ó*‡+~, nyêsY¶ $qïsY‡
n+<ä]ø° á nXÀø± ¨≥˝À¢|ü\ ø±ø˘f…Æ˝Ÿ bÕغ
ñ+<ìä .

eTsêï&TÉ kÕjT· +Á‘+· nyês¶Y |+üò øHå£ é d+ü <&ä ç ≥|ü&ÉT #ÓsTT´ ø=+#Ó+ >∑{Ϻ>± H=øÏÿ qe«&É+
yTÓ T<˝ä +’… ~, ìqï ]V‰ü s‡¡ ˝Ÿ #d˚ qæ $C≤H„ é ueÑÛ H˝é À. HH˚ |Ó ü &÷É eT]Ãb˛˝qÒ T.
edTü qÔ ï »Hê˝À¢ HêøwÏ yºü TÓ qÆ j÷· +øs£ Y ø√eT˝Ÿ C.… _.
dæ+>¥ ø£ì|æ+∫+~. ˝≤dæºj·TsY |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝À¢ n˝≤ Ä |+üò øHå£ ,é sêÁ‹ &qç ïsY nsTTb˛j÷· ø£
j÷· +ø]£ +>¥ #d˚ +æ B$&.˚ V≤” s√sTTH˝é ≤>∑ ùdCº Ÿ m≈î£ ÿ Ä nXÀø± ¨≥˝øŸ Ï <>ä sZ∑ √¢ ñqï w˝” ≤ ~jÛ T˚ ≥s√¢ ˇø£
‘T· +fÒ s¬ bÕŒsŒ¡ ≈î£ +&Ü #÷· ùdyê&Üï$&>É ±]ï. Cø… √ôdy¢ ø˚ jÏ T· Hé |˝æò àŸ Ä&TÉ +Ô fÒ #÷· <ës› ì¡ ˇ+≥]>±
yfiÓ ó¯ qÔ ï Hê≈î£ , dìæ e÷˝À cÕ{˝Ÿ ≤>∑ eTq u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯
Ç|ü&É÷ n<˚ #˚düTÔ+&É>± Áô|dæ&Ó+{Ÿ Ä|òt Áô|dæ&Ó+{Ÿ qe⁄«‘·÷ qqTï #·÷dæ >∑{Ϻ>± ùwø˘
Ç+&jç ÷· nsTTq C≤ì„ C˝’… dŸ +æ >,¥ ùdCº MŸ T~ø=∫Ãq ùV≤+&∫ç Ã+~ eT∞¢ eT∞¢ >T∑ s=dÔ Tü +Ô ~.
y+Ó ≥H˚ |+üò øHå£ é yTÓ T<˝ä +’… ~.
{ø¬Ï {Ÿ ø=qT≈î£ ÿì ˝À|*ü ø¬ fi≤q¢ T.
Ábı&Éø£åHé ø£+ô|˙ ù|s¡T, dæHêà ù|s¡T, <ëì n&$É ˝À ‘|· Œæ b˛sTTH=ø£ ne÷àsTT |&ü ˚ ujÑÛ ÷·
&s¬’Ó øsº£ Y ù|sT¡ mHÍH‡é #X˚ Êø£ Ä $qïsìY ùdõº MT~øÏ qøy£ TÓ qÆ ned\úü T Ä dìæ e÷ ø<£ .ä∏
ÄVü‰«ìdüTÔ+<ë n+<ë\ ø√eT˝Ÿ C…._. dæ+>¥. Ä ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯¢øÏ ‘·\ø√q ˝À|ü\ »]–q
sø¡ +£ >± Hê\T>T∑ eT÷&TÉ kÕsT¡ ¢ Hê ù|sT¡ #|Ó Œæ e÷ nH«˚ wDü wOü {+Ï >˝¥ À ˇ+≥]>± e÷ yqÓ ø±\ q&ç
$qïsY‡øÏ nyêsY¶‡ Ç#˚Ãø£ Hê\T>√kÕ] qqTï |æ˝Òà #=dTü qÔ ï u≤Û qTÁ|jæ T· n#÷ + á dìæ e÷˝À ne÷àsTT
sê$&.É ˝≤>∑ e÷j·TyÓTÆb˛&É+‘√ #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi¯+
»]–+~.
ìqï #˚dæq ]Vü‰s¡‡˝À¢ #Ó|æŒq Á|üø±s¡+
n&TÉ >T∑ \T ˝ø¬… ÿ≥T≈º î£ +≥÷ ùdCº Ÿ ô|ø¬’ øÿÏ q qqTï, ªá ◊b˛˝~Ò +ø±...
∫qï ≈î£ Ás√&Ü &s¬’Ó øsº£ ÷¡ ?μ nqï≥Tº #÷· dqæ Áô|d&æ +Ó {Ÿ
C…’˝Ÿdæ+>¥, nyêsY¶ n+~+#êø£ ùwø˘ Vü‰+&é Ç#˚à 55 pHé 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

qrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr

ø£$‘·

bı˝≤\T ¬>*#êsTT
<äs¡“¤X¯j·Tq+ ÁoìyêkÕ#ês¡´

Äø£*‘√ eTìwæ ÁbÕD≤\T m|ü&É÷ z&çb˛e<ä›ì Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî˝…’ eT{ϺbÕ<ë\ u≤<Ûä*ï |ü{Ϻ #·÷dæ
yê{Ï ñ&TÉ ≈î£ qT Çw+ºü >± y÷Ó dqæ sV¡ ≤ü <ësT¡ \T >¬ *#êsTT
ø√s¡T≈£î+≥÷ |òü˝≤\ì#˚à <äj·÷eTj·T|ü⁄ bı˝≤\T Hê´jÓ÷<ä´eT ìHê<ë*ï q\T<Ódü\≈£L yÓ÷düT¬ø[¢
Çyêfi¯ ˇø£ b˛sê≥+˝À ¬>*#êsTT }s¡÷]ø° yê&Éyê&É≈£L n+~+∫q
˝Ò∫, ø£~*, n&É>∑ø£b˛‘˚ Çø£ n&ÉTπøÿ b˛‘êeTqï
‘Ó*$&ç‘√ ‘Ó–+∫ eT{Ϻ <ÛÓ’s¡´|ü⁄ yÓqTï\ #˚e‘√ yêj·TTãè+<ë\T ¬>*#êsTT
yÓ÷Vü≤]+∫ b˛]q ¬s’‘·T\T ¬>*#ês¡T bı˝≤\ ‘·s¡|ü⁄q ì\TÃì ‘·eT ∫+‘·Hê
ô|qT>∑T˝≤≥˝À+#˚ yÓTT\ø£\ |ü#·Ã<äq+ ˝ÒdüTÔ+<äì
>∑s¡“¤>∑‘·+>± ‘Ó*dæq $‘·ÔHê\ ø£\\T ¬>*#êsTT ;»kÕsêìï CÀ&ç+∫
n+&É>± e÷{≤¢&çq ùd«#êädü«sê\T ¬>*#êsTT

<˚X¯+ |üs¡T¬>‘·TÔ‘·T+<äH˚ yê>±∆≥T\ ¨s¡TqT ‘·≥Tº≈£îì Nø{£ Ï øe£ TTà≈î£ qï|⁄ü&˝É ≤¢ b˛sê{≤˝Ò y\Ó T‘T· sT¡ Á|uü ≤Û ‘ê*ï
Ä≈£î|ü#·ÃC…+&Ü˝≤¢ dæ\dæ˝≤ ø£~*q ‘Ó#êÃj·Tì s¡TEe⁄ #˚ùd #·]Á‘· ù|J\T ¬>*#êsTT
nsTT‘,˚ >¬ *#êeTì Çyêfi¯ bı˝≤\T $ÁX$¯ T+#&· +É ˝<Ò Tä
Á{≤ø£ºs¡T¢ ¬>*#êsTT <ëÛ q´+ –+»\≈î£ <säÛ ¡ usÑÛ √kÕ, >öse¡ |s” e¡ƒ T÷ <øπä ÿ<ëø±
ì+<ä\ ìwüߘsê\ ‘=øÏÿfi¯¢ u…~]+|ü⁄\ ˇ‹Ôfi¯¢ n$ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT $sêeTs¡Væ≤‘·+>±-
eP´Vü‰\≈£î u…<äs¡ø£ dü&É\ø£ ìq~+∫q ùd<ä´eT+fÒH˚ b˛sê≥eTì yê{ÏøÏ ‘Ó\TdüT ø£qTø£!

>=+‘·T\T ¬>*#êsTT

<äs¡“¤X¯j·Tq+ lìyêkÕ#ês¡´ ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß˝À ø£$‘·«+ sêdüTÔqï ø£$. ‘Ó\T>∑T˝À 11
ø£$‘êdü+|ü⁄{≤\T, Ç+^¢wüß˝À ˇø£{Ï Á|ü#·T]+#ês¡T. $eTs¡ÙHê‘·àø£ yê´düdü+ø£\q+
ªÇwüº yêø£´+μ Á|ü#·T]+#ês¡T. ªø£$‘·«+μ o]¸ø£q yê]¸ø£ ø£$‘·« dü+ø£\Hê\≈£î
dü+bÕ<äø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. Á|ò”esY‡ Á|òü+{Ÿ, ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]Ù{° |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√bÕ≥T
nH˚ø£ nyês¡T¶\qT bı+<ës¡T.

‘êHê|üÁ‹ø£ pHé 2022 56

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqr