รวบรวมข้อมูล อ.เขียน ยิ้มศิริ

ปก
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ
นางสาว กาญจนา พรมผดั

เลขที่ 23
นางสาว ธนพร ทรงวผิ ล

เลขที่ 31
ชนั้ ม.5/9
โรงเรยี นจอมทอง

ประวตั ศิ ลิ ปิ น

ศลิ ปิ นชน้ั เยย่ี ม สาขาจติ รกรรม ปี พ.ศ. ๒๔๙๖ เกดิ :๒๒ พฤษภาคม ๒๔๖๕ ธนบุรี
การศกึ ษา:-๒๔๘๐จบมธั ยมศกึ ษาชน้ั ปี ที่ ๖ จากโรงเรยี นอมรนิ ทรโ์ ฆษติ , ๒๔๘๑ศกึ ษาทโี่ รงเรยี น
ประณีตศลิ ปกรรม กรมศลิ ปากร
-๒๔๘๔จบการศกึ ษา สาขาประตมิ ากรรม โรงเรยี นประณีตศลิ ปกรรม,๒๔๘๕จบการศกึ ษาวชิ าชา่ ง
ชน้ั สูง กรมศลิ ปากร
-๒๔๙๖ศกึ ษาศลิ ปะทส่ี ถาบนั ศลิ ปะของกรงุ โรม เป็ นเวลา ๒ ปี และศกึ ษาดงู านของศลิ ปะสมยั ต่าง ๆ ใน
ประเทศอติ าลี และประเทศตา่ ง ๆ ในยโุ รปภาคเหนือ
การแสดงผลงาน
๒๔๙๒ -๙๖
-การแสดงศลิ ปกรรมแหง่ ชาติ ครง้ั ที่ ๑, ๒, ๓, ๔
๒๔๙๖
-ส่งผลงานประตมิ ากรรม เขา้ รว่ มแสดง ในการแสดงศลิ ปกรรมแหง่ ชาตหิ ลายครง้ั
-การแสดงประตมิ ากรรมนานาชาติ หอศลิ ปะ Tate Gallery ลอนดอน ประเทศองั กฤษ
-มผี ลงานอยู่ในประเทศตา่ ง ๆ เชน่ สหรฐั อเมรกิ า และยโุ รป

รางวลั เกยี รตยิ ศ

๒๔๙๒-๙๓
-รางวลั เกยี รตนิ ิยม อนั ดบั ๑ เหรยี ญทอง ประเภทประตมิ ากรรม การแสดงศลิ ปกรรมแหง่ ชาติ ครง้ั ท่ี ๑, ๒
๒๔๙๔-๙๖
-รางวลั เกยี รตนิ ิยม อนั ดบั ๒ เหรยี ญเงนิ ประเภทประตมิ ากรรม การแสดงศลิ ปกรรมแห่งชาติ ครง้ั ท่ี ๓, ๔
๒๔๙๖
-ไดร้ บั เกยี รตยิ กย่องใหเ้ ป็ นศลิ ปิ นชน้ั เยย่ี ม ประเภทประตมิ ากรรม
-ชนะการประกวดผลงานประตมิ ากรรม หอศลิ ปะ Tate Gallery กรงุ ลอนดอน ประเทศองั กฤษ ในหวั ขอ้
เรอื่ ง "นักโทษการเมอื งทไ่ี ม่มชี อื่ “

การทางาน

๒๔๘๕ -รบั ราชการในกรมศลิ ปากร ตาแหน่งชา่ งจตั วา แผนกหตั ถศลิ ป์ กองสถาปัตยกรรม กรม

ศลิ ปากร และทาการสอนในโรงเรยี นประณีต ศลิ ปกรรม กรมศลิ ปากร

๒๔๙๓ -ตาแหน่งชา่ งตรี แผนกโบราณสถาน กองโบราณคดี กรมศลิ ปากร

๒๔๙๖ -ดารงตาแหน่งหวั หนา้ ภาควชิ า กองโบราณคดี กรมศลิ ปากร

๒๕๐๐ -ดารงตาแหน่งชา่ งศลิ ปะโท กองโบราณคดี กรมศลิ ปากร
๒๕๐๕ -ไดร้ บั แตง่ ตงั้ ใหด้ ารงตาแหน่งหวั หนา้ แผนกวชิ าประตมิ ากรรม คณะจติ รกรรมและ

ประตมิ ากรรม มหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากร ตอ่
๒๕๐๗ - ไดร้ บั แตง่ ตง้ั ใหร้ กั ษาการในตาแหน่งคณบดี คณะจติ รกรรมและประตมิ ากรรม สบื

จากทา่ นศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี

๒๕๐๙ -โอนเขา้ รบั ราชการ ในมหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากร สานักนายกรฐั มนตรี

ตาแหน่งและหนา้ ทตี่ า่ งๆ

-รกั ษาการในตาแหนง่ คณบดีคณะจิตรกรรมประตมิ ากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลยั ศลิ ปากรเป็นหวั หนา้ ภาควิชาประตมิ ากรรม คณะจิตรกรรมฯ
-เป็นประธานกรรมการบรหิ ารประจาคณะจิตรกรรมฯ
-เป็นเลขาธิการศลิ ปะสมาคมระหวา่ งชาตแิ หง่ ประเทศไทย -ทาการสอนวิชาประตมิ ากรรม วิชาวจิ ารณศ์ ิลปะ และวิชาสนุ ทรยี ศาสตร์
-เป็นกรรมการดาเนินงานและกรรมการตดั สนิ ศิลปกรรมแหง่ ชาติ
-เป็นกรรมการท่ีปรกึ ษาในการสรา้ งหอศลิ ป์ พรี ะศรี
-เป็นกรรมการสรา้ งเหรยี ญพอ่ ขนุ รามมหาราช
-เป็นผแู้ ทนประเทศไทย เดินทางไปประชมุ ในการประชมุ ใหญ่ ของศิลปะสมาคมระหวา่ งชาติ ณ ประเทศยโู กสลาเวีย
-เป็นผแู้ ทนประเทศไทย เดนิ ทางไปประชมุ ในการประชมุ ของ ศิลปะสมาคมระหวา่ งชาติ ครงั้ ท่ี ๖ ณ ประเทศฮอลแลนด์

การบรรยาย

-เป็นผอู้ ภิปรายเรอ่ื งศลิ ปะรว่ มสมยั และเรอื่ งศลิ ปะนามธรรม รว่ มกบั กรมศลิ ปากร ณ หอสมดุ แหง่ ชาติ
-เป็นผบู้ รรยายพเิ ศษ คณะโบราณคดี และคณะมณั ฑนศลิ ป์ มหาวิทยาลยั ศลิ ปากร

งานแปลและบทความศลิ ปะ

-แปลและเรยี บเรยี งตารา เรอ่ื ง ประวตั ศิ าสตรศ์ ลิ ปะ ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลและเรยี บเรยี งตารา เรอ่ื ง ศลิ ปะและววิ ฒั นาการของศลิ ปะสมยั ใหม่
-แปลบทความ เรอ่ื ง ศลิ ปะรว่ มสมยั ในประเทศไทย ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง ศลิ ปะคอื อะไร ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง ศลิ ปะเป็ นสงิ่ จาเป็ นหรอื ไม่ ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง วฒั นธรรมและศลิ ปะ ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง คดิ กนั คนละอยา่ ง ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอื่ ง ตะวนั ตกกบั ตะวนั ออก ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง ขอ้ คดิ เห็นในการแสดงศลิ ปกรรมแหง่ ชาติ ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์
พรี ะศรี
-แปลบทความ เรอ่ื ง ศลิ ปะคอื อะไร

-ถงึ แกก่ รรม เมอ่ื วนั พฤหสั บดที ่ี ๑๘ มนี าคม พ.ศ. ๒๕๑๔

ผลงานในลกั ษณะตรงตามอดุ มคติ

เขยี น ยมิ้ ศิริ ศลิ ปิ นชนั้ เยยี่ ม สาขาประตมิ ากรรม เขยี น เป็ นนักประตมิ า
กร ทสี่ รา้ งผลงานในลกั ษณะตรงตามอดุ มคติ แนวไทยประเพณี สง่ิ ที่
นามาแสดงออกคอื การใชเ้ สน้ ทดี่ อู อ่ นชอ้ ย ประสานกบั จงั หวะทา่ ทาง ใน

เชงิ องคป์ ระกอบศลิ ป์ ชวี ติ การทางาน นอกเหนือจากรบั ราชการเป็ น
อาจารย ์ สอนในมหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากรแลว้ ยงั มตี าแหน่งหนา้ ทฝ่ี ่ าย

บรหิ ารตา่ ง ๆ ในมหาวทิ ยาลยั และหน่วยราชการจากภายนอก งานเขยี น

บทความทางศลิ ปะ งานแปล และเรยี บเรยี งตาราหลายเลม่ เขยี น ไดร้ บั
เกยี รตเิ ป็ นศลิ ปิ นชนั้ เยยี่ ม ปี พ.ศ. ๒๔๙๖ ผลงานชนิ้ สาคญั ไดแ้ ก่ "ขลยุ่
ทพิ ย"์ "ดนิ แดนแหง่ ความยมิ้ แยม้ " ไดร้ บั รางวลั ท่ี ๑ เหรยี ญทอง และ
ผลงานทช่ี อื่ "แม่กบั ลกู " "เรงิ ระบา" ไดร้ บั รางวลั ที่ ๒ ในการประกวด

ศลิ ปกรรมแห่งชาติ

"ขลุ่ยทพิ ย"์ ประตมิ ากรรมผูช้ ายกาลงั เป่ าขลุ่ย รปู แบบเป็ นการแสดงออก
ตามอดุ มคติ ทคี่ ลค่ี ลายมาจาก ภาพจติ รกรรมฝาผนังของไทยโบราณ ทว่ งทา่
ของรา่ งกายทด่ี อู อ่ นชอ้ ย นุ่มนวล สอดคลอ้ งประสานสมั พนั ธก์ บั จงั หวะการ
เป่ าขลยุ่ จะเป็ นไดจ้ าก ทา่ ทางของนักดนตรี ทเ่ี อยี งตวั แขน นิว้ มอื นิว้ เทา้ ที่
แสดงลลี าเคลอื่ นไหวอย่โู ดยตลอด ทาใหเ้ กดิ ความรสู ้ กึ ราวกบั ว่า ไดย้ นิ เสยี ง
ขลยุ่ ออกมาจรงิ ๆ ตามทา่ ทางทบ่ี ง่ บอกของนักดนตรี

"ดนิ แดนแห่งความยมิ้ แยม้ " ประตมิ ากรรม ผูห้ ญงิ สาวกาลงั รา่ ยรา ในทา่ ทาง
ทอี่ อ่ นชอ้ ย กระฉับกระเฉง เป็ นแนวทางทพ่ี ฒั นามาจากผลงาน "ขลยุ่ ทพิ ย"์
ทย่ี งั คงแสดงสดั ส่วน และโครงสรา้ งของรปู ทรงคนตามความจรงิ อยู่ แตผ่ ลงาน
ชนิ้ นี้ ไดค้ ลคี่ ลายไปสู่ความงามทางศลิ ปะของการใชเ้ สน้ ทปี่ ระสานรบั กนั อย่าง

มจี งั หวะ การแสดงออก จงึ มไิ ดย้ ดึ หลกั โครงสรา้ งของมนุษยอ์ ย่างแทจ้ รงิ จะ
เห็นไดจ้ ากใบหนา้ แขน และสะโพกทดี่ อู ่อนชอ้ ยเกนิ จรงิ ผลงานชนิดนี้
กอ่ ใหเ้ กดิ ความสนุกสนาน ไปกบั ทา่ รา่ ยรา ทเ่ี ป็ นแบบฉบบั ของ

ศลิ ปวฒั นธรรมไทย

ผลงานชอ่ื "แม่กบั ลกู " เป็ นผลงานทมี่ กี ารพฒั นาการ ไปสศู่ ลิ ปะรว่ มสมยั มาก
ขนึ้ จากเดมิ ทแี่ สดงเครอื่ งแตง่ กายแบบไทย ทา่ นไดต้ ดั ทอนส่วนละเอยี ดตา่ ง ๆ
มุ่งแสดงลลี าของเสน้ มากขนึ้ อยา่ งเห็นไดช้ ดั รปู ทรงของแม่ทโ่ี อบอมุ ้ ลูกเอาไว ้

สะทอ้ นใหเ้ ห็นถงึ การปกป้ อง คมุ ้ ครอง ความรกั ความผูกพนั ใหค้ วามรูส้ กึ
ประหนึ่งเหมอื นอยูใ่ นครรภ ์ ความออ่ นหวานของเสน้ วงแขน ทส่ี อดรบั ลูกนอ้ ย

อย่างทะนุถนอม ทา่ นไดป้ ระสานระหว่าง หลกั องคป์ ระกอบศลิ ป์ ของเสน้ และ
เรอื่ งราว ไดอ้ ยา่ งสมบรู ณ์

จากผลงาน "แม่กบั ลกู " ไดค้ ลคี่ ลายไปสู่ความเป็ นสากล อย่างเห็นไดช้ ดั ใน

ผลงาน "เรงิ ระบา" ทา่ นไดน้ าลกั ษณะลลี า การเตน้ บลั เล่ตแ์ บบตะวนั ตกมา
นาเสนอ นักบลั เล่ตช์ ายหญงิ ทปี่ รากฏแสดงถงึ อากปั กิรยิ าของความ
เคลอ่ื นไหว ทคี่ ล่องแคลว่ เสน้ ตา่ ง ๆ ทเี่ กดิ จากแขน ขา ลาตวั มอื เทา้ ดจู ะ
เคลอ่ื นไหวกระฉับกระเฉงอยู่ตลอด ตามแบบลกั ษณะดนตรตี ะวนั ตก แตก่ ็ยงั
แฝงความเป็ นไทย ซงึ่ จะเห็นจากใบหนา้ และมอื ทคี่ ลา้ ยทา่ ราตามความคดิ ของ
ทา่ น ความเดน่ ของผลงานชนิ้ นี้ คงอยู่ทก่ี ารนาหลกั องคป์ ระกอบของเสน้ ทใี่ ห ้
ความรสู ้ กึ เคลอ่ื นไหว และทศิ ทางของเสน้ ทแ่ี ผ่กระจายออกทกุ ทศิ ใหม้ คี วามเป็ น

เอกภาพ

ทา่ นเป็ นศลิ ปิ นทบี่ ุกเบกิ ในการนาเอา คณุ คา่ ลกั ษณะแนวไทย
ประเพณี เป็ นรปู แบบในการสรา้ งสรรค ์ ผลงานทก่ี ลา่ วมาทงั้ หมด

ขา้ งตน้ จะเห็นถงึ การพฒั นาการ จากประตมิ ากรรมแนวไทยประเพณี
คลคี่ ลายมาสปู่ ระตมิ ากรรม แบบรวมสมยั ทแ่ี ฝงความเป็ นไทยอยู่
เนือ้ หาของการแสดงออก เป็ นอิรยิ าบถตา่ ง ๆ ทอ่ี อ่ นชอ้ ยละเมยี ดละไม
ใหค้ วามรสู ้ กึ ถงึ ความงามของเสน้ ทเี่ คลอ่ื นไหวประสานสมั พนั ธก์ นั

อย่างสมบรู ณ์ นอกจากทา่ นจะเป็ นอาจารยส์ อน และศลิ ปิ นแลว้ ท่าน

ยงั เป็ นนักวชิ าการทางศลิ ปะอกี ดว้ ย จากผลงานแปลบทความตา่ ง ๆ
โดยเฉพาะขอ้ คดิ ขอ้ เขยี น ของศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี ทที่ า่ นแปล
เป็ นตาราทางวชิ าการ ทมี่ คี ณุ คา่ อย่างสงู สาหรบั นิสติ นักศกึ ษา และผู ้
ทส่ี นใจ

ผลงาน

ผลงาน ทวิ ทศั น์ ๔
เทคนิค ดนิ สอดาบน
กระดาษ
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ
ขนาด ๒๒ X ๒๘.๕ ซม.
สมบตั ิ ของหอศลิ ป์
แห่งชาติ

ผลงาน พน่ี อ้ ง
ปี ทส่ี รา้ ง ๒๕๐๐
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

เทคนิค ปนู พลาสเตอร ์

ขนาด สงู ๘๐ ซม.

สมบตั ิ ของทายาทศลิ ปิ น

ผลงาน พกั
ปี ทสี่ รา้ ง ๒๕๐๕
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

เทคนิค ปูนพลาสเตอร ์

ขนาด สงู ๗๓ ซม.

สมบตั ิ ของมเี ซยี ม ยบิ อนิ ซอย

ผลงาน แม่และลกู
ปี ทสี่ รา้ ง ๒๔๙๔
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

เทคนิค หลอ่ สารดิ

ขนาด สงู ๘๕ ซม.

สมบตั ิ ของพพิ ธิ ภณั ฑสถานแหง่ ชาติ

ศลิ ป์ พรี ะศรี อนุสรณ์

ผลงาน ขลยุ่ ทพิ ย ์
ปี ทส่ี รา้ ง ๒๔๙๒
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

เทคนิค หลอ่ สารดิ

ขนาด ๕๕ x ๓๘ ซม.

สมบตั ิ ของพพิ ธิ ภณั ฑสถาน

แห่งชาติ ศลิ ป์ พรี ะศรี

อนุสรณ์

ชอ่ื งาน : ชนไก่

ปี สรา้ ง (พ.ศ.) : 2506
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ
เทคนิค : สมั ฤทธหิ์ ล่อ

ขนาด (ซม.) : 42 x 65

ชอื่ ผลงาน:เรงิ ระบา
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ
ปี :2496
เทคนิค :บรอนซ ์
ขนาด:51 x 98 ซม.

ผลงาน :ดนิ แดนแหง่ ความยม้ิ แยม้
ศลิ ปิน :นายเขยี น ยม้ิ ศริ ิ
เทคนิค :สารดิ หล่อ
ปีทส่ี รา้ งสรรค์ :พ.ศ. 2493 (1950)
ขนาด :37 x 30 เซนตเิ มตร

ผลงาน : กระจก
ศลิ ปิ น : นายเขยี น ยมิ้ ศิริ
เทคนิค : ปนู พลาสเตอร ์
ปี ทส่ี รา้ งสรรค ์ : พ.ศ.
2502
ขนาด : สูง 62.5
เซนตเิ มตร

ผลงาน : "โลมนาง"
ศลิ ปิ น : นายเขยี น ยมิ้ ศิริ
เทคนิค : หลอ่ โลหะสารดิ
ปี ทส่ี รา้ งสรรค ์ : 2499
ขนาด : 60 x 48 ซม.

ผลงาน หวี
ปีทส่ี รา้ ง 2503
ศลิ ปิน เขยี น ยม้ิ ศริ ิ
เทคนิค Bronze
ขนาด 52 X 65

ผลงาน แมอ่ มุ้ ลกู
ศลิ ปิน เขยี น ยม้ิ ศริ ิ
ปีทส่ี รา้ ง 2499
เทคนิค สารดิ
ขนาด 19x61

ผลงาน งอกงาม
ปี ทส่ี รา้ ง 2580
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

เทคนิค Bronze

ขนาด 43x55cm

ชอื่ ผลงาน:บลั เล่ต ์
ศลิ ปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ

ปี :2503-2504

เทคนิค :บรอนซ ์

ขนาด:สูง 75 ซม.

ผลงาน ราวง
ปี ทสี่ รา้ ง 2499
ศลิ ลปิ น เขยี น ยมิ้ ศิริ
เทคนิค Bronze
ขนาด 100x50

ผูจ้ ดั ทา

Pai Fiesta

นางสาว กาญจนา พรมผดั เลขท่ี 23 นางสาว ธนพร ทรงวผิ ล เลขท่ี 31