BMMB1084_SISTEM EJAAN RUMI_STEPHANIE NANTAI PPRBMM1-4

SISTEM EJAAN
RUMI 1972

STEPHANIE NANTAI ANAK SIBAT
KATERINA ANAK JIMBAT

NURIEN JAZLINA BINTI MARZUKI
PPRBMM1-4

01 02 03 04

CIRI-CIRI UTAMA
EJAAN RUMI 1972

Huruf dalam Bahasa Melayu
Sistem Keselarasan Huruf Vokal

Pola Keselarasan Vokal
Kekecualian Keselarasan Vokal
Ejaan Istilah/Kata Pinjaman Bahasa Inggeris

01 02 03 04

i.) HURUF DALAM
BAHASA

i.Huruf Vokal: a,e,i,o,u dan diftong: ai, au, oi.
ii.Huruf konsonan: huruf selain huruf vocal
iii.Huruf Konsonan Gabungan: gh, kh, ng, ny, sy

01 02 03 04

ii.) SISTEM KESELARASAN HURUF VOKAL

Sistem keselarasan atau kesesuaian dua huruf vokal yang membentuk
dua suku kata pada kata dasar.
•

Bagi kata yang terdiri daripada tiga atau lebih suku kata, hanya dua suku
kata terakhir sahaja yang diambil kira. Contoh: semenanjung, seluruh,
kerisik

01 02 03 04

iii.) EJAAN KATA
PINJAMAN

a.Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu

Huruf Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
c-s cent sen
card kad
c/cc-k akses
cc-ks access caj
ch-c charge graf
ph-f graph teknik
ch-k technique muzik
s-z music sains
sc-s science skala
sc-sk scale

b.Pengguguran satu daripada huruf konsonan yang sama

huruf Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
bb-b lobby lobi
ff-f
gg-g effective efektif
aggresive agresif

c.Penyesuaian huruf bagi gabungan 2 huruf vokal

huruf Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
au-au automatic automatik
calorie kalorie
ie-i tissue tisu
ue-u

d.Pengekalan gugus konsonan dalam BI dengan beberapa penyesuaian

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu

Block blok

Store Stor

Organism Organisma

e.Huruf g yang diucapkan sebagai [ j ] menurut BI ditulis dan disebut
sebagai g dalam BM

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu

generation generasi
technology teknologi
seksyen
section
agent agen

f. Kata yang asalnya berakhir dengan –sion,-sional, -tion, -tional
menjadi si, sen, syen dan sional.

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu

tradition tradisi

lotion losen

section seksyen

national nasional

g. Pengejaan kata yang berakhir dengan -ism

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
nasionalism nasionalism
komunism komunisme
socialism sosialisme

h.Pengejaan kata pinjaman daripada BI yang telah mantap

Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
class kelas
stamp setem
pencil pensel
action aksi

01 02 03 04

Sekian,
Terima
Kasih.