TANAPatrika_Oct2022

dŒ” &>é ± yfiÓ ó¯ qÔ ï e÷ s¬ \’ Tã+&ç eTÁ<ëdTü •yês˝¢¡ À ñqï >T∑ $Tà&ç
|üP+&ç <ëfÒdüTÔ+&É>± edüTÔqï á Áù|$T+#·T ô|fi≤¢&ÉT dæìe÷
C≤|„ øü ±˝À¢ sêC+Ò <Áä |kü Õ<ìé nsTTw+ºü >± ˇ|ü ≈î£ qï sêy÷Ó Jsêe⁄>±sT¡
>T∑ s=#Ô êÃsT¡ . n‘ì· ï u≤>± #÷· |kæ ÕqÔ ì Hq˚ T ã\+>± nq&+É e\¢
ˇ|ü ≈î£ HêïsT¡ >±˙ ÄjT· qø¬ +‘· e÷Á‘+· Çw+ºü ˝<Ò Tä . sê»eT+Á&˝ç À
~>±ø£ eTT+<√|ìü #ô˚ dj÷· ´\Hd˚ æ nqT≈î£ HêïqT.

u≤Û qTÁ|jæ T· ‘√bÕ≥T d‘ü ´· HêsêjT· D>±]ø° Hê≈L£ s÷¡ eTT\T
eTV≤ü \øàåÏ ¨≥˝À¢ Ç∫Ã, $T>‘∑ ê yêfi+¢¯ <]ä ø° ø√>+∑ {Ï $X«‚ X«¯ Ásêe⁄
>±] |+ü #e· {Ï ¨≥˝À¢ Ç#Ã˚ sT¡ Ábı&øÉ Hå£ é yêfió¯ .¢

eTsêï{ìÏ +N Xó¯ u˝ÑÛ KÒ dTü <ëÛ øs£ ,Y ‘T· \d\” MT<ä ø±yTÓ &û dq” T.¢
b˛dsºü ¢¡ MT<ä eT≥Tøπº ôdø‡˘ u§eTà\Tqï ø=ìï eT\j÷· fi+¯ dìæ e÷˝≤>¢ ±
á d”q¢˝À @e÷Á‘·+ ø±yÓT&û ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. H˚qT rùd Á|ü‹
dìæ e÷˝Àq÷ ñ+≥Tqï dTü <ëÛ øs£ Y >¬ ≥|t #ê˝≤ e÷sêÃø£ ‘T· \dæ <>ä sZ∑ ¡
ø¬ fiq¢‚ T. øfi£ <¢¯ ë˝› yÒ √ ô|≥&º +É ‘|· Œü @+ e÷sT¡ kÕ+Ô ‘q· >¬ ≥|ìt ? ÇcÕìº øÏ
e÷sá &ÜìøÏ ˇ|ü ø√&+É ˝<Ò ˚ Ä ø±´s¬ øsº£ T¡ ?

ÄHê{Ï X+¯ øs£ êusÑÛ D¡ + ‘s· ê«‘· Ç<˚ ‘q· ì ø\£ e&+É .
ªªy÷Ó Á&HÉ é Á&dÉ Tü ‡\T |ìü øsÏ êyê Hê≈L£ ?μμ n+~.
ªªyÓjÓTT´#·TÃ>±˙ Áf…&çwüq˝Ÿ bòÕ´$T©˝À |æ\¢˝≤>∑ #·÷|æ+
#ê*,μμ n+{≤ V≤” s√ sêC+Ò <Áä|kü Õ<é s÷¡ yTÓ øÿ£ &√ y‘Ó T· ≈î£ ÿ+≥÷ y[Ó ‘˚
&ÜsÿY s÷¡ yTY ≈L£ &Ü n+<Tä ˝ÀH˚ ô|≥T≈º î£ qï d˝ºæ ‡Ÿ d‘ü ´· HêsêjT· D
s÷¡ yTY ˝À øì£ |+æ #ê&TÉ .
ªªÇøÿ£ &TÉ Hêïy+˚ {?° μμ nHêïqT.
ªªá d‹ü >Ô ±&÷É Hq˚ ÷ s÷¡ yT˚ à≥T‡+,μμ n+{≤ qy«˚ &TÉ .
d‘ü ê´ìï |*æ Ãq Hq˚ T, ªªá Á|kü Õ<é ø√»¢ |‡t u≤>± rd,æ \dsºü Y
ù||üsYMT<ä ô|<ä› ô|<ä› Á|æ+f…¢sTT´. sêyÓ÷Jsêe⁄>±]øÏ |ü+bÕ*,μμ
n+{≤ ãjT· {øÏ =#Ã˚ ≥|Œü {øÏ Ï ô|<›ä ô|<›ä øπ ø\£ T $ì|dæ Tü HÔ êïsTT.
mesê? nì #÷· ùdÔ á ø+£ ô|˙˝À |]ü àH+Ó ≥T Ábı&øÉ Hå£ é yT˚ H»˚
s+¡ ≥. kÕ«$T n‘ì· ù|sT¡ .
qqTï #·÷dæq ˇø£ eTìwæ Ä kÕ«$T <ä>∑Zs¡¬ø[¢, ªª&Ó’¬sø£º
s=dTü HÔ êï&TÉ ,μμ nHêï&TÉ .
ªªeùdÔ sêìjTY ,μμ n+{≤ Hê≈î£ $ì|+æ #˝˚ ≤>π nqï Ä kÕ«$T
ø±d÷ü ´º yTY ‡ ø=+&jÉ T· ´ ndôæ d+º ≥Tì ‹&TÉ HÔ êï&TÉ . ø±dÔü bı{>ºÏ ± ô|<›ä
bıfdºÒ Tü ≈î£ qï n‘ì· › n#÷ + øè£ cÕõí ˝≤¢ j÷· d.ü

51 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

XÊ´eT˝≤ ôd+≥s√¢+∫ ø±+ô|¢ø˘‡ ¬øfi‚¢<ë]˝À ∫es√¢ sêyê*‡q Hê ù|s¡T yÓTT<ä{À¢ sêe&Éy˚T
ñqï sêeTøè£ cÕí ~jÛ T˚ ≥s˝Y À ]©Cq’… Hê nH«˚ wDü Çã“+~>± ñ+~ Hê≈î£ ,μμ nHêïsT¡ .
dìæ e÷ m˝≤>T∑ +≥<√ n+{≤ #ê˝≤ Ç<eä ⁄‘ê Hê
<>ä sZ∑ ø¡ =#Ã˚ &Ü nk˛djæ T˚ {Ÿ &s¬’Ó øsº£ Y »jT· ≈î£ e÷s>Y ±sT¡ . ªª Hq˚ T #÷· dqæ eTèD≤fiùŸ dHé dìæ e÷˝À n˝≤
yÓj·T´&É+ yÓ¬s’{° nì|æ+∫+~ Á|ükÕ<äT>±s¡÷.
ªª@+≥+&û yT˚ ≥s÷¡ ?μμ nHêïqT. n+<Tä øπ MT f{Æ… \Ï ˝≤ eTT+<s˚ TT+#q˚ T,μμ nHêïqT.
ªª@<√ fq… H¸ é |&ü TÉ qÔ ï≥THº êïsT¡ ?μμ nHêï&TÉ .
ªª@<√˝+… &,ç μμ nHêïqT. ªªnd\ü T Hê ù|sT¡ eTT+<jÓ T· ´&+É ˝À nsyú¡ T˚ +
ªªÇ|ü&˚ nH˚«wüD e÷]ï+>¥ c˛ #·÷dæ ≥+{≤sT¡ ?μμ
edTü HÔ êïqT. V≤æ {Ÿ {≤ø=∫Ã+~,μμ nHêï&TÉ .
ªªì»yê"+&?û ??μμ ªªdìæ e÷øÏ n+<]ä ø+£ fÒ eTT+<Tä +&~˚ ìsêà‘˚
ªªø±yê\+fÒ e÷´{ï° ø¬ [¢ #÷· &+É &,ç μμ n+{≤ ><∑ ë Á|kü Õ<Tä >±s÷¡ ... nd\ü ‘q· T ˝øÒ b£ ˛‘˚ dìæ e÷
yTÓ ≥T¢ ~>¬ [b¢ ˛jT˚ &TÉ . @B?μμ
m+&Üø±\+. Nø{£ >Ï ± ñqï #\· {¢ Ï ~jÛ T˚ ≥s√¢
ø¬ [q¢ Hê≈î£ #+Ó |Mü T<ä m+&#É T· øÿ£ |&ü TÉ qÔ ï u≤Û qT ªªn+‘˚q+{≤sê?μμ n+{≤ qe⁄«‘ê bò˛Hé
Á|jæ T· f{Æ… Ÿ ø√»¢ |t øì£ |+æ ∫+~ ‘sÓ ¡ MT<.ä ô|fÒºùdsê Á|ükÕ<äT>±s¡T. dæìe÷ Væ≤f…̺q $wüj·T+
Ç+≥s¬ «˝À¢ ≈L£ &Ü ˝eÒ ≈î£ +&Ü dìæ e÷ yTÓ T‘+Ô· #|Ó ⁄ü <ëeTì d˝ºæ ‡Ÿ d‘ü ´· + s÷¡ eTTø¬ fiH¢‚ ê sêÁ‹.
#÷· dæ ãjT· {øÏ =dTü qÔ ï Hê≈î£ dìæ e÷ >T∑ ]+∫ u≤>±
e÷{≤&¢ TÉ ≈î£ +≥Tqï »Hê\ e÷≥\T $ì|dæ Tü HÔ êïsTT. &yÉ \Y |t #d˚ qæ Á|+æ ≥ì¢ ø&£ –ç , r>ø∑ Ï ùV≤+>¥
|üs¡e÷q+<ä+>± ø±¬søÏÿ ¨≥\Tø=#˚Ãdæq #˚düTÔqï sêCÒ+<äÁ|ükÕ<äT qqTï #·÷dæ qe⁄«‘ê,
Hq˚ T eTÁ<ëdTü b˛ò Hé #ù˚ dqT. ªª#÷· XÊsê Hê b˛ò {À\T HH˚ ˚ ø&£ TÉ ≈î£ ÿ+≥THêïqT,μμ
ªªV≤ü ˝À,μμ nqï @&<ç ä sêC≤, ªªMT dìæ e÷ ]b˛sºY nHêï&TÉ .
#ê˝≤ u≤>T∑ +~><∑ ë?μμ nHêï&TÉ .
ªªneTà ‘q· øÏ q#÷ ˝<Ò Hä êïsT¡ ><∑ ë?μ nHêïqT. V≤æ ≥sº TTq dìæ e÷ d+ü >‹∑ Ä d‘ü ê´ìøÏ #|Ó ⁄ü
ªªe÷≈£Lÿ&Ü q#·Ã˝Ò<äT. ˇø£fÒ ø£Hé|òüP´»Hé. ‘T· +fÒ $+{≤ Å&’Ó nsTTq Á|+æ ≥ì¢ bÕ´ø˘ #d˚ #æ êÃ&TÉ .
Ç|ü &TÉ #÷· dTü +Ô fÒ Ä øH£ |é Püò ´»Heé ˝¢Ò V≤æ ≥sº TT´+ yê{Ïì á dæìe÷ m–®≈£L´{ÏyY Ábı&É÷´düsY |üì
<ìä |dæ Tü +Ô ~,μμ nHêï&TÉ . #Ój·T´&É+ ø=‘·Ô>± yÓTT<ä˝…{Ϻq u≤|æ˙&ÉT #Í<ä]
ªªøH£ |é Püò ´»Hé e\¢ V≤æ ≥eº «&yÉ T˚ +{?Ï μμ n+{≤ >±]ø∫Ï Ã, ªªsêy÷Ó Jsêe⁄>±]øÏ |+ü |+ü &,ç μμ nHêïqT.
b˛ò Hé &dç øt H£ øÓ º˘ #d˚ qæ Hq˚ T Ábı&÷É ´dsü øY Ï b˛ò Hé #ù˚ dÔ
eT+∫ V≤æ {Ÿ {≤ø˘ #|Ó Œæ HêjT· q, ªªdìæ e÷ f{Æ… ˝Ï ‡Ÿ ªªwüO{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…’b˛sTT+~>∑<ë Ç|ü&Ó+
<Tä ≈L£ ?μμ nHêïsêjT· q.

ªªyTÓ Tqï s¬ ˝’ À¢ e#Ã˚ ≥|ü &qÉ T≈î£ HêïqT. |+ü |+ü &ç
#bÓ ÕqÔ T,μμ nHd˚ æ ãjT· ˝sπ›Ò qT.

eT÷&√s√E kÕjT· +Á‘+· eTV‰ü \øàåÏ ¨≥\T
ø=∫Ãq u≤|˙æ &TÉ >±sT¡ , ªª$>T∑ ôZ |{ºÏ rdqæ sêC+Ò <ä
Á|ükÕ<äT bò˛{À\T #ê˝≤ u≤>∑THêïj·THêïs¡T e÷
#s’ÓÛ à¡ Hé sêy÷Ó Jsêe⁄>±sT¡ ,μμ nHêïsT¡ .

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 52

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ªª<Ûë´+ø£‡+&û. Äj·Tìï+∫ n˝≤+{Ï Vü‰´|” ø£\TdüTÔ+~. nø£ÿ&çï+∫ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dæ]dæ\¢
]j÷· øHå£ é $+<ëeTH˚ rsTT+#q˚ T M{ìÏ ,μμ nHêïqT. ø=+&É˝À¢ |ü⁄{Ϻq e÷H˚s¡T q~, eTVü≤<˚e|ü⁄s¡+
<>ä ]Z∑ ï+#fiÓ ó¯ qÔ ï >√<ës√H¢ ˚ ø\£ TdTü +Ô ~. yêsê,∆ ô|H>é +∑ >,∑
ªªeTT~]b˛‘T· qï m+&˝É À¢ m≈î£ ÿe ‹s≈¡ î£ ÿ+&Ü yÓsTTHé>∑+>∑ nqï eT÷&ÉT q<äT\T ø£*ùdÔ ÁbÕD
s¬ dºt rdTü ø√eTì #bÓ ÕŒsT¡ $TeTà*ï,μμ n+{≤ y[Ó ¢ V≤æ ‘>· ± e÷]q q~ Ä~˝≤u≤<é #qÓ ÷ïsT¡ <>ä ]Z∑ ï+
b˛jT˚ &ÜjT· q. #Ófi¯óÔqï >√<ëe]˝À ø£\>∑\TdüTÔ+~. Ç+Á<ëe‹
uÁÑÛ <ë#\· + <>ä sZ∑ ê, sπ ø|£ *ü ¢ ø=+&*É ï #T· ≥T≈º î£ +{≤
sê»eT+Á&ç ùdºwüHé <ëfÒdæ Ä˝≤ÿ{Ÿ >±¬s¶Hé‡ e∫Ãq X¯ã] ≈£Lqes¡+ <ä>∑Z]ï+#Ófi‚¢ >√<ës√¢ ø£\T
y˚ô|fi¯óÔ+fÒ Ä yÓTsTTHés√&ÉT¶ |üø£ÿqTqï \÷<äs¡Hé dTü +Ô ~. Ä ‘s· ê«‘· ø*£ ùd~ øHÏ ïÓ sk¡ Õì.
V‰ü dŒæ ≥˝À¢ wOü {+Ï >.¥ cÕ{Ÿ #ùÓ |Œdæ z eT÷\ ì\ã&¶É
Hê |øü ÿ£ HeÓ s√ ì\ã&qç ≥ìº |ùæ dÔ #÷· XÊqT. nø£ÿ&çï+∫ ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT˝À¢ ñqï bÕ|æ
ø=+&É\ eT<Ûä´˝À+∫ b˛\es¡+, Ä ‘·sê«‘· sê»
u≤Û qTÁ|jæ T· yêfie¢¯ Tà. qe⁄«‘ê qqTï #÷· dHæ ê eT+Á&ç <ë≥T‘T· qï á >√<ë]‘*· ¢ y&Ó \É TŒ eT÷&TÉ
$&,É ªªá V‰ü dŒæ ≥˝Ÿ Hê≈î£ u≤>± ‘\Ó ‡+&,û μμ nHêïsT¡ . qïs¡ ø˝Ï ÀMT≥sT¡ .¢ >√<ëe] ø<£ \ä∏ T sêdqæ ;Mmdt
sêe÷sêe⁄ (o‘êsêe⁄&TÉ ) >±]ï <$ä fiX‚ «¯ s+¡ ˝À ø*£ dæ
ªªMT kı+‘·÷s¡T <ä>∑Zs√¢ e⁄qï eT+&Éù|≥ q|ü &TÉ Ç+‘· u≤>± #ùÓ |ŒsT¡ .
nHêïsT¡ ><∑ ë, ‘*Ó ùd ñ+≥~˝.Ò .. ã+<TäÛ e⁄˝e… sH¡ êï
b˛‘˚ #÷· &Üì¶ ø=#êÃsê á V‰ü dŒæ ≥˝øŸ ?° μμ nHêïqT. Ä s√E bÂs$í¡ T. Ä y+Ó &ç yHÓ ïÓ ˝À¢ Ä eTV≤ü \øàåÏ
¨≥\T øÏ{Ïø° >∑~˝À+∫ ø£ì|ædüTÔqï nK+&É
ªªMTsT¡ ufiÑÛ y‚ √sπ ... n~>±<+ä &.û .. e÷ u≤Û q÷ >√<ëe] e÷‘ì· #÷· dTü HÔ êïqT. Ä øq£ ´ >√<ëe]ì,
|ü⁄{Ϻ+~ á Vü‰dŒæ ≥˝Ÿ˝ÀH˚,μμ n+{≤ Ä$&É #|Ó ⁄ü
‘T· +fÒ cÕø¬ b’ ˛sTT #÷· kÕÔ ñ+&bç ˛sTTq Hq˚ T, ªªeTØ
$wjü T· + ‘q· øÏ #ùÓ |Œsê?μμ nHêïqT.

ªªÇ|ü &˚ #ùÓ |ŒqT,μμ n+~.
ªª@e+~ ‘q· ÷?μμ nHêïqT.
ªª@eq&Éy˚T+{° MT˝≤π> ø£+>±s¡T|ü&ç+~,μμ
n+{≤ y[Ó b¢ ˛‘T· +fÒ Ä$&ï˚ #÷· dTü qÔ ï Hq˚ T, ªnsTT‘,˚
n+<>ä ‘∑ ÔÓ nsTTq Ä u≤Û qTÁ|jæ T· |⁄ü{+ºÏ ~ #\· {¢ Ï #≥Ó ¢
˙&\É eT<TäÛ ´qï á Á_{c° ˛fió¯ ¢ ø{£ qºÏ V‰ü dŒü ≥˝ÀH¢ ê?μ
nqT≈î£ +≥T+fÒ e∫Ãq s|¡ Tüò T VQü cÕsT¡ >± cÕ{Ÿ s¬ &û
#ùÓ |Œ&TÉ .

@&ÉTe+<ä\ yÓT≥¢ m‘·TÔqï Ä Á‹j·T+ãø£+
ø=+&MÉ T<ä |⁄ü {qºÏ >√<ëe] <ëÛ s˝¡ ≤ ø±sT¡ ‘÷· ø+Ï <øä Ï
~>±ø£ <>ä sZ∑ ¡ <>ä sZ∑ ¡ |~ü ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ n+‘s· ê«V≤æ ì>±H˚
Á|üeVæ≤+∫ ãj·T{Ïø=düTÔ+~. Ä eTVü‰sêÅwüº
n&eÉ ⁄˝À+¢ N, ø=+&˝É À+¢ N Nø{£ À+¢ N ∫qï ø±\e
˝≤>± Á|üj·÷D+ #˚dæ sêÅcÕº\T <ë≥T≈£î+{≤
edTü +Ô fÒ u≤˝≤|÷üò {Ÿ ø=+&˝É À¢ |⁄ü {qºÏ eT+Js¡ q~,
Hê+<&˚ õé ˝≤¢ ø=+&\É yê&˝ç À+#fiÓ ó¯ qÔ ï á >√<ë{À¢

53 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

Ä #*Ó ¢ >√<ëe]ì, Ä ‘*· ¢ >√<ëe]ì n˝≤ #÷· kÕHÔ ˚ d+ü d˝úü À Á|‹ü ˇøÿ£ fiø¢¯ ° Çwyºü T˚ ... n+<Tä øπ yêfió¯ ¢ rdqæ
ñHêïqT. Á|‹ü dìæ e÷˝Àq÷ Ä sê>+∑ ˝À bÕ≥ ‘|· Œü ìd]ü >±
ñ+&~˚ ,μμ nHêïsT¡ .
Çfij¯ T· sêC≤>±]ï yTÓ Tqï •e sêÁ‹øÏ u≤\j÷Ó –
<sä Ù¡ HêìøÏ rdTü ø=∫Ãq|ü &TÉ ô|{+ºÏ ~ á >~∑ ˝ÀH.˚ ÇHêïfi¯¢øÏ düŒwüºyÓTÆq »yêãT ˇø£{Ï sêã{Ϻq
Hê≈î£ sêCXÒ «¯ Ø $˝≤dt ø±|”ò ø㢣 T“ dìæ e÷˝À bÕ\
Ä >∑~˝À+∫ m+‘· #·÷dæHê, ‘·ì$ rs¡ø£ >T∑ $Tà |<ü àä sêE>±sT¡ sêdqæ ªsêø√sT÷ nqTø√ì
ø+Ï <øä Ï ~– Ä ¨≥\T |øü ÿ£ H˚ U≤∞>± e⁄qï Á_{w° sü ‡Y n‹BÛ... ø±øÏ#˚‘· ø£ãT¬s’Hê |ü+|üø£...μ bÕ≥ >∑Ts=Ô
ø±\+Hê{Ï _*+¶ >¥ yqÓ ø¬ ÿ[¢ ≈L£ sT¡ Ãqï Hê s¬ +&TÉ øfi£ ø¢¯ ° ∫Ã+~. <ë+‘√ Ä bÕfÒ bÕ&TÉ ≈î£ +{≤ Ä >√<ë{Àø¢ Ï
Ç+øπ n&÷É ¶ ˝≈Ò î£ +&Ü øì£ |dæ Tü +Ô <ë yHÓ ïÓ ˝À¢ >√<ë]. #÷· dTü +Ô fÒ ô|<›ä ‘sÓ #¡ ê|ü |&ü eÉ ˇø{£ Ï bÕ|øæ =+&\É
mHÓïH√ï uÛ≤yê\T, @y˚y√ sê>±\T. nìï+{Ïø£Hêï y…’|ü⁄ì+#=kÕÔ ø£ì|æ+∫+<ë yÓHÓï˝À¢. >±* #·÷ùdÔ
eTT+<Tä u≤Û >π X«¯ ] sê>+∑ . eTTeTàs+¡ >± MdTü +Ô ~. Ä u≤Û >π X«¯ ] bÕ≥ Á|‹ü øDå£ +
>T∑ sT¡ øÔ =dTü +Ô ~. ‘q· àj÷· q+<+ä n+fÒ Ç<.˚ .. Ç<˚
eT÷´õø˘ &s¬’Ó øs¬º£ esH¡ êï dsπü $»j÷· yê] Á|‹ü nì|dæ Tü +Ô ~. n˝≤ #÷· d÷ü +Ô &>É ±H˚ ‘˝Ó ≤]¢ b˛sTT+~.
dìæ e÷˝Àq÷ á sê>+∑ ˝À #d˚ qæ bÕ{§ø{£ Ï ñ+&ç
rsê*‡+<.˚ ªªsπ |⁄ü >√<ëe]˝À &÷É ´jTÓ {Ÿ kÕ+>¥ wOü {+Ï >,¥ μμ
nHêïqT.
eTsê d+ü d˝úü À Ä sê>±ìï Çw|ºü &ü ˚ eTTK´yTÓ qÆ
eTìôwes√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç|ü&ÉT ã‹≈£îH√ïfi¯ó¢ ªªmøÿ£ &Ü?μμ nHêïsT¡ $TøÿÏ *Hì˚ »>B∑ wut ≤ãT
mesT¡ HêïsT¡ ? ≈L£ &Ü e∫Ãq u≤|˙æ &TÉ >±sT¡ .

Ç˝≤ nqT≈î£ +≥T+fÒ Hê >T∑ sT¡ e⁄˝À¢ ˇøs¬£ q’ ªª>√<ëe]˝À yÓTT<ä˝…&ç‘˚ Çø£ÿ&Ü nì
d+æ ^‘+· Áoìyêdsü êe⁄ >T∑ s=#Ô êÃsT¡ . ñ+&<É Tä . á ∫esT¡ ï+∫ Ä ∫e]<ëø± rdTü ≈î£ +{≤
yfiÓ &¢¯ yÉ T˚ . s√EøÏ eT÷&TÉ w|æ +ºæ >T∑ \T+{≤sTT. eT<´äÛ
ãVQü XÊ Ä u≤Û >π X«¯ ] Çw|ºü &ü ~˚ ø¬ .$. s¬ &>¶ç ±s¡ ˝À ˝≤+N yd˚ Tü ≈î£ ì ‹|Œü ˝À¢ ø¬ fi≤\¢ T‡+≥T+~... dsπü
jT· T´+{≤sT¡ nqT≈î£ ì d+æ ^‘+· >±sï¡ &>πç ùdqT. bÕ≥ wOü {+Ï >ø¥ Ï Hq˚ T #|Ó Œæ qe˙ï edTü HÔ êïj÷Ó ˝<Ò √
#øÓ ˘ #s˚ TT+#+· &.ç .. Ç+ø√kÕ] #|Ó Œü Hê?μμ nHêïqT.
ªªs¬ &>¶ç ±sT¡ Çw|ºü &ü ~˚ ;+Û bÕd¢ t sê>+∑ ,μμ nHêïsT¡ .
ªªeT] #Á· øb£ ÕD>Ï ±s+¡ &?û μμ nHêïqT. ªª#|Ó Œü +&,ç μμ nHêïsT¡ u≤|˙æ &TÉ >±sT¡ .
ªªÄjT· qøÏ <Tä sZ¡ sê>+∑ n+fÒ ÁbÕD+.μμ ªª72 Áù|òyYT‡ ¬øyÓTsê, Á>∑÷|ü⁄ &Ü´q‡s¡¢+<ä]ø°
ªªeT] uÛ≤π>X¯«]ì Çwüº|ü&˚yêfi¯ó¢ Ä $»j·÷ V≤” s√sTTHøπé dqæ fºÒ qs‡Y Á&dÉ Tü ‡\T.μμ
d+ü d˝úü À mes+¡ &?û μμ nHêïqT.
qy˚«dæHêj·Tq, ªªuÛ≤π>X¯«] n+fÒ $»j·÷

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 54

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ªªV≤” s√øÏ ø±+bÂ+&sÉ T¡ Á&kÓ Õ‡?μμ ¬øyÓTsêy˚THé s¡|òüTT‘√ cÕ{Ÿ #Ó|æ‘˚ eTÁ<ëdüT C…yYT
ªªø±<Tä e÷eT÷˝.›Ò ‘s· ê«‘· ˇø£ Åôd#º s· ,Y Á{≤©. eT÷Mdt ì+∫ ~–q Ä k˛¢yÓ÷wüHé ¬øyÓTsêyêfi¯¢ì
<ëìï ÇdTü ø˝£ À ≈L£ &Ü <=]+¢ #ê*.μμ |\æ TdTü HÔ êï&TÉ .
ªªn<˝Ó ≤>?∑ μμ
ªªÄsºY &bç ÕsyºY TÓ +{Àfiø¢¯ Ï #|Ó ‘æ ˚ m˝≤>√ #÷· dTü #Ó≥Tº øÏ+<ä ì\ã&ÉTqï &Ü´Hé‡ ndæôdº+{Ÿ
≈î£ +{≤sêfió¯ .¢ μμ ≈î£ e÷]‘√, ªªÁ>÷∑ |⁄ü &Ü´qs+¢¡ ‘ê Ä #≥Ó Tº ø+Ï <ä ì\
ªªÇ+ø±?μμ ã&TÉ +{≤sT¡ . ÄÁ˝&… û #≥Ó Tº ø=eTàMT<Tä qï V≤” s√sTTHé
ªªÄÁ˝&… û eTq+ eTÁ<ëdTü ˝À Á|+æ {Ÿ #s˚ TT+∫q >±sT¡ yêfi¢¯ eT<´äÛ ˝ÀøÏ <÷ä ø±*. Ç~ k˛y¢ ÷Ó wHü é cÕ{.Ÿ
Áù|$T+#·T ô|fi≤¢&ÉT |ü⁄düÔø±\÷, ôd˝…’qT kÕº+&É÷, n<ë$&øÉ Ï #bÓ ıŒ<Tä ,› μμ nHêïqT.
|Pü \÷...μμ
ªª‹jT· ´uÀjT˚ <˚ bÕ≥+&?û μμ ªª#|Ó ‘æ H˚ √?μμ n+~ ≈î£ e÷].
ªªej·÷´] >√<ës¡eTà ˇfi¯¢+‘· m+<äTø£eTà ªªk˛y¢ ÷Ó wqü ì eTT+<˚ ‘*Ó ùdÔ Ä]|º wæò jæ T· ˝>Ÿ ±
ø\£ es+¡ ...μμ Á|ùæ |se¡ ⁄‘êØ Ä]dº Tü \º T,μμ nHêïqT.
ªªuÛÑ˝ÒbÕ≥. n<ä+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+,μμ X¯+ø£sêuÛÑs¡D+ s√E\Tï+N |üì#˚düTÔqï Ä
n+{≤ Ä »>B∑ wut ≤ãT‘√ bÕf[… b¢ ˛j÷· sê u≤|˙æ &TÉ ≈î£ e÷]øÏ Hê‘√ ø±dÔü #q· Te⁄+&&É +É ‘√ |øü ÿ£ øÏ rdTü ø¬ [¢
>±sT¡ . ªªcÕ{Ÿ˝À @+ #Ój·÷´˝À V”≤s√sTTHé>±]øÏ MT¬s+
ø=eP«sT¡ <>ä sZ∑ ¡ yTÓ T<\ä jT˚ ´ s¬ \’ T Á_&®ç ø+Ï ~øÏ <Tä ≈î£ #|Ó Œü &+É ˝<Ò ÷ä ?μμ n+~.
&q˚ ‡s+¢¡ ‘ê e#Ã˚ sT¡ >±˙, &Ü´H‡é e÷wsºü T¡ Xw‚ Oü >±sT¡ ªª#|Ó Œü &+É ˝<Ò Tä .μμ
sê˝<Ò Tä . ˝≤&˝®ç À |&ü TÉ ≈î£ qTHêïjT· q yêfi¢¯ ndôæ d+º ≥T ªªm+<Tä ≈L£ ?μμ
≈î£ e÷]ì |+ü |+æ #ê&TÉ . ªª∫qï $wjü T· +˝À >=&yÉ =∫à e÷{≤&TÉ ø√e&+É
wOü {+Ï >¥ yTÓ T<\ä sTT´+~. e÷H˚XÊ+,μμ n+≥T+fÒ @<√ #Ó|üŒuÀ‘·Tqï Ä
eT<ëÛ ´V‰ü ïìøÏ s¬ +&√ w|æ +ºæ >T∑ . Ä Xw‚ ßü e÷wºü ≈î£ e÷]‘√, ªªqTy«Ó [¢ #|Ó ü , ne‘\· m+&É eT+&ç
]+ø± sêøb£ ˛e&+É #÷· dæ u≤|˙æ &TÉ >±]ï |*æ Ãq Hq˚ T, b˛‘T· +~,μμ n+{≤ ød£ sπæ qT.
ªªÇ~ dÿ” yT˚ {øÏ ˘ kÕ+>.¥ yêfi¢¯ ndôæ d+º {‘Ÿ √ yT˚ HC˚ Ÿ Ä ≈£îe÷] #Ó|æŒqfÒº #Óf…ºøÏÿq V”≤s√sTTHé
#d˚ Tü ø√>\∑ qT,μμ nHd˚ æ øì£ |dæ Tü qÔ ï #≥Ó Tº <>ä sZ∑ ø¬¡ fi≤q¢ T. u≤Û qTÁ|jæ T· |düò ºt føÒ ˘ zøπ njT˚ ´˝≤ #d˚ +æ ~.
Ä cÕ{Ÿ ‘s· ê«‘· ˝§øπ wHü é w|æ +ºæ >.¥ møÿ£ &øç √
#|Ó Œæ q Hq˚ T Ä &H˚ ‡é ≈î£ e÷]ì |*æ Ã, ªªÇ+<ëø£ cÕ{Ÿ
‹jT· ´uÀjT˚ eTT+<<˚ √ #|Ó Œü &Üìø=#êÃyY @+≥B?μμ
nHêïqT.

55 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

ªªÄ V≤” s√sTTHé u≤Û qTÁ|jæ T· >±Øyfi˚ ¯ wOü {+Ï >ø¥ Ï ˇ&TÉ q¶ Tqï ‘T· eTà #{Ó §øº {£ Ï #÷· |+æ ∫ <ëìï
sê˝ìÒ |]ü d‹úæ . ø±˙... e#êÃsT¡ ,μμ n+~ ≈î£ e÷]. rdTü ø¬ [¢ ‹|Œü MT<ä bÕ‹+#e· Tì u≤|˙æ &TÉ >±]øÏ #|Ó Œæ
Ç+ø√ s¬ +&TÉ cÕ≥T¢ rùdH√ ˝<Ò √ d÷ü sê´deÔü TjT· +
ªª@esTT´+B?μμ nsTTb˛e&+É ‘√, ªªÇ+ø£ mø‡˘ b˛»sY sê<Tä ,μμ nHêï&TÉ
ªªq÷≥eT÷&ÉT »«s¡+. efi¯ó¢ ø±*b˛‘·T+ s|¡ Tüò T.
<ë$&øÉ .Ï μ
>ã∑ >u∑ ≤ <>ä sZ∑ ø¬¡ [¢ n&TÉ >T∑ <ëeTqT≈î£ HêïqT>±˙ sêÁ‹ e÷ eTV≤ü \øàåÏ ¨≥˝Ÿ qT+∫ Áo<Tä sêZ
Ä–b˛jT˚ qT. ¨≥˝Ÿø=∫Ãq H˚qT yÓTf…¢≈£îÿ‘·T+fÒ ø±dü÷º´yYT‡
ªª@+{≤˝À∫dTü HÔ êïsT¡ ?μμ n+~ ≈î£ e÷]. ø=+&Éj·T´ ndæôdº+≥Tì ‹&ÉT‘ê ø£ì|æ+∫q Ä
ªªÇ+ø± Ç˝≤ |&ü ˚ cÕ≥T¢ s¬ +&TÉ eT÷&TÉ HêïsTT. kÕ«$T qqTï #÷· dæ Ä|˝ü <Ò Tä d]ü ø<£ ë, eT]+‘· s¬ ∫Ã
@+ #<˚ ëe› ÷ n˙...μμ n+≥T+&>É ± e÷ |øü ÿ£ qT+#˚ b˛&+É yTÓ T<˝ä f… &ºÒ TÉ .
yÓ[¢q uÛ≤qTÁ|æj·T>±s¡T kÕj·T+Á‘·+ Ä &ÜHé‡
≈£îe÷]ì |æ*∫ @<√ e÷{≤&ç |ü+|æ+#·&É+‘√ yêfi좯 <ë≥T≈î£ +{≤ dsü êd]ü Ä u≤|˙æ &TÉ >±]
eTsêï&TÉ Hê <>ä sZ∑ ø¡ =∫ÃHê ≈î£ e÷], ªªMTs¬ ˝≤>q∑ T s÷¡ yTY ˝À ø¬ [,¢ ªªbı<Tä ≥› eTq+ yfiÓ ≥¢‚ |Œü {øÏ Ï Ä ‹|Œü
≈î£ +fÒ n˝≤ #k˚ ÕqÔ T. Hê >T∑ ]+#+˚ e÷sT¡ Ãø√e<+›ä MT<ä ‘·TeTà#Ó≥Tº bÕ‹ ñ+&Ü\ì #Óù|ŒqT
≥THêïsT¡ V≤” s√sTTH>é ±sT¡ ,μμ n+~. ><∑ +ä &?û μμ nHêïqT.
Ä eTsêï&TÉ wOü {+Ï >T∑ n≥T|øü ÿ£ qTqï <M˚
|ü{≤ïìø° Ç≥T|üø£ÿqTqï ø£+ô|˙ πse⁄ø° eT<Ûä´˝À ªª#bÓ ÕŒ+ kÕs.Y Ä <M˚ |≥ü ï+˝À »q+ <=sø¡ ÿ£
ñqï ÇdTü ø‹£ |Œü MT<.ä b˛‘˚ ‘·÷{Ï>∑T+≥ nH˚ }fiÀ¢+∫ |æ*|æ+#ê+,μμ
nHêïsT¡ .

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 56

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ªªø=‘√Ôfi¯ó¢ MT≈£î ‘Ó©<äT kÕsY. á |ü⁄s¡e÷ |ü⁄\¢{Ï #˚|ü\ |ü⁄\TdüT ø±düTÔ+fÒ Ä yêdüq e÷
sTT+|⁄ü \T ø±<Tä eTq eTìcıø&£ [Ó ¢ sêÁ‹ ‘\Ó y¢ ês÷¡ ¢ |øü ÿ£ ø=dTü +Ô ~. |\ü Ã{Ï >±*‘|· Œü @ |øü ÿ£ øÏ #÷· dHæ ê
ô|Á{§e÷ø‡˘ ˝≥’… T |≥ü T≈º î£ ì Ä ‹|Œü MT<ä ì\ã&ç @ #|· ü &÷É ˝ìÒ yê‘êesD¡ +.
yêfi¯¢ì >∑<äe÷sTT+#·ø£b˛‘˚ eTq |üqe«<äT,μμ
nHêïqT. mqø£ »\àeTT˝Àq
mesy¡ ÷Ó q+{Ï
ªªÇø£ÿ&ÉTï+N <˚M|ü≥ï+ yÓfi≤¢\+fÒ q\uÛ…’ d>æ =∫Z à q$«+~
nsTT<Tä ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä se¡ T+≥. me]ï |+ü bÕ© d\æ ø£ - Hê m+ø!Ï
sêÁ‹|Pü ≥?μμ nHêïsT¡ . eTT+<Tä eTqøπ »\à
eTT+<√˝… jT· +{!Ï
ªªn~>√ nìï{À¢ Ms¡d”ìj·Ts¡ï+{≤ #ê˝≤ ‘\Ó ‘¢ \Ó uÀsTT+~
n\¢] #˚düTÔqï Ä kÕ«$T ñHêï&ÉT>∑<ë?μμ nH˚≥ |\æ ¢ - Hê m+ø!Ï
|üŒ{ÏøÏ, ªªWq+&√jYT,μμ n+{≤ ˝Ò∫q u≤|æ˙&ÉT mHêïfiÀ¢ eTqø√˝…
n‘ì· øÏ ø㣠TsT¡ #d˚ æ ns+®¡ ≥T>± ãjT· ˝s›Ò e¡ THêïsT¡ . á dTü øe£ TT \+{Ï
ø+£ ≥ ˙s¬ {+ºÏ ~
‘˝Ó ≤]¢ yT˚ + yfiÓ ≥¢‚ |Œü {øÏ Ï Hq˚ T #|Ó Œæ q{≤º ‹|Œü »+≥ - Hê m+ø!Ï
MT<ä bÕ‘d˚ Tü qï ‘T· eTà#≥Ó Tº yTÓ T<{ä À¢ eT÷\T>T∑ ‘ê yTÓ Tqï nqT≈î£ qï u≤Û >π X«¯ ] sê>+∑ ˝ÀÄ m+øÏ
eTT&TÉ #T· ≈î£ |&ü TÉ ≈î£ qï eTìwìæ me&√ nqT≈î£ ì bÕ≥ á yê‘êes¡D+˝À $ì|æùdÔ, Ç+¬ø+‘·
˝|Ò ‘æ .˚ .. n‘q· T kÕ«$T. u≤>∑T+≥B! nqT≈£î+{≤ Ä Çdüø£˝À #ê˝≤ùd|ü⁄
ø\£ ‹]>π ø£ ˇ&TÉ M¶ T~ø=∫à ø±s√¢ ≈L£ sT¡ ÃHêïqT.
eTeTà\ï+<Øä ï #÷· dæ Ç+ø√ e÷≥ e÷{≤&‘ç ˚ eTT+<äT b˛\es¡+, ‘·sê«‘· |ü{Ϻd”eT,
ˇ≥Tº. ‘·˝§+#·T≈£îì ‘·÷\T≈£î+{≤ yÓ[¢b˛j˚T&Ü >÷∑ {≤\, ≈î£ e÷s<¡ e˚ + Ç˝≤ }fi˙¢¯ ï <ë≥T≈î£ +{≤
kÕ«$T. b˛‘·THêï ø±s¡T m&ÉeT|üø£ÿ n<ä›+ ~+∫ yÓHÓï˝À¢
øì£ |dæ Tü qÔ ï Ä yTÓ sT¡ |⁄ü \ >√<ë]H˚ #÷· dTü HÔ êïqT.
kÕj·T+Á‘êìøÏ ªej·÷´] >√<ës¡e÷àμ bÕ≥ n˝≤ Ä >√<ëe]‘*· ì¢ #÷· dTü +Ô fÒ ÇHêïfiø¢¯ Ï
|æø£Ã¬s’CÒwüHÓ’ nsTTb˛j˚T≥|üŒ{ÏøÏ Hê <ä>∑Zs¡ø=∫Ãq qqTï øq£ ï‘*· ¢ >T∑ sT¡ øÔ =∫Ã+~. sê»eT+Á&øç Ï eTTô|ŒÌ
≈î£ e÷], ªªsêÁ‹ ÅfHÆ… øé Ï eTÁ<ëôd[b¢ ˛‘T· Hêï+. Ç+ø√ nsTT<Tä ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñ+&˚ |dü \ü |Pü &˝ç À
bÕ≥øÏ eT∞¢ sêyê*><∑ ë?μμ n+~. ñ+&˚ e÷ neTà ˇø√kÕ] @+ e÷{≤&TÉ +Ô <√ ‘©Ó <Tä .
nd˝ü +Ò e÷{≤&Ü˝À ‘©Ó <Tä . @ $wjü T· eTHêï dsπü
ªªWqT... ª>√ô|eTà #‹˚ ˝À >√sT¡ eTT<ëμ› nì M<+äÛ ‘ê $qã&˝˚ ≤ nsT¡ dTü +Ô ~. Ç+ø√˝≤ Ä˝À∫ùdÔ
Ç+ø√ bÕ≥,μμ nHêïqT. ˇøs£ ø¡ +£ |∫æ ÃeTìùwy÷Ó nì|dæ Tü +Ô ~.
‘=+<sä √H¢ ˚ ˇø£ sêÁ‹ yfiÓ §#¢ ÃÓ j÷· ´* |dü \ü |Pü &.ç
ªª<ë+{À¢ nHêï eT÷yTÓ +≥T‡+{≤j÷· ˝øÒ b£ ˛‘˚ ‘q· T>±˙ ~–b˛‘˚ Ç+ø£ #ù˚ d n\]¢ e÷eT÷\T>±
Ç˝≤ >√<ë{À¢ |sü T¡ >T∑ ˝HÒ ê?μμ ñ+&É<äT. Hê |üs¡Te⁄ yÓTT‘·Ô+ >√$+<ë nH˚dæ
}V≤æ +#T· ≈î£ +≥T+fÒ ˇøf£ Ò ujÑÛ T· yT˚ ùdd+æ ~. ø±sT¡
ªªyÓTT‘êÔìπø<√ ñ+≥T+~˝Ò MT &Üq‡s¡¢ eTV‰ü \øàåÏ †≥\T eTT+<ë–+~.
n\]¢ ,μμ n+≥÷ qy«˚ qT.

n≥T|øü ÿ£ qT+∫ d÷ü sê´deÔü TjT· + Ç≥T|øü ÿ£
qT+∫ #·+Á<√<äj·T+ »s¡T>∑T‘·T+&É>± j·T÷ì{À¢
n+‘ê y[Ó b¢ ˛‘T· HêïsT¡ . n≥T|øü ÿ£ qTqï <M˚ |≥ü ï+
sπ e⁄˝À+∫ q\T>T∑ sT¡ »Hê˝ï… øÿÏ +#T· ≈î£ qï Ä ∫qï
|&ü eÉ sπ e⁄˝À Ç≥T|øü ÿ£ ø=dTü +Ô ~. eT<´äÛ ˝À ñqï Ä
‹|Œü MT<øä Ï f+… |sü Ø¡ >± e\kı∫à ø±|⁄ü se¡ TT+≥Tqï
j÷· Hê+ ôd&’ TÉ |˝ü ø¢… ±s¢¡ ≈î£ ≥T+ã+˝À Ä&eÉ Tìwæ

57 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

Äy*˚ º qT+∫ <√døü ±jT· \|*ü ¢ e÷]ï sêeTqï Ç+‘·˝À nø£ÿ&çø=∫Ãq u≤ãT nH˚ V”≤s√sTTHé
#Í<]ä >±] eT+&TÉ yê ˝À–{À¢ e÷ wOü {+Ï >.¥ n+‘≈· î£ |üs¡‡q˝Ÿ ø±dü÷º´eTsY, ªªÇ|ü&ÉT ø£≥Tºø√yê*‡q
eTT+<Tä u≤|Pü >±] eTq }] bÕ+&eÉ ⁄\T rXÊs+¡ ≥ Nsπ +{?° μμ nHêï&TÉ .
<ë+{À.¢
ªªñqï Ns¡\˙ï #·÷|æ+#·T,μμ n+{≤ n‘·ì
eTVü‰\øÏåà ¨≥\T <ä>∑Zs¡ H˚HÓøÏÿq ø±s¡T ≈L£ &Ü y[Ó ¢ #÷· dqæ yê{˝Ï À¢ ˇø{£ Ï @], ªªø¬ yTÓ sêyT˚ Hé
sê»eT+Á&ç <ëfXÒ Êø£ ø±«Øôd+≥sT¡ , ø=+‘e· T÷sT¡ , s|¡ Tüò T>±] ≈L£ ÿ&Ü #÷· |+æ #T· Bìï,μμ nHêïqT.
>±&Ü\, ã÷sT¡ >T∑ |Pü &ç <ë{Ï ≈î£ &|ç øü ÿ£ qTqï sêC≤
q>s∑ +¡ s√&√ø¢ Ï ‹]–+~. ãjT· {øÏ =dTü qÔ ï qqTï |*æ Ãq Ä u≤Û qTÁ|jæ T·
yêfie¢¯ Tà ˇø£ ô|<u›ä §≥Tº #÷· |+æ ∫, ªªÇ~ u≤Û qeTàøÏ
n˝≤ Ç+ø√ Hê\T>T∑ ø˝Ï ÀMT≥s¬ fi¢ ≤ø¢ £ Ä <√dü ô|&‘ç ˚ u≤>T∑ +&<É +ä {≤sê+&?û μμ n+~.
ø±jT· \|*ü ¢ Á>±eT+.
#ê˝≤ ô|<ä›u§≥Tº n~. Ç+‘· ô|<ä›u§≥Tº
Ä }fiÀ¢ sêeTqï #Í<]ä >±] eT+&TÉ yê ˝À–˝Ò Ç+‘≈· î£ eTT+<|Ó ü &÷É #÷· fi<¢‚ Tä .
á dìæ e÷˝À d‘ü ´· HêsêjT· D >±]\T.¢
ø±ùd|⁄ü Ä˝À∫+#T· ≈î£ Hêïø£ dsπü ô|≥eº THêïqT.
˝À|\ü ‘ê‘j· T· ´ >¬ ≥|˝t À øì£ |+æ ∫q d‘ü ´· n+‘.˚
HêsêjT· D>±sT¡ , ªªsêy÷Ó JsêeP Hq˚ ÷ ø±d¢ yt T˚ ≥T‡+ Äy[˚ º +N n<˚ u§≥Tº ø+£ {qÏ ÷´ nsTT´+<ë
‘Ó˝≤‡?μμ n+{≤ ÄHê{Ï ø£<∏ä\T #ÓãT‘·THêïs¡T. uÛ≤qTÁ|æj·TøÏ. Ä ‘·sê«‘· dæìe÷˝À¢ ø=+<äs¡T
V”≤s√sTTq¢øÏ Ç<˚ ô|<ä›u§≥Tº ô|{Ϻ ‘·|ü #˚ùdqT.
nsTT‘˚ ø£qø£ eTVü‰\ø°åà ]ø±]¶+>¥ &ÜHé‡ Á≥÷|t
V≤” s√sTTHøé Ï eT≥Tøº Ï u≤H˚ ≈î£ ~]+<qä T≈î£ +{≤qT.
Äs√E qT+∫ wüO{Ÿ yÓTT<ä˝…’q Ä Ç+{À¢
sø¡ s£ ø¡ ±\ dq” T.¢ yê{˝Ï À¢ ø±dÔü Á&Üe÷ ñqïM ø=+#+Ó
ø±yTÓ &û ñqï dq” ÷¢ ñHêïsTT.
nsTT‘˚, e÷≥˝Ò¢ì Ä uÛ≤qTÁ|æj·TøÏ Hê
ã<Tä \T y[Ó ¢ #|Ó Œü &ÜìøÏ mes√ ˇø]£ ï ô|≥T≈º î£ +≥T
HêïqT. ø±+_Hw˚ Hü é dq” T¢ u≤>±H˚ ñHêïsTT >±ã{ºÏ
m≈£îÿe>± sêCÒ+<äÁ|ükÕ<éì. ˇø√kÕ] <ä>∑Zs√¢H˚
ñqï|ü &TÉ , ªªá ˝q’… T ∫es√¢ qe⁄«‘÷· #bÓ ÕŒ\ì
#|Ó ü Á|kü Õ<÷ä ,μμ n+≥T+fÒ nsyú¡ TÓ bÆ ˛sTTq Ä eTìwæ
n˝≤>π #ùÓ |Œùd~ føÒ ˝˘ À.
Äyfi˚ ¯ \+#Y ÁuøÒ ˝˘ À Hê<>ä sZ∑ ø¡ =∫Ãq yêfie¢¯ Tà,
ªªMT~ |üdü\|üP&ç nHêïs¡T>∑<ë &Ó’¬sÁ≥T>±s¡÷?μμ
n+~.
ªªWq+&.ç .. m+<Tä ≈L£ ?μμ nHêïqT.
ªªnsTT‘˚, MTs¡T ‘êù|X¯«s¡+ ø±C≤\T u≤H˚
‹qT+{≤sT¡ ><∑ ë?μμ

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 58

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ªª‹qøπ +! Ä }fiÀ¢ nd\ü T ø±C≤\ sT¡ ∫ #÷· &Ü ªªs√p u\… +¢ $Tsêƒ sTT ñ+&\É T ô|≥+º <˚ ø~£
\+fÒ yê{Ïì ø£ìô|{Ϻq b˛*XË{Ϻ dü‹ÔsêE>±] ˝~Ò ø±<~ä ... Ä dìæ e÷ wOü {+Ï >¥ ‘s· ê«‘· #∫· Ãb˛
ø={ÀH¢ ˚ ‹Hê*.μμ sTT+<ìä $HêïqT. ì»yT˚ Hê+&?û μμ nì n&>ç ±qT.

ªªákÕ] MTsT¡ >±˙ Ä |øü ÿ£ ø¬ fi&¢¯ +É »]–‘˚ Môd ªªne⁄q+&.û .. MT <>ä ]Z∑ ï+#=#Ã˚ ø± @<√ »ãT“
ø±C≤ ˇø{£ Ï |Áü ≥+&+˚ .μμ #d˚ æ b˛sTT+<~ä . Ç|Œü {øÏ ° Ä dìæ e÷ #÷· dTü qÔ ï|ü &TÉ
@&TÉ bÕ><∑ Tä e÷≈î£ ,μμ n+{≤ n<√˝≤>¬ b’ ˛‘ê ˝À|*ü
ªªn˝≤>˝∑ ≤>π q+&μû μ n+{≤ Ä >~∑ ˝À+∫ V‰ü ˝À¢ ø¬ [b¢ ˛jT˚ &ÜjT· q.
ø=düTÔ+fÒ ne‘·* >∑~˝À+#=∫Ãq Ä Ç+{Ï>∑\
yês¡u≤“sTT, ªªMTs¡T X¯+ø£sêuÛÑs¡D+ dæìe÷øÏ Ç<ä+‘ê ø±düÔ <ä÷sêìï+∫ #·÷dæq dü‘·´
ndôæ d+º {Ÿ &s¬’Ó øsº£ T¡ >± |ìü #ù˚ dsT¡ ><∑ ë?μμ nHêïsT¡ . HêsêjT· D>±sT¡ , ªª@+≥j÷· ´ e+o... qe⁄«‘÷· ˙
<ä>∑Zs¡ø=∫à Hêj·Tìï @&ç|ædü÷Ô |ü+|æ+#êe⁄?μμ
ªªWq+&,û μμ nHêïqT. nHêïsT¡ .
ªªÄ dìæ e÷˝À X+¯ øs£ X¡ ÊÅd>Ôæ ±s¬ øÿÏ q >T∑ Ásã¡ “+&ç
‘√\&ÜìøÏ e÷ >T∑ ÁsêHï˚ ‘√\Tø¬ fis¢‚ T¡ >T∑ sT¡ +Ô <ë?μμ ªªHH˚ <˚ √ Hê |Hü √¢ ñ+fÒ ÄjT· H˚ e∫à |˝üò ≤Hê
nHêïsT¡ . dìæ e÷øÏ ndôæ d+º ≥T$ ><∑ ë n+≥÷ >T∑ sT¡ #Ô ù˚ dsT¡ ,μμ
ªª‘√\Tø¬ fi&¢¯ yÉ T˚ +{° $T˙˝≤Ø˝À møÿÏ +∫><∑ ë nHêïqT.
rdTü ø¬ fi+¢‚ ?μμ nHêïqT.
q$«Hêj·Tq, ªªuÛÑ˝Ò>± >∑T¬sÔ≥Tº≈£îHêïπs!μμ Ç+ø√ Hê\T>∑T s√E\T Ä ˝À–{À¢ #˚ùdø£
nHêïsT¡ . n+<äT˝À d”q¢˙ï Ä˝Ààdtº nsTTb˛e&É+‘√ eT∞¢
bÕ≥\ MT<ä |&ü Ü+¶ .

◊b˛˝~Ò +ø±

59 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p

‘·$TàH˚ì j·T<äT≈£î\ uÛÑ÷wüDY

j·÷Á‘· meπs$T #Ó|æŒHê $q<ä\T#·Tø√˝Ò<äT. mìïkÕs¡T¢ yêsTT<ë

yd˚ Tü ø=HêïH√ Hêøπ ‘*Ó jT· <Tä . Á|‹ü kÕØ Ç+&jç ÷· e∫Ãq|ü &˝É ≤¢
neTsHY ê<é∏ #÷· &Ü\ì|+æ #&· +É , ∫e]øÏ #÷· dTü +Ô &>É ±H˚ s√E\T
‘·]–b˛e&É+, eT∞¢ nyÓT]ø± Á|üj·÷D+...

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 60

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

$e÷q+˝À n+<sä ÷¡ ≈î£ ìøbÏ Õ≥T¢ |&ü TÉ ‘T· +fÒ Hê eTqdTü ˝Àì Ä˝À#q· \T |dü øæ {£ qºÏ yê&˝É ¢Ò
H˚qT e÷Á‘·+ yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷H˚ nì $#ê]+#·&É+. K+&˚˝≤«˝Ÿ, ªªsêyY kÕuŸ n¬s®+{Ÿ MT{Ï+>¥ y˚T ôV’≤,
ˇø£ÿkÕ] \+&ÉHéø√, bÕ]dtø√ e∫à |ü&É>±H˚ Çd”*j˚T eTTsYa uÛÒCŸ B,μμ nHêï&ÉT.
Ç+&çj·÷ n˝À#·q\T #Ó~]b˛sTT, ~>∑>±H˚
#˚j·÷*‡q |üqT\ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·&É+ |ü]bÕ{Ï sêe⁄ e÷ ø√dü+ ÄÁ‘·+>± #·÷düTÔHêï&ÉT.
nsTTb˛sTT+~. ákÕ] |ü≥Tº<ä\>± &Ûç©¢˝À ~>∑>±H˚ yêfÒdüTø=ì ˝ÀìøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT. y˚D°ífi¯¢
ô|<ä›qïj·T´ Ç+{À¢ \π>J |ü&Éy˚dæ Áoq>∑sY ãj·T kÕïq+ #ù˚ dd]ü øÏ #*· ~–b˛sTT y#Ó Ã· >± Xد s+¡ ˝ÀøÏ
˝Ò›sêqT. s¡eTD°, u≤ã÷ ôV’≤Á<ëu≤<é yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ Á|üeVæ≤düTÔqï≥ºì|æ+∫+~. ‘·\ ‘·T&ÉT#·T
s¡eTDÏ ˇø£ÿfÒ düDT>∑T&ÉT. ªªdüTr eTr ˝Òø£b˛‘˚ ø=+≥T+fÒ, ªªy˚<ë›e÷ ˇø£ sö+&ÉT,μμ nHêï&ÉT sêe⁄.
d]ü . ‘>· T∑ <Tä qe÷à nì ãjT· ˝s›Ò &¡ +É ... ô|fi+¢Ë <Tä ≈î£ HÍKs¡T n˙ï neT]à ô|{Ϻb˛j·÷&ÉT. H˚qT ‘Ó∫Ãq
#˚düTø=qï≥Tº... >√kÕsTT˝À¢H˚ ø£\e#·Tà ø£<ë?μμ u≤{Ï˝Ÿ‡ n˙ï fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|{≤º. ã÷¢ ˝Ò_˝Ÿ ‘·|üŒ
n+≥÷. s¡eTDÏøÏ Hê u≤<Ûä ns¡ú+ø±<äT. ‘·qπø Hê ‘·‹e÷e˙ï n\eTsê˝À düπs›XÊ&ÉT. sêÁ‹ |üHÓï+&ÉT
ø£+fÒ m≈£îÿe uÛÑøÏÔ— ñ|üyêkÕ\T, ìwü˜\T, ìj·Te÷ ˇ+{Ï>∑+≥ <ëø± ø£wüºdüTU≤\T #Ó|üø=Hêï+.
\‘√ qqTï y˚~Û+#·Tø=ì ‹H˚~ yÓTT<ä{À¢. u≤ãT
|⁄ü {≤øº £ qqTï e~˝dÒ æ yê&‘ç √fÒ ˝Àø+£ >± e⁄+{À+~. ∫qï|üŒ{Ï qT+&û H˚qT, qs¡Vü≤], sêe⁄ ˇø£
á Ä&yÉ êfió¯ ¢ Hê≈î£ ns+ú¡ ø±sT¡ . Hêqï>± e÷s≥¡ +˝À »≥T.º møÿ£ &øç Ï y[Ó H¢ ê ø*£ døæ ≥£ T>º ± yfiÓ y¢‚ êfi+¢¯ . Hq˚ T
Hê≈£î #ê˝≤ Çã“+~ nì|æ+∫+~. yê&ÉT }&ç Ç+»˙]+>¥ #˚dæ ùdº{Ÿ‡ yÓ[¢ nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&É≥+,
|&ü >É ±H˚ ‘q· T #≥· T≈î£ ÿq neTà>± e÷]b˛sTT yê&ç sêe⁄ NDA≈£î ôd˝…ø£ºsTT n+#Ó\+#Ó\T>±
u≤>√>∑T\˙ï ‘·H˚ #·÷düTø=H˚~. Ä˝À#·q˝À¢ |ü&ç m<äT>∑T‘·÷ y˚T»sY ne&É+... ‘·\#·Tø=+fÒ m+‘·
b˛sTT <ä>∑Z]ø=#˚Ã<ëø± $T*≥Ø XÊ©Ôì #·÷&É˝Ò<äT. J$‘·+ >∑&ç∫b˛sTT+~ nì|æ+∫+~. qs¡Vü≤]ì
>∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+#ê. u≤>± bı&Ée⁄>±
ªK+&˚˝≤«˝Ÿμ nì ‘·qTï ‘êqT |ü]#·j·T+ e⁄+&y˚ ê&TÉ . n+‘· m‘T· Ô MT<ä ˝≤e⁄ øì£ |+æ #y˚ ê&TÉ .
#˚düTø=ì, ªªy˚T»sY kÕuŸ Ä|t πø*j˚T Ç+‘·C≤sY ø£sY ø£qTu§eT\T ø£*dæb˛sTT m<äT{Ïyê]ì uÛÑj·Tô|fÒº
s¡ùV≤ ôV’≤,μμ nì ø£s¡≈£î >=+‘·T‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. ô|<ä› ø£fi¯ó¢. ‘·q˝Àì rÁe‘· n+‘ê ø£fi¯¢˝À¢H˚ e⁄+~
ªVü≤eTàj·T´μ nqTø=ì n‘·ìï nqTdü]+#ê. @sY nì|æ+#˚~ Hê¬ø’‘˚. n+‘· rø£åD+>± e⁄+&˚$.
b˛sYº ãj·T≥ m≈£îÿe yêVü≤Hê\T ˝Òe⁄. ô|<ä›
#|· ü &TÉ ‘√ ãjT· ˝]›Ò +~ $T*≥Ø yêV≤ü q+. sêe⁄≈î£ b˛ò Hé y÷Ó >T∑ ‘√+~ ìse¡ ~øÛ +£ >±. Hq˚ T |{ü +ºÏ #T·
Á|ü‹kÕ] H˚qT Ç+&çj·÷ e#˚à eTT+<äT ø±˝Ÿ ø√˝Ò<äT. sêe⁄ >∑{Ϻ>± >∑Ts¡ø£ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. $düT>±Z
#˚j·T&É+, ø±oàsY sêyê\qï ø√]ø£ yÓ*ãT#·Ã&É+... bò˛HÓ‹Ô ªªVü≤˝Àμμ nHêï.
ªeT∞¢ M\T|&ü ˝É <Ò Tä sê kÕØ,μ nì ‹sT¡ >T∑ Á|jü ÷· D+
eTT+<äTs√E bò˛Hé˝À #Óù|Œj·T&É+... yê&çøÏ #ê˝≤ ªªÁoq>∑sY yÓfi≤¢ø£ bò˛Hé #˚j·÷\qï ãTB∆ C≤„q+
dü+‘√wü+>± e⁄+~. yê&ÉT @sYb˛sYº≈£î m+<äT≈£î e⁄+&Éø£ÿsê¢?μμ
sê˝Ò<äu≤“?
Hq˚ T m≈î£ ÿe>± Á&+ç ø˘ #j˚ T· ˝<Ò Tä . Á|jü ÷· D+
#˚dæe∫Ãq yÓ+≥H˚ ‘êπ> n\yê≥T Hê≈£î ˝Ò<äT.
ø=+#Ó+ eT‘·TÔ>± e⁄+<ä+‘˚. ªªø£˙dü+ sêe⁄ bò˛Hé
q+ãsY Çyê«\qï n˝À#·q ≈£L&Ü ˝Ò<äT,μμ bò˛Hé˝À

‘·$TàH˚ì j·T<äT≈£î\ uÛÑ÷wüDY »qq+ sêj·T\d”eT˝Àì #ê]Á‘·ø£düú\+ ‘ê&ç|üÁ‹˝À. ø=Hêïfi¯ó¢ dæ+>∑|üPsY˝À
|üì#˚kÕs¡T. ªìX¯Ùã›+˝À ˙ qe⁄«\Tμ ø£$‘êdü+ø£\q+ Á|ü#·T]+#ês¡T. ø£<∏ä\T, $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü sêkÕs¡T.
ìyêdü+ k˛eTsYôd{Ÿ, q÷´C…؇˝À.

61 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

>∑]®k˛Ô+~ s¡eTDÏ. eT‘·TÔ |üP]Ô>± ~–b˛sTT+~. <ä÷ø£&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêïsTT. uÛÑT»+ MT<ä #˚sTT
y˚dæ dæús¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT qs¡Vü≤], ªªuÛÑ]+#·˝Òì
2 <Tä 'K+˝À>±ì, $T‹MT]q Äq+<+ä ˝À>±ì ø˙£ ïsT¡
ø±s¡Ã≈£î, n~ Hê≈£î ndüVü≤´+.μμ ‘·q yÓTTVü≤+˝ÀøÏ
Ä&Éyêfi¯¢‘√ Ç<˚ \&ÜsTT. ìÁ<äb˛ìe«s¡T. #·÷XÊ, @MT »s¡>∑q≥Tº>±H˚ e⁄+~. sêe⁄ >∑T≥ø£\T
mø£ÿ&Ü düTK+>± e⁄+&Éìe«s¡T. $T+>∑T‘·THêï&ÉT. ndü\T dü+|òüT≥q Ç~ø±<äT. Ä
‘·sê«‘· ˇø£s√E e÷<∏é‡ ø±¢düT˝À Advanced
ªªs¡eTD° á f…ÆyYT˝À bò˛Hé @$T{Ï |ü&ÉTø√,μμ Probability #ãÓ T‘T· HêïsT¡ yT˚ cÕsº T¡ . ÄjT· q≈î£ #ùÓ |Œ
nHêï. $wüj·T+ MT<ä n+‘· ÁX¯<ä∆ ñ+&É<äT. @<√ yÓTT≈£îÿ
ã&ç ‘+· ‘T· . qsV¡ ≤ü ] ndVü ≤ü q+>± ø<£ Tä \T‘T· Hêï&TÉ .
$düTs¡T>± bò˛Hé ô|fÒºdæq #·|ü⁄Œ&ÉT. ªªkÕsY &Í{Ÿ,μμ #˚jÓT‘êÔ&ÉT. ø=+#Ó+ #·T\ø£q>±
ªªÁbı<äT›H˚ X¯+ø£sê#ês¡´≈£î yÓfi≤¢*, Hê≈£î n‹ @eTqï≥Tº qs¡Vü≤] y…’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT. ªª5th lineμμ
ø£wüº+ MT<ä Ä|òt <=]øÏ+~, ˙e⁄ ‘·«s¡>± |ü&ÉTø=ì, dsúæ +¡ >± e⁄+~ qsV¡ ≤ü ] d«ü s+¡ . yT˚ cÕsº T¡ uÀsT¡ ¶ MT<ä
‘·«s¡>± ‘ÓeTT\T.μμ sêe⁄ ìÁ<ä≈£î|üÁø£$T+#˚≥|ü&ÉT y˚dæq$ H√{Ÿ‡˝ÀøÏ møÏÿ+#·Tø√e&É+, n+‘˚ nB
#Ó|æŒq e÷≥\T >∑Ts¡TÔ≈£î e∫à eTTdüT>∑T ‘·ìï Hê≈£î ‘Ó*dæq |üì. ≈£î‘·÷Vü≤\+>± 5th line qT+&û
|&ü TÉ ø=Hêï, qsV¡ ≤ü ] >T∑ ]+∫ Ä˝À∫d÷ü .Ô yê&TÉ e÷ eT∞¢ #·÷XÊqT. n|ü&ÉT>±ì Hê≈£î uÀ<Ûä|ü&É˝Ò<äT,
n+<ä]ø£+fÒ Ä˝À#·q˝À¢ |ü<˚fi¯ó¢ ô|<ä›yê&ÉT bıs¡bÕ≥TH˚ n\yê≥T>± #˚düTø=qï Ä Á|üãT<äT∆&ÉT
nì|æ+#˚~. m+‘· rÁe+>± Ä˝À∫kÕÔ&√ n+‘·≈£î #˚düTÔqï ‘·ù|Œ$T{À... qs¡Vü≤] CÒe⁄]+∫q
$T+∫ Äy˚X¯|üs¡T&ÉT. ˇø£ |ü{≤ºq ø=s¡T≈£î&ÉT |ü&˚ yÓTTVü≤+‘√ ˇø£ÿkÕ] ˝Ò∫ e÷cÕºs¡Tì #ê∫ ˇø£
yê&TÉ ø±&TÉ . Ç+≥Øà&jç T· {˝Ÿ À »]–q d+ü |Tüò ≥q ˝…+|üø±j·T ø={≤º&ÉT. >∑TeTà+ <ëø± m–]|ü&ç
Hê≈î£ Ç+ø± ìqï yTÓ Tqï »]–q≥T+¢ ≥T+~. e÷<‡é∏ eTTø£ÿ\sTT b˛sTT+~ Äj·Tq ø£fi¯¢CÀ&ÉT. me]ø°
˝…ø£Ãs¡sY≈£î y˚TeTT eTT>∑TZs¡+ Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ H√≥e÷≥ sê˝Ò<äT ìX‚Ãwüߺ˝…’b˛j·÷s¡+<äs¡÷. ø±˙
≥÷´wüHé yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äì >∑TÁs¡T. qs¡Vü≤πs e÷ Ç<ä›Øï
yÓfi¯¢ìe«˝Ò<äT, ø£+u…’+&é düº&ûdt n+≥÷. ˇø£kÕ] n+<ä]ø° ˝À˝À|ü\ Äq+<ä+>±H˚ ñ+~.
ø±yê\ì e÷ eTT>T∑ ]Z øÏ ÄjT· q n‘dÔÓ sü T¡ e÷sT¡ ÿ\T qs¡Vü≤]ì ˇø£ÿ HÓ\ düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Ä HÓ\
y˚XÊ&ÉT. H˚qT @&ÉT|ü⁄ yÓTTVü≤+ ô|{≤ºqT. ø£˙ïfi¯ó¢ ø±\+˝À e÷cÕº] dü«uÛ≤e+˝À >=|üŒ e÷s¡TŒ
e∫Ã+~.

3

ªmø£ÿ&ç X¯+ø£sê#ês¡T´&ÉT... mø£ÿ&É
ø±oàs¡+...μ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~. ø=+&É
MT<ä >∑T&ç. j·÷Á‹≈£î\T u≤>±H˚ e#êÃs¡T. ô|’
qT+&ç #·÷düTÔ+fÒ Áoq>∑sY #ê˝≤ n+<ä+>±
ø£ì|ædüTÔ+~. düs¡düT‡\T, J\+ q~, |ü&Ée\T,
wæø±sê\T n+‘ê n+<ä+>± nì|æ+∫+~.
n+<ä+ yÓqTø£ ‘Ó*j·Tì uÛÑj·T+... eT+#·T
ø£|æŒq ø=+&É˝≤... bò˛{À\T rdüTø=+<ëeTì
¬øyÓTsê rùdÔ Ø˝Ÿ ˝À&é #˚j·Tì $wüj·T+

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 62

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

>∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. sêe⁄ qyê«&ÉT. <˚yê\j·T+ ≈£L#·THêï+. ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÀ»q+ ô|{≤º&ÉT.
ãj·T≥... düqï>±... ø±˙ ã\+>± ñqï XÊ©Ô... X¯ó ªªHêj·THê, Ábı<äT›H˚ ˝Ò|ü⁄‘êqT, ìÁ<äø=∫Ã
ÁuÛÑyÓTÆq dü+Á|ü<ëj·T eÅkÕÔ˝À¢ ø£ì|æ+#ê&ÉT.
Hês¡T, |ü+&ÉTø√+&ç,μμ nì |üø£ÿ\T |ü]∫ ‘·qT
ªªy˚+ø£{≤#ês¡T´˝≤¢ ˝Ò&ÉT?μμ sêe⁄ ø£~bÕ&ÉT. $&ç>± #ê|ü MT<ä |ü&ÉTø=Hêï&ÉT.
ªª@ y˚+ø£{≤#ês¡T´\T... Vü≤+|”...μμ Hê
e÷≥\T eT<´äÛ ˝À ‘T· +∫ , ªªnyTÓ ]ø± y[Ó H¢ ê @MT 4
eTs¡∫b˛˝Ò<äT...μμ yÓT#·TÃø√\T>± #·÷XÊ&ÉT. ø±oàØ
ùdïVæ≤‘·T&ç Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î yÓfi¯‘êqHêï&ÉT. ªdüπsμ sêÁ‹ @y˚y√ ø£\\T. qs¡Vü≤] >∑TÁs¡+ MT<ä
nHêïqT. yêHé ø£~*+~. kÕ«] #˚düTÔHêï&ÉT. y˚TeTT ÇdüTø£˝À Ä&ÉTø=+≥T
y˚+ø£{≤#ês¡T´\T... y˚TeTT eTT>∑TZs¡+ Vü≤+|” HêïeTT. qs¡Vü≤] bı&Éyê{Ï K&ÜZìï ÇdüTø£˝À ~>∑
yÓ[¢q|ü&ÉT ‘ês¡dü|ü&ܶ&ÉT. •~∏˝≤\qT #·÷dæ yd˚ ,æ >T∑ Ásêìï s¬ +&TÉ ø±fi¢¯ MT<ä ˝|Ò æ døü *Ï +|#ü X˚ Ê&TÉ .
eTT]dæ b˛‘T· +fÒ m|ü &TÉ e#êÃ&√ ‘*Ó jT· <Tä . @<√ ø£\˝À ñ+&É>±, Hê\T–+{Ïπø ˝Òù|XÊ&ÉT. kÕïq+
˝Àø£+˝À ñqï≥Tº ø£ì|æ+#ê&ÉT. #d˚ Tü +Ô fÒ efió¯ ¢ õ\Te¢ T+~. sê$#≥Ó Tº ø+Ï <ä n+<]ä ˙
‘Ó\¢>∑&ɶ+... MTdü+... <Û√e‹... ô|’q ñ‘·Ô <ëÛ ´HêìøÏ ≈L£ #√u{… ≤&º TÉ . <ëÛ ´q+˝ÀH˚ Hq˚ T ìÁ<˝ä ÀøÏ
Øj·T+... ì\TyÓ‘·TÔ >∑+;Ûs¡yÓTÆq s¡÷|ü+! C≤sT¡ ø=HêïqT. sêe⁄ ≈L£ &Ü. yT˚ eTT ˝#Ò d˚ ]ü øÏ ‘÷· sT¡ Œ
bÕ&ÉT‘·THêï&√ ‘Ó*j·T<äT, >=DT≈£îÿ+≥T πsø£\T |üP]Ô>± $#·TÃø=HêïsTT. qs¡Vü≤] ìX¯Ã\+>±
Hêï&√ ‘Ó*j·T<äT. •˝≤Œ\qT ‘·&ç$T #·÷kÕÔ&ÉT. <Ûë´q+˝À... ø£qT\T ‘Ós¡e˝Ò<äT. y˚+ø£{≤#ês¡T´\T
eT‹ ÁuÛÑ$T+∫ #ê˝≤ @fi¯ó¢>± Çø£ÿ&˚ e⁄+≥T ÄÁ‘·+>± qs¡Vü≤]H˚ >∑eTìdüTÔHêï&ÉT. qs¡Vü≤] ø£fi¯ó¢
Hêï&Éì |üPC≤] #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä... m–¬s–] ‘Ó]#ê&ÉT.
|ü&ÉT‘√+~. e÷ X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î q&ç∫ yÓqT ‹]>±eTT.
ñÁ>∑qs¡dæ+VüQ&ç <ä>∑Zs¡ eT∞¢ ø£ì|æ+#ê&ÉT. ákÕ] ªª@$T #·÷dæHêe⁄ Hêj·THê?μμ
|ü<ëàdüq+˝À. qs¡Vü≤] <ÛÓ’s¡´+>± ªª‘ê‘êμμ nì ªªX‚«‘· eÅkÕÔ˝À¢ nXÊ«s¡÷&ÛÉT&Ó’q jÓ÷<ÛäT&çï
|æ*#ê&ÉT. sêeP, H˚q÷ <Í&ÉT rj·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± #·÷dæHêqT,μμ qs¡Vü≤] @<√ #ÓãT‘·THêï&ÉT.
e⁄HêïeTT.. y˚+ø£{≤#ês¡T´\ ø£fi¯ó¢ #ÓeTsêÃsTT. Äj·Tq
ªªHêj·THê! n+‘ê #·÷dæHêsê?μμ dü+ÁuÛÑe÷X¯Ã >=+‘·T >±<äZ~ø£yÓTÆ+~.
sê´\≈£î ˝Àqj·÷´eTT. Äj·Tq |æ∫Ãyê&ÉT ø±<äì ªªHê ø£èwüísêj·T&˚... Hê ø£èwüísêj·T&˚...μμ ø£\e
s¡÷&Ûç nsTTb˛sTT+~. e&çe&ç>± q&Éø£ yÓTT<ä\T ]düTÔqï≥Tº>± ñ+~. Bs¡È eTÚq+.
ô|{≤º&ÉT. y˚TeTT Äj·Tìï n+<äTø√˝Òø£b˛‘·THêï+.. ø£+|æ+#˚ Äj·Tq dü«s¡+ ñqï≥Tº+&ç >∑+;Û
‘·T+>∑uÛÑÁ<ë rs¡+ yÓ+ã&ç #ê˝≤ùd|ü⁄ q&ç#êeTT. s¡yÓTÆb˛sTT+~.
$∫Á‘·+! e÷≈£î uÛÑj·T+ y˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq |üP] ø£èwüí<˚esêj·T\≈£î n‹qeTàø£yÓTÆq <ä+&É
bÕø£˝À Á|üy˚•+∫q<˚ ‘·&Ée⁄>± B|ü+ yÓ*–+#ê&ÉT. Hêj·T≈£î\T áj·Tq |üPØ«≈£î\≥. Vü≤+|” |ü‘·Hê
ˇø£ y…’|ü⁄ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ë q~ ¨s¡T. Ç+ø√ y…’|ü⁄ q+‘s· +¡ ô|qT>=+&≈É î£ ‘s· *¡ b˛sTTHê, ‹]– eTeT
Vü≤+|” •~∏˝≤\T. ªdü+<Ûë´B|ü+ qyÓ÷düTÔ‘˚μ nì ø±s¡+ #êeø£ áj·Tq Çø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT. ‘·q bÕø£
#˚‘·T\T CÀ&çdüTÔ+fÒ B|ü+ yÓ\T‘·Ts¡T˝À CÒ^j·T ˝À+∫ mÁs¡ì q÷\T<äTdüTÔ\T rdæ ø£#·Ã b˛dæ >√∫
e÷q+>± ø£ì|æ+#êsTT Äj·Tq $XÊ\ bòÕ\+, _–+#ê&ÉT. y˚TeTT }|æ] _>∑ã{Ϻ #·÷düTÔHêï+.
bı&Éyê{Ï Hêdæø£\T. kÕïq+ #˚dæe∫à bÕø£ eTT+<äT ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± osê¸düq+˝À u≤D+ dü+~Û+#ê&ÉT
>±*˝ÀøÏ. ‘·{≤\Tq j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ ì\ã&ç n~
H\˚ sê˝˝Ò À>± Ç+ø√ u≤D+ yd˚ æ eT∞¢ <ëìï >±*˝À
ì\ã&˝˚ ≤ #X˚ Ê&TÉ . y+˚ ø{£ ≤#êsT¡ ´\T n+‘· y>˚ +∑ >±

63 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

ø<£ Tä \T‘êsì¡ yT˚ eTT }V≤æ +#˝· <Ò Tä . s¬ +&TÉ #‘˚ T· ˝≤ ‘ê>±eTT. >∑‘·+˝À Ä Ç\T¢ |ü+&ç{Ÿ\<ä≥. yês¡T
K&ÉZ Á|üVü‰s¡+ #˚düTÔ+fÒ Ä yÓTs¡T|ü⁄\≈£î e÷≈£î ˝Àj·TqT e~* yÓ[¢b˛j·÷ø£ kÕúì≈£î\T #·e>±Z
ø£fi¯ó¢ u…’s¡T¢ ø£e÷àsTT. q~ ˇ&ÉT¶q ô|<ä› ô|<ä› ã+&É ø=Hd˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . nfºÒ m≈î£ ÿeùd|⁄ü >&∑ |É ≈ü î£ +&Ü qqTï
sêfiq¢¯ T m‹Ô ne‘\· $dsπæ XÊ&TÉ . ÄsT¡ qïs¡ n&TÉ >T∑ \ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ~+|æ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT sêe⁄.
qs¡Vü≤] n+‘· uÛ≤Øø±j·TTDÏí <ä÷~|æ+»˝≤ >±*
˝ÀøÏ ˝Ò|æ C≤Á>∑‘·Ô>± ÇdüTø£˝À <=]¢+#ê&ÉT. qs¡Vü≤] 5
|+ü ‘+· MT<ä ÄjT· q <>ä sZ∑ ¡ ø=ìïs√E\T >&∑ bç ÕeTT.
y˚TeTT e#˚ÃdüTÔ+fÒ n+<ä] qT<äT≥ ≈£î+≈£îeT ~~› K+&˚˝≤«˝Ÿ≈£î neTs¡Hê<∏é j·÷Á‘· >∑T]+∫
ñ#ÓÌÃdü«s¡+˝À @<√ nHêï&ÉT. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ¨s¡T˝À ≈L£ \+øw£ +ü >± ‘\Ó TdTü . j÷· Á‘· Áoq>s∑ Y ˝À |+ü #$· T
ø£*dæb˛j·÷sTT Äj·Tq e÷≥\T. dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ s√E yÓTT<ä\sTT |üVü≤˝≤ZyY, #·+<äHéyê&ç, X‚wüHê>¥,
$TdüTÔHêï&ÉT. <ä÷sêq ñÁ>∑qs¡dæ+VüQ&ÉT eTy˚Tà |ü+#·‘·Øï\ MT<äT>± ø±*q&Éø£q yÓ[‘˚ ÁXÊeD
#÷· dTü HÔ êï&ìÉ |+æ ∫+~. qsV¡ ≤ü ] ÄjT· q≈î£ qeTdÿü |Pü ]eí THê&TÉ *+><∑ sä Ù¡ q+‘√ eTT>T∑ dTü +Ô ~. ˝<Ò +ä fÒ
]+∫ ªøå±Á‘·+μ nì Ç+<ëø£ Äj·Tq #Ó|æŒq<˚<√ |Vü ≤ü ˝≤yZ ≈Y î£ ø±sT¡ ˝À y[Ó ,¢ nøÿ£ &ç qT+&ç neTsHY ê<é∏
ñ#·Ã]+#ê&ÉT. Hê\T>∑Ts√E˝À¢ yÓ[¢sêe#·TÃ. K+&˚˝≤«˝Ÿ ‘·q≈£î
‘*Ó dqæ eTV≤ü +‘· (|Pü C≤])ì ø*£ dæ ekÕqÔ ì yfiÓ ≤&¢ TÉ .
ªªu…\¢+ ø={Ϻq sêsTT˝≤ @$TÁ{≤ ñ\T≈£L K+&˚˝≤«˝Ÿ e#˚Ãdü]ø£˝≤¢ z Hê\T>∑Ts√E\≈£î dü]
|ü\T≈£L ˝Ò<äT. nyÓT]ø± $X‚cÕ\T #Ó|ü.μμ |ü&Ü ã≥º\T düs¡T›ø=Hêïq+‘˚.

HH˚ <˚ √ #|Ó Œü uÀ‘T· +fÒ dÁü sT¡ eTì ÄbÕ&TÉ yêH.é ªªkÕuŸ Vü≤yYT #·˝Ò+π>μμ Vü‰s¡Hé yÓ÷–+#ê&ÉT.
ùdïV≤æ ‘T· &ç Ç\T¢ e∫ÃqfºÒ e⁄+~. $XÊ\+>± e⁄+~. Áoq>∑sY qT+&ç |üVü≤˝≤ZyY dü]>±Z ns¡y…’yÓTÆfi¯ó¢.
Ç<ä›s¡+ yÓ[¢ ùdïVæ≤‘·T&ç Ç+{À¢ #êjYT ˝≤+{Ï<˚<√ mqï&É÷ #·÷&Éì #Ó≥T¢... ˝Àj·T n+<ë\T...
K+&˝˚ ≤«˝Ÿ ˇøÿ£ e÷≥ e÷{≤&¢ ‘ç ˚ ˇ≥T.º ø=+|Bü dæ

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 64

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

qqTï uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äTø£<ë. Hê }Vü≤ y…’<=\– H˚\MT<ä yÓ÷ø£]˝≤¢s¡T. Hê ø£fi¯¢qT H˚qT
‘·|üŒì n‘·qT qqTï >ös¡$+#˚ rπs #ÓãT‘√+~. qeTà˝øÒ b£ ˛j÷· qT qsV¡ ≤ü ]!! Ä\jT· e÷s+›¡ –≈î£ \
sêe⁄ e÷≥\T >T∑ sT¡ øÔ =#êÃsTT. ªe÷ yTÓ T‘+Ô· u{… ≤* ‘êfi≤qT>∑TD+>± ø£fi¯ó¢, #˚‘·T\T ‹|ü‘·÷
jT· H˝é À K+&˝˚ ≤«˝Ÿ ‘s· T¡ yê‘˚ mes¬ H’ ê.μ n‘ì· rsT¡ q]ÔdüTÔHêï&ÉT... »Hê\+<ä]˙ ø√|ü+>±, NÛ‘êÿs¡+>±
n+‘˚H˚yÓ÷ nì dü]ô|≥Tºø=Hêï. dü]>±Z á ‘·s¡Vü‰ #·÷dü÷Ô. uÛÑTC≤\<ëø± ñqï E≥Tº m–¬s–] |ü&ÉT
eTÚHêH˚ï ÄÁX¯sTT+#˚yê&ÉT qs¡Vü≤]. m+‘√ nedüs¡ ‘√+~. f…+ø±j·T\T |òü{≤ |òü{≤eTì |ü–˝≤sTT.
yÓTÆ‘˚>±ì H√s¡T $ù|Œyê&ÉT ø±<äT. n+<äs¡÷ yÓøÏÿ |üPC≤] qèdæ+Vü≤düÔe+ #˚dü÷Ô ø£s¡÷Œs¡Vü‰s¡‹ eT∞¢
]+#˚yês¡T. ˝…ø£ÿ#˚ùdyê&ÉT ø±<äT. ˇø£kÕ] H˚qT rdüT≈£î e#êÃs¡T.
ìsêÈ+‘·b˛j˚T |òüT≥q ˇø£{Ï »]–+~. ñ>±~
|ü+&ÉT>∑ yê] }]˝À u≤>± »s¡T>∑T‘·T+<äì qqTï ªq]‡eTkÕ«$Tì sê! q\T#·T≈£î ‹+{≤ÁHê!!μ
rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT qs¡Vü≤]. nqï≥Tº m>∑Ts¡T‘·Tqï qs¡Vü≤] qT<äT≥ HêeT+
~<ë›&ÉT.
Ä ≈£îÁ>±eT+˝À düÔ+uÛ≤ø£è‹˝À yÓ*XÊ&ÉT
qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T. $»j·Tq>∑s¡ ø±\+ Hê{Ï qT+&ç Ç+‘·˝À qs¡Vü≤] \j·T ‘·|æŒ+~. <ëdüs¡T\T
|Pü C≤~ø±\T »sT¡ >T∑ ‘T· qï≥Tº <ëK˝≤\T ñHêïsTT. ª‘·+Á&ûμ nì qs¡Vü≤] bÕ<ë\T yÓTTøÏÿ Hê>∑T\ø£≥º
j·TT<ë∆ìøÏ b˛j˚TeTT+<äT <ä+&ÉHêj·T≈£î\T <>ä sZ∑ ¡ #êeTsê\T Md÷ü Ô $ÁX$¯ T+|ü #X˚ ÊsT¡ . n+<sä ÷¡
qs¡dæ+Vü≤kÕ«$Tì ø=*∫ ãj·T˝Ò›πsyês¡≥. #ê˝≤ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.
eTV≤æ eT >\∑ yê&ìÉ #|Ó ü ø=Hy˚ êsT¡ . yT˚ eTT yfiÓ d¢‚ ]ü øÏ
|Pü C≤] eT+Á‘ê\T $ì|dæ Tü HÔ êïsTT. }]øÏ ø=+#+Ó |Pü C≤] rsÁú¡|kü Õ<ë\T rdTü ≈î£ e∫à ªªHêjT· Hê
<ä÷s¡+>± ¬s’˝Ò«Á{≤ø˘. n≥÷, Ç≥÷ bı˝≤\T. @$T uÛÑøÏÔsê ˙~. mqï&√ $HêïqT kÕ«$Tyês¡T
sêjT· \de” T |˝ü s¢… TTHê Ä jT˚ &TÉ es+¸¡ u≤>± nsTT ÄeVæ≤+#·&É+... áHê&ÉT #·÷dæHêqT,μμ nì
q≥T¢+~, bı˝≤\T |ü#·Ã>± ñHêïsTT. ñ+&ÉT+&ç ì+&ÉT>± Äos¡«~+#ê&ÉT.
ˇø{£ ° nsê s¬ \’ T ≈L£ ‘\· T #|· ü &TÉ $ì|dæ Tü HÔ êïsTT.
qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T #·T≥÷º uÛÑ≈£îÔ\T ì\ã&ÉTø=H˚ ªªkÕuŸ #êjYT |”j˚T+π>,μμ K+&˚˝≤«˝Ÿ yêHé
ñHêïsT¡ . |Pü C≤] >&∑ dÉ +Ôü u+ÑÛ ˝≤ e+–b˛ø£ bı&eÉ ⁄>± Äù|XÊ&ÉT.
e⁄Hêï&TÉ . V‰ü s‹¡ rdTü ≈î£ e#êÃ&TÉ . øfi£ ø¢¯ <£ Tä ø› =HêïeTT.
|Pü C≤] yTÓ TV≤ü +˝À @<√ |]ü ‘è· |.Ôæ ‘êqT |⁄ü {qºÏ #√fÒ #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À y˚&ç y˚&ç bÕ˙j·T+
kÕ«$T ùde˝À >&∑ |ç .æ .. n<˚ eT{˝ºÏ À ø*£ dbæ ˛‘êqqï ˝ÀìøÏ ~>T∑ ‘T· +fÒ ÁbÕD≤ìøÏ V‰ü sTT>± nì|+æ ∫+~.
ˇø£ ms¡Tø£e\¢ e∫Ãq Á|üXÊ+‘·‘·. ˇø£ eTVü‰
kÕÁe÷»´ |üs¡+|üs¡˝À ‘êqT ˇø£&çqqï ˝À˝À|ü* ªªd>ü +∑ <÷ä s+¡ e#Ã˚ XÊ+,μμ nHêï&TÉ K+&˝˚ ≤«˝Ÿ
>∑s¡«+ e\¢ ø±e#·TÃ. |üP» eTT–dæ+~. »q+˝À yêHé kÕºsYº #˚dü÷Ô.
ø£\ø£\+ πs–+~. mes√ u§ã“]dü÷Ô, »ã“\T
#·s¡T#·Tø=+≥÷ \j·Tã<ä›+>± q]ÔdüTÔHêïs¡T. Hê Hê≈£î eT>∑‘·>± ìÁ<ä|ü{Ϻ+~. |üVü≤˝≤ZyY˝À
|øü ÿ£ q #÷· <Tä q› Tø<£ ë qsV¡ ≤ü ] ˝&Ò TÉ . »Hê\T ‘=øÿÏ dü ˝Ò#êqT. düVü≤ j·÷Á‹≈£î\T #ê˝≤eT+<˚ e⁄Hêïs¡T.
˝≤&TÉ ‘T· HêïsT¡ , ªq]‡eTkÕ«$T efió¯ ˝¢ ÀøÏ e∫ÃHê&TÉ ,μ á |ü<˚fi¯ó¢>± Hê˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq ˇ+≥]‘·q+
nì. |üPC≤] ‘·{≤\Tq ~– »Hê\qT, ªªXÊ+‘·+ bÕ]b˛‘·T+<äì|æ+∫+~. ø=+<äs¡T $<˚oj·TT\T
XÊ+‘·+,μμ nì yê]+#ê&ÉT. n+<äs¡÷ <ä÷s¡+>± ≈£L&Ü ñHêïs¡T >∑T+|ü⁄˝À. Hê\T>∑T s√E\ ‘·sê«‘·
ø£\TkÕÔqì #Ó|æŒ ôd\e⁄ rdüTø=ì yÓ[¢b˛j·÷&ÉT
K+&˚˝≤«˝Ÿ.

mø£ÿ&Ü ãj·T≥ ‹s¡>∑e<ä›ì >∑{Ϻ>± ôV≤#·Ã
]+#ê&ÉT sêe⁄. s¡eTDÏøÏ bò˛Hé #˚ùd Ä˝À#·q
$s¡$T+#·Tø=HêïqT. HÓ’bÕ˝Ÿ qe\ ˇø£{Ï u≤>¥˝À
e⁄+&Ü*. eT∞¢ ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~. qe\
#·<äTe⁄‘·÷ m|ü&√ ìÁ<äb˛j·÷qT.

65 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

6 <Ûës¡bÕ‘·+>± ô|’qT+&ç ø=‘·Ô ˙s¡T e∫à |ü&ÉT‘·÷H˚
ñHêïsTT. H˚q÷, sêe⁄ ˙fi¯ó¢ »\T¢ø=+≥÷ $H√~
n+‘· s¡B› ñ+≥T+<äì H˚qT mqï&É÷ dTü HÔ êï+. yT˚ eTT m+‘ù· d|{ü øÏ Ï ãjT· {øÏ Ï sêøb£ ˛jT˚
}Væ≤+#·˝Ò<äT. q&Ée˝Òì yê]ì &√©˝À¢ yÓ÷dü÷Ô dü]øÏ qs¡Vü≤]øÏ $düT>=∫à y˚TeTT á<äT‘·Tqï
j·÷Á‘·˝À kÕj·T+>± kÕúìø£ eTTdæ¢yYT\T #ê˝≤ ø=\qT≈£î Çs¡y…’ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ˝À #·]j·T MT~øÏ
eT+~ yqÓ Tøπ edTü HÔ êïsT¡ . *&s¶É Y q~MT<Tä >± |#ü ÷ ì møÿÏ Á|Xü Ê+‘+· >± ≈L£ #T· Hêï&TÉ . Hq˚ T sêe⁄qT ujÑÛ T·
#Ó≥¢qT #·÷dü÷Ô |üs¡eX¯+‘√ q&ÉTdüTÔHêï+. ø=+‘· ô|&É<ëeTì ø=\qT˝À ˇø£eT÷\≈£î yÓfi≤¢qT. n+‘˚
eT+~ >=+‘Ó‹Ô bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. >∑T+|ü⁄˝À me]<√ ãT&ÉT+>∑TeTì eTTì–b˛j·÷qT. Ä≈£î\T ˙{Ï˝À
>=+‘·Tø£ n|ü&É|ü&ÉT >∑+;Ûs¡+>± $qã&ÉT‘√+~. #&Ó É ‘&· ùç dÔ e#Ã˚ yêdqü . ˇøÿ£ kÕ] Hêøπ MT ‘√#˝· <Ò Tä .
mes√ »s¡àHé $˝ÒK], ù|s¡T ø±|òteTHé Hê‘√ dü÷ÿ\T, πs–|üfi¯ó¢, »‘·>±fi¯ó¢ n+<äs¡÷ ø£fi¯¢eTT+<äT
e÷≥\T ø£*bÕ&ÉT. Hê |ò”*+>¥‡ m˝≤ e⁄HêïjÓ÷ ø£~˝≤s¡T. X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î H˚\qT ø±fi¯¢‘√ ‘·ìï ô|’øÏ
#Ó|üŒeTHêï&ÉT. e#êÃqT. qsV¡ ≤ü ] #]· jT· ~>T∑ ‘T· qï≥TH¢ êï&TÉ . ø±˙
qqTï #÷· &˝É <Ò Tä . sêe⁄ qqTï #÷· ùd neø±X+¯ ˝<Ò Tä .
ªªHêø+£ ‘· uøÑÛ ÔÏ ˝<Ò Tä . Hê˝À ≈î£ ‘÷· V≤ü \+ #ê˝≤ eT∞¢ eTTì–b˛j÷· qT. Ç+ø√kÕ] yTÓ T‘+Ô· Xø¯ qÔÏ +‘ê
m≈£îÿe. #ê˝≤ø±\+ qT+&ç #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêï. á ≈£L&É>∑≥Tºø=ì ô|’øÏ m–sêqT. Hê ã\+ #ê\˝Ò<äT.
kÕ] |ü≥Tº<ä\>± e#êÃqT,μμ nì #ÓbÕŒqT. ˝≤π>düTø=HêïsTT ˙fi¯ó¢. n|ü$&ÉT #·÷XÊ&ÉT qs¡Vü≤].
ì\T#T· qï |fiüò ≤q <÷ä ø±&TÉ , ô|<›ä X㯠+› ‘√! m&+É #‘˚ √Ô
n‘·qT kÕº\¬ø’{Ÿ, kÕº\¬>Ìà{Ÿ\ >∑T]+∫ $e Hê yTÓ T\‘ê&TÉ <=sø¡ 㣠T#T· Ãø=ì ãsêãsê ˝≤ø=ÿ∫Ã
]+∫ >∑TVü≤˝À *+>∑+ kÕº\¬>Ìà{Ÿ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ã+&sÉ êfiM¢¯ T<ä ≈L£ #√u{… ≤&º TÉ . kÕjT· +Á‘+· m+&˝É À
ÄX¯Ãs¡´+>± ‘·q≈£î •e⁄&ç˝À uÛÑøÏÔ e⁄+~ nì eDT≈£î ‘·>∑Z˝Ò<äT. Ä<Óã“øÏ z yês¡+s√E\T efi¯ó¢
#bÓ ÕŒ&TÉ . ‘q· ‘*· ‘¢ +· Á&TÉ \T Ç<s›ä ÷¡ #ì· b˛j÷· s≥¡ . kÕ«BÛq+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »«s¡+ e∫Ã+~.
‘·qT ø=+‘·ø±\+>± yêsêÔ|üÁ‹ø£\≈£î sêdü÷Ô ø±\+
yfiÓ ã¢¯ T#T· ÑT· Hêïqì #bÓ ÕŒ&TÉ . ª#<· Tä e⁄ø√e#T· à ø<£ ë,μ 8
n+fÒ ‘·q≈£î academics˝À ÄdüøÏÔ q•+∫+~
nHêï&ÉT. #·+<äHéyêØ˝À HÓ’{Ÿ ø±+|t. eTqôd+<äTø√ Ç+ø√ kÕj·T+Á‘·+ H˚H˚ø±<äT, mes¡÷ eTs¡∫
Á|üXÊ+‘·+>± nì|æ+∫+~. b˛˝Òs¡T. m+ôd{Ÿ ]»˝Ÿ‡º e#êÃsTT. Hê≈£î e+<ä˝À¢
sê+≈£î e∫Ã+~. qs¡Vü≤] ù|s¡T }s¡+‘ê e÷s√à–
7 b˛sTT+~, ‘q· ≈î£ ùd{º Ÿ |düò ºt sê+ø˘ e∫Ã+~. qsV¡ ≤ü ]
@&û? ø£ì|æ+#·&˚? qs¡Vü≤] Ç+{À¢ n+<äs¡÷
Nø£{À¢ ø£*dæb˛‘·Tqï eèøå±\qT #·÷dü÷Ô Äq+<ä+ |ü≥º˝Òø£ yê&çø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡T. yê&çì
ñ+&çb˛j·÷qT. Hê¬ø+<äTø√ kÕj·T+Á‘·eT+fÒ ø£\yê\qï Äsê≥+˝À yê]+{ÏøÏ yÓfi≤¢qT. n|ü&˚
mø£ÿ&√ uÛÑj·T+. <ëìøÏ ¬s+&ÉT ã\yÓTÆq ø±s¡D≤˝Ò yêfi¯¢ Hêqï≈£î qs¡Vü≤] sêdæq ñ‘·Ôs¡+ <=]øÏ+~.
ñHêïsTT. |\æ \¢ +<sä +¡ ˇøk£ Õ] ø√q≈î£ yfiÓ ≤+¢ . yT˚ &ç ‘·qT Ç\T¢ e~* yÓ[¢b˛‘·Tqï≥Tº. ˇø£ÿfÒ yêø£´+.
|üfi¯ó¢ ø√XÊ+. n+‘· ˝À‘·T˝Òì ø=\qT˝À¢ á<ë+.
#|˚ \ü T bÕ<ë\ #·T≥÷º #˚] #·øÿÏ *–* ô|&TÉ ‘·T+fÒ qs¡Vü≤] m|ü&√ nqï e÷≥\T ˇø£ÿkÕ] Hê
πø]+‘·\T ø={≤º+. y˚TeTT ‹+≥÷, yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡+ eTqdüT˝À yÓT~˝≤sTT. ªuÛÑ]+#·˝Òì <äT'K+˝À
y<Ó »ä ˝≤+¢ #T· ≥÷º ñqï |Pü <√≥\qT #÷· dæ eTT]dæ >±ì, $T‹MT]q Äq+<ä+˝À>±ì ø£˙ïs¡T ø±s¡Ã≈£î,
b˛j÷· +. ‘˝· À ~≈î£ ÿ≈î£ b˛j÷· sT¡ . e÷˝À eTT>T∑ ]Z øÏ n~ Hê≈£î ndüVü≤´+.μ
eT∞¢ ø=\qT˝À á<ë\ì|æ+∫+~. qs¡Vü≤] ‘êqT
>≥∑ Tqº ≈L£ #T· ì, ªªMTsT¡ á<+ä &,ç μμ nHêï&TÉ . ø=\qT
˝À ˇø£y…’|ü⁄≈£î yÓfi‚¢ø=B› ˝À‘·T m≈£îÿee⁄‘√+~.

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 66

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

9 kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑e⁄‘√+~. ˇø£ >∑+≥˝À X‚wüHê>¥
#˚s¡Tø=+{≤+. e÷ eTT+<äT j·÷Ár≈£î\T e÷eT÷
eTsT¡ d{ü sÏ √E jT· <ë∏ Á|øü ±s+¡ ÇqTeT&+ç ∫q \T>± q&ÉTdüTÔHêïs¡T. yÓqTø£ mes√ >±q+
ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ãj·T˝Ò›sê+, X‚wüHê>¥ y…’|ü⁄. <ä÷s¡+>± #˚düTÔHêïs¡T. ø±|òteTHé ‘·q ¬øyÓTsê ˝…Hé‡ n&É®dtº
@&ÉT •Ksê\T Ä~X‚wüßDÏí b˛*— n+<äTπø yê{Ïø± #˚düTø=+≥THêï&ÉT.
ù|s¡T. n&ÉT>∑T y˚j·T{≤ìøÏ ø=+#Ó+ ÁX¯eT |ü&ÉT
‘·THêï+ nì|æ+∫+~. Äe\ n+<ä+>± bÕπs ˙s¡T. ø=+&#É ]· jT· \T ~– e÷ yù’… | |]ü >¬ ‘T· øÔ =+≥÷
@<√ |Pü e⁄\ dTü >+∑ <+äÛ HêkÕ|⁄ü {≤\≈î£ k˛≈î£ ‘√+~. edüTÔHêïs¡T ø=+<äs¡T. j·÷Á‹≈£î˝≤¢ ˝Òs¡T. |üVü≤sê
ø±|òteTHé |üÁ‹ø£\ ø√dü+ #·ø£ÿì bò˛{À\T rdüT Ç#˚à ôd’ì≈£î\T ø±s¡T. ˇø£ÿkÕ] Hê ô|’ ÁbÕD≤\T
ø=Hêï&TÉ . Hê≈î£ ø=ìï b˛ò {À\T rXÊ&TÉ . »sà¡ ˙ yfiÓ ≤ø¢ £ ô|’H˚ b˛j·÷sTT. ø±|òteTHéqT ôV≤#·Ã]+#˚˝À>± <ÛäHé
Hê nyÓT]ø± ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü⁄‘êqì e÷≥ <HäÛ é eTì ø±\TŒ\T. u≤>± <>ä ]Z∑ øÏ e#Ã˚ XÊsT¡ . e÷≈î£
Ç#êÃ&ÉT. X‚wüHê>¥ #˚s¡Tø=H˚dü]øÏ kÕj·T+Á‘·+ eTT+<äTqï j·÷Á‹≈£î\T H˚\≈£L˝≤s¡T. ø±|òteTHé
ø±e#·TÃ. ø±|òteTHé ‘·q Á|æj·TTsê\T kÕsê >∑T]+∫ ≈£L*b˛j·÷&ÉT uÛÑTC≤ìï n<äTeTTø=+≥÷. yê]
Áù|eT>± ‘·\#·Tø=Hêï&ÉT. H˚qT s¡eTD° >∑T]+∫ yÓTTVü‰\T Hê≈£î ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ˇø£ ãT˝…¢{Ÿ Hê
Á|ükÕÔ$+#êqT. ‘·q≈£î Ç˝≤ Á|ü|ü+#êìï #·T&ÉT‘·÷ #Ó$ì sêdüTø=ì yÓ[¢+~. Ç+ø=ø£{Ï Hê uÛÑTC≤q ~>∑
J$+#ê\ì e⁄+<ä≥. kÕsêπøyÓ÷ »s¡à˙˝À dæús¡ ã&ç+~. Hê yÓqTø£ e⁄qïyês¡T >±q+˝À |ü&ç
|&ü Ü\qï ø√]ø.£ ø±˙ ø±|etò THé #ø· ÿ£ ì ãVQü eT‘T· \T Á|eü ÷<ëìï >e∑ Tì+#˝· <Ò Tä . ñqï≥T+º &.ç .. ø±\TŒ\T
rdüT≈£îyÓ[¢ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ø√bÕìï ‘=\–düTÔ+ Ä>±sTT. f…Ás¡]düTº\ >∑T+|ü⁄˝ÀøÏ <ä÷ø±&ÉT mes√
{≤&É≥. Hê≈£î cÕ|æ+>¥ |üs¡eT uÀsY nì #ÓbÕŒqT. @&É&ÉT>∑T\ kÕ<ÛäTe⁄. mÁs¡ì yÓTT\q÷\T!

67 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

<äT+&É>∑T\ yÓTTVü‰˝À¢ ˇø£ *|üÔbÕ≥T ÄX¯Ãs¡´+!! ujÑÛ T· yTÓ sT¡ >ì∑ HÁ˚ ‘ê\T... Hê yHÓ ïÓ eTTø£ ∫e] qT+&ç
X¯S\+‘√ yê] Äj·TT<Ûë\T m>∑Ts¡>={≤º&ÉT. »ì+∫+~ ÄX¯Ãs¡´+... qs¡Vü≤] !!

yês¡T ÄX¯Ãs¡´+ qT+&ç ‘˚s¡Tø=H˚˝À>± }Væ≤+#·ì Hê ô|<ë\T Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘Ós¡#·T
Ø‹˝À ≈£î‘·TÔø£˝À¢ X¯S˝≤ìï ~+|æ Äs¡T>∑T]ì ø=HêïsTT. ªqèdæ+Vü≤ düÔe+! qèdæ+Vü≤ düÔe+!μ nì
#·+bÕ&ÉT. ˇø£&ÉT ‘·|æŒ+#·Tø=ì j·÷Á‹≈£î\ y…’|ü⁄ n]#êqT. q\T>∑Ts¡T <ëøÏåD≤‘·´ Áu≤Vü≤àDT\T
ñ]ø±&TÉ . yê&ìç e<\ä ≈î£ +&Ü y+Ó ã&+ç #ê&TÉ . sø¡ +Ô£ >T∑ +|⁄ü ˝À qT+&ç ‘√dTü ø=ì e∫à ÁXÊe´+>± eT+>fi∑ ¯
∫+~ eø£ådüú\+ mÁs¡yê]+~. uÛÑTC≤\qT <ë{Ïq e#·Hê\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.
E≥Tº. q\¢ì >∑&ɶ+, MTdü+ ‘·eT ‘√{Ï kÕ<ÛäTe⁄
ì{≤˝øÒ Då£ T&˝ç ≤ $sT¡ #T· ≈î£ |&ü ≥É + #÷· dæ øV£ ≤ü øV£ ≤ü 10
eTì X+¯ U≤\T |Pü ]+#êsT¡ kÕ<TäÛ e⁄\+<sä ÷¡ . |sü «¡ ‘·
kÕqTe⁄\˙ï X¯+K<Ûä«ì‘√ eDÏø±sTT. ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ #·÷ùddü]øÏ $T*≥Ø Vü‰dæŒ≥˝À¢
Hq˚ T. |øü ÿ£ H˚ ø±|etò THé . sêe⁄, K+&˝˚ ≤«˝Ÿ ÄÁ‘+· >±
j·÷Á‹≈£î\ y…’|ü⁄ ñ]øÏedüTÔqï <äT+&É>∑T&ÉT #·÷düTÔHêïs¡T.
Vü≤sƒê‘·TÔ>± ì*∫ #Û·T]ø£‘√ bı&ç#ê&ÉT kÕ<ÛäTe⁄ì.
eTs¡Tø£åD+ yê&çì ã+‹˝≤ m>∑πsdæ, yÓ÷#˚‘·T\‘√ ªªVü≤eTàj·T´ #·∫à Áã‹ø±e⁄sê X¯ó+sƒê,μμ
bı&ç∫, ‘=&ÉMT<ä y˚düTø=ì n~$T|ü{Ϻ, eø£ådüú\+ Áù|eT>± ‘·\ ì$Tsê&ÉT sêe⁄. #ê˝≤ s¡ø£Ô+
N*à HÓ‘·TÔs¡T ‘ê>±&ÉT. ø±|òteTHé düŒèVü≤ ‘·|æŒ b˛sTT+~. <ä>∑Z]øÏ |æ*∫ sêe⁄‘√ s¡Vü≤dü´+>±
|&ü bç ˛j÷· &TÉ #÷· &˝É øÒ .£ H‘Ó T· sÔ √&TÉ ‘T· qï #‘˚ T· \qT #ÓbÕŒqT.
‘·q E≥Tº≈£î ‘·T&ç#ê&ÉT. X¯S\+ #˚‘·ã÷ì }–
b˛‘·÷, Væ≤e÷\j·÷\T <ä<ä›]˝Ò¢≥≥Tº dæ+Vü≤Hê<ä+ ªªqs¡Vü≤]ì #·÷XÊqT,μμ nì.
#˚XÊ&ÉT. Ä>∑ì X¯+K <Ûä«ì. yê&ÉT q$«, ªªHê≈£î ‘Ó\TdüT,μμ nHêï&ÉT.
ªªn<Ó˝≤μμ n+fÒ K+&˚˝≤«˝Ÿì #Ó|üŒeTqï≥Tº
mes√ uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´+‘√ dü<ë•e⁄DÏí uÛÑT»+ ‘·{≤º&ÉT sêe⁄.
düTÔ‹düTÔHêïs¡T. ªªùwsY u≤u≤ K÷Hé |”‘˚ ôV’≤... düuŸ &ÉπsÔ ôV’≤
ñHé ùd,μμ nHêï&ÉT eTTø£Ôdü]>±.
ªª»{≤uTÑÛ »+>∑ |+æ >fi∑ ¯ dTü Œs¤ ‘¡ Œ· D¤ ≤ eTDÁÏ |uü ≤Û s¡eTDÏ e∫à yÓ[¢+~. nsTT‘˚ ákÕ¬s+<äTø√
ø£<ä+ã ≈£î+≈£îeT Á<äeÁ|ü*|üÔ ~>∑«<Ûä÷eTTUÒ.μμ ‹≥º˝Ò<äT ø£fi¯¢˙fi¯¢ |üs¡´+‘·+ nsTT+~. sêe⁄qT
bı–&+ç ~. sêe⁄ usÑÛ √kÕ MT<ä Ä+Á<ëÛ ‹]– y[Ó +¢ ~.
kÕj·T+Á‘·+ yÓ\T‘·Ts¡T n‘·ì ø£fi¯¢˝À¢ >±j·T+ e÷qT |üfÒº<ëø± nø£ÿ&˚ e⁄HêïqT. ø±|òt
|ü&ÉT‘√+~.. ˇø£ ‘·÷w”íuÛ≤e+ .. NÛ‘êÿs¡+.. eTHé Hê≈£î ‘√&ÉT. kÕsê »s¡à˙ qT+&ç sê˝Òø£
b˛sTTHê bò˛Hé #˚düTÔ+&˚~. Ç<ä›] >±j·÷\T e÷qT
j·÷Á‹≈£î\T ªuÛÀ˝ÒHê<∏é! eTVü‰X¯+uÛÀ!!μ |ü{≤ºsTT. #˚sTT ø£~*+#·>∑\T>∑T‘·THêïeTT. sêe⁄
n+≥÷ eT÷≈£îeTà&ç>± kÕcÕº+>∑|ü&ܶs¡T. mes√ ø±«s¡ºsY‡≈£î e#˚ÃXÊ+. ø±|òteTHé Hê‘√bÕ≥T
düHê´dæ ‘·q >±q+ Ä|ü˝Ò<äT. ôV’≤Á<ëu≤<é edüTÔHêï&ÉT. qs¡Vü≤] eè‘êÔ+‘·+ »s¡àHé
|üÁ‹ø£˝À¢ sêj·T&ÜìøÏ ñã˝≤≥|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.
»jT· ‘«· <ÁäuÑÛ $ÁuÑÛ eTÁuÑÛ eT<Tä “»¤ +>∑ eTdTü Œs¤ ê ‘q· ≈î£ ˇø£ b˛ò {À, qsV¡ ≤ü ]~ ø±yê\Hêï&TÉ . Xw‚ Hü ê>¥
<Ûä>∑<ä∆>∑<ä∆>∑~«ìs¡ZeT‘Y ø£sêfi¯bòÕ\ Vü≤e´yê{Ÿ <ä>∑Zs¡ ‘·qT qs¡Vü≤]ì bò˛{À rj·T˝Òø£ b˛sTT
~Û$T~Û∆$T~Û∆$T<Ûä«qqàè<ä+>∑‘·T+>∑eT+>∑fi≤ q+<äT≈£î mìïkÕs¡T¢ ‘·qTï ‘êqT ‹≥Tºø=Hêï&√
<Ûä«ìÁø£eTÁ|üe]Ô‘·Á|ü#·+&É‘ê+&Ée•Ùe' ˝…ø£ÿ˝Ò<äT. m≥ºπø\≈£î e÷ Ç<ä›] q÷´ &Ûç©¢ ô|òÌ¢{Ÿ
mes√ eTV≤ü +‘· V‰ü s‹¡ ÇdTü HÔ êïsT¡ kÕ<TäÛ e⁄≈î£ {Ϭø≥T¢ e#˚ÃXÊsTT. Ä dü+<äs¡“¤+>± ∫qï bÕغ.
<ä>∑Zs¡>± yÓ[¢. Vü‰s¡‹ yÓ\T‘·Ts¡T˝À n‘·ì s¡ø£Ôdæø£Ô ø=‘·Ôyês¡T mes¡÷ ˝Òs¡T. e÷ q\T>∑Tπs.
ø£b˛\+... uÛÑj·T+ >=\T|ü⁄‘√+~. rø£åD H˚Á‘ê\T..

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 68

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

11 n|ü&És¡úyÓTÆ+~ Hê≈£î, sêe⁄ K+&˚˝≤«˝Ÿì
Hê≈£î ˙&É>± m+<äT≈£î e⁄+#ê&√. K+&˚˝≤«˝Ÿ˝À
sêe⁄ ã÷¢ ˝Ò_˝Ÿ ‘Ós¡∫ k˛&Ü ø£*|æ Hê\T>∑T @ u≤Û e+ ˝<Ò Tä . m|Œü {˝Ï ≤ eTÚq+>± e⁄Hêï&TÉ . sêy˚
>±¢düT\T ì+bÕ&ÉT. nHêï&ÉT.

n+<äs¡÷ NsY‡ #Ó|æŒ ‘ê>∑uÀj˚TeTT+<äT H˚H˚ ªªK+&˚˝≤«˝Ÿ ˝…ø£ÿ˝ÒqìïkÕs¡T¢ ÁbÕD≤\≈£î
ÄbÕqT one minute n+≥÷. ‘Ó–+∫ b˛sê&Ü&ÉT. »+≈£î˝Ò<äT.μμ

sêe⁄, K+&˚˝≤«˝Ÿ, ø±|òteTHé Á|üXÊïs¡úø£+>± ø±|òteTHé qs¡Vü≤]ì ø£\yê*‡+<˚ nì rsêà
#·÷XÊs¡T Hê e+ø£. ì+#ê&ÉT. Hê≈£L ø£\yê\H˚ e⁄+~. sêe⁄ qe⁄«‘·÷
nHêï&ÉT, ªªnsTT‘˚ e#˚à @&Ü~ Ç<ä›s¡÷ s¡+&ç
ªªsêy,Y qsV¡ ≤ü ] á |]ü dsü ê˝À¢ ñHêï&ìÉ ‘*Ó dæ j·÷Á‘·≈£î, n|ü&ÉT ø£\T<äT›s¡T>±˙, ø±˙ »+≈£î
≈£L&Ü ˙yÓ+<äT≈£î ø£\e˝Ò<äTsê?μμ ˝Ò≈£î+&Ü sêyê*!μμ @<√ #Ó|üŒuÀ‘·THêï&ÉT.

sêe⁄ Hêy…’|ü⁄ #ê˝≤ Çã“+~>± #·÷XÊ&ÉT. øÏ{Ïø° n<ä›+ uÛÑfi¯ó¢q |ü–*+~. e÷ eTT>∑TZ]
ndü\T $wüj·T+ #ÓbÕŒ\+fÒ á >±¢düT ‘ê>∑e\ yÓTTVü‰\T ø£fi¯ ‘·bÕŒsTT. K+&˚˝≤«˝Ÿ e<äq+˝À @
dæ+<˚ nHêï&ÉT. Go ahead nHêïqT. y˚TeTT e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. ì+bÕ~>± ‘ê>∑T‘·THêï&ÉT. @
#·|üŒ]+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTT. ˇø£ÿ >∑Tø£ÿ˝À øDå£ ≤HïÌÓ Hê ù|\&ÜìøÏ d<æ +∆ä nqï≥T>º ± n‘ì· #‹˚ ˝À
U≤∞ #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ+~ ]yê\«sY! q\¢|æ*¢ n≥T <ä÷øÏ
bÕ]b˛sTT+~. ô|<ä› ô|≥Tºq qe⁄«ø=HêïeT+<äs¡+!
ªªyê&ÉT |æ]øÏyêfi¯¢‘√ ø£\e&É≥,μμ Hê≈£î bı\
e÷]+~. 2002

sêy˚ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ªªÇ+‘·es¡≈£î yê&ÉT
e÷{≤¢&ç+~ ˇø£ÿ K+&˚˝≤«˝Ÿ‘√fÒ.μμ

69 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

l n≥÷¢]   »\|ü‹

ø£<∏ä\T #ÓbıŒ<äT›!

ˇø{£ À dìü ïyX˚ +¯

;Vü‰sY M<ÛäT˝À¢ $»jYT <˚es¡ø=+&É n&ÉT>∑T
ô|≥º>±H˚ nø£ÿ&çøÏ e+<ä˝≤~eT+~ j·TTer
j·TTe≈£î\T e#êÃs¡T. $»jYT‘√ ôd©Œ¤\≈£î m>∑
ã&Üs¶ T¡ . Ä »Hêìï #÷· dæ ÄXï s´¡ b˛e&+É $»jTY
<e˚ sø¡ =+&É e+‘s· TT+~. yêfiø¬¢¯ e]ø° ‘\Ó T>T∑ sê<Tä .
n+‘≈· î£ eTT+<Tä V≤æ +B dìæ e÷˝À¢ á V≤” s√ q{+Ï #·

˝<Ò Tä . nøÿ£ &qç T+∫ |+ü C≤uŸ y[Ó ‘˚ nøÿ£ &Ü n<˚ dq” T
]|≥” sTT+~. møÿ£ &øç Ï y[Ó H¢ ê jT· ÷‘Y m>ã∑ &Üs¶ T¡
$»jTY <e˚ sø¡ =+&É ø√d+ü . Ç<+ä ‘ê ˝>’… s∑ Y dìæ e÷
$&TÉ <\ä ≈î£ eTT+<Tä .

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± #˚dæq |üs¡´≥q˝À¢
ñ‘sÔ· ê~ »q+ qT+∫ edTü qÔ ï dŒü +<qä #÷· dæ nsT¡ H® é
s¬ &¶ç V≤” s√ s¬ ∫Ãb˛j÷· sT¡ . ªÄ>¥ \>± <+˚ >π μ n+≥÷
}–b˛j÷· sT¡ . ˝>’… s∑ Y <X˚ Êìï }ô|jT· ´&+É U≤jT· +
nì ã\>¢ T∑ ~› #bÓ ÕŒsT¡ V≤” s√, <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ |Pü ].

$&ÉT<ä\ nj·÷´ø£ »q+ bÕ]b˛j·÷s¡T Ä
dìæ e÷ì #÷· &˝É øÒ .£ $»jTY <e˚ sø¡ =+&øÉ Ï yTÓ +Æ &é u≤ø¢ ˘
nsTT+~ »q+ Ç∫Ãq rsT¡ Œ‘√. eT] $»jTY ì»+
>±H˚ ‘q· dìæ e÷ì n+‘· >T∑ &>¶ç ± m˝≤ qe÷à&HÉ ˚
Á|Xü ï¯ edTü +Ô ~. nd\ü T dìæ e÷˝À ø<£ ˚∏ ˝<Ò Tä . ˝ìÒ
ø£<∏ä‘√ V”≤s√ì |üP] m˝≤ ˇ|æŒ+#ês¡T? dæìe÷

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 70

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

ÁbÕs+¡ uÀÛ ‘‡· e+ Hê&TÉ |Pü ], V≤” s√ #‹˚ ˝À 500 ù|J\ áy+Ó {øŸ Ï sêe&+É Äq+<+ä >± ñ+~,μμ nì n\÷]¢
Ådÿæ |ºt |≥ü Tøº =ì |Pü » #d˚ Tü qÔ ï b˛ò {À Ä ‘s· ê«‘· ys’… ˝¡ Ÿ nH˚ dìæ e÷ >T∑ ]+∫ Áo$wßü í ‘>Ó ∑ #bÓ ÕŒsT¡ .
nsTT+~. ì»+>± ø£<∏äì f…Æ|ü⁄ #˚XÊsê ˝Òø± U≤∞
ù||sü ‘¢¡ √ u+’… &é #k˚ Õsê nì »q+ Á{À˝Ÿ #X˚ ÊsT¡ ? á dìæ e÷ ø<£ ä∏ ª$q>±Hμ˚ (H√{Ÿ ~dt bÕsTT+{Ÿ
j·TTesêqsY) >∑T] ≈£î~]+~ nì Äj·Tq #Ó|üŒ
Ç|ü&ÉT ndü\T Á|üX¯ï: V”≤s√ $»jYT <˚es¡ &+É ‘√ m+‘· >=|Œü ø<£ √∏ nì n+<sä ÷¡ nqT≈î£ HêïsT¡ .
ø=+&øÉ Ï |Pü ] ø<£ ä∏ #bÓ ÕŒ&Ü? $»jTY Ådÿæ |ºt #~· yê&Ü? ø±˙ ~j∏ T˚ ≥s√ø¢ Ï n&TÉ >T∑ ô|≥>º ±H˚ nsyú¡ TÓ +Æ ~... Ç~
d>ü ≥∑ T b˛©k˛fi¢¯ ∫Á‘+· nì. nHø˚ £ b˛©dTü dìæ e÷˝À¢
s¬ +&√ dìü ïyX˚ +¯ e∫Ãq dìü ïyX˚ Ê\ deü ÷V‰ü sy¡ T˚ ‘|· Œü Ç+ø√{Ï ø±<ìä .
Áo$wßü í ≈£L&Ü Ådÿæ |ºt #<· äe˝Ò<Tä . &Ós¬’ øsº£ Y ªHs˚π wHü éμ
∫s+¡ J$, sêyTY #s· D¡ .Y ... ø*£ dæ q{ùÏ d?Ô Ç<s›ä ÷¡ $Hêï&TÉ .
|üP]ÔkÕúsTT ∫Á‘·+ #˚ùdÔ? u≤ø±‡|ò”dt ã<ä›\T ne⁄
‘T· +~. Ç~ Ä#ês´¡ wOü {+Ï >¥ deü TjT· +˝À ñqï á eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T Ç{°e\ e∫Ãqy˚
n+#H· ê. n|»ü jT· + msT¡ >ì∑ <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ ø=s{¡ ≤\ eT÷&ç+{Ï |òü*‘ê\T ˇø£fÒ: &ÛÉe÷˝Ÿ. eT÷&ç+{Ï
•e <äs¡Ùø£‘·«+ ø±ã{Ϻ n+<äs¡÷ BÛe÷>± n˝≤ ˝Àq÷ düeTdü´ ˇø£fÒ. nsTT‘˚, Ç~ πøe\+ á
#ÓbÕŒs¡T. ø£{Ÿ #˚ùdÔ... $&ÉT<ä˝…’q yÓTT<ä{Ïs√Eπø eT÷&ÉT ∫Á‘ê\ düeTdü´ ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ dæìe÷
<äTø±D+ düπs›dæ+~ dæìe÷. ∫s¡+J$ ¬øØsY˝À |]ü ÁXe¯ T˝À ñqï <√Û sD¡ øÏ Ï Á|‹ü _+ã+.
eTè>s∑ êE e+{Ï <ësT¡ DyTÓ qÆ |sü ê»j÷· \THêïsTT.
yê{Ï #Ó+‘· Ç~ ≈£L&Ü #˚]+~. ø=s¡{≤\ •eøÏ Ç|ü&ÉT V”≤s√\T mes¡÷ |üP]Ô>± Ådæÿ|tº
yTÓ T<{ä Ï bÕò |¢ .t #·<äe&É+ ˝Ò<äT. <äs¡Ù≈£î\T #Óù|Œ ø£<∏ä\T, ˝Ò<ë
yêfió¯ ¢ Ç#Ã˚ Hsπ˚ wHü é $ì n<˚ Ådÿæ |ºt nqT≈î£ +≥THêïsT¡ .
dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q ø=Hêïfi¯¢≈£î yÓT>±kÕºsY á Ådÿæ |ºt |Pü ]>Ô ± #~· $‘˚ ˝ÀbÕ\T dTü \Te⁄>± ns+ú¡
dìæ e÷ |*üò ‘+· >T∑ ]+∫ dŒü +~+#êsT¡ . ªªÄ#ês´¡ ne⁄‘êsTT. Hsπ˚ wHü ˝é À <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ e÷jT· #k˚ Õ&Ô TÉ .
$wjü T· +˝À Hê Á|yü T˚ jT· + @MT˝<Ò Tä . ø=s{¡ ≤\ •eì ‘q· ø<£ ˝ä∏ Àì &=\‘¢ H· êìï eTsT¡ >T∑ q |sü T¡ kÕ&Ô TÉ .
q$Tà #X˚ Ê+. ÄjT· q ô|<›ä <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ . @~ #ùÓ |Ô n<˚
#X˚ ÊqT.μμ Ç~ ∫s+¡ J$ e÷≥. ÄjT· q e÷≥\qT ÇkÕàsYº X¯+ø£sY Væ≤{Ÿ nsTT+~ ø±ã{Ϻ |üP]
ã{ºÏ #÷· ùdÔ ø=s{¡ ≤\ Ådÿæ |ìºt ∫s+¡ J$ ø±˙, sêyTY #|Ó Œæ q d+æ –˝Ÿ ˝H’… é Äss¶¡ Y (øØ£ +q>s∑ Y qT+∫ ˇø£
#·s¡DY ø±˙ |üP]Ô>± #·<äe˝Ò<äT. Äj·Tq ª#Ó|æŒq ‘*· ,¢ ø=&TÉ ≈î£ eTT+uø’… Ï y[Ó ¢ ˇø£ Ä≥˝À #êÛ +|jæ T· Hé
Hsπ˚ wHü μé $HêïsT¡ n+‘.˚ nj˚T´+<äT≈£î ø£wüº|ü&É‘ês¡T. ∫es√¢ yÓTÆø˘f…ÆdüHé‘√
ô|{’ò +Ï >)¥ $ì $»jTY <e˚ sø¡ =+&É s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ ~–
eT÷&√ dìü ïyX˚ +¯ q≥T¢ ns¡úyÓTÆ+~. ì»+>± Ä 500 ù|J\ Ådæÿ|tº
|üP]Ô>± #·~$‘˚ |üP] sêdæ+~ m+‘· |òüTÀs¡+>±
≈î£ Ás¡ V≤” s√ Áo$wßü øí Ï eT+∫ ù|sT¡ ñ+~. y$’… <´äÛ ñ+<√ ø=ã“]ø±jT· ø=≥øº e£ TT+<˚ nseú¡ TjT˚ ´~.
yTÓ qÆ ø<£ \ä∏ T mqTï≈î£ +{≤&TÉ nH˚ qeTàø+£ ≈î£ ~]+~
Äj·Tq #˚dæq dæìe÷\‘√. $»j·÷\T, n|ü m+‘√ nqTuÛÑe+ ñqï yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$
»j÷· \T |øü ÿ£ q ô|&‘ç ˚ ø=‘<Ô· qä + ñ+≥T+~ n‘ì· ≈£L&Ü Ådæÿ|tº ÄkÕ+‘·+ #·<äeø£b˛e&É+ ‘·ù|Œ.
dìæ e÷˝À¢ nH˚ ù|sT¡ e∫Ãq e÷≥ yêdeÔü +. ø=s¡{≤\ •e Væ≤{Ÿ <äs¡Ù≈£î&Éì ª>∑T&ç¶>±μ bòÕ˝À
ø±≈î£ +&Ü yTÓ T‘+Ô· Ådÿæ |ºt #~· $‘.˚ .. ∫s+¡ J$ ø=s{¡ ≤
n˝≤+{Ï V”≤s√ ˇø£ dæìe÷ >∑T]+∫ ‘Ó>∑ \ì n|ü &˚ n&–ç yêsT¡ , ªªyTÓ T<{ä Ï |Tüò ≥+º qT+∫
#|Ó Œæ q|ü &TÉ dVü ≤ü »+>±H˚ Ädøü ÔÏ @sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. ªªá ‘T· ~ |Tüò ≥+º es≈¡ î£ mìïkÕsT¡ ¢ bÕ<|ä Tüò ≥+º n+≥÷
ø<£ ä∏ $q>±H˚ m{ºÏ |]ü d‘úæ T· ˝Àq¢ ÷ Bìï #jÓ ÷· ´*. #êe>=&TÉ ‘êej÷· ´,μμ nì.
»q+ eTT+<Tä ≈î£ rdTü ø¬ fi+¢‚ <Tä ≈î£ m≈î£ ÿe øw£ |ºü &ü Ü*.
n+<äTπø, n\T¢ ns¡T®Héì dü+Á|ü~+#ê+. Äj·Tq

71 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq

dÅ ÿæ |\ºt T #<· yä ê* sê»eTÚ[ d+æ V‰ü Á~‘√H˚ sê»e÷s+Z¡ yd˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ .
M] sêø£ eTT+<äT ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î\T,
d]ü >±Z Çsy¡ ’… @fi¢¯ Áø‘Ï +· ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ ø=‘Ô·
eT\T|⁄ü rdTü ø=+~. ‘»˚ , Á‹$Áøy£ TY , |Pü ] »>H∑ êï<,é∏ s¡#·sTT‘·\T ªø£<∏ä\T u≤>± #Ó|æŒμ ìsêà‘·\qT
$Hêj·Tø˘, sê»eTÚ[, <äX¯s¡<∏é e+{Ï <äs¡Ù≈£î\, ãT≥˝º À yd˚ Tü ø=H˚ |<ü ‹›ä ñ+&~˚ . n|Œü {Ï ìsêà‘\·
s#¡ s· TT‘\· sêø‘£ √ ‘\Ó T>T∑ ∫Á‘d· e” T˝À ‘\Ó T>T∑ yêfi¢¯ <√Û sD¡ ìÏ ìsd¡ dæ ÷ü Ô Hì˚ +‘˚ dìæ e÷˝À yD˚ Te÷<yäÛ Y
ø<£ \ä∏ V≤ü yê yTÓ T<˝ä +’… ~. n+‘≈· î£ eTT+<Tä ìsêà‘\· T bÕÁ‘·‘√ ˇø£ ø±yÓT&û d”Hé ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T |üP]
‘$· Tfi¯ <sä Ù¡ ≈î£ \, ‘$· Tfi¯ s#¡ s· TT‘\· T #ùÓ |Œ ø<£ \ä∏ ≈î£ »>∑Hêï<Ûé. ªªø£qTï\+<äT ˇs¡T pyYT u≤´ø˘... |òüdtº
|<æò ë nsTT ‘\Ó T>T∑ ø=‘Ô· s#¡ s· TT‘\· qT, <sä Ù¡ ≈î£ \qT cÕ{Ÿ... V”≤s√ yês¡T #Ó|ü ≈£î≥Tºyês¡T e÷~],μμ
∫qï#·÷|ü⁄ #˚ùdyês¡T. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\ Øy˚T≈£î\T n+≥÷ yD˚ Te÷<yäÛ Y #ùÓ |Œ dH” é n~. n|Œü {Ï ‘$· Tfi¯
˝<Ò ë ‘$· Tfi¯ <sä Ù¡ ≈î£ \, s#¡ s· TT‘\· ø<£ \ä∏ ≈î£ e÷Á‘y· T˚ s¡#·sTT‘·\≈£î eTqyêfi¯ó¢ Ç#˚à ÁbÕ<Ûëq´+ô|’ n~
s¬ &é ø±s¬ Œ{Ÿ |]ü #y˚ êsT¡ . ôdfsÆ… .Y

Ä Áf…+&éøÏ ‘˚», Á‹$Áø£yYT, |üP] »>∑Hêï<Ûé, n˝≤ ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷˝À m+‘√ e÷sT¡ Œ ‘∫Ó Ãq
sê»eTÚ[ #·se¡ T^‘·+ |ü*ø±sT¡ . yêfi¢¯yq’… ø<£ ∏ä\T, |Pü ]˝≤+{Ï yêfi¢‚ Ç|ü &TÉ 500 ù|J\ Ådÿæ |˝ºt À 5
ø<£ Hä∏ ê\‘√ $»j÷· \T #÷· |+æ #êsT¡ . <ë+‘√ 2003, ˝…’q¢ ø£<∏ä sêj·T&É+ ˝Ò<äT. H˚{Ï ô|<ä› <äs¡Ù≈£î\T
2004 ‘s· T¡ yê‘· ‘\Ó T>T∑ ∫Á‘d· e” T˝À ªnse¡ ø<£ \ä∏ Tμ H˚ì+‘˚˝À y˚DTe÷<ÛäyY˝≤π> V”≤s√\≈£î H˚πswüHé
‘>· ±sZ TT. ÇdTü HÔ êïsT¡ . V≤” s√\T ≈L£ &Ü Ådÿæ |ºt #<· eä &+É ˝<Ò Tä ...
Mfió¯ ¢ #ùÓ |Œ ø<£ \ä∏ ≈î£ |&ü bç ˛‘T· HêïsT¡ . Ådÿæ |˝ºt À ñqï~
|üeHéø£fi≤´DY, yÓ+ø£fÒwt e+{Ï ˇø£]<ä›s¡T &=\¢ nì $&TÉ <\ä j÷· ´ø>£ ±˙ Á>V∑ ≤æ +#&· +É ˝<Ò Tä .
V”≤s√\T n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ªØy˚Tø˘μ\H˚
m≈î£ ÿe>± q$TàHê... $T>‘∑ êyêsT¡ e÷Á‘+· ‘\Ó T>T∑ Hsπ˚ wHü é $q&Üìø,Ï Ådÿæ |ºt ÄkÕ+‘+· #<· eä &ÜìøÏ
{≤˝+… {Ÿ øπ |≥ü +º ø{£ ≤sº T¡ . Ç&jç T· {,Ÿ ne÷à Hêqï #ê˝≤ ‘&˚ Ü ñ+~. V‰ü ©e⁄&˝é À Ådÿæ |ºt Ø&+ç >¥ ôdwHü é
z ‘$· Tfi¯ ne÷àsTT e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ |Pü ] »>H∑ êï<éÛ nì Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+≥T+~. n+<äT˝À q{Ï+#˚
ˇø£ kÕºsY &Ó’¬sø£ºsY>± yÓ*–+~ n˝≤π>. n‘·&ÉT‘√ yês¡+‘ê ˇø£ <ä>∑Zs¡ #˚] Á|ür düìïy˚X¯+, &Ó’˝≤>¥
Á‹$Áø£yYT ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&ç>± dæús¡|ü&ç+~ n|ü&˚. #<· Tä e⁄‘êsT¡ . #~· $q|ü &TÉ yTÓ T<{ä Ï dìü ïyX˚ +¯ qT+∫

‘êHê|üÁ‹ø£ nø√ºãsY 2022 72

pqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrpqrp

∫e] dìü ïyX˚ +¯ es≈¡ î£ @$T ñ+<uä À‘T· +<√, m˝≤ yTÓ T‘+Ô· #~· y˚ z|øæ ˝£ ìÒ ø=+<sä T¡ V≤” s√\T m+<Tä
rjT· ã&TÉ ‘T· +<√ ˇø£ ne>±V≤ü q @sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. n<˚ ø=∫Ãq >=&eÉ nqTø√ì ‘$· Tfi+¯ ˝À, eT\j÷· fi+¯ ˝À
H˚πswüHé $+fÒ, yÓTsTTHé bÕsTT+{Ÿ es¡≈£î ns¡ú+ @~ V≤æ {Ÿ ne⁄‘T· +<ë nì ø±#T· ø=ì ≈L£ #T· +{≤sT¡ .
ne⁄‘T· +~. Á|‹ü dìü ïyX˚ +¯ ‘*Ó jT· <Tä . Ä y+Ó ≥H˚ ØyT˚ ø˘ #k˚ ÕsÔ T¡ . ØyT˚ ø˘ dìæ e÷\≈î£ Ådÿæ |ºt
#·<äyê*‡q, $Hê*‡q nedüs¡+˝Ò<äT. yÓTTu…’˝Ÿ˝À
sê»eTÚ[ Á|ü‹ dæìe÷ $»j·Te+‘·+ ø±e ≈L£ &Ü dq” T ≥T dq” T #÷· dTü ø=ì d]ü >± edTü +Ô <ë
&ÜìøÏ ø±sD¡ + ªuÖ+&é Ådÿæ |μºt ‘√H˚ yfiÓ ≤sÔ T¡ sê»eTÚ[. ˝<Ò ë nì |]ü o*+#T· ø√e&yÉ T˚ .
#~· y+˚ <Tä ≈î£ Ådÿæ |ºt ÇkÕsÔ T¡ . n˝≤>π , ‘êqT kı+‘+· >± nsTT‘,˚ øs£ √Hê ‘s· ê«‘· ø±\+˝À ªØyT˚ øμ˘ \T
Á|‹ü dq” T Hsπ˚ {Ÿ #k˚ ÕsÔ T¡ . ªôd{øŸ Ï yfiÓ ≤ø¢ £ sêdTü ≈î£ +<ë+ ô|<>›ä ± V≤æ {Ÿ ø±e&+É ˝<Ò Tä . Ç‘s· ¡ u≤Û w\ü ∫Á‘ê\T
˝,Ò μ nì |<ü ‹›ä ñ+&<É Tä . nìï+{ìÏ n+<sä ÷¡ z{{Ï ˝Ï À¢ #÷· dTü HÔ êïsT¡ . n+<Tä øπ ,
;Ûe÷¢Hêj·Tø˘, >±&é bòÕ<äsY e+{Ï Øy˚T≈£î\T ˇø£
z|øæ £ ˝ìÒ V≤” s√\T kÕsú TT <ë{Ï Ä&˝É <Ò Tä . Çø£ eTTqTà+<Tä ØyT˚ ≈î£ \≈î£
>∑&ÉT¶ø±\+. k˛...Øy˚Tø˘ sêC≤\T ≈£L&Ü ˇ]õq˝Ÿ
Á|dü Tü ‘Ô +· ñqï #ê˝≤eT+~ jT· Te‘s· +¡ V≤” s√ ø<£ ˝ä∏ Ò #<· yä ê*.
\≈î£ ‘\Ó T>T∑ #<· eä &+É sê<Tä . Ç+^w¢ t MT&jç T· +
#<· Tä e⁄˝.Ò n+<Tä øπ , Mfió¯ ¢ Ådÿæ |\ºt T #<· eä sT¡ . dìü ï bÕHé Ç+&jç ÷· ... >√㢠˝Ÿ e÷s¬ ÿ{.Ÿ .. nsTTHê
yX˚ +¯ ˝À ñqï &˝’Ó ≤>\¥ T Ç+^w¢ t nøså£ ê˝Àø¢ Ï e÷sT¡ à Á|dü Tü ‘Ô +· ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷\ e÷s¬ ÿ{Ÿ ô|]–+~.
ø=ì #bÓ ÕsÔ T¡ . Çø£ ‘\Ó T>T∑ #<· eä &+É e∫Ãq V≤” s√\≈î£ sê»eTÚ[ e+{Ï nÁ>∑ <sä Ù¡ ≈î£ &ç ∫Á‘ê\øπ ø±<Tä ìœ˝Ÿ
z|øæ £ ñ+&&É +É ˝<Ò Tä . ªªyTÓ T‘+Ô· Ådÿæ |ºt @$T #<· Tä e⁄‘ê d<æ ës∆ úY e+{Ï ∫qï V≤” s√ es≈¡ î£ n+<]ä øÏ m+‘√ ø=+‘·
eTu≤“... qTe⁄« #ôÓ |ŒsTT $+{≤,μμ nì ‘|· Œæ +#T· bÕHé Ç+&jç ÷· e÷s¬ ÿ{Ÿ e∫Ã+~. ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷
≈î£ +≥THêïsT¡ . \qT HêsYÔ Ç+&çj·THé Ä&çjÓTHé‡ m>∑ã&ç #·÷düTÔ
HêïsT¡ . n˙ï nqT≈î£ qï≥T¢ »]–‘.˚ .. sê»eTÚ[ eT÷M
Ç{e° \ nMTsY U≤Hé dìæ e÷\T Ä&&É +É ˝<Ò Tä . ÄsÄY sÄY sY ÄkÕÿsY sπ dTü ˝À≈L£ &Ü ì\e&+É U≤jT· +.
<ëìøÏ ø±s¡D≤\T y˚s¡T. ø±˙ nMTsYU≤Hé˝À ˇø£ n|ü &TÉ Á||ü +ü ##· ÷· |⁄ü ‘\Ó T>T∑ dìæ e÷ô|’ ñ+≥T+~.
eT+∫ >T∑ D+ ñ+~. yTÓ T‘+Ô· Ådÿæ |ºt #<· Tä e⁄‘êsT¡ . >√¢ã˝Ÿ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îH˚ $<Ûä+>± eTq+
Á|‹ü |<ü +ä #<· Tä e⁄‘êsT¡ . &Í{‡Ÿ e∫Ãq|ü &TÉ n&–ç m~–Hê ø=ìï |<ü ‘∆ä T· ˝À¢ e÷Á‘+· Ç+ø± ª˝Àø˝£ μŸ >±H˚
yê{ìÏ ôd{øŸ Ï yfiÓ ¢‚ eTT+<˚ øs¬£ øº˘ #s˚ TTkÕsÔ T¡ . n˝≤+{Ï ñ+&bç ˛j÷· +. n~ e÷sê*. b
|<ü ‹›ä eTq V≤” s√\T bÕò ˝À nyê«*. n|ü &TÉ ≈L£ &Ü
$»j·÷\T >±´¬s+{° ø±ø£b˛e#·TÃ. ø±˙, ª#Ó‘·Ôμ
dæìe÷ nqï ù|s¡T sê<äT. Áù|ø£å≈£î\‘√ ~∏j˚T≥s√¢
#÷· dTü ø=ì cÕø˘ ‹H˚ nee÷q+ ‘|· ü ‘T· +~ V≤” s√
\≈î£ .

ˇø|£ Œü {Ï |*æò + yT˚ ø+Ï >¥ #ê˝≤ e÷]+~. Ábıô|wò ü
q*»+ e∫Ã+~. uÖ+&&Ó é Ådÿæ |\ºt T d<æ +∆ä #d˚ Tü HÔ êïsT¡
<äs¡Ù≈£î\T. Ä $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î\qT ‘·|ü
ô|{≤º*‡+~ ˝Ò<äT. ø±˙, #·~y˚ V”≤s√, V”≤s√sTTH˚¢
˝Òs¡T. H˚πswüHé Çe«+&ç nH˚ düT\Ty…’q |ü<䛋øÏ
n\yê≥T |&ü Üs¶ T¡ .

ØyT˚ ≈î£ \T m≈î£ ÿe>± ñ+&&É ÜìøÏ ≈L£ &Ü Ç<˚
ø±sD¡ +. s#¡ s· TT‘\· T, <sä Ù¡ ≈î£ \T sêdqæ Ådÿæ |⁄ü \º T

73 nø√ºãsY 2022 ‘êHê|üÁ‹ø£

p prqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprqprq