《一双新鞋子》

《一双新鞋子》

一双新鞋子

作者：【美国】威力·B·雷邦
绘本制作：陈怡佳

我13岁时，就如所有的少年一
样，爱赶时髦。

那年冬天我买了双牛津鞋，却发现流行的是路夫便
鞋。我虚荣地认为，若没有一双路夫便鞋，我宁愿赤

脚度过那个冬季。



路夫便鞋

牛津鞋

2000

父亲

于是，我找到父亲。当我提出要买双路夫便鞋时，他
吃惊地说：‘你脚上的这双鞋才穿了一个月啊！’

2. 但是，孩子，再 1. 这双鞋已经过时
买这样的一双鞋有 了，伙伴们现在穿
的都是路夫便鞋。
点困难。
3. 可是，爸爸，我穿
4. 唉。。。这双鞋你 着这鞋就像个傻子。
再穿一天吧！你仔细
看看你同学的鞋，如

果你的鞋比同学的
差，我愿意考虑。

第二天早上，我高兴地走
进学校，

因为我知道那将会是我穿着那过时的牛津
鞋的最后一天啦！

我的目光一直停留在那些擦得发亮、鞋底打了铁掌
的路夫便鞋上，根本没看不如我的鞋。

放学铃声响了，我奔向父亲的工
厂，一路上想象着自己穿着路夫

便鞋的摸样。

爸爸正躺在一辆汽车下面，时不时发
出金属敲击的叮当声。

这时，我看见了爸爸露在汽车外的小腿。他的
鞋又旧又脏，左脚的鞋底已经裂了。

1. 你放学了吗，儿子？

3. 我想你一定照我说的 2. 嗯。
去做了。可以告诉我你
4. 我.......我还是想买
现在的想法吗？ 一双路夫便鞋。

5. 那好吧！这是我原本
打算买食品及杂货的

钱，现在给你。

爸爸给了我10美元，我拿着钱向鞋店奔去。

我站在鞋店的橱窗前，向 鞋店
里面张望。

穿上它，我就可以成为校园 9.95
里最时髦的男生啦！

清仓削价， 这时，我看见了摆着几
五折优惠 双适合爸爸的老款鞋的

货架。

我想到爸爸那双破旧的鞋子，想到那些寒冷的夜晚，他双脚
冰冷地穿过整个城镇去为人们修车。

努力！

他为了我们一家人非常努力地工作，却从未抱怨过。

我心乱如麻，眼前那
双路夫鞋也在顷刻间
变的黯淡无光了。

我脑海里交替着两幅画面......

最后，我做了一个决定
——从削价处理的货架
上挑选了一双10 号的鞋
子，然后跑向收银台，

交了6.13美元。

我拿着这双为爸爸买的新鞋飞快
地跑回汽车修理厂，悄悄地把它
放在爸爸汽车的后座上。然后，

把剩下的钱递给了爸爸。

1. 我想这双鞋应
该是9.95美元。

（疑惑）

2. 哦，正在削价
处理。

（含含糊糊）

(结结巴巴） 我们一上汽车，
爸爸就看到了鞋
噢，我…... 盒。当他看到那
我…...爸爸，但 双新鞋子的时
候，惊讶得半天
是...... 说不出一句话。

爸爸紧紧地抱了抱我的肩
头，开心地吹起了口哨，

开车回家。

~ 完结 ~