มาเลเซีย

ช้อปชมชลิ ที่ ถนนจองเกอร์

ตลาดกลางคืน (Pasar Malam) บนถนนจองเกอร์ ถนน
คนเดิน ช่ือดังของมะละกาที่มีเฉพาะช่วงเย็นวันศุกร์ เสาร์
และอาทิตย์เท่าน้ัน ความคึกคักของถนนเส้นน้ีคือความ
หนาแน่นของร้านค้าและร้านอาหารที่ขนกันมาแบบจัดเต็ม
ตลอดทั้งสองฝั่งถนนไหนจะอาคารบ้านเรือนท่ีคงเสน่ห์ไว้ด้วย
สีสันอนั แสนสะดุดตา ถอื เป็นพ้ืนท่ีอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมแห่ง
หนงึ่ ของเมืองท่ามะละกา

ส่วนการเดินทางจากหอคอยเมอนาราตามิงซารี ให้เดิน
ย้อนกลับมาที่ดัตช์สแควร์ประมาณ 600 เมตร แล้วข้าม
สะพานมาก็ถึงถนนจองเกอร์ แต่ถ้าใครน่ังรถบัสประจ่าทาง
Panorama Melaka สายสีแดงหรือสีน่้าเงินมา ให้ลงป้าย
5 แลว้ เดินต่อ 100 เมตร

ถนนจองเกอร์

ทันทีที่ชาวดัตช์ย้ายออกไป แล้วอังกฤษเข้ามาปกครอง ช่วงนั้นกลุ่ม
เศรษฐีเปอรานากัน (Peranakan-ลูกครึ่งมลายูจีน) ต่างพากันเข้ามา
จับจองที่อยู่อาศัยและรวมตัวกัน สร้างเป็นชุมชนทางการค้าขนาดใหญ่
บนถนนเส้นหลักในย่านนี้ จนหลายคนยกใหท้ น่ี ี่เปน็ ย่านไชน่าทาวน์ของ
มะละกา ถือเป็นย่านคนรวยทีม่ ฐี านะทางสังคมดีอันดับต้น ๆ แถมยังเล่า
ต่อกนั มาวา่ เปน็ ถนนทีเ่ ตม็ ไปด้วยสุภาพชนเบอร์สอง (Second Class
Gentleman Street) ผ้คู นนอบน้อมสภุ าพ อ่อนโยน
จากอดีตในวันนั้นสูป่ ัจจุบันท่สี วยงามในวันน้ี ถนนจองเกอร์จึงเต็มไปด้วย
ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ โดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมบนตัว
อาคาร ความทเ่ี ป็นยา่ นเศรษฐีมาก่อน ความงามของบ้านเรือนในแถบน้ี
ไมต่ อ้ งพูดถึง หรูหราโออ่ ่าตามแบบชโิ น-โปรตุกสี (Sino-Portuguese
Architecture) ขนานแท้ไหนจะโรงเตี๊ยม, แต้เต๊ียม (ร้านน้่าชา),
รา้ นขายของทรี่ ะลึก, ร้านขายของเกา่ ฯลฯ ท้งั หมดอยู่ภายในตึกเก่าแบบ
เปอรานากนั เปน็ อกี ย่านที่เต็มไปดว้ ยเสนห่ ์ เดินช้อปก็เพลิน เดินเล่นก็
สนุก เดนิ ได้ทงั้ กลางวนั ยันค่า ยิง่ ตลาดกลางคนื ไมค่ วรพลาดดว้ ยประการ
ทั้งปวง เพราะจะคึกคักเป็นพิเศษ บนถนนเต็มไปด้วยแผงขายอาหาร
(Food Hawker) และแผงขายของเกา่ เพียบ

ร้านอาหารที่น่าสนใจในมะละกา

กาปตี ลสะเตะ๊ เจอลปู

Capitol Satay Celup

เปิด 16.00-24.00 น. หยดุ วันจนั ทร์

ราคาอาหารเริ่มต้นท่ี 2 ริงกิต

ร้านสะเตะ๊ เกา่ แก่ประจา่ เมืองมะละกาที่ไดร้ บั ความนิยมมายาวนาน
บรรยากสศทค่ี ร้ืนเครงของการลวกสะเตะ๊ ในหมอ้ พรอ้ มกับรสชาตนิ ่า้ ซอสในหม้อต้ม
แบบโบราณ อันเป็นเอกลักษณเ์ ฉพาะ แม้ตอ้ งรอคิว แตร่ บั ประกันไดว้ า่ สุดคุ้ม ที่
สา่ คญั ราคาแสนถูก

วนั ทนั หมี่

Wantan Mee Shop

เปิด 19.30-23.30 น. ทุกวนั

ราคาอาหารเริม่ ตน้ ท่ี 4.5 ริงกิต

บะหมท่ี า่ มือสูตรลับเฉพาะของทางรา้ นดมี าก ๆ น่มุ จนอยากจะสงั่ เพมิ่
แนะนา่ ให้สั่งแบบแหง้ เพราะน้่าซอสทีร่ าดมาขลกุ ขลกิ ก่าลงั ดี ไฮไลต์อยูท่ เี่ กย๊ี วหมูใน
ซปุ ท่ีให้มา

ร้านปักปตู รา

Pak Putra Tandoori & Naan Restaurant

เปิด 17.30-01.00 น.

ราคาอาหารเร่ิมต้นท่ี 11 ริงกติ

เปลยี่ นสไตล์มาลองล้มิ ชิมรสอาหารอินเดียดบู า้ ง ร้านน้ขี ึน้ ชอ่ื เรอื่ งไกอ่ บโอ่ง
เปน็ เมนูเดด็ ตา่ งกนั ตรงท่ีประเภทของแปง้ ซ่ึงมีใหเ้ ลอื กท้งั แบบแป้งจืด แป้งกลน่ิ ชีส หัว
หอม เนย ฯลฯ รับประกันความอร่อยแบบสดุ หัวใจ



วันน้ีเน้นชมบ้านเรือนสวย ๆ แบบเปอรานากัน สัมผัสถึงความ
หลากหลายของคนต่างเช้ือชาติ โดยเร่ิมด้วยการพาไปรับลมริมแม่น้่ามะละ
กา ถา่ ยรูปกับสตรที อาร์ตสดุ แนว แล้วไปเดินเล่นต่อที่ถนนฮาร์โมมี ถนน
แห่งความปรองดอง ที่รวมเอาศาสนสถานของแต่ละศาสนาไว้ด้วยกัน
จากนน้ั ไปส่ารวจถนนฮีเรนยา่ นชุมชนคนมีเงินอันดบั หนง่ึ ของมะละกา ก่อน
ไปปดิ ทา้ ยวันดว้ ยการนงั่ เรอื ชมแสงสเี มืองท่า

เดินรับลมชมวถิ ชี วี ิต
ริมแม่นา้ มะละกา

ดูวิถีชีวิตชาวมะละการิมน้่า ท่ีน่ีมีความสวยและมีเสน่ห์ในแบบ
ของตัวเอง ที่น่ีคือคลองที่ขุดข้ึนมาเพื่อเป็นเส้นทางการค้าของเมืองท่ีรุ่งเรือง
มากในช่วงศตวรรษที่ 15 ปัจจุบันกลายเป็นแหล่งท่องเท่ียว ที่พา
นักท่องเที่ยวไปเห็นมะละกาในอีกหน่ึงมุม ย่ิงช่วงหลังทางการมาเลเซียทุ่ม
งบพัฒนาภูมิทศั น์รอบ ๆ ด้วยการใหศ้ ลิ ปนิ มารงั สรรคง์ านศิลปก์ ันเตม็ ท่ี

แม่น้่ามะละกาตั้งอยู่ใจกลางเมือง ใกล้กับดัตช์สแควร์ เดินเท้า
มาง่ายมาก แต่ถ้าใครมาจากนอกเมืองน่ังรถบัสประจ่าทาง Panorama
Melaka สายสีแดงลงป้าย 5 , Panorama Melaka สายสีน้่าเงินลง
ปา้ ย 5 เดนิ ตอ่ 100 เมตร

สมั ผัสถนนฮาร์โมนี เสน้ ทางแหง่
วฒั นธรรม

ถนนฮาร์โมนี (Harmony Street) หรอื ถนนจาลันตูกังเบอซี (Jalan
Tukang Besi) มองจากทางเข้าอาจจะเปน็ ถนนเล็ก ๆ หน้าตาธรรมดา แต่หารู้ไม่ว่า
ถนนเส้นน้ีเต็มไปด้วยสถานท่ีท่องเท่ียวมากมาย ทั้งวัดศรีโพยาธะวินายคารมูรติ
มสั ยดิ กมั ปุงกลิง วดั เซ็งฮุนเต็ง ฯลฯ ทง้ั ยังมีสตรที อารต์ เก๋ ๆ ให้แวะถ่ายรปู เลน่ อกี ด้วย

ค่าวา่ ‚ฮาร์โมนี‛ หมายถึงการรวมกันเป็นหน่ึงเดียวอย่างสันติ ซ่ึงตรงกับ
ลักษณะของถนนเส้นน้ีเป็นอย่างยิ่ง ที่รวมเอาศาสนสถานของสามศาสนาไว้ด้วยกัน
ได้แก่ ฮินดู-อินเดีย , อิสลาม-มาเลเซีย , และพุทธ-จีน เสมือนเป็นตัวแทนของ
มาเลเซียทั้งประเทศท่ีมีเช้ือชาติหลัก ๆ สามชาติ หลายคนจึงเรียกท่ีนี่ว่าเป็น ‚ถนน
แห่งความปรองดอง‛ เราจะได้เห็นการอยู่รวมกันของคนในชุมชนภายใต้ความศรัทธาที่
ต่างกัน ทว่าเป็นการอยู่ร่วมกันแบบสันติและมีความสุข เพราะชาวมะละกาเชื่อว่าส่ิง
ส่าคญั ที่สดุ คือ ‚หวั ใจ‛ ถ้าคุณมีหัวใจท่ีดี คุณจะได้ยิน ได้ฟัง และท่าแต่ส่ิงท่ีดี ปัจจัย
อื่นอยา่ งสผี วิ เช้อื ชาติ หรอื ศาสนาก็ไม่มีผลใด ๆ

รา้ นอาหารรอบถนนฮารโ์ มนี

โหลวหยงโหมว

Low Yong Moh Restaurant

เปิด 06.00-13.00 น. หยดุ วันอังคาร

ราคาอาหารเร่มิ ต้นที่ 1.5 ริงกติ

ติ่มซ่าเจ้าดัง ท่ีเป็นร้านเก่าแก่เปิดมานานกว่าหลายทศวรรษ
การนั ตีดว้ ยลกู ค้าท่เี ดินเข้าเดนิ ออกร้านตลอด ความที่คุณตาชาวจีนเจ้าของ
รา้ นขนเอาสูตรลับเฉพาะข้ามน้่าข้ามทะเลมาเปิดที่เมืองท่าแห้งนี้ เป็นติ่มซ่า
รสชาติเด็ดไมน่ อ้ ย

อีสตแ์ อนดเ์ วสต์รานเดซวูส์

เปดิ 09.00-19.00 น.

ราคาอาหารเริม่ ตน้ ท่ี 3 ริงกิต

ร้านขนมท้องถิ่นของมะละกา ซึ่งที่นี่มีเมนูเด็ดคือ
ย่าหยาจาง (Nyonya Chang) และ น้่าแข็งใส (Cendol)
ชอ่ื แรกฟงั ดูอาจไมค่ นุ้ เท่าไร เพราะความไม่คุน้ นแ่ี หละ เลยอยาก
ให้มาลองข้าวเหนยี วทรงสามเหลย่ี มสีฟ้าทไ่ี ดส้ ีมาจากอัญชัน ด้าน
ในเป็นไส้หมูสับ เห็ดหอมคลุกซอสและเครื่องเทศ ปัจจุบันเมนูน้ี
เป็นหนึ่งในขนมที่หากินค่อนขา้ งยากในมะละกา

ถนนฮีเรนแหลง่ รวมความสวยหรดู แู พง

ถนนฮีเรน (Heeren Street) ถนนแห่งน้ีเคยเป็น
ถนนในย่านท่ีอยู่อาศัยของชนชั้นสูงมะละกามาก่อน ท่าให้หลาย
ๆ คนขนานนามว่าเป็น ‚ถนนผู้ดี‛ แค่เรื่องราวก็น่าสนใจส่วน
สถานทที่ ่องเที่ยวในย่านน้ี มีท้ังพิพิธภัณฑ์เคร่ืองประดับเปอรานา
กนั และพพิ ธิ ภัณฑ์มรดกบา้ บ่าย่าหยา่

หากถนนจองเกอร์เป็นถนนแห่งสุภาพชนเบอร์สอง
(Second Class Gentleman Street) ถนนฮีเรนถือเป็น
ถนนบนยอดพีระมิดสูงสุดท่ีคนรวยมารวมตัวกัน (First Class
Gentleman Street) เพราะพ้ืนที่บริเวณนี้เป็นที่อยู่อาศัยของ
ชนชนั้ ปกครองและเศรษฐีใหญ่ในมะละกา ส่วนชนชั้นรองลงมาจะ
อยู่ท่ีถนนจองเกอร์ ฉะน้ันบรรดาบ้านเรือนจึงดูหรูหราและเต็มไป
ด้วยรายละเอียดมาก มที ั้งศาลเจ้าเล็ก ๆ พิพิธภัณฑ์แทรกตัวอยู่
ตามอาหาร



เขา้ สูเ่ มืองที่สามของทรปิ น้คี วามตื่นตาต่ืนใจไม่ได้ลดน้อยลงไปเลย
เราจะใช้เวลาส่ารวจเมืองอ้อมกอดแห่งขุนเขาแห่งนี้ โดยจะพาทุก
คนเดนิ เท่ียวฝง่ั เมอื งเกา่ เขา้ ตรอกนัน้ เทยี่ วซอยนี้ ชมอาร์ตสตรีท
และชมสถาปัตยกรรมสวย ๆ ก่อนเดินข้ามแม่น้่ากินตา (Kinta
River) ท่เี ป็นจุดแบ่งเขตความเป็นเมืองเก่าและใหม่ ไปช้อปและ
ชิลตอ่ ทไ่ี นต์มารเ์ ก็ตฝงั่ นิวทาวน์สง่ ทา้ ย

สำรวจเมืองเก่าและสนกุ กบั การ
ตามล่าสตรีทอารต์

มาถึงเมืองท่ีได้ช่ือว่ามีผังเมืองสวยอันดับหน่ึงของมาเลย์ ไปเดิน
ส่ารวจด้วยกัน ว่ากันว่าถนนที่นี่กว้างขวางเดินง่าย ไหนจะความ
สะอาดท่ีขึ้นชื่อ ตลอดจนต่าแหน่งของอาคารบ้านเรือนท่ีถูกจักวาง
ไว้อย่างเป็นระเบียบ มีสตรีอาร์ตเก๋ ๆ ท่ีซ่อนตัวอยู่ตามมุมตึก
ไปเรม่ิ ท่ีฝั่งเมืองเก่ากันก่อน ซึมซับกับความงามของอาคารส่าคัญ
ของเมือง ทั้งสถานีรถไฟอีโปะฮ์ทาวน์ฮอลล์ หอนาฬิกาเบิร์ช
ตรอกช้อปปงิ้ ชอื่ ดงั คอนคูบายน์ ฯลฯ

รา้ นอาหารที่น่าสนใจในเขตเมืองเกา่

ร้านกาแฟซินหยนุ หลง

Kedai Kopi Sin Yoon Loong

รา้ นเปดิ 06.00-17.30 น.

ยกเว้นวนั อาทิตย์เปิด 06.00-13.00 น.

ราคาอาหารเริ่มตน้ ที่ 1.8 รงิ กติ

ใครที่ไม่นิยมกระแสหลัก ตรงข้ามแหนมเฮืองไวต์คอฟฟ่ียังมีร้านโกป้ีสไตล์บ่าว
น่าสนใจอยู่อีกแหง่ ถึงแมไ้ ม่ได้การนั ตดี ว้ ยจุดขายความเป็นจรงิ ออริจินัล แต่ร้านนี้
ก็ฮอตฮติ ไมแ่ พก้ นั ดว้ ยคอนเซปต์ ‚ช่วงเวลาแห่งความสุขท่ีเกิดข้ึนได้ที่นี่ (Make
Good Use Time Wil be Able) บวกกับเมนูอาหารที่หลากหลายและ
รสชาติท่ไี ม่เป็นรอง จึงท่าให้ซินหยุนหลงเป็นอกี ทางเลอื กท่ีนา่ สนใจไม่แพ้กัน

เบปิ ส์แอนด์กกิ เกิลส์

ร้านเปิด 11.00-18.00 น. วันจนั ทร์-ศกร์ 09.00-18.00 น. วนั เสาร์-อาทติ ย์

ราคาอาหารเริม่ ตน้ ที่ 8 รงิ กิต

จากร้านโกปี้บรรยากาศสไตล์บ้าน ๆ เปลี่ยนบรรยากาศมาชิลท่ีร้านกาแฟเก๋ ๆ
กนั หน่อย มาในแนวปูนเปลอื ยใช้ต้นไม้สีเขียวเป็นผ้าม่านเรียกแขก ส่วนด้านใน
ตกแต่งสไตล์วินเทจแทบท้ังร้าน มีของเล่นเก่าๆ ให้เล่นให้เดินชมเพียบ เรียกว่า
ได้ย้อนเวลากลับไปในวยั เด็ก แถมยงั อิ่มทอ้ งกับกาแฟและอาหารอรอ่ ย ๆ

สตรีอารต์ ในเขตเมืองเก่า

ไมใ่ ช่แค่ปนี ังทีม่ ีสตรที อารต์ เปน็ จุดเด่น อีโปะฮ์กม็ ีงานศลิ ปส์ ุดเก๋
ไม่ย่ิงหย่อนไปกว่ากัน ที่ส่าคัญยังมาจากการสะบัดแปรงและรังสรรค์
โดย ‚เออร์เนสต์ ซาคาเรวิก (Ernest Zacharevic)‛ ศิลปินชาว
ลิทัวเนีย เจ้าของสตรีทอาร์ตท่ีปีนัง หลังทิ้งร่องรอยพู่กันไปท่ัวเมือง
จอรจ์ ทาวนใ์ นปี 2012 ก่อนท่ีสองปีให้หลังเออร์เนสต์จะเดินทางมาท่ีอี
โปะฮ์ ตามค่าเชิญชวนของร้านโอลด์ทาวน์ไวต์คอฟฟี่ (Old Town
Coffee) ผู้ผลิตกาแฟขาวชั้นน่าในมาเลเซีย ท่ีต้องการให้ทั่วโลก
ได้รบั รู้วา่ อีโปะฮ์เปน็ เมอื งตน้ กา่ เนดิ กาแฟขาวนัน่ เอง

เดนิ เล่นส่งทา้ ยวันทน่ี ิวทาวน์

ฝงั่ หน่งึ ของแมน่ ่้ากินตาเป็นที่ต้งั นวิ ทาวน์ อนั เต็มไปดว้ ยสถานท่ี
ท่องเท่ียวให้เราไป ชิลส่งท้ายวัน ทั้งถนนสายศิลปะมูเรลและตลาด
กลางคนื เกอรบ์ งั มาลมั

ร้านอาหารที่น่าสนใจในเขตนวิ
ทาวน์

กวนเฮอื งบิสกิต

รา้ นเปิด 09.00-18.30 น. ทกุ วนั

ราคาอาหารเริ่มต้นท่ี 6 ริงกติ

‚กวนเฮือง‛ เป็นค่าในภาษาจีนฮกเกยี้ น หมายถึงความหลงไหลในขนม
อบแบบดงั้ เดมิ ตลอดระยะเวลาหน่ึงร้อยปีที่ร้านขนมแห่งนี้เปิดให้บริการ
(แถมยังเปน็ เจ้าแรกในฮโี ปะฮ์) ดว้ ยการรักษาคณุ ภาพและรสชาตทิ ไี่ ด้
มาตรฐาน (SEMs Best Brand Award) โดยเมนูชูโรงมีสาม
อย่างคือ ขนมอบไส้หมู่หย็องและถ่ัว (Meat Floss with Lotus
Paste Biscuit) ไส้เน้ือแห้ง (Dried Meat with Lotus
Paste Biscuit) และไส้หมูหย็อง ถั่วไข่เค็ม (Meat Floss with
Salted Egg and Lotus Paste Biscuit)



‚ปีนงั ‛ เมืองท่มี ีความหลากหลายทางวัฒนธรรม สตรีอาร์ตสุดคูล และ
อาหารการกินท่ีแสนอร่อย ไปดูวิถีชีวิตคนที่ตลาดโจวรัสตา จากนั้น
ไปเดินเล่นที่ถนนอาร์เมเนียน อาร์ตสตรีทหลักประจ่าเมือง แล้วต่อ
ด้วยย่านลิตเติลอนิ เดยี ก่อนแวะไปส่ารวจเมอื งชลิ ๆ ชมความงามของ
ปีนงั เปอรานากนั แมนชนั ถา่ ยรปู กบั อาคารสวยท่ีถนนบชี สตรีท เท่ียว
ป้อมคอรน์ วาลลสิ ฯลฯ ส่งท้ายวัน

ชมวถิ ชี ีวิตผูค้ นในปีนัง ท่ีตลาดเช้า
และไชน่าทาวน์

เท่ียวตลาดเช้าดูวิถีชีวิตผู้คน ซ่ึงตลาดโจวรัสตาได้ช่ือว่าเป็น
ตลาดเกา่ แกใ่ จกลางเมอื งชอ่ื ดังของปีนงั สรา้ งขน้ึ ต้งั แตต่ น้ ศตวรรษท่ี 19
โดยชาวทมิฬ (Tamils-อินเดีย) ท่ีเข้ามาสร้างถ่ินฐานบริเวณน้ี
ปัจจุบันกลายเป็นตลาดเช้าเต็มไปด้วยสีสัน อัดแน่นด้วยร้านค้าและ
ร้านอาหารจ่านวนมาก ท้ังเป็นแหล่งรวมของฝากชื่อดังประจ่าเมืองท่ี
นกั ท่องเท่ยี วหลายคนนิยมแวะช้อปปง้ิ กนั ก่อนกลับ

ปนี ังฝ่งั จอรจ์ ทาวน์เป็นเมืองเล็ก ๆ ฉะนัน้ การเดนิ ทางไปแตล่ ะท่ี
ในเมอื งค่อนข้างงา่ ย และไมไ่ กลกนั มาก

สนกุ กบั สตรที อารต์ ท่ีถนน

อาร์เมเนยี น

ถนนอาร์เมเนยี น
ช่วงที่อังกฤษเข้ามาปกครองปีนังใหม่ ๆ พวกเขาไม่กล้าอพยพ

ชาวเมอื งผ้ดู ีเข้ามาอาศัยบนเกาะน้ี เพราะกลัวเจ้าถิ่นอย่างชาวมลายูจะท่า
อันตราย อังกฤษเลยไปพาชาวอาร์เมเนียนที่เป็นชนกลุ่นน้อยในยุโรป
ตะวันออกมาต้ังหลักแหล่งบนถนนเส้นนี้แทนซึ่งความสามารถดั้งเดิมของ
ชนกล่มุ นีค้ ือ การหล่อโลหะโดยใช้ขีผ้ ึง้ เป็นต้นแบบอย่างอาวุธและเคร่ืองใช้
ตา่ ง ๆ กอ่ นที่ภายหลังจะเกิดการสมานฉนั ท์ เรม่ิ มคี นกลุ่มอื่นเคลือ่ นยา้ ย
มาจากท่ีต่าง ๆ ท้ังอาเจาะฮ์ เยเมน จัน อินเดีย และยุโรป โดยอาศัย
รวมกนั ในยา่ นน้ี จากการผสมผสานวัฒนธรรมจึงท่าให้อาร์เมเนียนเป็น
ถนนที่มีมรดกสถาปัตยกรรมอันล้่าค่าท้ังตึกแถวแบบจีน สถาปัตยกรรม
พืน้ ถ่นิ มาเลย์ ไปจนถงึ รูปแบบอาคารทไ่ี ด้รับอิทธิพลจากอนิ เดยี

นอกจากร่ารวยความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมแล้ว ถนน
อาร์เมเนียนยงั ถือเปน็ อาร์ตสตรีทเส้นหลักของปีนัง มีงานศิลปะหลายแห่ง
ซกุ ตวั อย่บู นถนนเสน้ นใ้ี ห้เราไปโพสท่าคูล ๆ ถ่ายรูป ตลาดจนร้านขาย
ของทีร่ ะลึกสดุ นา่ รัก รวมถึงร้านอาหาร ร้านเช่าจักรยาน บางวันอาจเจอ
กบั นักรอ้ งเปิดหมวก ผลดั เปลีย่ นกันมาร้องเพลงสร้างความสุนทรีย์ให้กับ
เราระหว่างเดินชม ไหนจะสีสันของรถสามล้อถีบท่ีสัญจรผ่านไปมา
นับเปน็ ถนนอีกเส้นในปนี งั ทเี่ ต็มไปด้วยเรือ่ งราวท่ีน่าสนใจตง้ั แต่อดีตจนถึง
ปัจจุบนั

แวะเท่ยี วยา่ นลิตเตลิ อนิ เดยี

ลติ เติลอนิ เดยี

ทันทีที่ก้าวเข้ามา กลิ่นเคร่ืองเทศ ควันธูป และเสียงเพลงอัน
ชวนขยับหวั ส่ายเอวของอนิ เดีย ก็ทา่ หนา้ ท่ตี ้อนรับผูม้ าเยือนเปน็ อยา่ งดี
ฉะนั่นไม่ต้องกลัววา่ จะหายา่ นนี้ยากแต่อยา่ งใดจะว่าไปชุมชนคนอินเดยี
ท่ีน่ีค่อนข้างน่ารัก ถือเป็นอีกสถานที่สีสันจัดจ้าน แต่ก็ยังรักษา
วัฒนธรรมเดิมของตนไว้อย่างอย่างเหนียวแน่น หากอยากเรียนรู้ราว
วถิ ีชีวิตและเพลิดเพลินกับการชมสินค้าของชาวอินเดีย ต้ังแต่ของเล็กๆ
น้อยๆ ในร้านช่าไปจนถึงผ้าไหมแล้วเครื่องประดับราคาแพง แถมอิ่ม
ท้องกบั ขนมและอาหารอนิ เดยี สดุ อร่อยห้ามพลาดเดด็ ขาด

สำรวจเมอื งมรดกโลกปนี ัง

จะพาไปปีนังเปอรานากันแมนชัน คฤหาสน์หรูของคหบดีชาว
เปอรานากันผู้ม่ังคั่ง ต่อด้วยเดินชมอาคารสวยสไตล์ยุโรปท่ีถนนบีช
สตรีท จากน้ันไปรับลมเย็นๆ ริมทะเลให้ชื่นใจแถวป้อม
คอรน์ วาลลิสสง่ ทา้ ย

ปีนังเปอรานากนั แมนชนั

เปิด 09.30-17.00 น. ทกุ วัน
ราคาคา่ เข้าชม ผูใ้ หญ่ 20 ริงกติ ,เดก็ (6-12 ปี) 10 ริงกติ

แม้ว่าต้นก่าเนิดชาวเปอรานากันบางส่วนอพยพมาสร้างถิ่นฐานท่ีปีนัง
เช่นเดียวกันกับ ‚ชุง เกง คี (Chung Keng Quee)‛ คหบดีชาวเปอรานา
กันผู้มั่งคั่ง เขาสร้างคฤหาสน์ข้ึนในปี 1890 เพ่ือเป็นเรือนพักอาศัยและที่
ท่างานของผู้ประกอบการจีน ช่วงแรกอาคารหลังนี่มีช่ือว่า ‚ไฮคีชัน(Hai Kee
Chan)‛ เป็นภาษาจันฮกเก้ียนหมายถึง ‚ทะเลแห่งความทรงจ่า (Sea
Remembrance Hal)‛ เป็นไง แค่ฟังช่ือดูก็โรแมนติกแล้ว ฉะนั้นการ
ออกแบบไม่ต้องพูดถึง ใช้ทั้งศิลปะสไตล์ยุโรปและจีนผสมผสานกันอย่างงาน
เหล็กและกระเบ้ืองก็เป็นงานฝ่ังตะวันตก ส่วนการแกะสลักแผ่นไม้และฉาก
กน้ั หอ้ งสุดวจิ ติ รนน้ั เป็นศลิ ปะทางฝั่งตะวันออก

พอชงุ เกง คีเสยี ชวี ิต คฤหาสน์ไฮคีชันก็ตกทอดมายังหลาน ๆ นาน
วันก็ถูกท้ิงร้างไปจนมีเอกชนตัดสินใจเข้ามาซื้อต่อในปี 1990 แล้วพัฒนาต่อ
เติมให้บ้านหลังนี้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าเสนอวิถีชีวิตอันมั่งค่ัง และ
ขนบธรรมเนยี มที่หลากหลายของชาวเปอรานากัน ผ่านโบราณวัตถุว่าพันช้ินที่
อนุรักษ์ไว้อย่างดี ท่ีส่าคัญข้าวของทุกช้ินที่น่ามาจัดแสดง ท่ีเมเดินดูแล้วกล้า
รับประกัน ว่าเต็มไปด้วยรายละเอียดและความวิจิตรบรรจง ให้ความหรูหรา
สไตล์ยุโรปแต่ก็สอดแทรกความงามแบบบ้านชาวจีนเอาไว้ ถือว่าเป็น
พิพิธภัณฑ์ท่ีค่อนข้างสมบูรณ์ที่สุดแห่งหน่ึงของมาเลเซีย สมบูรณ์ขนาดที่ว่ารับ
รางวลั ‚Penang’s Heritage Mansion‛

ป้อมคอร์นวาลลสิ

เปิด 09.00-22.00 น. หยดุ ทกุ วันอาทติ ย์
ราคาค่าเขา้ ชม ผูใ้ หญ่ 20 รงิ กติ , เดก็ 10 รงิ กติ

ทนั ทที ี่ฟรานซิส ไลต์ เหยยี บแผน่ ดนิ ปีนงั ไดไ้ มถ่ งึ ปี เขากส็ ร้างป้อมไม้
คอร์นวาลลิสขึ้นในปี 1786 โดยได้แรงบันดานใจในการตั้งชื่อมาจาก ‚ชาลส์
คอร์นวาลลิส‛ ผู้ส่าเร็จราชการของอังกฤษประจ่าเมือง เบงกอลในช่วงน้ัน
ทว่าป้อมรูปทรงดาวหลายแฉกแห่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักโดย
ผู้เชี่ยวชาญทางเรือและทางทหาร เน่ืองจากมีขนาดเล็กและอ่อนแอเกินกว่าจะ
ป้องกันศัตรูได้ จนช่วงหลังฟรานซิส ไลต์ ก็เริ่มต่อเติมด้วยการขุดคูน้่า
ลอ้ มรอบปอ้ ม ทง้ั ยังเปล่ียนมาใชโ้ ครงสร้างหลักเปน็ อิฐ พร้อมสร้างเสาธงสูงเพื่อ
สอื่ สารกับคนเดนิ เรือ เพอ่ื ใหเ้ หน็ ถึงการป้องกันท่ีแน่นหนาและเสริมสร้างความ
ม่ันคงให้อังกฤษในทเี ดยี ว

กระท่ังปี 1897 บทบาททางการทหารของป้อมน้ีค่อยๆ ถูกลดไป
กลายเปน็ เพยี งฐานส่าหรบั กองกา่ ลงั ตา่ รวจและอาสาสมัคร และท่ีเลวร้ายสุดคือ
ถูกใช้เป็นโกดังเก็บยุทโธปกรณ์ของกองทัพญ่ีปุ่นในช่วงสงครามโลกคร้ังที่สอง
ปัจจุบันภายในป้องคอร์นวาลลิสยังหลงเหลือโครงสร้างเดิมให้ชมบางส่วน เช่น
ประภาคาร, คุกขังนักโทษ, ปืนใหญ่ส่าริด ฯลฯ และได้เพ่ิมส่วนจัดแสดง
ประวัติศาสตร์ชองเมือง ถือเป็นอีกหน่ึงสัญลักษณ์ส่าคัญทางประวัติศาสตร์ของ
ปีนงั



สัมผัสธรรมชาติชมววิ เมืองท่า
ปนี งั ฮิลล์

ปีนังฮิลล์ได้ชื่อว่า จุดชมทิวทัศน์ท่ีสวยงามอันดับต้น ๆ
ของเมืองจอรจ์ ทาวน์ ทงั้ ยงั มีเสน้ ทางธรรมชาตใิ หไ้ ด้เดินชม รวมถึง
สถานทท่ี ่องเทยี่ วนา่ สนใจอีกมาก

เริ่มท่ีท่ารถบัสตึกกมตาร์ เพ่ือขึ้นรถบัสประจ่าทางสาย
204 ลงสุดสายที่ป้าย Penang Hil ใช้เวลาเดินทางประมาณ
30 นาที คา่ โดยสารอยู่ท่ี 2 ริงกิต หรือถ้ามากันหลายคนเรียก
แกรบ็ จากตวั เมืองจาร์จทาวนไ์ ปก็สะดวกดี เรม่ิ ต้นท่ี 13 รงิ กิต

ปีนังฮิลล์

เปดิ 06.20-22.30 น. ทกุ วนั
ค่ารถราง (ต๋วั ไป-กลบั ) ผูใ้ หญ่ 30 ริงกติ , เดก็ 15 ริงกิต
www.penanghil .gov.my

‚ปีนังฮิลล์‛ ที่ข้ึนชื่อเรื่องวิวอันงดงาม โดยต้ังอยู่บนยอดเขาสูงเหนือ
ระดับน่้าทะเล 823 เมตร บุกเบกิ พนื้ ท่ีสร้างกันมาตั้งแต่ปลายปี 1700 ในสมัยยุค
ล่าอาณานิคม โดยกัปตันฟรานซิส ไลต์ เพ่ือใช้เป็นบังกะโลส่วนตัว เน่ืองจาก
เลง็ เหน็ วา่ ทน่ี ม่ี อี ากาศเย็นสบายตลอดท้ังปี เหมาะกับการหนีความวุ่นวายในจอร์จ
ทาวน์มาพกั กายพักใจ โดยใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมมีท้ังอังกฤษและเอเชียผสมกัน
ไป ซึ่งชว่ งแรกทส่ี ร้าง พวกเขาให้แรงงานล่าเลียงอุปกรณ์ด้วยคานหาบไม้ไผ่เดินข้ึน
ภูเขาเปน็ วนั ๆ แต่ทา่ แบบนี้ไดไ้ มน่ าน หลัง ๆ ก็เร่ิมใช้เทคโนโลยีเข้ามาช่วย เลย
ท่าใหส้ ถานทีแ่ ห่งนเ้ี สรจ็ ลลุ ว่ งตามท่หี วังไว้

กระท่ังปี 1900 ทางการปีนังพยายามสร้างรถไฟข้ึนไปบนปีนังฮิลล์
แต่ต้วยข้อจ่ากัดทางเทคนิคบางอย่าง การสร้างคร้ังนั้นจ่าต้องล้มเลิกไป แต่ความ
พยายามของพวกเขาหาได้ลดละเลิกแต่อย่างใด ยังพยายามสร้างรถรางขึ้นไปบน
ปีนังฮิลล์อยู่เร่ือย ๆ จนประสบความส่าเร็จในปี 1924 ซ่งรถรางดังกล่าวก็พัฒนา
และอัปเกรดมาเสมอ โดยพาหนะท่ีเราใช้ตอนนี้เป็นรถรางกระเช้าไฟฟ้า
(Funicular Train) ระบบใหม่ที่ซื้อมาจากเยอรมนีในปี 2010 รองรับผู้โดยสาร
ไดค้ รง้ั ละ 80 คน ใช้เวลาเดินทางเพยี ง 10 นาที นอกจากมีววิ สวย ๆ เป็นจุดขาย
แล้ว ปัจจบุ นั ปีนงั ฮลิ ล์ยงั ไดร้ ับการปรบั ปรุงให้เปน็ ศนู ยเ์ พาะพนั ธนุ์ กป่าหายาก สวน
ดอกไม้เมอื งหนาว มวี ัดฮนิ ดู รา้ นอาหาร รวมทั้งทีพ่ กั ส่าหรับนักท่องเทย่ี ว

สำรวจเมอื งมรดกโลกปนี งั

คฤหาสน์เฉิงฟตั เจ๋อ

ทวั รว์ ันละ 3 รอบ คือ 11.00 น. 14.00 น. และ 15.30 น.

อัตราค่าเขา้ ชม ผู้ใหญ่ 16 ริงกติ , เด็ก (ตา่ กวา่ 12 ปี) 8 ริงกิต

นอกจากเปอรานากันแมนชันที่ร่ารวยในสถาปัตยกรรมแล้ว
เฉงิ ฟัตเจอ๋ แมนชนั กม็ ีเสน่ห์และเก๋ไก๋ไม่แพ้กัน คฤหาสน์ใหญ่โต สร้างข้ึน
โดยอภิมหาเศรษฐีเฉิง ฟัต เจ๋อ ในปี 1881 เพ่ือเป็นท่ีพักอาศัย ซ่ึง
ออกแบบและตกแต่งโดยช่างฝีมือดีชาวจีน ด้วยสถาปัตยกรรมจีนยุค
ศตวรรษที่ 18-19 ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แบบตะวันตก
กลายเป็นบ้านทแ่ี สดงถึงความม่งั ค่งั แบบสุด ๆ มีหน้าต่าง 220 บาน ห้อง
38 ห้อง ลานบา้ นมีทางเดนิ หินแกรนติ 5 แห่ง และ 7 โถงบันได ซ่ึงการ
ออกแบบทงั้ หมดองิ กับหลกั ฮวงจยุ้ และความสมดลุ ตามหลักหยนิ หยาง

ชิลส่งท้ายกับแสงสียามค่าคนื ท่ี
เดอะท็อปปีนัง

เปิดโซน Sky Walk 11.00-22.00 น. วันอาทิตย์-พฤหัสบดี ,
11.00-23.00 น. วนั ศกุ ร์-เสาร์

เปิดโซน Avenue of Adventures 11.00-20.00 น. วันจันทร์-
ศุกร์ , 11.00-21.00 น. วันเสาร์-อาทติ ย์

ราคาค่าเข้าชม Sky Walk Combo Observation Deck ผู้ใหญ่
64 ริงกิต เด็ก 45 ริงกิต , Observation Deck Only ผู้ใหญ่ 38
ริงกิต เด็ก 28 รงิ กิต

‚เดอะท็อปปีนัง‛ ที่กมตาร์ทาวเวอร์ ตึกท่ีได้ชื่อว่าสูงเป็นอันดับ
6 ของมาเลเซีย โดยมีไฮไลต์อยู่บนชั้น 68 โซนสกายวอล์ก เดอะท็อป
ปีนงั นอกจากจดุ ชมวิวกระจกใส (Sky Walk) ทน่ี ่ยี งั มีความสนุกอน่ื ๆ
นา่ สนใจอกี เพยี บ มีทง้ั อควาเรียม โรงภาพยนตร์ 7 มิติที่จัดเต็มท่ีจัดเต็ม
ประสาทสัมผัสเสมือนเราไปอยู่ในเหตุการณ์นั้น จูราสสิกรีเสิร์ชเซ็นเตอร์
ที่พาเรายอ้ นเวลาไปสมัยโลกล้านปี ทั้งยังมีพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐปีนัง และธีม
ปาร์กอนื่ ๆ ท่นี า่ สนใจอีกมากมาย ตลอดจนรา้ นอาหารและการแสดง

สรุปงบประมาณ

ค่ะเขะ้ ชม
สถะนท,่ี 1350

ค่ะตวั๋ เค่ืองบนิ
, 3,500

คะ่ อะหะร,
3500

ค่ะทพี่ ัก, 2800

คะ่ เดนิ ทะงใน
เมือง, 1300

คะ่ เดนิ ทะง
รฯหวะ่ งเมือง,

550

อ้างองิ

เม ศศิญากร. 2562. เที่ยวไมง่ ้อไกด์ มาเลเซีย. กรุงเทพฯ: ทบิ ไทยอินเตอรบ์ คุ๊ จากัด.
สายฝน ผวิ จันทร.์ 2560. เข้าสู่อาเซียน. (ออนไลน์). สบื คน้ เม่อื 4 ธนั วาคม 2563. แหลง่ ท่มี า :

https://www.google.co.th/search/asean