ค�ำน�ำ การใช้งานเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากที่สุด เพราะด้วยคุณสมบัติ การผลิตงานสื่อต่างๆ อย่างมีคุณภาพ สามารถที่จะให้สีสันสดสวย มีความละเอียดสูง และทนทานต่อทุกสภาวะ ทั้งยังผลิตงานออกมาได้อย่างรวดเร็ว โดยการผลิตงาน ในบางรายการก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งงานอิงค์เจ็ท Indoorจะเป็นการเน้น รายละเอียดและความคมชัดของตัวอักษรและต้องท�ำอย่างมีคุณภาพมากที่สุด เพราะ ตัวงานจะอยู่หรือเป็นรูปแบบที่ใกล้ชิดกับตัวผู้คนหรือการติดตั้งภายในอาคาร อย่างเช่นโลโก้สินค้า, ฉลากสินค้า, โปสเตอร์, งานแผ่นพับ, งานป้าย, งานตกแต่ง อาคารเป็นต้น จึงจ�ำเป็นอย่างมากที่งานจะต้องใช้เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท และหมึกพิมพ์ ที่มีคุณภาพสูง เพื่อให้เกิดภาพที่คมชัด และต้องท�ำตัวอักษรขนาดใหญ่ที่สามารถอ่าน ได้ในระยะไกลโดยเส้นทางในการมองที่ถือว่าเหมาะสมที่สุดจะต้องมองเห็นได้ในระยะ 2 เมตรเป็นขั้นต�่ำ และที่ส�ำคัญคือต้องมีความคงทน ไม่ขาดหรือสีซีดอีกด้วย โดยเนื้อหาในคู่มือเล่มนี้จะกล่าวถึงการใช้งานเครื่องพิมพ์DX11 และ เครื่อง ตัดสติ๊กเกอร์Flexistarter Cutting ซึ่งผู้จัดท�ำคู่มือ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า คู่มือฉบับ นี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปฏิบัติงานส�ำหรับท่านที่ต้องการใช้งานเครื่องพิพม์และเครื่อง ตัดสติ๊กเกอร์อย่างมีประสิทธิภาพของงานได้เป็นอย่างยิ่ง ผู้จัดท�ำ นายอรรณพ พัฒนศิลป์ นักประชาสัมพันธ์ปฏิบัติการ ฝ่ายบริหารงานทั่วไป ส�ำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยนวมินทราธิราช
สารบัญ ค�ำน�ำ สารบัญ บทน�ำ 1.ประวัติความเป็นมา 2.วัตถุประสงค์ 3.ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ 4.ขอบเขตของคู่มือปฏิบัติงาน 01 ท�ำความรู้จักกับเครื่องพิมพ์งาน DX11 และเครื่องตัดสติ๊กเกอร์ Teneth 02 ขั้นตอนการท�ำความสะอาดหัวพิมพ์ และทดสอบหัวฉีดก่อนพิมพ์งาน 03 ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและ พิมพ์งานด้วยโปรแกรม Main Top 04 ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งาน และตัดสติ๊กเกอร์ด้วยโปรแกรม Flexistarter Cutting 05 กระบวนการการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ ของมหาวิทยาลัย ภาคผนวก 1 3 7 11 19 28 29
หน้า 1 1.ประวัติความเป็นมา เครื่องพิมพ์แบบอิงค์เจ็ท ถือก�ำเนิดขึ้นเมื่อในปี ค.ศ. 1984 และพัฒนาเรื่อยมา อย่างต่อเนื่องจนปัจจุบัน สามารถสร้างหัวพิมพ์ที่มีขนาดใหญ่ได้ถึง 8.7 นิ้ว จากที่เคยกว้าง แค่ 1 นิ้ว อุปกรณ์ที่ส�ำคัญของเครื่องพิมพ์แบบอิงค์เจ็ท คือ หัวพิมพ์ ซึ่งเป็นตัวก�ำหนด คุณภาพของงานพิมพ์ และตัวหมึก ซึ่งจะหมายถึงคุณภาพของงาน, สีสัน, อายุการใช้งาน อีกด้วย โดยหัวพิมพ์ แบ่งตามเทคโนโลยีได้เป็น 2 ระบบ คือ 1. Continuous (CIG) 2. Drop on demand (DOD) ซึ่งยังแบ่งต่อได้เป็น 2 ระบบคือ 2.1 Thermal (TIJ) 2.2 Piezoelectric (PIJ) ขณะที่หมึกพิมพ์ก็มีอยู่ด้วยกันหลายรูปแบบ เช่น 1. หมึกน�้ำ 2. หมึกน�้ำมัน 3. หมึกแบบ Solid Wax 4. หมึกแบบ UV 5. หมึกแบบ Latex (เป็นหมึกที่ดีที่สุด พิมพ์สติ๊กเกอร์ติดกลางแดดจัดๆได้3 ปี) 6. หมึกแบบ Solvent หรือที่เรียกว่าหมึกแบบ Eco-Solvent เครื่องพิมพ์แบบอิงค์เจ็ทเป็นเครื่องพิมพ์ที่ท�ำงานโดยการพ่นหมึกออกมาเป็นหยด (จุด) เล็กๆ ลงบนวัสดุที่ใช้พิมพ์โดยหลักทั่วไป เริ่มต้นที่4สีคล้ายเครื่องพิมพ์แบบออฟเซ็ท คือสี ฟ้า (Cyan)สีแดง (Magenta)สีเหลือง (Yellow) และสีด�ำ (Black) หรือตัวย่อคือ C, M, Y, K คล้ายกับเครื่องพิมพ์ระบบออฟเซ็ท และใช้หลักการผสมสีของจุดสีออกมาเป็นสีอื่นๆ เช่นเดียวกัน อาจแตกต่างกันเล็กน้อยตรงที่น�้ำหมึกที่พ่นออกมาจะแห้งช้ากว่าหมึกพิมพ์แบบ ออฟเซ็ท สีที่พ่นออกมาชิดกันอาจมาผสมกันได้ซึ่งอาจเป็นข้อดีตรงที่ท�ำให้ภาพดูเนียนขึ้นได้ ซึ่งในปัจจุบัน มีเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทหลายรุ่นที่มีตลับหมึกสีเพิ่มจาก 4 สีหลักขึ้นอีกด้วย เพื่อ การไล่สีทีละเอียดขึ้น (เช่นสีPhoto Black, Chromatic Red, Chromatic Green, Chromatic Blue, Gray) มักเป็นเครื่องพิมพ์ที่มีค�ำว่า Photo ต่อท้ายชื่อ วัตถุประสงค์เพื่อการ พิมพ์ภาพถ่าย ซึ่งมีการไล่สีและไล่น�้ำหนักละเอียดมากขึ้นจากการพิมพ์ภาพกราฟิกธรรมดา โดยมีขนาดที่หลากหลายให้เลือกใช้ตั้งแต่ขนาดเล็ก A4 ส�ำหรับงานออฟฟิศ, การเรียน ไป จนถึงการใช้งานเบื้องต้นทั่วไป ซึ่งมีให้เลือกตั้งแต่รูปแบบปกติราคาถูก ไปจนถึงแบบ Photo ที่มีสีเพิ่มเติ่มมาเป็น 5-8สีให้การไล่เฉดได้ดีและใหญ่ขึ้นเป็นขนาด A3 และขนาดหน้ากว้าง ที่สามารถรองรับการพิมพ์ที่ขนาดกว้างได้ถึง 5 เมตร และความยาวไม่จ�ำกัด ตามความยาว บทน�ำ
หน้า 2 ของวัสดุที่ใช้พิมพ์โดยสามารถเติมหมึกไปพร้อมกับการพิมพ์ได้จึงสามารถพิมพ์ได้ไม่จ�ำกัด 2.วัตถุประสงค์ 2.1 เพื่อสร้างคู่มือกระบวนการการพิมพ์งานส�ำหรับเป็นแนวทางในการปฏิบัติงาน 2.2 เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยนวมินทราธิราช 3.ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ 3.1 ผู้ปฏิบัติงาน ได้ทราบถึงวิธีการพิมพ์งานด้วยเครื่องพิมพ์DX11 3.2 คู่มือการปฏิบัติงาน กระบวนการการพิมพ์งาน เผยแพร่ไปถึงผู้ปฏิบัติงาน หรือ ผู้ที่ต้องการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ 3.3 ลดต้นทุนและขั้นตอนในการจัดซื้อจัดจ้างในการท�ำสื่อสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัย นวมินทราธิราช 4.ขอบเขตของคู่มือปฏิบัติงาน คู่มือปฏิบัติงาน กระบวนการการผลิตสื่อด้วยเครื่องพิมพ์DX11 ครอบคลุมขั้นตอน 4.1 การท�ำงานของเครื่องพิมพ์งาน DX11 4.2 การท�ำงานของเครื่องตัดสติ๊กเกอร์Teneth 4.3 โปรแกรม Main Top, Flexistarter Cutting 4.3 กระบวนขอผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ด้วยเครื่อง DX11
ท�ำความรู้จักกับเครื่องพิมพ์งาน DX11 และ เครื่องตัดสติ๊กเกอร์ Teneth 01
หน้า 4 เครื่องพิมพ์ไวนิล DX11 ขนาด 1.30 เมตร เครื่องพิมพ์ DX11 หน้ากว้างขนาด 1.30 เมตร ส�ำหรับรองรับการพิมพ์อิงค์เจ็ทแบบ ครบวงจร งาน Outdoor งาน Indoor เช่น สติกเกอร์, ไวนิล, ป้ายโฆษณา, แคนวาส, รูปภาพ และอื่นๆ พิมพ์วัสดุได้หนาสูงสุด 220 แกรม 1.หัวพิมพ์Epson DX11 2.ความละเอียดของหัวพิมพ์1,440 dpi 3.ใช้กับหมึก Eco-Solvent 4.ใช้โปรแกรมส�ำหรับพิมพ์exeในการสั่งพิมพ์โปรแกรมMaintop RIP โฟโต้ปริ้นท์และยูทาร์ปริ้น 5.ความเร็วในการสั่งพิมพ์1 หัวพิมพ์ 6.โหมดพิมพ์แบบเร็ว16 ตรม./ชม.-โหมดพิมพ์แบบความเร็วปานกลาง14 ตรม./ชม.-โหมดพิมพ์ แบบคุณภาพสูง 12 ตรม./ชม.
หน้า 5 ส่วนประกอบของเครื่องพิมพ์ DX11 ด้านหลังของเครื่องพิมพ์ DX11 1. สวิตช์เปิด-ปิด เครื่องพิมพ์ 7. จุดเริ่มการพิมพ์ 3. พัดลมระบายอากาศ (ท�ำงานอัตโนมัติขณะเครื่องก�ำลังพิมพ์) 4. ล็อคล้อ (ดันขึ้นปลดล็อค ดันลงท�ำการล็อค) 5. ถังสี(CMYK) 6. ที่ล็อคไวนิล / กระดาษ (ห้ามง้างขึ้นให้ใช้วิธีการใส่ด้านข้าง) 8. ตัวล็อคไวนิล / กระดาษ / สติ๊กเกอร์ (หมุนขวาเพื่อปลดล็อค แล้วดันแผงตัว ล็อคไปด้านขวามือ น�ำไวนิล / กระดาษ / สติ๊กเกอร์ออกจากแผงตัวล็อค) 2. คันโยกที่ล็อกไวนิล / กระดาษ ดึงด้านหน้า > ล็อก ดันด้านหลัง > ปลดล็อก 1 3 4 2 8 5 6 7
หน้า 6 ส่วนประกอบของเครื่องตัดสติ๊กเกอร์ Teneth 1. สวิตช์เปิด-ปิด เครื่องตัด 4.ตัวปลดล็อค ดันขึ้นเพื่อปลดล็อค (ด้านหลัง) 5.แผงควบคุมเครื่อง 2.ตัวเครื่องใบมีดส�ำหรับตัด 3.ที่ล็อค กระดาษ/ไวนิล/สติ๊กเกอร์ 1 4 2 3 5
ขั้นตอนการท�ำความสะอาด หัวพิมพ์และทดสอบหัวฉีดก่อนพิมพ์งาน 02 การท�ำความสะอาดหัวพิมพ์และทดสอบหัวฉีดก่อนพิมพ์งาน ควรท�ำ ทุกครั้งก่อนที่จะเริ่มใช้งานเครื่อง เพื่อป้องกันหัวฉีดอุดตันและสีแข็งตัว กรณีไม่ได้ใช้เครื่องพิมพ์ควรท�ำความสะอาดหัวพิมพ์ และทดสอบหัวฉีดทุกวัน
หน้า 8 1. ที่หน้าจอแผงควบคุมด้านขวามือของเครื่อง DX11 2. กดที่ปุ่ม เครื่องหมายถูก จะแสดงหน้าจอเมนูให้เลือก Clean (ใช้ปุ่มลูกศรลงในการเลือก) และ กดเครื่องหมายถูก Print setup ตั้งค่าการพิมพ์ Nozzle Test ทดสอบหัวฉีด Clean ท�ำความสะอาดหัวพิมพ์ ขั้นตอนการท�ำความสะอาดหัวพิมพ์และทดสอบหัวฉีดก่อนพิมพ์งาน
หน้า 9 3. ที่หน้าจอแผงควบคุม เลือก Automatic กดเครื่องหมายถูก 4. รอเครื่องท�ำการ ท�ำความสะอาดหัวพิมพ์ประมาณ 60 วินาที 5. หลังจากเครื่องท�ำการ ท�ำความสะอาดหัวพิมพ์เสร็จ ให้กดเครื่องหมาย ผิด เพื่อย้อนกลับไปเมนู
หน้า 10 6. กดที่ปุ่ม เครื่องหมายถูก จะแสดงหน้าจอเมนูให้เลือก Nozzle Test(ใช้ปุ่มลูกศรลงในการเลือก) และ กดเครื่องหมายถูก 7. หลังจากเครื่องท�ำการทดสอบหัวฉีด ให้สังเกตุสีที่พิมพ์ลงในกระดาษ ควรเป็นสีฟ้า ชมพูเหลือง ด�ำ ถูกต้องไม่ผิดเพี้ยน และไม่มีเส้นขีดในช่องสี(กรณีสียังไม่ชัด จาง มีเส้นขีดในช่องสีให้ท�ำการ ท�ำความสะอาดหัวพิมพ์และทดสอบหัวฉีด จนกว่าจะได้สีที่ถูกต้องและไม่มีเส้นขีดในช่องสี) Print setup ตั้งค่าการพิมพ์ Nozzle Test ทดสอบหัวฉีด Clean ท�ำความสะอาดหัวพิมพ์
ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและพิมพ์งานด้วยโปรแกรม Main Top 03
หน้า 12 1. เปิดโปรแกรม Main Top 2. สร้างขนาด Artboard งานที่ต้องการจะพิมพ์คลิกเลือก File > New หน้าจอโปรแกรม Main Top ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งาน 2 1 ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและพิมพ์งานด้วยโปรแกรม Main Top
หน้า 13 3. ก�ำหนดขนาด Art boardงานที่พิมพ์(ไม่ว่างานจะเป็นด้านแนวนอนหรือแนวตั้ง ไม่ควรมีขนาด หน้ากว้างเกินกว่า 1.2 เมตร ) หมายเหตุ*** การก�ำหนดขนาด Artboard ควรก�ำหนดเผื่อเกินงานที่จะพิมพ์จริง 4. เมื่อได้ขนาด Artboard งานที่จะพิมพ์แล้ว ให้เลือกไฟล์งานที่ต้องการจะพิมพ์ คลิกเลือก File > Import picture... หมายเหตุ*** ต้องเป็นไฟล์jpg หรือไฟล์tif 2 1
หน้า 14 5. เลือกไฟล์งานที่ต้องการจะพิมพ์แล้วคลิก Open 5.1 จะมีหน้าต่างให้เลือก Paper 4 แบบ (ในตัวอย่างจะเลือกเป็น Off) Off >>> ไม่ก�ำหนดขนาดไฟล์งาน (ไฟล์งานอาจไม่ตรงกับขนาดจริง) Designate Width >>> ก�ำหนดไฟล์ตามด้านกว้าง Designate Heigth >>> ก�ำหนดไฟล์ตามด้านสูง Adjust to Picture Size >>> ไฟล์งานเท่ากับขนาด Artboard (ไฟล์งานจะปรับให้ขนาด Artboard เท่ากับขนาดไฟล์ที่เลือก) หมายเหตุ*** แนะน�ำให้เลือก Off หรือ Adjust to Picture Size
หน้า 15 6. เมื่อได้ไฟล์งานแล้วจัดให้อยู่ใน Art board โดยใช้Icon ลูกศรสีด�ำด้านซ้าย ในกรณีไฟล์งานขนาดไม่ตรงกับขนาดจริงให้คลิกขวาที่ภาพ เลือก Frame Attribution... > Original Size > OK 5.2 การเลือก Rotate ให้ดูตามความเหมาะสมของงานว่าเป็น แนวนอนหรือแนวตั้ง (ไม่ว่างานจะ เป็นด้านแนวนอนหรือแนวตั้ง ไม่ควรมีขนาดหน้ากว้างเกินกว่า 1.2 เมตร) 3 2 1
หน้า 16 7. เมื่อไฟล์ภาพอยู่ใน Art board เรียบร้อยแล้ว คลิกเลือก File > Print... 8. จะขึ้นหน้าจอ Print ให้คลิกเลือกไปที่ Properties... 2 1
หน้า 17 9. คลิกเลือกที่ Auto-set Paper > OK หมายเหตุ*** Resolution ต้องเป็น Text4pass และ Size ต้องตรงกับขนาดที่ก�ำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มงาน 10.คลิกเลือกที่ OK 10. ตั้งชื่อไฟล์ใน Folder ที่สร้างไว้และคลิกเลือก Save (ไฟล์จะเป็นนามสกุล *.prn) 11.รอโหลดให้ครบ 100% เสร็จสิ้นการเตรียมไฟล์งานส�ำหรับน�ำไปพิมพ์ด้วยเครื่อง DX11
หน้า 18 ขั้นตอนการพิมพ์งาน 1. เปิดโปรแกรม Dx 11 2. คลิกเลือกที่ Icon 3. คลิกเลือกที่ Icon เลือกไฟล์งานที่เตรียมไว้ในขั้นตอนก่อนหน้า เครื่องท�ำการพิมพ์งาน หน้าจอโปรแกรม Dx 11 2 1
04 ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและตัดสติ๊กเกอร์ด้วยโปรแกรม Flexistarter Cutting
หน้า 20 1.เปิดโปรแกรม Flexistater Cutting 2.สร้างขนาด Artboard งานที่ต้องการจะพิมพ์ด้านกว้างและด้านสูง (DesignCentral ด้านขวา) หน้าจอโปรแกรม Flexistater Cutting ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและตัดสติ๊กเกอร์ด้วยโปรแกรม Flexistarter cutting ขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานพิมพ์สติ๊กเกอร์
หน้า 21 3.เมื่อได้ขนาด Artboard แล้ว ให้เลือก ไฟล์งานที่ต้องการพิมพ์คลิก File > Import... 4.เลือกไฟลงาน แล้วคลิก Import วางไฟล์งานใน Artboard ที่สร้างไว้ 5.คลิกที่ไฟล์งาน ให้มีเส้นขอบสีแดง 7. โปรแกรมจะสร้างเส้นร่างตัด ให้เปลี่ยนเส้นสีด�ำเป็นสีขาว แล้วคลิกเลือกเครื่องหมายถูกสีเขียว 6.คลิกเลือก Effects > Contour Cut... หมายเหตุ*** ไฟล์ที่เลือกต้องเป็นไฟล์.png 1 2 1 2 คลิกที่ลูกศรลง จะมีจอแสดงสี ให้เลือกสีขาว เลือกระยะตัดให้เข้าด้านในหรือออกด้านนอก เลือกตัดพื้นที่ ที่มีรูด้านใน หมายเหตุ *** ที่เลือกเส้นเป็นสีขาว เพราะเวลาตัดจะได้ไม่เห็นเส้นร่างตัด
หน้า 22 7. เลือกที่ไฟล์งาน คลิกเลือก Effects > Contour Cut Mark... 8. โปรแกรมจะสร้าง เส้นมา์คให้ทั้ง 4 จุด (เส้นปะสีแดง) โดยจุดที่1 จะอยู่ที่มุมขวาด้านล่างเสมอ จากนั้น คลิกเลือกเครื่องหมายถูกสีเขียว 1 2
หน้า 23 9. คลิกเลือก File > Export... 11. น�ำไฟล์ที่save ไปพิมพ์ (ท�ำตามขั้นตอนการเตรียมไฟล์งานและพิพม์งานด้วยโปรแกรม Main Top) 10. ตั้งชื่อไฟล์ใน Folder ที่สร้างไว้และ คลิกเลือก Save (ไฟล์จะเป็นนามสกุล *.tif) เสรร็จสิ้นการเตรียมไฟล์งานส�ำหรับน�ำไปตัดด้วย โปรแกรม Flexistater Cutting 1 2
หน้า 24 12. หลังจากพิมพ์งานเสร็จ ให้น�ำงานพิมพ์สติ๊เกอร์เข้าเครื่อง โดยให้หมายเลข 1 อยู่ที่มุมขวาด้าน ล่างเท่านั้น จัดวางกระดาษให้ตรง โดยให้จุดเริ่มต้นของใบมีดอยู่ตามรูป ใช้แผงควบคุมของเครื่อง ด้านขวามือ ปรับต�ำแหน่งให้ตรงกับภาพที่2 13. หน้าจอโปรแกรม Flexistater Cutting คลิกเลือก 14. โปรแกรม จะขึ้นหน้าจอตามภาพ ให้คลิกเลือก OK (จุดสีด�ำต้องอยู่ช่องแรกเสมอ) ในแทบ Menu Bar จุดใบมีด ภาพที่1 ภาพที่2 ภาพที่3 ขั้นตอนการตัดสติ๊กเกอร์ด้วยโปรแกรม Flexistarter cutting จุดเริ่มต้นใบมีด
หน้า 25 15. โปรแกรมจะแสดงหน้าจอ Cut Contour ให้คลิกเลือก Send รอจนมีเครื่องหมายกระพริบ 16. โปรแกรมจะแสดงหน้าจอ Alignment ให้คลิกเลือก OK สีแดงตรง Taskbar ของเครื่องคอมพิวเตอร์ จากนั้นคลิกเลือกที่“เครื่องหมาย”
หน้า 26 17. โปรแกรมจะแสดงหน้าจอ Interactive Alignment ให้ใช้คีบอร์ด ควบคุมจุดสีแดงให้อยู่ตรง กลางจุดที่1 จากนั้น คลิกเลือก Enter จุดสีแดงจะขยับไปที่จุดที่2 ให้ท�ำตามขั้นตอนนี้ไปจนถึงจุด ที่4 18. หลังจากเสร็จสิ้นการปรับจุดให้ตรงกับหมายเลข ที่เลข 4 หน้าจอจะแสดงตามภาพ ยังไม่ต้อง คลิก OK
หน้า 27 19. ให้กดปุ่มสีแดง ตรงผงควบคุมของเครื่องด้านขวามือ ค้างไว้2-3วินาทีเผื่อให้ใบมีดขยับมาตรง กับจุดตัดที่ หมายเลข 4 20. คลิกเลือก OK (ในขั้นตอนที่ 18 ที่ค้างไว้) เครื่องจะท�ำการตัด รอจนเครื่องตัดเสร็จ น�ำแผ่นสติ๊กเกอร์ออกจากเครื่อง เสร็จสิ้นกระบวนการพิมพ์และตัดสติ๊กเกอร์
หน้า 28 กระบวนการการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัย
หน้า 29 ภาคผนวก