รายงานประจำปี2542

t9o :1e,{rlnJildrflzsqr

m fl { d I 1 'rl{unnry1fplhr;"nu?rniro.'rr61rt,jnrnrnreru4flrn:ilqil?lufi1f .r?ru4flryn51ufrmu

dl , J'0.r,{..:ud.nr4nr*frt*urqif?lzssg- 2s42

UiIU :1UA dy04uuynrril:snrnr rvri'ufifinr:finrJ:eR?n

ilryrurru I

-trtr"ur. I rrdu*oT*u'u-o [1u'ilq
uuvl

fl zssg utrnrmri duyra

fl zs+o urrmo.lr.{u 4turiu

Lt2541 ur{013€l 4vr6fri o q j r ; u ' i . x d l r li J n l n

fl.zs+z u'rrlc{nn rfilo.:{.r

tgrolril6rs ryd'urrn

r-,:-Jfio,:rn3rg T -

lJ 2539

fl zsqo u.n.inrrr nioflyro,:

u 2541 ul.tyr?yt{n qn?n1
1J2542

)9) -
vl u1u?{'l
il r*;_l - ll o''t?tudetil n sr r.r oqxj u.j t.:nr rd,:Jrynror
------T da tznlunsn

ue'tuut?fim^ rLnnrourdsr.l

dTmoproursrr'f

fl zsa.o :iruuuo.rr,lrn$orrnmr

ntu. c.i.lt'tJO.r,lUo.rr,lrfrlt

fl zsqt r,rqjzdriru4rfio,rrLvl.rdn

o.t6ur.:u,l{ue{

TJzsqz uryylf3runrn-rufin

n.fir,l{r o.rrSxrJ{'ud

qrnnrarrfiBlnu.jrnraile:ncoornrrl,inanror?.u4fl*n;u{frurlro.reru*flryn3.1U
'luttntuuvt

to'r'{'tr'lior4r'lffiruq3trlnioa:-Jr:n:rn.rrild1r5s*rryiliurnr,onnrf,iror rq-.:ui,rr
4n*ruq? :Ja;fiunru drr5qrufir.rgflfr'ou#.rlur:d.urrn unyryri:.rrnnr

:lrJ{Uil1qilfl 2541 191

rTsfuiruasqrJarritunrrir tfruaru

e{aq1fln1f,fituataruau.fl zs+t
luas o-udr rinlauar oraru4tdTtno
I rdruri.rfi{fufinrtou.rnruar.finmrildsuuiln{'Livoir'r"h1frotfin1tilol]lrtJ1tl'l'ru
:-oi fl rflunr naqhiud'ngurlun'rarfJlfifi{rutrinrufi'ru un;'[ririarda'l
I onr.finmnidsutfirsonlisittnl; onr.lu:Jlrifinmou,udf^'0"mrruud'n4nr#
ritluor rflrrnrua4"o[ls{il.drfirp},rrifinprrunfo1ilf{'l}.1'l?n"e[ruJnflTlfi{rufioe

n'jr onruf.ilfriunrrol ertufirumlur,ld'nqnr
I uuuv5{ot'[unrrnlmtLlTu{sarnrtn:urntfrutl Torrfol il1;lurtrluq'
I nr anI nn.rvrl,{lriru4 r n.rndfiru nryvrilfifl rn unylrir{'fri.l

luasrTuTa.rilslulnqrudu v

I :1rgr,lrnrru3um4'ornlrnrfllur.lrur{rrdn'q3ururirnrr{oro'ir{'nrnrert:-ilrarirfi

nrrll f,ufioqrsu dnmdr d'lh-irfiflI y,ol rfiarfiuurTLI rudfrot iu finqr ou

I i'nqqrJnrnlfu rrnm.r{ru'luri.iTqnrrfitLlrrit,d|rtffllnryru vir'hionru.lrirqurrn

rJffli6mulffnril tfl1uu'ttl

'[uecffugirua (anriiaurritr)
I in 4 qr-lnrni 1uds{tt. d'rqnrrfitLrasrhitdil nI ?driunqu
t nr r4'n#rl noqulri rJr: rqLtrndr t5qtvi'frrnerr lri fi{d r rfiunTrodrl q?ld"l
I fisnrruslu^101?ru4rHn511#uonu.iufoi rtoullrntfrunrorr-frifofqi i
I n.mrirrflulru nnu.kitfrfinrdunniid'rrfiu.:rudrflnudtoou'ilr'lrin:fiornre

rirrfiurruflinrvflirriot rl'urr

rTur nmr.frnmHr{rlq'Lurnnrq{d{nnrJ5. t a'rfr:Jfrffi 'nu
I nr111fnrcrur{r"lu1nurrJ1gof.i,v:irn'rrdmc{nrJflfifilru'[ur;d'ueirltT.rtrifinmr

fnru': ifrr"[ndd^,ot rdonrd'rfriu'[c"[unrdrtfiunrrdr:':q

t92 :tu.rr{rJ::ritflzscr

d'runran'uruilasmru
I n'riu .rile;r rru cirufin-r'dr rfiu.r:urqrm?ruq{fnl grufinr,curird,.r*n rir
I x"n}[inur'nainurr'a,id{rTr'fTfl-irrrJurafii{fufrrd.n*rurruuunknnrrifioddlrli''"nrihrr:rq:vJnfuuinuufvnl.ir:r:un:'r::qf:ni-j'*:Jrp3frriirvfnuinr,r,o*rrifufrlu.,n:,uu'u:orJe*.llu{yr1,rrl.:urrniu,rrr{k{1,jyrnrify1nlfu?.fuii4l*EnnfxrlrrfiyiruniurrsT,prlEuuin.*rJrriurfl

rirunr efrufiia Xadrrd1f, r asuTsu1snl rrit fiu.r ul uri
r n'raf,uf{orynn'rcn*n1ir.'r[u.rru^1fl1?ru4flrynnr3r1fiu_rfe:r,l.i*i6,',lrirfi
e:d'rriN'J rn:
onr. hiniotlri'ur(ru"lr,l4ojnr. .luryd,rile;n1uru*i
syiil
nnr'[urlor'[r,lrirrriou ilnvil1s{ounrrur4,rrd,l.rrirr:fri.:0,i.:rd,rr,rriu.frhiru

vr?'ruvjrlri onr.ilTirrrlrrvild'iuru.rtJu{dtr'i{orir,rfirmrodr.roqjlur:u.jr.r

rirrfiunrrri'rhin*r'jr^nq;rfluodx*lrei onrud.rruru4,.:rflur6o.:scui{us1-.,rl
nit rfror:1rgudrf'i0.:mu'rlflr'hoqrjnro1

Tru{-Mil:3it'1fl 2541 191

uurillonrrirtfrumuilErtrttctil{atril{af,ru luil 2642

unu.:1ut{1fi1fguq"uHnS,tutt,tlJt[ttuvt-ouurtder*SfiqBacfisnluriA':trpt-orTu
turuu1,utd'0t 1?tu4fHlnSTu'[u unrurdrumurau3foi unvdlnrurrvit.:r fi sfu fig

tfftrlncrusr{ni'rrgi'unTrfioru1Ftuotrinr unvnnr:iuri,r 1 ft d
t. h1nro.rr.rdtrYrgrTrnrafim.rur'[uayd'un#r.r,1otufrn.trnir.ama;ufn'fli
tlrpllrto.:nrouni't rtn;nr rfiufrnrr":.rliud"ru4Rfl 'lv{0fl{ntol nie
Z. "[rin,1rildrni'rr-il'un'rerdrnul ofiN.un;Xil?tJonr. lur:du rirt lbifi ner 1t|
n.u1nf q{u nnoncr ulfiyrf,yfrlrnenfunquhhr rrufni 'rril E{rirltnd^t
lSrar r4'nnr rtfrdqumuto.l
r.'hinr'r'rildnriryri'lolnnil'nnmslfrousftrriunfin1u. n: oum'l#nrlr:n
lSurr{nnr?{'tus{11ttfui 4tto.rqltutd
+.'hi'nrQilldrrirgri'ln'rldmuta{rirulrifi nQrril fionnr fisrfi'unn',*dufi ti
tmnritrYuu,n;n?oLnEru{A'ouTnonr
s. "lrincr,ll.dt r ri'ryri'un'rx{1n't?ru4:fJlngrulutt n,fi,su'lndodu

o. e{r'rn3rur4lrfigrurdufi'tu

Z. lVruut r;u nI ru?ur r{n nr rnI nir5 rrn:nr erfiil nTunnr?'l1o.rdt rrirfi
s. r{tlffiNlft]?:11{uql{u qun4lnrndrtinutal'lug:t-tul l unnrirtdu
9. u.mrrrvdoulurFonoln't?f1i fi1?tuqarnygruh'tirl{r t lil,':u.l'rua lLurvdml x 1 tin:

il a: nrunr'rr'urarr fisfi.ri'uun: riu rdont't'uE.lTdu{ t o'lnI rd'mu't

rrurnrrnrrq-nn1r.tutlfirrauunu{1u{'rflrilqr{nlrunraloilesuuluilec{rnruur"[uri
rru.6Jnlun r rd'onrmqlil r;il1ru ttu,]luri rflunTrc-'nrxuil r;rurilfl o.l.l'lu

f{.101?ru4fHl ng'rurior,lrjrur,r{:iruTpfrl6'nneetsdflrJryil rru 7,500urn/r,l{firu unr
riruunrtouttnnredrtfiuslun''la1tilqllqn3'rluflua nrjruqfinarruFa

t. nr rtdruurdnflnril drilfi 'tr''tttu4nt oI nur luqrut u
z. fiprurtrud1r1?{u4rHn5lurnr;rrfla:lryrna1r altru4flolra{:it r4rtu
l. nrr4'nru?nraffrurtrorrru4firn'liul{.

l9,l flu.tr.rilTyrir:1zslr

ntoulunl??1{runu.'lud'r61rauqerinla-sru.rru-n4naazuq6rJarirfl{uilrs2rJ0l4ru2
r:d'u,{u'rr"n:rdI fnrun rorrru4r6r,.,rld.nr

- luJu.tlxy?T{nn1?lfriunlu{,]1tf1ia1ruE?un31u
- uzuurwr Tnxr nI rl3uI es"nnr r.:rur{111?ruEfl{ nS1u
- uzuu.:ru/xTnnrra?r3trviolVruufirn:g,ir{g

ryd''utritno: nrilrlo(.nno.lrylr.)

- ur,ru.:ruaA{nnrrntius{rdu.:.1rur.f,ir?ru4nT3fl;u
- uriuqruAnerlnrrt.t?rur{arnI x run.tnlrruEr{t nS1u
- uru.r.:ru/Tnr.r:nrr?r3rrufionI rfim.lufrinuliq-El

a;d'::riun : finrfiou.uirl

-- r[rJu.t.tulTnr,:nr rrqriufiHu.r,u.tfi1a.]?ru4fHl n51U
-
uruurlulTnrr.:nr ru?urrs"nnr r.:run1n1ril qfl{ nn11l
uzuurut Anrr.rnrri ririifionrntmu.rfrnr*riq,l

.,i =t,l'n'trnriunr4u

I =nuounr:rr,,url4u r;d'ur,lqjriru: o{A-rnil r:xlxu
- url'ulurJsrfnir6nnjr1frin.:n1ru1affrii..rl?ruqryfln3,.tu



T1u.:'rililtJd1fl2s41 195

flanrsciilfrilurilrouiluuilrgmo2t 54I
uruqaGilunI$asilrstriilrYnf,

I ** * * g &*€€.* a a.&6+{..&*e o *€.{

or$qilenl|1

l. drrfrunrrfirryilrrnyrdruu'rwnqafirruEfln1y'{
* rlrurarlfrrdonroan'lun{rrinior6fltnru: r0o
'lura:rjriruSorlngys

* flrxrarlrnqnnm:rx"lu{rfrwiaqrnd:nas

z. r,{m.rurisrnrrdrunrrrilrryirirn;rffruurnqfinaat lnrFr+on'u
3. fim.rurnqfnaerrltnrn"lugilaor4trirgr;fitunn'rudionfrln*r; so "[ura:,j:iluisflny +s

(runlrus rdou4nrfrruto{fl{uilrv:lJn'xrsuqydrf'riunmriordortufl.rurlr:urrud)

4. rrursri'yrsT6'rufi,rn1?il4flrcruzsg nrf,.r

v

lur{'tufilfr iumtin ro{quvrhad'udt'unrrooniruunnrflrraanralusruo4nani
rrourqdd:-Jeyd'zrfsl +t
5. ourr{d'rrfiunl?uon?yqrfl/drrd.rfl{nril6rur_Jr:dtr{ritrunil 99nu

ur$ilrsiltf,un-uf,

l . rilfl[il?ljrqr{l?r{.}1f?i ru4tnrlufrdo,illvfr{cunnr.t:s ^io fr'alfur g nF.l

I

2. ulnrrnmircrn1?r{1n1?ru4rvr6rt44nvir.q:
a rilstrilflilc r{1?flinlrruqlyrxTnafi'nriI o nil
4. f-rAed rl ^uY urdorucnrurfronTm.lurlrqfinmtrun4ir.nr l3n0nu

Jr * * * r* JF* lF * * l* ti Jr * JFJFjF J*JFJr * * ii jl l* *