1
n rs!Jl1ld1fi ( n"n ljoi
trtyult4d tae ts-cnsox!nd1r{.16gun
*ar i rtr u 6u rla n r J fi"u nsiuoo n r fi u',: q-n6lur arir yr
y{?s 1Yt(xt6c t;lasoxrndlt{1adtfl tflunavmllo:6lunevlrn
nrLrdqvrrvqortndrt{ro{rieri'lnrrdnn::rvrufi?unarlrutrii t66cfl r;artaunfl
rfioiuo"lnrrfi 20 dutllilu tl.A. 2396 lulr;lrllurrtil fint;ururfildr
arrdct{rfi r1{rn.:nmiL6urtff nfl u,ruq5qquuiolurtfi cldclarnsnltn*n:
fi?inruartqlrr fi t'i:;rstiter uavtlrvartolt't:cunl t6qrrvlrlrrttuntui
6n 3 nr;o.rd6a arricr4rflrn'uYlnr.u'fl4lanrunnqd nrdqi4rflrnr4n-rdinfi {aur6n
rrvr{rltucrdtno r{rrlrr n$.rvr::{nanrrfin{d) $a;nrr6cr{rfirarqi'rria'lxxd
(qo! a (:tdcnrvrrtilqallrun':arirll t(rff rr nrlnrvarnrqriuqcldrarot)
ulovrt.rre:rsr{uxldilnmfl nrrfri6'ruitrnrrun:tlrruart r:trnl
orrrtr:rtflurtdri[1Y{13?']tnt.t1, unvfingn nitrc6"rn qul r ne r tLl r:d'nue
- )n.o.fonqunur'eudca ra':ldiuonrrlurnlunarufiufi atuacr4r{-rnT a rio
yi.a.2404 Lnltn8uL Unfl]lu unu':rvtrurn uio n a zalo alrrlsird'L uionrvlrvl
au r6qrr;qor tndr t{rotjric rnEnaornorlu{ufi t 4nrnr'r n'n 2a t 1 nrvlrmar dq
o n:;lanolr'6rr{ro{ric iltru::rtunrvnu!flrnrLfiu'! ls lir:m v'r':tdfilrrtaufi
5,"r6^"r.u,jouulnri'rgrir-lto.lr{rurounvraurl6{1ur!fi rlt1urJinur'fi u,iia:-{u
ua;irrrrrtfi6lruntrfirun rio{ui z nq6An10u l'l'6' 2411 t$iloefrci{vlr':fllstsr{
a:r lueva:rqartiri*rnlufr nra r{rvrrsarnl4Sor':d {:irl quurn dour6o arr6q
r{rna:fl rL:rrura?43tcldt ililr'rrirfi riu{rirrirertnr*rriu6u dcunr:1u
*. vlr:r'rn.i1fn;u 6rJrfi qtrrt{rlru':l dtoo t{rfl rlurrlral nr! t;fl rirarL'fl nf
')I
ql
3
Yr? :ftrntfl!qua tl:"tlcunrtr'l rl?!'lullr:rrflrln*#t"'ouuqu frldn:':zuurt
ru n:vr'lutinuanrulurutufli:tulr".lii'! dl?;er;rcnriu 1 finur6c tsuura!ru1{1
nruvi r;sr c ttno?tnolnmi lfl utitvqrlsu'lqrrti r.dovlNarfr ntr udr vrl *nel
c.
a rrvrtfr 6r*:rtrfi urnlfl uni'tfi z riaiui t a 4ar nr n.fi . 241 6 lrn'rt'ii1 l'lrnllY
Gurrerrnrru ufiufinslmvo.idLoifi L:.lr vtr;ltvrdutdnnr;1anourndrr{roqiric
r:.roqj1u6?rrnr.r:jEilrcurun'jtna;riurnfn?tj'[uo6nnra tdvrr': avnoln:::rtfi6
-.-;frrirnnrirun du n.R. zast 1u!{naaiuriorrlnro'rRiartnu itd +o flrnuodctl
6r.rLonnt::rr.rlnLnr 2 ul.l.inl.in?oqnBl ti'uLfluitarIofrdusrnfi4nuirfrralrl:rnn
rrlurr;rirs6rlota
n0nnrcnlluixnloy$r!1yt(r]lficfl ?J-^oqournd1d10lilil lyt.h. 2411 -
'n.A. 24s31 r;rranaruo{ludc.rr.rarfiorqr+rn1fi.jrrfluu-rrdacrirriar:u,irrqnuir
uo;qnlurJ daqrnnrarilorrurialro.: :srl6lyrdrurqrr-:ot:iunnrJtrnnr'orqu
Ioartnrzdlnqutdr{rnaora:a.:6um'l rrjr uavrnrr;euurn{u 1ltru;rdarfi'u
n:,t.v4r.ut;?':16-f-i""nt!1 1-gnFra.:nuuau luoulacu tia{rurl] 811 U63t1!' F"-.t[nfu fl ]ifl
rolnrrryar ifi rnrnol rndr r4ro{licudr ru4na:nrna;rilniu lrarl?ru,jr.:bfl fi 1r
nln!?1o,1u1ir.rYtlo.tca{x. 0q RlL.4 .i
t6t]n ni?fl19 [u1]ryl,fl r.ifltgrnr.i-ii
iui_rn !,lu!,:
rJ$pJriruria.rluln 1 drl rfi o}iriuoio ncrr r dauurln.:ro,:Ia n uo;rfi nrlrlstf
f:lAiirLlsnIrytyrrlu03l]rin'tnuLnfld1url! ncn.'t?rln'ri1u;f'lel6ylf.t,t,'t.:fln{11]l{Fud,l
'[uitnra 1dii]ua rurun ru*ri nrr{n:ur ryL 6hr,tn1 rio 1orit.: u{.:i'o
)., na:rrr6r r6enrv-racor rndr rdro{rirmr.: rfl ulr:yrurnd'nSd1rrrlir;o.rri
|.rrnfr 16[6"dcr?y?lndrr urEoudr.:ir:rttotir.lriurr.lnrt Glfi'luri Ln. zlt 3
!ri,-].0..6r0.r?.nu.4rLdotllfl.l 2-.1 rl,n.6r(oc ?yyt,166.:ni runi{,t,1 Floclnuiut, Lriu,]un lri
,fia4!fl01rL?yLvriournulra3y{l.J't y}?.: [nTi!rrl]$agul1.rl,o"r.tf,)rflr.: "l.anFnB-[r!L uuu
iEnra.lnnao.: nno6n.:ivrt.rn1rri1.l .l io.:n,rAnriunndeflrago.:dro.: nr:K6cr
rtt,tl.l Fni"{-"d16r-ufr)4 o.lui-tnrn 6a o n'r?16 dqrrJrrn d ''r l,iurEourJ r;,r a oir.l 1 c
luvrirJqlnJ 2 nr1.r 1u t.?,. 2Mo uni r.f,. 2450 d.:rflunr:uenr::rfisrfiflRuag )t
$lurfl arnnl]10.: lvru nlv{n^n01rg, unJLelll.-l'-tl.qLc.fl.arn.aj.t.a,-!?, gn']?uu.!yr1 l,rn1an^{ .l
C
tfionrruAurna sori! uaztarflo6 lortLto.tnarrlirrrra
I
ytrIyrr{roltvrlrroraJ-llrnrduJcrrru.rfllno?nrua''nrlduy:6lJ-aor;L1rqyr-lnR'-r?rrxlirurvdr1a.:6cr'nfvit?r(rng'rntnJoar{l;ntr6tEqnnnfr?anBr,utJ:lralatdtrreanrnndoaryrurodrtanirulrJfiiwo1.l,rr1ir.u:rroilofiir4-r.l:io"ol-].u1r
f,
r=Jf
ia!
," 16t-r2c1,u, lt.l4un<{.r o.: n''r ltr.: r'r'it? yr1.: lnr(acueu]0.ryl.":-tl:.-lo11-roll tIallnyt1yta
la
drtulunn""rtiruirqnuan.:ndo'.-:afr)l-fGlued:rurc"rr".:tat tircorral6::qnrrztniura'lnrffillouLillaurtaou.?:rirry.or.l:riryirurlrlndulanirdniAoq
un;m ttr ncrr ti uqT.:1ul rvrrto rzur{n tdr g r:a.:n'rol ra;rry6rtdq
rt?!1n10tl rn dl r{1a q'rir 6r vrar riunrvuurntrn?tiirr.:i{n rio.:hfl unyarrll0
afl ,''r.dintfrl{c1n!?tf,!nlrtunr.wr),l,0r.6"rtc r:r".]naltuul1lfl .rro{nun'].l .l
ltrr?1nnsnifl iqna{n?v!1Ytnl.J tEcartl0qa}rLnd1t41odfrfi lrnrrs
.fluo runr::nrr *oidoqjluarruvr:tdrlo,lorrurrl r;tr trugf '1f,ttn lrt;trtn:niefiq
fiver16nrra o"urflur.l:vrvrni:irurfiosrrfiruruusilrlarurinria tflflvLflunr:nnau
a.:1duxr rula u:l:r nqr ni atrni drantv:Jitr11rru0ltLr n v'll16nvrrnlotliii
dou ruli,iur:av uofi rrnrhiri.:{riuurElvtfi ua;drrr6talld'rli!fi'c rli1,1c
r hr riuriufivr:.r rdn tvr.rrlvi d d'u Eu:v:.tt t m ru'rira lrutrs itl an rt{ nr nnr:ieyturr
qie artnreri'uirr rrirriou un:iiuq a:tnlunrari rrrur rdu':ivrlo u iairo larug:
r!i.ruert r-.6g-d'rgtduf-lu Li oflr.r t-d"f.:lrvuLvl''16 ttn!?tLL "lY{tlixtu!)lvioY-lEIlLlau
4nu{rudrbifinoruirflurird.:aouirurfiosotlr.:rtric?{ rttfivrarvr:; rrt d r} Gr 4'o n
dnr.r,rluyrnrvri':r qr n rFrfi 6 nmiiuusitotlrvlunaolniru6o nruioororrlluul:l
or:ul fl N,ri^ vrt{fr.!I?.lr-fl u10.:ral.l$L LYio ilrn']l6ntr]Llnnu4fliu,l':uaLq^u'lu
lumtortlqnriufiutJnufi .:runrarfrylunounnr.:u0;stoullnrfl fu nrn nmfi nv1
l.i't f cun..::.J"lt.:tf.uu,)-n'15.?in31]q.: a,)flLr{L.no{tu l.tl-.l slr-.-l.l:r-f.l-uulrlroll
,qTru 1i
tnBu
tr.rriuuuralSo la.:rialnnvura lr{titrurflrflra-fl uatlr I rleturiunrfi nur rflufiu
N
r,r x1{{I?.l,rfluNul4 !n nvtvl?.t Fl.:t'[d nr 0 nutfl 1frJr"]i n1?n a1,ulr.:1un leru''l
fl uravart r;nlri uavtf, u:rnSrudrr,lirnrrqo:.rfi nuraa.:irvtunlutcarsislr
Cc, fltv?1nn?ruflRc'io614rU-ofn, tu n't?uu.in0.:vr r:!1YI6& i0c?ir;1nco1.l lnnl 'c 10qul
€
6o nrnJfrgr.Jrvlrnrrriunr:R6'llo.:lr:tvraun:nrnJfrpJ:::rrGvrmtnr:uajuhu
-t3r 61unlrl.lu n1?Rd.:l-tu vl?.itt.luo?rJ0.)ntailtf,tult.rlr.lo vl.R. 2416 lvl0ca?Jrr?1flrL
s , J ;.,,uqo.: r..li; Lr a L1,l .n l] !x o t6:J u1.11fl 1u n 11 *Et n 0 m nJrurf nlrr li rc lnlBul Bo'l fll
r-iuLaiio.rtJao LnYdruuYll{r:e. [unt.J,rn m1 lurtn,,)?$]Lau:Jvluflrrvir{unuf,Lllueou-}l1f
= yiol{irglunrn{zuur alrra dqunrflGrrmrtnreuaiuBurlu qrnr::llrfi lfi r?lfiu{u
luirorjsnurf;q t:lartnrlnnurnni.:n?.!,tiofl6s'1 io'n:rurraurlfi z riruuri.l
do aluursnun:ariunarlur firnurrd{nn^rr'd iu tiu{ {.: nfl'.! ua:ur Rrflvd.i
f-rnturi*"hrf.r]rrd-rJf,u-ul6,sf,urrir.i,nr'.rrird't-rtcar udfiriunrrtlsornri'liou ua;
incrlllrii'nrculu6orrirurqutirdrrrnrm{rfluo'urrn :Jr:nolriltrtnr:Tiruuio.t
aiuu rl!qrrrqnn:ifl 6wtrna:rrtdr?ufi1tt;rrGurrrrtnrarrr.iu6unillur!
rfia n.a. zl3s toayrr.: fl n rdnr;:rtl raurll a. $:i! 16 rdfl udcr:.r urirarlnrrrfiu
nr:nml4turu 12 nrlrm,i yrr.:u .rrluurirfi}id'arqu uayryllr;rilacrlrflul :ro.r
LluurJo.t lufifitJul,o.!.trr3o.lR' ]r?Jflnfl?r[gf-r.qludcu.i3 lrry!1yrrlxi6ct{?g nlnd.l
r{r o qjrir vr al uiu.jr
nrrr 6eulr n.rnlrrlnntarqrnu:lr16l r ufrinrynml tz nrrrmod
er0.ruuel Leunl?rlr,iff,l u[tl]n toal{luqj,unrl )i{G-EJn..l.dOdr.iqafiunrlnrrlor.ir
' nd n u d u iu " d'rnl1{riro-,r nqufi d'a.! !3an.jr ?evoturion, lrihi . Ev o t utio n.
ra:lruau r6qlrvyrtnrdryaxrl.:16l niunrearcyfiradr{f,nrcu *ayr?,ryt?,tr
nr#tirr!luficriuodr.:d 16'nr.rvrayrrtrir?rioEnro.:losro!nor ldrr*6onrlr:*rri
nrnlnatorri{so{lysrflunyro.:rir{ :sryrR rynorri'u d'.:avrr:firrprnro-uE.ruco
ldnr.:{nnrl:l6auu n.:i6nrr n nea.: ul udr d'urdrllyrrgdlr rlrnnreniuay
rurr;fi:rrenr lri{rrfiull1 lrirft rfiul:l
fl rgerrna.fl fl fi qiodr d'rgn'4oaolnr;rrraer rfi enr;1nnou rn6,r r{ro{rir
nA))0 -lryryt ?.1?n8106rn.fi n0{i1d l{'[d'roo no orys'lurru;fi ayru n rfi ouriru
tnreol4nfia6'olornriuorrurfiauolrrfi6giunnn''{nrirr!rs6'ri'r.!fiu urirr6lvra
arrrenrirer6aer6rjloraoqjld'otir.:rjr6'anrri lrlnncniurdo 1.F,. 2436 6.q. r2t cD
IaJi.: rn n fi rvrlna:vrr nrvn": rilhtoa rlluur 6 rrilrlilrRnei,:no.rriorr a:.Jrn .D
oro6fl r'.r irsidcureg:l?ararlrrndruiryrtalra sayr:.:ylayriu6oer:Jooyru r!
-uora.r:.sr{EruJoialiEu.:duyurrn.lus:o.,:r{tfr,cal;o.rlculsr.frt.^rrlidl: rurio fl uliqufr.i Fu*o uluyi t;:rt o r n:r il n C
6uuaudcufirian,ir r:ltlrnaulu :lr:no!d,tL f
rfi orre:ny:.ro.r rfi o.: rdalar5 uosrfi o.!ailanru ua:6uuounauld'aolityryr R r=f)
C
IE
rJr:no::drauio.rha1i uia.:nn''ud'u unyuia.:nirnrrl rflufiu unnrifuJr;lutridnulur!
6o ar"urfl uronertao.:trF nq,:atrru4,:inurncrrridrfl rrlfiInaaind
n t:L r r 6 ! rfic n r:1an o r rn dr rn"r o q rir til fi n tzrrt n r ria fi n6 n
Nrnrrfl rfi uq:y{r?ruur y:tne;rlinufini{dorrnrit{unrui:ynl niu ravrlfi6
Rr.raolr6ou lnofnu ua:sryr} rflufru lrlSr?1fienr:arortrgrJtnnua:r.Fnra6ror:ns
unretfi nlri.irqyrfl ufi qnt:l:y r L{fl r lmrfrnri ller*nitiTvrtat ulofi qnrrrnb,l
fi nrrl vn :rirqr!r1.rntfi tfl ur vr:rfi irllrtvotrrtuatu uli'l trju inr mnT?urmrn
{o:rlrfi o uav{aitraomu rsi6 rfl uair: vrt':rJilrJS::un5uuluunts;ll1-l
Rrnqfiorerao.l t;wta rroriomrarrrnaura vllt-zuurno':vivt r?':ri'n!n sn;fi'ntio
ldri'ua:ia vrruJiurJllficnr:rirrcq tdoinnrncrrln':uiitltlioumolu r:'tnir'l
un: iu rJ 1n uuvuvt''1.: n ''l ?a rl u1a rl1io,.o,n"o'lt ra'r erqndrcld'ir1uu ufiu
ro.:vr:;:.rtvtdrtdqnrllorarrndrr{roqjri': rfiollrart?r-u{uotirliaqfioolr ua:
rfl uarr t 6fl uula.rfi :r n rir ri'uurinrut:l6au* altallnnotir'lno tvrrvno6
firrn':rrdrinlunr:uurnpuriqruotlr':duriu 1un::trtfiGfi rilnarinm
orruri:ltmrunildniollcfi'uL?tl1:nir':ne:utupJlortftnrnl:':udofinllrJrln
rlr:rvraqlirma tiortndrriounrvuriorncrflrflurolto6urztirp rJtGtgruntvr'rarpJ
darunr:trtir4fr n ra"rfi rianriuluflnlfu'ir "n*:.ttuplntsrir' i5runr;l:uXrJ
fi 6rqrin6lal r6qlr;t{rltlclrltoo nrun:;ur dr r{fl trffi rl l:lnevilldluurl
,oov*stnfin#o ',1 rohrn:;ndryrgrfiltsl:;Ltvlflrrtfiqrevlnnour'ndrr{rotirio'ir
E " nr"ilnur"na' dutt anmp'ir "n*autniaiei{nutfruiiniktatuu'rtu"
un s n r.: n''!1qt o.:lfl rd r1u uriuduri.l rl': 'l rrvlrrnrt6nnavlnnorrndrr4'roiiric
a, ldra6c :s:rtairriult.:tiarr;l:tL:ttrqnrc?tiuri'rid'ranrvoldror 6o{ufi
11 rqfianlsu fl.6. 2451
Ccl
na:rrm6lt6trt:1anol rndrr{roqiririll;iner'rrud rtvlarrttvti
a
c vimrtm6 rr:dartrsr uatyit:tl{rlu'l orfi alt6qn:;R:n*t?ularlalariflurn
f,
q., rr;rararttui n:vr{uiuor': altdrnr;ainr?ufi tu:l:rttvli rrvr{uiaar
I
s o"a0nrr{r a!r6crr;urlr{r4riuvn4lriin{r::lrutrttvri *a;a16rntz-rJrlearr4'r
6lJrrrarraRi yr::dRt:rt,v6 ivrxtrlla:n6orrcr'rirdu ;l,aruod
virJ!lvr6ulnslr?;lnraurndrr'{ro{ric!66tnc?tRtl rioiuorfi srtifr
23 4nlalJ 14.fl. 2453 ru vr:;fifid'rlmoru nr:rti':4fi0r drsrr;lanfl?Y{nnvfinra
f,ilrastur?iarl .r 58 n:atn rardt'lo{1ufi3trtaurl6 +z irnu
T{.fl. 2546 o{Finlrni:finr*r iflsraraaf un;izuusmu N,i.:du r;mtr6
--) ^ .)(uNEscol lfr rtnrfi tLntio.:rr:rfi oafi qrurfluqnnnrirA'rpra'rtnn 1u5ru;finrrrfl u
rrvrurnforffima.:qfr nnrlo.rrirfi onrru r4nno{o''rrul ?rn''r?''rB!5
otno.l {unrufr
rond1rd1.!6.r
nrr Ba rnr mttt lnrr d (qu-u urill riu rfi r l. nT.: lvrfl '1 : lr.rfi urfteufi uvi zsso.
lanor rndr r{roqiri'r, rr;rrmnu rdqnev. nr:trlririeluracurrdrrfi q tc
qnqo r rndr r{rotiu"r rtr una.r nrsutrfl lrEur a udlt nrt n ator
i.uriuiu. nqrrvrvtr, 106. yrilr{[oudura, 2s46. (nrrvr?r.re]fiorarfilrf
rr i)6 uo .r n:;.e r u r:4 rulula nr nfi iun r:r m ?''r n fi
nrt.L '50
h. A IL
{ 1 i3
C
f
ta
a
!n
unri 25
ws:u1naur6ows:uJrlqrndrrdro{nc
nrcrruarfitta"nrroi
ntslllvrarraqfi r!rJ{n0rnal!s1oit111
r.laz ir5ru ru rlt nt;fu nriuoo n rt:fi u'.:q-niriyr traryr
?cu1fi rrriic rs .r40 rni1 r{1"du-r rrlryrnf,n?tift nrofi o
ud.:rayrrrarr{nirrd rif,rrrvrrralnnrioiurnrffi 1 Nnr,rart *.a. 2423
riu t:errlor6fl r:o.:dfi z9 luyrrvlr,tnnlrf,rn:;larourndrr4roqjforilnrrdr
fi ?rmr{l?ufi nurr:riiurn nrsuarltlrui neyr{u uar,r inrvmrlnidun;
nr;orprtclnrrlui ri.ri
t. rl#vu{rrruxdmo r{rfl rnr4in ririfl nar.lyr*rrnuriinf
z. nrrdqnayurularnritu r{rfitumirrlr auruqS:rrqrrr
(r ty urr f, I rf;rn rvr.r qn rn dr r{r o q,jrir t
3. nrriulyr{rlrur.:dno r{rf, r niuir qnri6rr.r
4. co a 6rrficrayr{ruert.ldroa r{rfir{n:n.rf41uln n?rJrao.l
fruqtnn:Javtrurn
5. a!r6c a: L{.r :.t ru c,: droo rdrrlri?trlnqrfrud
6. nn r5o ron 6x rdr ?yr{lLrxaldroo rdrfl ra"lr4r.: rirnni?r nrrra.J.: t-
unarrdur
z. nrdqna:r{rlrucldroa i{rfi r.r,nrpor6nn n:u1urfitryffi ureri'fl 'co-
8. rrylrr6rdqm:rJn rndrr4ra{fi,1
l,
rruyvrrldrrrry6a?aaarfluaur6qyrr;r4rqnarna r{rflrurmirrlo.r C
1d'yrrf4,nr*rlfioA.:fiu.1.-ul:.1rls-u?"rtnr.Jrr i.iodlunevllrrurmr{l lnurr;lrmnrr6q
?ie;1rrr.i{unu10yrr.r16anntrlvra un;aStrcoirllt;rrr grrunr:o'nttriourtrla{r?rju lI
,rqua, lu l,{.fl. 2+go uionlr6qnaylrr )=3l
tc!
^unrrriornn'ql:lvrr.:flntn:i.:rl*rm6a-.inrlu
loanritrt r{rrhlur.rilrufiaaflrrxrj,?1nq81,tryn.rylrytla;,?Ittns!fi6cf,1??nfi
lu16aulnrnr \.a. 2437 na:lrr6l6trt:lanournfirr{roqjrir6.lyl?.ryl:yn?ru.l
triterlolrrJnudqrlrt,lnlrnlrrJrJ,ru, rrn)iao{{-ruq)fnrtLtzlouonrr{rrnflrfrl.u6r.c2iarr3p; {lruurcfliu?rnr;turduc,trqr:lltn3rTor:rraJrl6rt
6l L6Qr?Yt.tsrllors{1G11n t6 6ctilvls{AnMlub{6suuruhu Llturiltsfnri
vra.:lfiirncruptrrrrfiriuafarlnfirulutrusliu ,iorrrr':lirfinrritrrlrvi6nraalS
n6vrra ua:nr:inn:'o{ ru urari urdtlSonvlaia i{r'nflorttof i'd'a Adhur Hassal)
{i1fi i.,,ro:.:urrolitfl utrevorcrfiilqrrlviavo': d nrirr"jr rrlo':rine':fi arrrarrrrn
qor,rn r:.:dun{.unvr:wrvrtinuf,uri'rfi oiruoiivrsrif iudrSol
"r':arlfi u
trtau:ihlrluaud {The war of Polish Successiont" 6l1dfifir{1u \'A 2443
uurfi 4,r',.lutfl *.*tli.lrRauo:nrrrrhfl ludruafllnrl*rlnsriu.n:varliurartf
ro.u'Aor,^it rfl u{rrrla un:riufi nld'jr " ur.loarn' udfi 1f;ir{u4n un6'rr nmtr
1finr:ordvr:rnmq
tru;vi a.: drxdr uuri{nutdcY'iag!fl rlotarGartlfi rlfr :jirT rvtrt n:nltriq
umun:volri ltvtltvtdlt6errvlano:l mdrr{roqifro(otir':nrir !?{tJonnao':u3!'la1
firt.:flnur r:ju radql:Jdcr.:rur:;trtfi6to'lrrvrrtr':deirl 1 luql::J rorvl3'r
radq t6ouuruli::tvtR tdovaln r:d'l arrr.tdlr'{udun;monrirt tunaficnrrirutfio'l
sn:ncrr.rfircuirvrr{imornrr tnr;rdorfiufi vrrtdr ifiufi nnr:linunrvrrtlqritl
niu l totiruro.rrurolrinr.lr:r{udranfiixrrn giuaon un;n:iunn Guxtre:trt
inudniirud uavt.Lvravntntt*rd'.:nqu }Jtorndrl:Jvrooltl;ruot:avntun;{anta
!!6 a.! n t a ?d'lutr rso'r dro'r Iiannrrd'lauraltfiovirfrrnttun'r'l 1eolvl"lnr:
-lt oonurirf,ofirvr'd'ro nrirQld':rlurio'iton1 I ifi ?tfLo {firJ r: rr ari":nqn
cCl vitso{rildmr{d{n evdlnrtniun:Rcrriacrlrirhrfi tndlncrlriutlto'llnn
ritl€
otjr.:r6 ri.rlud.rn.trio.: nrnlna:a': iaru3fic d'rnu ua:frn iruutrar
c
)
irhiivr::idsfaili'i'otqu1u6'ufiq:mrsInlYdL xlii?t Lvrfi 6 u'l ri fl: fi Ltn;dn dnl
G; incr!rvirrisuitltr6or:tlvri{vars uovriufi aoufu 1ud'raulnn d'urfl unrtdlnru
S
t! tr rg:rtl ris r ui a.: (l t6qvt:;:..:tllunul n 1u n r :r'{nr u't tl :; rvrnhiia':tr rn?rg
firrvfirliun:ioifiadrt.:o{ld'odr.:ironartfirel rriukiq r n rianrvolrira 6qiisr
nrvunrlu \ a. 2445 ual6ontdulrltndqnt;rtdrrfrudrurl::wraauiSow3nr
un;r!:lu ldvrrlvrlriu:.lt:trur6l66loaof larrnoi (Theodore Boosevelt) uns
vrarrdrrit ari6qut:{nm:riuillfi r.]u frirTlra6ttrr?'lndllfiurdfl t.lntrdnlfll
nrrdnuriurir*ovaoruirirA'ryuxnraur rRru3fi n fl ''lt6''10 trntn1,61r'']?ruEn
:ro.:#raot:.Jr;mR ifi oe:rr.lirrlrLfl uutllotjrllunrrr-zuurolrinrrir'r 1
varcln(lrdcv{?yu? Ior6i6trn r{rfllrurcirlo dell}rrlr?T nlrl, ?
rirriqnrrfl nmqrnsirlrl*urR lfirndqnr;rldrlfiutltfu.l::mRrirr 1 uaro e;wrR
rfi o:Jfr ri6n:;rtnrrifl fi q uru6u rfi q1,r:y:rrutunurn*a;n?ryfiiriuthn? re ti nrr
.!,tuv.!11?:,YlFl Luu Ltll o rtJ ?fl1 tu unour6osflaLn il]?Jrvt66u']! lu v{.fr.2445 Yll lv
t -. ..n1.:llrt!r Fl [ort r!?!rYItldtl "]].Jl.J^n1uou]J ua a mAti6 n^Ulfi11 tlltl iLlUo Er^.lL 1n
)-
drr6qn:;rrrlorarirrt r{rt{rrurcirrlt
rfr oradqna''rrfro.r'ha
6fl lrJrJrl0?1{qxl, vxr{rfirarrnrmvrr *a:1d'in6qaanuurrdu n.R. zaaz
s'i;our rfi orrvrrrnu 16nne:lanar.rrndr r{roqjrirr:ranr uruorirzn4adru .t
In::ua:Iiu ., rorndrr'hivrr;orrimardraroiruv .:f,Rrurernvovr?y(uq fitJo.lri
roryrrvrisl*ilura;ertf, qduluodrsil nuvravrifl dundr drurle:{6nramf
t1131tuFl O rrnvcrrn.JRolo{n1n uavlo"ra6qit:lr nfi": rio.: rf, olt.l i nur
Tr:rruimnnnruuasdrurufrurfio': q u,tl ud r.,., uo, r, tt t iyi u f6'uv x a ru rir
u,i'T 3riorfr''rfiFrir.LayL!11 ndnun1flt)ro'1 ll-lil.itnalrr4leln'1uu 11l..i?4t-r,lJ--00n
urirfiofiNr{raarsafL rsiu tcufie unlvrirftpt-ur rirlifrqnrrurirdofiur{l4.:fiEltu
-xtrrroirurnir: *ovrflutrfrrir6'rytorcarrunerulvrtXrJulllurilrnlrtLill:voldta l
i" r.irfAl.: cD
n r.r rf-lu {-3: 6r A-'ryn a:o r o, iouruiat:vrrrdrrdrne;lnnarrnfrrr{roqirir
fi ei r 'Ct
I
ra6erJr:nrnqlarJni.:fi z 1u vr.n. zaso ntvatrirallfiilvrr:rivrnqrur64rul:Janrndrr
-Lf liluh41ltsr1"dn'],rr.ilu.@-u n,i {r?':!!,!-D- ruu',]flj,,qlnt u0?l'l.io f
,unaanrlr-, lude{ nrufo nfflr{rylr1rfi rltfiqrrrloea:.rrndrr{roqjric =f,
a
r:lldfirraruurallinli!?1n n''rrn?Yvlrl{q trf ,?r wluflrStc ''lQnfl1lf 0 n xna.!
rt:-rJdranquri )Brnri!ntlg1jinxnloonqlntt''tttul.l{tnulLq -zq iulJ tu')''lYlr'lrJl1u,i1u iE
;-
Ln fl.J n! n11u r1r 1r1l rr t1t 6 t Juo u
audcliavtlrrla:aritrt t4rfl rrvrciar'lo hEriuuqlfl nqr.Jlt rf, ufi or.:
nr;attu q rit.r vr:s.: rurir{ n t: tufl tr tgn ttnrun;:Jfr:ji ttt nr tulu(l t6nn l;:.1ttl
tunurn dqurltv inr{rrttnroltravardlunralfri6nr;mtnrriufinrir.r'1 rirlfi
n^luf;i -in ua:a ou - i,u,. n ru:{r rr tGvr r r un;r,i 6'r fin r
ir.r ric'ltl1u
rdonr"rrv,ar,r'6qr,arlnnar rndr r{rotjriram:an1ui'uorfi ntii 2t 4nr nr
t.A. z4s3 dr rdqr,rt;r arlornrimt r{rfirruroirrlt ntrrrqStrtqrrr
s. {,6a.lslLrna{naafi flndrLaLLlLfl tJltu']nlJn3flvr?to.:n.m; 6 4ll-Jhr:!?l]?']"dcnr1.l6
nr:rtdrpnn:rJ:;4rfonra 6o vmvria;ilurqrnnavurrrilotL lvrriarln {uure6.:
arflflr6'uiflu6'6ner1otoo,rr:6uvrf1 rflunrrr pJi n{rr s.+ tu. a'ra 6.8 6,.r.
rfi"i'lr-.h.zirirrq.rru1}ui,:{iunrf.i:nfiaayoirolrtrf}i;66:B.Lsrururtlrufnirurunu,liduirylrm;zr:iru:rtlio{Ernrlrrlv3rmtt?rn'r'irvlurlrur
uriirvrrtufrrsnruunounvnlurlmer"ir "anrntrurni u-adrturrtrtnrt
aaosuciuiulariottrtrirrtrordo:lr;latrirflo4nua:qruriuurtu rmuni
rliolrul rviiovirunl",{unranU-ulnaallrE r-iufr4aifu q-r-anrarjnaro{inrrrfl o{n"u
o'urfl uottrtf, uhj yirul'ryaraqmr.:lqotinrrrrra rno or"
rra"iqln?it;rtfi6!ruararirun nr:rrnnu6ql::r.rrlSrndrrdroqjri'c
ivr:;rrtnrniufi c ri'urrlu4qrJnrrrioiaytrturrr(aruuny :;ry6rtrnuru
:trdrarer ?trarlraa4erinirrtrfto.rvrt;oiri tnBylr{cr.iutunralTmur6'rurirl 1
o rTucrnfrnryo.: rifrvi:y:rr ri r3'lun r afr q yrirr r rl r: ur nl:J( nrrr re?ry1riri'o rfrar
filururorag ryryrn 6rm:.:riunrrlrinrrinurunnnnfinerrlurJr:nrarird'rg
aa) rmrq:..i:raeorrdiu'.ur.'llru':d,'ru'i.einunuurarf)rnrt6)nuuno:cl:lrlurlnurlyirlrrtunrruerrnronirriou{rio{roLriro{rrururriurli{urncrinrr:lnoi
! )"" lrnl?Falnti'trtl
cc, tJlr11yrt1afl tL .14 2458r el nLulylo . L"h,!.,l,r,tLlrt ! r' ylt.ll,tttn? 1
a LLl5 f'rna^'1 Luat11r?J?'ttLturuF!r:nLFln1'l i.uulur1fdnB-tn''tn!{,i! lu fl .n. 2464
rayrtnrrlsfrsnrrriruurrJt:runirirA'q6o,yrayoldyrrlr dauostrfr
)Jtr
ig,
c6t.
6':fi p.l,i'rr 16 r}irfl u " atlant " nulu:lqc:iu yr :.rrizuur nolriru n nosrin r?o
f no{vriflornrn lned{urflryr:l ilnnr?yryrtfirirulr;ma i'or?onriiarLaeontrfia.:iu
nLfli,n-06.!nflxt-onnrv.li,
rnL Lr.f),naa1rtu61r0 rmfltyai.il\tit1,l OLnu I.
Luyt.Ft.24b7
nxrirrur:lr..lmrellunrr4iqlrrl losme.: :;nr arr u f! alrB fiililnfi fl:d'uriu
il.rgturff':6r'rtl vrrl'ria:.la:Ifltdriorlt;ryt6f,gt:llru:fl tlrylu \.^.2468
nr:o.rrili:orndrr ti ar.vimuin i utfl{ rqrqrfiorioril :;ryRrirr 9.,1 ?:ryr6
rirtii ararJrlatrioqlurJ r; rvrn ld^Rvridrumr,'r,r6,'rau,nrn,T?LfiLn16lurtyntorrurnn
uao{uqlnnl?6iLRuo.:nirltrf -!ri'.:yr.lnrlun;lrldol {ufihnu6drXrgrnrGl)
t.ronqrnfr.l R,:dr6'ryfi trt:o.:dna.: niu,jr r:arluln nr:fi atnanfi dcu
'ricu acrr nm6Iirfinn!r:.Jriun.rldrdurdsrri!ylura 6,:vrr.r{n#rorn nrrqn16o
uayrdo r loainasrl tsarn'fi cvlfyianfi n:tornrvoldifin,jr ncuinrrfi
61fiu.r 1r?rlJu1nffl?ri ncrrlmfndlur,r{nru;lrjrirnru6{riuun;fi,u rfluqagruu .r
nrrrtiun.: q;rirlil r 6:ir uui o.r rir ar nrr riulvra o {16' ;s ri.rr aldr rn?r ne r il riu
rlrsrrilllnaloflrr.:raao.:nra{oiqrfio.riraa,r uioqir uiorvma irrflufiudrrfia
anol4fi norfl fi nrnJnnm.:ntr ?rr&t,U rinaruy ntlnln a tatzai cuafifi uta
fi . t. "2 46 1 ytr.rrnaalnrr n aro.: nrrrizuurd'rurirr 1 nuq,ri.u}Jotruudn
r..la;tr6r.llau arn n r:r n nor1u4 i ororfiriubivr:.: rjr r r rl irlilun r rGvr:rl r: rvrn ld
odrrruursnrodr.:doBrfl uFioBLl
yrjrlfiirn eyartn :nis fi qlun 1? 6 i1.: n.r.r 1.r [s?rU fir r r] r: rvr n o- n dr uufl.l
an0 ?J?rxn?ru..;sncrfr o n1?linrul Lfi ?1refi q nal{nd'lno'.:ooI6u (or oIr6o
turnraoou8u) ifiofinbiruSri{nrfirayarnind irall rornd.rl }i'rfinnmvrriu _
L0ur1rfln.:LnutxDllirnrant'''ltiun.:yt".rrplrl+Encno.i rytylFt ra.lualnrrnilna.j. !t
rio:Jrvrvrntr6i.:rio,rudc c:d'0.:1i6 rlupii ruruur n rfiorionirrornrr rurlou ca
ott!u:.]:iarrfl ryrytn 4,ryrrrio#lGtrvrrluiruuoilna{u ri:iriunreflnrianulvrfl '
,;
1ri{{nr.Jrvnorqrfinonnrunmlturnluqj lldrunrarnunart:lt :arnfirr titarer
nl4onao.:trnr4u1 rorlr{r4onir.ln'ounrlfll 6 i.r !fluriouvror.a:s{.:irrr :u:n Is
nrrr{zuutr;lltn :yurutollasolddefll#a6n(aylr{nrrrnrnrto.: eyryrnrdt ,Bf
rrn2iu; rfi orrlfizuurd'runrrrnunrudcld esr{tsrurryu!nranruralrfi otalfir
e
iE
nr:lud{fiudrfics ndrr6o nr.::JitrJl.run:tBrufiqnrrrnlrlyi.r6ruuaflo nrlo'aru
aruasiuaan uacarfl 16' uarnil.:dyy{,run?:3rl o riarvrruntlhtruu nlsi Lirur
{aoriricrirlnr udn}l:orndrr }ifi'anuur6arrioqrnuucrr.rrnb,{oanl:lti.rfiarfi
r'i"rr. 1 a,:rri'lair.rdsnru,iruru rnlun?{Lyryr.l fiqnreiufirfludrfivrr.r?6ri'u
1uftnrisla{fltgoiddrs
sintvlrrfl rt6qne;r'rq5 rndrr{ra{rir q;rautviitrnur:nur't
firunm nR:o't vtt{fi n'Jrutiu rvtrB:.llna rrritmlvrBua:trcrirlrJt:mnfr i{n
r,i::orriunvrngo.utvoldmrrfirudnrv:arnori:,rnn'jr firt,rnr:qr"li{trfrvrxrflu?aiJu
fi r,mvertf,vrufrrnr.,.t,;{n.l*rtnaua"nrur6"lnqt vrrvuu urhdnxl{lunr:
r?Jr1niru6.:1uri.:vri.:fl ofi lvf lr?rl:nrfl o:rrund ldu ne;tatdtritr a?oqtar
rrouflnuratirg 6'acnrq nu6ol6 ulurlN !u nl'!Lllvl'1 ?111 rim1n 11 r'rl
Sri Ayudya Sri Ayoothya Phra Khan Bei[a tflufiu nruvnrtunr:arumluavfiua{r
rdsn rvt::trtinuf,r:o tne:::rrnri6qvrtvrLsq5 rndr r(roqi.,h lnzt. vta' zs2+l
ld6n,mermrlirailtflu z uura 6o vrcal,u-avnr tal tda l Y{lt?.l'dlidtvl6u'l 14"1
)-))229 rlo.i f,fl1L riortqr"fr t59 tio.: rnnrr:'fin':vrilfiofirr{ 316 tlo{ iosnro'l
r5, rio.r 611116 194 60.! uai6L 1 6nrfludrururrn
o.,jiqflnqr!fivlr.ltflufindnuenranf nt:ol rivt:vrltmruu'ur fi q a'lii ttri
1uur.: imrtlSnm fi.: 6,460 6qa rdouxnr:nqrurl torn&r'r lfiautuafiuruaqal{
N vrxl'fr'6nr'rin;rp6iittludrlmsrrrvr''rtvlruliu6snuu nr'r#lrrrrundnlun: rfio
ficr:rL".:^1..tmrLrtr:.nrl 1f;'rr.o'nfet4I:,rit, rilufiulr .!6v r: m{fil,ltdno'!fi?vo'1ri
a tdi:jnrrrl::nraendo.:6r s r5o.:'jrrflurRn 6o rirlq nrurflur6Rle:unmlunrnqo
Ca!
5 ravunriruar ttfluuri.rfiad rrolrrsi.:61unifinud fruvrror lfluthndrulvralnarlo
6rd'uvi riolrhlnrau6'l osrinmnr:finv.r ivlsrRrani ua:izuusrruurisav r:tltrF
c:) (uNESCo) Ififl ndoilr:rrmardet::uq5rnfirr{ratrjficrflu " ntdaatmud s"
*AI l
:,
"u ".^'d ti rrr.:ldil,n: ;nriry ry"u.lx1''1' d u r6<n uutitrrlre-r' d{ ulu
flry6fruryru'urfrvi6nfinreoufil un; tfr at4ur tral rin no arr
r,irllru(r t6qn:;rlqgrndrr(roqif'rinrvuuud ntfl ur'l r[^vvrr;8u1Ju
" - -iu 11.1a'l u:l fi.lu
t . urlou r(rvf, riannr tmi e:rrrn: rrrdurlu 1fi n nrrlur rfl unrlcrriryry
rlvnu uro.rdr{ri'oanrtni urinrgudlrtrnouul3u *n:t :atnfrrr lioonnesur'l'ir
" ntv titc ettI n a r*a t i t{tia a n mi "
z. urioli{rur!.ro'nuiar{ru na:qir*rur;olrir{r{nnarnr6 uri'lofi run
6ur6t rard11 (nrf ue1flu "n*uNnainviiatiu"
3. nrur ,TJo. { aciqna rrs aynlrutl arrrnd'rr rflunayaurronfr
"ntydqiatat'
a. qrurJr:ln 4n?nqn rr.:n*ngurhJrondrr dluna:6ur:rrineyaririon
ri o ur ldil nrra n'', urne:6 a?uu a rf:u " u Li afl t l u.t,t titdur.c in i ed
fit221t17tr1fl1"
5. Aolniotrfir oliflr.id r: rlfriLnnr:.Jur ulur{rnouq,:'vrur rdonr.r
virree:rildil,n:anr!uryrry6a?sunrfl u "n*u.tttittinut nttcrnlml'
rruydvrr;lryrarrfienrru.:q5rndrr{ro{riortuav e;tcroqj rt:ur.:r(r4irur
revm:rtrv6 ina;ia;4fi nranrz:T {6n1 60 nur6qrryr{rn6irra r4'rfi rrrtrinu
r^tqor E?Ianrnirurur6 j' za vrqain^tu n.a.2468 (au)rrnurii'u4rfr zr
lu{ufr
nrnrlnlJ ?{.f{.2554}
via;rryr6ul6qnru.:qnrndrrdraqjr.l'ornf;c61r:anlli!fi 26 v{qfl An,r0u
\.A 2468 r.16'r 'r.45 u. drflr:yl:nflrylafinriufinluqn: nr:nu!1q 45 r'rrrm
?n.: o .D: d:r1r ( x ll n u1u 15 1l
1n#g olxll'fra
4{am tlr#1nnfier
rond'trd'].:6{
nrr Ba rna. drfinraan4 n ur.i.:rr6. rlrerJranryr t:iei't( nfl anr!fl if, GrJr!
rrlrfrtnn arfuinulnilu i. n?.uyryi1: nr!ea ^n?,2550.
ournrtoolfl. audqre;rurir:rtr,{'r, uu"qiloroilrrt:rfistf,ntcur lrt.f,q
fifs?lln6uairflr,lyrfl]rn,2iflta tEu{nn!nmtfl oarl €:4ttft'.liltlu
drriaourarroariu 1lrrltnrrroao.! rlurrfllirlryra?u I20 fl
(6 nou). nl{ rvrfl 'i : alsr dniron'r'l r,rr(, zsas.
,'r! .rarlr. r.lacieduiinra# s. firr{nilfi 4. n tfllt'l: rif,lu, 2ss2.
iadar fiuaild rrcl.:44rndrua:t{rfltvuaiari. fill{niofi o nf itrr'l: 6tllr,
2552.
oldnr:lvrerTnriuri.r:la:traha. te;urlotSrntll4Srndrr{ro{rir. nq':rvrvir:
nr^]}u f.ir:f:lin.lu,aud.n-L-n:.ni':. 2543.
ofiriuf l'rltnruuri Qnmm uacrhf,MnmuuulrcitJnnlutlnClrin litl 1-2.
nl.:rvln'l: oN-fuvl.in::tun{B-ifl, 2536.
t,l
{Ccr
c5c-s,
-e
und 26
wsiul n au r 6ows:Un r ndr rdroei ric
tcurrtrfida"nBoi
n:curra u rf, qntcrl n r ndr r{ro tiyr
rJa:f,r5ru ru rnegd-ua;iuoon ftfiul{n6ryr fldry
tnt!u1Yldllt61fi nln{rr{ro{u"r rfl uvi:::rttoealuna;lrvdr t6q
nrvlnnortndrt{ro{ricfi'laurfi nrT tnir{t3uu:rlrutriflurn !66svl i?1ndrln
rfi oiult$ a vrqainruu Yi.6. 2€6 1fifu nrltltrrurryuti'ir g{rdrn:zr4rqnetoo
r{'rfltlavtr6rlnfinf,tatrir melt3rfinrrnrtr r:rrT oirisrfisrrtqrr: vral tflufnt?au
u'reiorfi rnulule.l6uulraioaiu!rvnr fin::o rq r rtio c r fl 6'nut tfi! rfi uitr
rrr*rlvrs Iavnrtt']6'.tnqulunr:rrtilqRm lr:lrlaltdnlr:lanolrnfirr{raqiric
ra':u::nlrurlirnrndrl ra n rlu rio rhi{o n r fi t;:rt fiila niuoivr rv:r t vnu
rfi aiufi I iurnr vi.R. 2l+8 nraudlvtt;:rtfr6lnriuo{udr fi vir:lrumtla':nr:
hlrorndrr anr urrfluarrdqn:lt{rqnortta r{rflrr nruluqlar'lormrtr
lu n.n zast rafiqllvra':flntrivrornrrlu mvrRql:rJ nr irurd'a6tl'u
'(Eton college) rJ:;ma6.tnqt crnr;u1u r.R. 2454 tt.A.2+56 vr':finuritrrvrt
flu ir+irjrlxr5auuraioaNo'r2f,t {Rovat Military Academv, Woolwich) i,tlvlfl6'{nqB
ruaviniqtr.J:.lr:4rnrurr.rflu1rq1ri.,i'onqn ru tioloaatnan0fl (Aldershot)
rdomr.rdnllrua:i nrluufirdurufl ura uitdo'lcrnnrcla': n:rrluqlerJqnoru
B uunolu,iuaorrulnnni.:fi t 1u n.a. z+sz nacur nrdqflrs ':qnrndrr{roqirir
6rrr:srir:nrrurl tarndrr tirn 6 qfiin rl a: rvr alr tt
a 1r rr.a. rru, vr:.:ilartnrrludruuri'tuturutanudivtttolqolvia
Ci ar r6nrr:o1t16atl r{rrlrr nrluac':fi uqlnnia;ltuto tfi ut6nrtvvt:ln
{C qi€ l.r'r lrl t!y{ ?rrlnurutnAaua, utl- u{"l-i-iA'lno.rivoarurrfl-1.utl-u-q-ri!f^n".u^rnt:a'rri
3C, iravr:{dt{n:vsaLiuuraioaton qrnriu r.:drfll:1fufltnrnJ:;4rn:u:irytrnrt
na.:r-i'r,r-fiou;fr 2ludl!rvr.i.!u.rurrl?d1gtf,u16- n1, un: 'tLt)dL6ourlrvt-lq6l:.lu- ulLllutl,
C,
:c druutj.l(:i.lA'rnrrlruriauurfl huiuiam:l iud zz iqurau n.6. 2460 Yrr{a1r''lnn1?
,durronrruuro ru r t;qlua ninntJ6?ifluPlltl n''t?''1l.t itol rzri'l4rvt:rtr
cun:Llnr''rs{ ru ntvdrufiorerntn ialctitcnivra tdovr:larf,nlrudc
irlnn:tni nia6iprf ,vlr1 fl:J!f;qr:;rl.:qnrndt{ro{ficvr:.:ttrznlrurl:Jrotndrr
:lr;norfi6airrncraavr::rT tvnuluiud zs fiulrnr r.fi zaol ru naviri':rl:nrnfilru
yr: ::rr{.rr.r'r.rL v6u un:.*fArEiun" rvinlurj i.:eltri'u nuua "lr.J Lnu
1u vr.a. z+oa r{ulvr ardcvla:r{T fio.iarroa r{rflrr nrurunllrigorruartr
$ntflrvt''rEJl ,. rf,a-cq .L?!,tiflor-nE.rlrrJo'rR. ; lllrratueoovl ?v !?a $ac guelu'].
la rlJ0
'[ri'ldr uov'lrirau:.: 4.rd'odunr;rl'arirBnm]ulrrr5uuraurEnrmurrunc.lilran
, ),
{cole de Guerre) utrrJf,ulu?':N?urn0lJ''11.l].lvlLl'']rf,1nfUvt1.!n1rvlr1rltavnlrE]a.t
,: 1. ,ouron n1?a too rnod (cnartes de Gaule) i.raiolr6ar]r:orur6l6
rta.:irr.:Lfl6no
,!."-t vrr.r6lrien']ldn1t'r lulnoLnu81flu vr A 2467
r.Jt{LflK
vri:lruf, r rdqrrvr.rq! n6'r !41oqiflifl ,:!rN11{Ioin'l?d''riddolriduu
au r6qn r:r{rio.:ar roo r{rr{r:la;tr6 n Anfi rotf .r rulualtrirormrtr {urfl u
6arrt06eq7r1rt:!tr4('t'riuo0..::aa'rlLnnoo r{qrfli r',]r1 nrl.Jun':.1 lu.lnJvvv]r:{r6nnn''lrLlu'r]inuurLfl1]uuiftimm'lrgslvrlrlluu6too0uu
^;?\q6anT u v{.pr. 2467 riorr;rrrdrdqn,;1.:qnrndrr(roqjric!66q61?rna v{,;xtN
nrarqorri6'u{1r.lr!rer6'19tiqnurdnn:;tdrio wr tno r4rrlrr-lr:tri nd'nhrotri
n r}iu^i{ nlsfflr??r:lrlnu:u-jlul,l?3I1r''r n$n td,n n1oYl 7 u,u.lvl?vr111t 6c n, trr
r:norvrrv:rtfrErer:rtrirunlu{ufr zs nlnrr{uf, 11.6. 2468 l'tr;rrtltutlll t.
rr:L:rtlarnre"ir',.antlrte'itruti lfairnnxttmr= atatuduhulaa sl.eu a
arJttg uo rfi,o .*l6at i.fli ana uarqz ut*ttutlu tfl u9it',7 a1tu't mfqrot,hutZltuau
C
nu Ln e st urra ruunfit q a ntrun a ta oh tt il at iua u tfl u o n u d uhl th ufi uau
'a
<ttt tlna g! at ua u1 a an o t! 1 " vr tl:rtnanieFq drunttfi nr*r uovnteardut
)9
revrrr6u rdqrr:rJnrndr rdro{rirrrlrJfr tr:Juurinurri'tl IasYltiaiT rnaln C
60 un,":-d'.1nru:n::l^r aq )
.trillall nflll{1a{^rni rrl?yri16-g Il
!Y{otiluv16.l11rLaaaL
i=-l
nrfl.lfrpJnrrFnurlrirRog,rat.ictxLunJLr?qilnvl't:vl".l-[r]uplL u'ut!unr.":t ur-n-rt_4yu--r-y.:-
C
rua;{tratfi irnrr:r rnronrnrrrnttfi nvr tifi Io nra r{rfu nrrfl nur:;dlrJ?rgryr ni
nru;uvrvrsRrs{flfIourflailf,?nr,lrllrirriaurnisrurvlti !ia 11.6. 2470 iilulr 7 au
uavun::d'uurott3runrrf, nr*rnor1r{rn.:nrni urirfl rfiu{tvd'lrl?rycyrol?
otir.rnulsni 6o nrnJr:nrrGryryrrott:inrfi ntlumi {uvlvruRranrfrufi n) tfl u
ni.:urnrfioiufi 2s 4a1a! .P1. 2473
druur.ldrunr{ur ntvrrrdutdqntv nrndrr{ro{rirvrel{aflrvf
r' tn rzln rfl 4 n rfufi nr{ri'nrth a rt u r; eoi ruruur r.i n t tT a g n a at u itr "
)-{ofirir{4rueu t.soo qr (qrufi.lfi +s rir) ravrtrrulunt;rtorrur{ne 200 qr sav
rtcnirrlt qrrJlurivarri'run;uo^rnururtr6ri,:lnndrucu 450 c! 6n aso sL
vrevartrruuri{Gnr nrf,irdr.fJr oroiuevlnriSn {ri'nrrnunl 450 irlrl) uoralnfIr
lrlanrnfirr liinrnla;ncnuri':vri.rdodour:;rysaraurdruiL16n Inflt anrndrr
, ')lur'liLru?lrfld,n' (! 111.lUa0?1n:JrUfltlfl6 nlUl vl"lul.t1vlO0n!ttnTFll{r!{'lU
l,[,atnnra0nuu-.4l60rir0tYJt,n,.idf] * .l
r t rltlr Y{ r: ? 1{ yr11.l t'].116 u1fl t.rIa rn 6 1.1
ru u6 r.r n
nalel ) fl--06u,l1tri.o ll lnfi lr n,tr lo ?11?''t-{)lny yata)m 2 [aylJytr:1]uln? ']faru
tyrovlt.:
v ?.:vrf :t''r{u111-ti Fr.ru1 tu Hlu!n ntn kfl { rLfl n 01?r 1ru-.1:6) 0 r?0.1krnm;r"t-aflrhr;?1tIr1u
:rrin :;,iri t.r',.2472 r ur:;inur'laurior r{trf .:rtrufinriu 6nqa r,?0,:
"d1duAcu" uoifulrflegt.tryrn! 16cri:;rJnrndrr(ro(ricl-lrnrndrr 1fi{orlr:ncor
*riururlrri;r,dironnn^oui).rr1r"d;-4fr-rnoratrria'ruriurdnrrvr6irrdunrqrurfni.vr{fnt fi uduqndrs'[unayr.tfiGin"t\tr
'fl nrarlqqriu
, tr.,- rrylrrnrdqlra: nindrr{roqjricina:rtrir?ie :r.J furJ Es n r fi.ln n:o s
yro{ou ru LLu.rLr ryrR:.1ra ryio tu rrufiuttr.rtro.: nrt n n eo.: ryL ort.ltgtri 'Lnfl
ii!1r oi.: un fi uin nrn fi ovr ruoirr " a t ulna 2a' rfl ufr rlrgr"lifcfi uufi c trl:or rn drr
1#nru:vrr:irlrpGnr:{oraarirqranrufin;rad,:m:iunn r1vrofi'nart za6s
Ccr
rif-rorilurrurnryrrtdrilfi ryrnRinnro.:lu:;lolr.laytrir.llnlllnr auit 'mittut"
€
)5tr a.:riun1?vroao{!na:o.:nurolayd'lri'ol6u1u3rJrnr.l municipatiry ulo rytrilra
tG, (Jt1fruA.1rrBn1''r fi !1a)
c.
uurr*rtd.r-i}iqll.f,irnlo! rsrr6:l1nfl ytj:.lrrn61n"-rju q:das'hirlrytrtu
f
incuincrr rirlery:.Lolnrauiarnrnlnn:o,r losbitJrvtrruidrurorl uoginctr
{umori'unr nn:o.reruro.:'l,ueydlia,:6u:Jrnni'ar.cu1un:;rr ::iu$n.Democracy
in siam" i.roiorrnru;rrr*nr6.trfiuncru{rrfludc;fiolfinrrrJnnro.rfro.riulu;rJ
ro.rLvrnLln i o"h" ir-ilrrnrruu .:nra nnrol:sr_rol evtr6rilna ua;rJqnfl.t
rfr
1fi :rtn:rtr1n6': qru:lr:lstflo.in'rtlnnrallu:lr.loriSanr i.:hir.la:nrari a;ert
frg rgi{n r: ri rl ivr nl r a lmrfinrrr 2a76
,rlr{dr?ril,r"rudn rgnrrud.:6oayrirJrdtrrnrr nrytlrraur6c
rir::.Jnrndrr{roq]rir irt;rrtrir?i'qsor.re;riuritrtnrenarSourflu:irtrtnt
orin laalri ua.r.:yr ararlr:Igniyrr6u rialonrn}i{inrrrid r{rfimrnt ia:lr.r
fi ttr,trnf unnrruayg6oarrl ir:risLifrlrfl uulLuarurdurfi'urf, ohiitrrnrrtd'il
ncu rfl uorrr mrvrlrifi rGuiaurirddorrrnrlaro rufi ouri'u
flaylrrd rdcflty nrndrrdro{ric in ey ert ri r?rio.r n r nl n n ?o.l rixou
vrt:rurnrin?tio{nrfl1fiiror:uqrp (Constitutionat Monarctry) ldfinr:flrfiqn rolr
fr{ntysrdnurruLJr# (Dr. Francis B. Sayre) lurirr?0.: "problems of Siam" hzna\J
dcanrvrrtln ar g fl o rfi gefiLnar nr rniyrrlnrrda.:fi rJ:;rvr alvu rirdr rarir_u
oqjlumouduirnra nrvarrinurrulun?naurevart narlnio ua;16':6oindr.r
-i - ;n,tlur1.tf!6??xldqnL]ldu "l 'l2 }.J,'t9t?1 !160{n.:1n?.:6i1{no.:i5u1n,nlrc:rf,u
ntu nlrr rfi uro.rylr;uriaurrukr6 loaliia.jr " o utli o e of pre I i m i n a ry D raft- a
ril rfl udr'rigr:ru1ryofi*en n. R. 2469 .{lrrfl .ri{r??r1ruo,irfi 2 riu l:.lan rndt cD
i.}iurararoud afirrud (Raymond B. Stevens) d:l?nnrnr:rrrrnrarir.::.1r:mn 'i
,!
lrasrfyfl 1flft cilratrr {erlaaaolnr:yrclnrarirl r;wrrhlduondr.: udemh
C
'^[-)ud,{) uvr- s frurnu }r.6.247b riou! 6fluu nlnra.lnnaa.:{ufr 2a fiquruu r,i.a. zazs
l
r1{fl.r 3 toolJrf[JL 1UU ?1.ltE6?fl]ldruuull] lMO{nn!'l]io,t1 "An Outline of l,=a
Changes in the Form of Government" riourdra'ryf,orirvua; uunr::Jnn:a.r c
ne1:rf,rrl{uf,iy,jl,rdrurqGut ua;fl 6:irlrp6 nnonqui6nre16on#.:unrurii;.r tE
6t]rnns{r'r{-A[y]!?'tBr? n.:unnn1?a,:na.ri 1]?lnlofJ lurrJflrnrryqJBnrrxrJru
rnr:llnnmruqiufru*fl .i'rarc ryrfrn:rr zazb t b0 Lulonl(1t]ytl;!,]vt6tJ!d4"
tu yl.fl.
af!,.rr 2475 nl{?nuLn(uylrafiJ
yi';xn tn6'rtc1ofJu.J LlrnLnn11 [urJTl?Jrn f oao{I.?;!R? 150 :] !r0g1tlr6 tu(t1.!
alrrurr r6nrr:r1louoofi r uny?iryrrrJnmqnro?tinzlual 6nrt;lvrtoo ofi r
qw-']" lnnr2uLl-.lui lrr:aan
otjr{'lrfiqr r.{rnf,lu- f)i zl fiqurau .fi. 2475 ru n,']urayfr{lariusralrnr
nrvrrt{.rqRor riuron r?yrl1?{rnviorqr!flur {vrqrlflyalflGu) f,:u:fit "atwnage"
- ) -2 tto''rl-lLtynlfrn J?']1rrr orJljyt 1 1lruoul Lqr.tnyllJ]l,'tytttl.Jrtc nrnnlt{1o?jli,)
R1'rlrLi Ll.rtn:6uxo.trvuox6l.t:JrmlrUlamitrttiua;nrrrt'itfl ufi clfio{L'l60urt n'l
nrdnneorlJ(aaolvrzlurnfa?tioqinralfii5orarr4ry rrrtr{':ltnrRlrn'n o rlr:nr:
1t,inrrJnam': Rru:rrugt6trtododrurnlunllrurr 1d rrdr{lqrnr;l:uc'rd
uarirrtnr:druur.i'rdr6'19 1 1{rflud'crltlriu $n;16'iuf':donrL:i':nulnriq
rt;rrrari6qrav nrndrr{ro{rirrndnntlrtrirrfiudu(ntunr lflut::u'lrnfoSti
nro16'igoarugrp iufi zo iquruu tt.A. 2415 nu;mrgmdrue;rrtrirlrli
or:rqrynrerJnnto.tuajufiuaaru vr.r. z+25 niordradr':xrl:radrvuofitlvunr:r
lror',,,l6ouuuuonrnJnamsrr.elufiu rlvrtAnrt z+zs iu1n,nfirr n':ru ru {l4lari'tl
rfioa.rrr::.1:urF'Le fl na:lrrnut6qttt: nrnfirr{ro{ricldn':nrv rurfrloaronrv
arrvir;rtdruuaitlvtn:tlluntrr t 6auu asnr: nn:oI 1vrnf,'nrt z+zs
rfirNori!16al druh.iyi?er, nriryr'lJBr??lJqrgnrnJnnaolur'iu6lts{u1 1rr6'flrn 2475
iu lrlvr:':n.rv,r;:.leuriloo YItfitlificrtrur rravl tornfirr riaurraltinru:mr5t
.. t.;urrflrlu{u:.r{u riolf,rt.:fiqrtrurInefi(icuudqtfia':navrlruriltluavr:lrfirdlir
' ic attlr luioto.:iX. nrar gryo:il urn rt;artrirgff nralqr-unrnJnnmr uEludu
o nu.r*.ar.. rlrod'nrt ztls lzzntalrdiui,27 firluTflu fl.6. 2475
rfioanr;rrugtld':Jnnaairlt;tvtnt:tl;udl u nh n r run;nrrn r:fi r
!:tl rr'::l::ntmal n rult.rltl li'n utii fi'ulr?Y?'l{ d r31u rv!rYau16srr:rJnrndrrdro{rin
no rfliYit;trnrutfatdoun.: Jnt!f,0urn1fln1?tl.J0'lYl4t1l 1,I1t-&--:-erL- a lLn v{tt!''lvl
Ci
4C
.0sfl33 n [no 1rc ''] o q u1q.: 16 a"qnt:trtd^riu'[ qir 6'o fl av'ua rY{ }os" d'rfl
€
t5)r nrl 6cl'ir;ur.i r{rirhrnatri yiraau :rii ru :J:; qtrvr a6'l n riaiufr t z rn:r ar
GI r vt.d. 2476 v6':qrnvte.lfi]nrrtird'o udr ncui'a urjltvl'jrlnt:oldfi'lnrwi3lra
e-. t-i.:n.:.d. rriurio,1,..'jtllufrqovr::rrmart6ent::Jnrndrr{ro{ti'1fitvflnvlrut'{::atx
nornrranrrrtau Gluiufi z fiurnr \.A. 2417 atuz:]lzilJ ru na:oirvrinluo
(Knowle House) rio.lunrud (Cranleigh) ,.lfuflatnofurti (Sunev) tJ::rvrR6'lnqu
ud.:qlnrtrf, a;trtalriG udr tr:vlrv(rt6qrt;lnrndr r(ro{ricun;
a:rrf;qrr:rrreriirJr;ri'ro1,ifirJt:rnno'.lnqn latrl:.:1ili:;urrlrrn;nrs643aBa
rf, l6o arr6qi6rfi rr.Javtrir.lnfinfi ratd n?!xn1.i4hri'ur??rlrtlr un;rtrdttl
fi :vri'rqrntrr;rirurlnlun i.rituralu+i rirrdrutl.: rtavnaui'rlfiu hiturr;nufii
fl rryralulriuljit;'I4'!fin*drurinlvriluro16nal 6o nrldrvfn " rrrau unuruui"
(Gten Pamment) u{lnrnrJa:rira{firr:rirvrin rnou *rr:.truupi rvrrru z i
rrvrrmnr riqnav:ln rndr r{ro{ricra.:ine;nnrurfarlnlvrrar vtt:lrvttr
drulenr:;ulig ra'r{or,i:;sirufnlr,rrituro16nar6o "nueoin" (vane court)
$i00-.:nqB!rJn1i(.:6?1rn!rflo?xu !ufl.!R?.:J "lanR?.31vi1 2 r rl.2482 v{?tll''r 6r.lrac
fl ?:!n1461!,itoqrrvrr.lfl -)lg LLlLl?yr!ry{r!sr.)vunFarvr nu (Compton House)
ntriru n:rurnr-di nfrqa. lurt:nrnr:rirudnrir.r 1 frrJr:rirrrriou dcs(am:d{ni.'ru
" a, - i ",nouriua{mnrirrrn trnrnnuorrrr fio.rrv{rnrrhrdvrrlornrR ra:rmnrt6q
ri?:!n rn{il !i10!iulvr?. i1sr!?rvrLrio n:1r L aq,r;fl13Fnxundltnaoou lStaddon)
uofi rnrou (North Devon) nranviunntis{16'toltnr;dlnqn 1u La. zagg
nr:4anrruarurriars.:vrtl:.lrr(u rfi qna:r.lnrndr r4ro{ri'lvrqan.: d'olvrrtiranaitr
'll!rY?'t-L au fl ?Jn.l'runno!fi nu (compton House) -o"fl-Jn.?.: qufl ?t'u.lldfl c(arlntl
rfioiufi so rqunla! Y'r.r. 2484 llrtnuxlq 48 Tl??rJl raldr:.:fi?:rtal{? g fl
fr?3 U'tat J?lu b
1r10st JltJfrunna
ronartdrr6.t nc
'a
1 irrrilr ,,n',iri B ifltrar 2S13. nr{lrtr.l: o ?uvlfral6.:uaurir{lfiti.l )c9
,irfi'n (rurlu), zs+9. f
nr::rtllufinrr.: rn'r1un:.rt6qvi::urrt{rirlnn:rri trr;r-rrlrriiluitnroi l. =f
uur$: aorriun:vintndr, 25n5. Ict
rr*flnrlt:rhd r;c t:ur'lr+rfilrtrattii ntcuarfliuluilnrad 7. nErt r',,
. oGuvriniui.rn"p'{rfin, zs:t. {ra.:nr;nqrurl tntndtr 1fifi rvfnttrtvru
lurtutrt:rtrRnnrrFqnt:urlr{rirlvrr,raani vrtvlrltriflluft nrafi z
ru 113lu.rl1].rflfia{6urrvar.t {ui I !:Jltluu 4rr{nrlt zszS)
rcrl,iiiro !a!'rnr{tfi cfl ndruE. fi f, otirudvrt:rrnnl tf; nna;rJn rn6'r r{ro{rin
6fr1lluv{?J]lfl tnAl qfl fl !11
! Z6=I7
UNfr
ws:ulnautACoiv ws:to']ouhcoluunuhRa
ON)
nt!urr(1fi(a"nnoi
uulvtttitictrf cK'1o0u201!unrirna
rjtvir*gru ru rpnrr'un;iloon n*fiu"rq"ni m rllrl
rrt:lrnrixl;in?lrfutirIesrfurtlfraau?oyr: r f,urdc t: :uluytt
lvrorriurrfiaa ra;dStru16lf,ul: ur{a?o.ifliri 11.fl. 241i -\.t. zlsg yrr.lrflu
,YUU1nBfltfl tUryUOltll?yn't6 lnu !(.a.cnIun?0.ir.lr6!rJdlruiB.lytr.l ?3rfl.1.i
fi u.jr.rtiuircrfl abud'o.: nirgriunrtn,:a:rr ri.:6l nrriulaiuqn:6{atrrlur-
rorialenr nrvorri:Jrriraqjrir.:rJr;vralfludculuqjrfi oyurfl nrttirr?au
nt;urnfi r r6qralr{T oqjrirorriuulfr o n riunr:toraa.: riulnro.:al r6q
ntr{rurrr.:rfrro r{rflrrfiaaoaarm nssrun,r.!6.rlaT a?uyr{ {nrudqrayrfinnr-
6un: oqnarotinrl.J 1{rrllrr.tr.tiir.tn) rilurjoufr.:rrati lfian ru oqoar {nlrdn
) -)YlrtPlflrnru1lrlurlrflnnuu) tdriqltrSrlndlJnlNoluyt 20 nufl''tflu y'1.6. 2468
(na.:driureyreurnfi :Jay'rfl ?yl'tr6ri6rnrtlanorrnfirr{roqjfr) zu lr.:rorlro
uio':larrrnurSn (Heidelberg) ayrnRrfl oas]fi
rIiournrJ:l46drrrnr:fl nu oudr riourra;rrmnlrdqnr:inrndrriro{ric
. .)t:ltnrn6'rtrlrnnryuriorLanr urrflurayrrqrdroo rayo.:drdrorfurufinn rryo':ri
lJllrJLtB{nnU 1 'r'{r:O':n n0 vlotrc1nafl1rulqNu^ {6Irnsfl?trqlllu't,t160 [q ]1{.
rYarrniiruur n:unr.:urr6rrdrtua?uuf) ravn:vo1tr 1 fl tva{d 6o fl avqfl {4$o
f,irvo{nr114Nlln040alon {}r ?rx TYrd lJ La cl'r rv rs ''r o qv,t4 }.J1,i oa o n fl In, ) oc
NJo. ravtunradcn6'L a;rmRlnarfioinlJry{ryo1n1ri?yna? 1u y{.fl . 2471
'i
flev,rae{pfroo n:vor rir{ro rriuvrri fi rraldra 6qnn'lrl:vrn nlvrfl uluni{ uenv{io! 6
llrYqUU tlfvLllrEJlnU UOYY{13€Ur1 fi :. 1?t0.!nCd, {i.lfvYt-;Lyt '9c
rr1t',llt13!UnfiU?,ir3nUrJ If
r!o{ ltlflno ua;vlr,i rlr.r r'!1rLrn1rfl n1Jltuou1t'rovr lr.: rruuut uu ?Laa1ltfl1a Et 0lo}.r r=3l
c
'lufln zazsvrrr rfll iisud:,ui ::nufrnMfrIrsriar"iantrfr?r-rvrf uiafin r:r:l6tLur.rln:
G
nrr nnra.:rflur:rorrlr:tr6rl1ng'luirdmfiud nr.rrdqyr r;rtineiufrrrr:r ert ry6
vrrvn''ui'aar6'af,nrr4r u:.: rn:r'ir nrrraluanuro.: ru orn r rniriruria.: a rqd.: ruanrvr:r
riax:vfonr:lr;nordrrTorarntr 4.r}.lrohir.rrlord.:erntirirnavloea n:;rerr
*ra6qtll:..1:;rir ,fiuolor.u ,Jrr,raainrtofuauri rfiofilnrrfinuruavrfluruo6rio
n:vrarurrig navtrrrdroa n::o.:dr4rorriurufinn ldmr.:finurfiIririsurisfuo{ri
(Ecole Miremont)
,rui1lifi uio.rl ufi nrtrJdor"urJa.rfidrArg 6o nturtar6qn:;r,rnfir
tql0qu?vn.rllrvn16{a;tlnnr.l:lrl u'lo' iui z fiurar rl.F. 2417 ({unrru:.lltrir)
66-?nvr-rrx an :fr-{v.t6 lunreuoil nt"G: {dltln(rlf 6 n1rlnn}raulfl urLla ?r. 2467
Ilr?ilm.:drna vitvo.rdr{rorfuvlfion vrr.:orjludrd'r:fi lunrtdl{lolficrdanr
z--.. -{Lryrurl'n?E{4.:}]An ?unr0'l?1i6.}-J.U--rl--v-l?..lv.1. rvu1l11'l
unoLIinfl]Jll{Rr.JtndrUlnaU )
aurdevrr;r4roqjfrorriur}]fran liluvtrJNlr']ngafilnlnLvl 8 uunYi?t':Jrl]tltenm'!Fl
nn.lrr?yiul.r.lq I 'vrmnr s 6ou t t iu taflilrnton Y{rldrcrclrhoo naluduorlint
qrnrupi urcrni nr:r{rerordroo na;ardr{rorfr ntifr nar,tt uavt{ur:stttlati
t-
?!0iR xYi';?.nnuun11ur'{rtonL1n 1'{r::llvl
tilu Erlrr rilunrutd6lrrsf']nnlruvrLfi
nrr6nn:;r{ro{ricotiuvrfioatl"rn.rit:ri'rfi Irio rlatrurfiovrr.rflnm lu n.a. zlu
me.:irul iaufitNt?irulona6 lutn ino ar io6a lrrosd (Ecole Nouvelle de la Suisse
Romande) rlior.Jyrryol+{r Iosre.:f,nBT 1unrfl?4fl t:.lfinurnrurn:fiurramrmd'lnqr*
. r r.i"'u..riu r nBln''lEl tl,i.'j: !6fi tto!n''trr.t ulo?riutnrrstiunrt*rri{ AL 6cu
yr ia ivr?{A
m:':6nurnunrun''nqErrualldfu:.hnrnitrl.iotr Dip me de Bacheliers Lettres
1(r:r'ti{uuvr?{afl1]1Rf i ?:Ll'tvt6lt m q11?; tq1o qu10 ''luuvltJ u n n lLluo il l.! q
aa] niornrrrJfrrj6oiovrr;6orunvlravlotandrsn6.:f,u n a; o.: dro r vi r:ria1d lu tio r
Ccr nrntr v:.r n n fl l1fi in nrrfi nnr i arutrtr.r iiric iarr!filfi atoL lfi 6sunrvrlvltr
= im,uor:rlmfl tl::i6Rrnnihfl r'iryvlvl661nul r.arlii4nn':rr 'flulrt irrio.rlnfl
) *--ia
tiI i,n -ftr y{ tll l.t u 1 nl'fl ?fl Yra vi ?;1111r fi l.l [a q vl rY lq 1o fJ u t 0']uuYlrJ, q a
!1r
a
o lt ? J0.l R uvr
S !naeua n ?rrvr 6"lvLlfl n1.: [rfl r,rt0rJhrt?']niuu ]1?rinlt5r nu u0vvrrvoqnl
- 3rsu"jrriufi r 5 ?iqaan'rEru - 1 rlfl n:J )\.f, . 2481 ort:rirnrrr:i.: art4n rBrytosisrrn
1uidr:luric.:rqnrfihsarrmnan rh n n ui {rx r-r r fi lrj rvir rfier riufi q n ria lu o 6'r a
r.Sl o.-r-6rianrnuanarrur nra dnrrnrffr drnrrauEdrgryrtrr'5?r1d'odrrn:.rr;:oi
nru!Lfificfriru.]firyr6'hg 1r::Lr arlfiqr?;r{ro{ricotiuvrufinnivtrlurrq 't3 t'tmr
ar 16qnr:r{rrruc.r4rro naunrvtLrdrt.:11t1Un'rvr i.rl ruvriurl tvm"'rfr rn r v ri.:
uasflr.rld'rlirrflrr n r:rrv6 r r6qn:; rirorg ric noufie:raEq6.::.lr:rvrRlflu
vrf{n6i1cfr .td'.JgRclxJi.unu d.laet!nouri.:a.r "...i&r;rnrcolu"unriaaf!
nrciSaloisalitrayEa...vrtcoJiid-tilrniri,ryrrsrtf, ift prgriarf, nlrrir-u
uaci{n,nlyri:ordnorurncurinrtiurtcr{ruiiuiuds-.!rrsvruar{'lat 1
Lirl'rlndudrfi uilouuavrrtra?ryfunnar..." un:y,r.:dutunrr6qne;R!-
unfllyrrl!rtJ?']inl]u tunlran- !.'tnr)daertru t.Il]la nl1.-:I{u!on h,;a,]11rn?{oyiqut6u,]
0rcf rxntuiu) rf, uu,ranigruni lfri!iafi codr.rnurr:rfi srfi :lLrmnrr6q
n::r{ro{foar{urufr aafr nmrtdriaoolnrrunouui.:,jr
-...!l allauirlnyt4 IrjnavrJ&,rrC0uru-lo{lI'lafr.teilnr{1inlrac-rd.l
otiralo...rolrirJtclrluodrElrilla lerruirrEruo.ri5aa*rXrgvr'cril..."
?su"j1.: b9 iuirafiq tgr'!1ur a.rhfl rr:r-rrr6u rf;nn:: r{ro{ric
orriuvwfi nnldrJfrrjirt;flnnroidAcidl6'rlrarrltvnra niu ra6crryrtdrrfiu
1unrtvrr;rtfiinllnrluclrnrnrnfi cii-nir?run? nr nrziri{offiunrifiqdu @
lunreiinrdr;nrRnnr:lurnr;rrtuirfl u "alrf, qntctrlluir6rl.rmnri"
ic
t4rurfltlrflruf,o 6o riarlurj rirrtru rjru r{r rflrr4oa;oorqdr,i?ylr'r?,r yr?.:r?;nqrx.r 'n
,) 1c6,
rr;rriururnSo.:r^r6a?urnrni ]r?s?.tnrlu6{ ?rdrnolqnrflo If
IL?a!n6"'r.i
i3
vmrilmruroo'rigorr4r-r rJr:rirnrr6'onrrdriorurrrrlurrolu ronrryrunrfl,.r?
c
rlrvnarorintolrugr udu nrnirur {!:lnr ayr.r,jr.:irlrgn-l1ulra;unr :l::trru
tE
drlr!:irccynoB rirfir ro fir1n ur,ir rio ud lr r;rr r nr rdqnr: r{,roqjricordurrfi an
q;t6oq nnL [!61n tt0runun.AIflor?.!inttlna !rr:t1.ifi,trttna!r:n,']nuyt,'t.:amE
nt;crfl rAfl .:nrrrrnor.lui{,jr "...fi vrr{rrcalkr6auqudtiq rdor:liurruo.:4ru
t'.t-{n- tflaosrrl .unlt?{,tnl rir1q301 ,.lucltuSler11 lclioo1atrfl,rn,tx7l{Eua,ta
aliil'tll(nim rc-taunLaln!..."
r:zrirrrtr 16cray r{ro{riro rriumlfi nafl io rL n! rEqy{ryrrrtufir
n:;nr*5n6fi ua:rr;o!nT m6c6!fianrloiunudlufiurfiouqrn,liudn.n. zaer uri.jr
q; runnraniiraur.:r-fJrn. iulud-.lnulnn urilrt:r.tryr6r]rficr::i{ro{ricotiunlfino
nflir;rr:o+r]r.nr6r.i1u!u-?nq"i:u-htir-nifrlurrnl nritrn6s''r1g,ri'rll:n.trt:iffllunt6u}.rJd'llefi'rrr-aiqrr^fhl4ni^6r^rrr^riau:-d^tr.r'i1g6:-r^nX^r-arlni i_f1r-uuuTn zngo
_
ivrflrd'u
Iatru z ioiolrvrelaoltdld semi doctolal en D,o,t uazi':vt::rtvqri'tnvfinm
t:fill!trurull0nuo t:l
arnr.rllonoilfi z duEolurfiouRlurnr .6. 2488 fi'r{ufi zo ri'usrau
r.A. 2488 vttv!rm6rlt6cnavt{roq,irirorriuvnfi onfirrua:qi6nror ua:tn6e
fiin:l::rmalur: lirnilfi z otrudrnarl:i'lnrL'44 riryto':illra rfiordtLutdouua:
rirrrtiru tvt'tulio{ufi s ducrnu \.q. 2488 lorfli tvtrtr.}'r rfl riL tfi 6 r
uO.,l,fluoruu siou^1uiui 1o f,ul'rRN i.:rr1uiui.11ttturlry iv'r;rtariasro
rlastrtunir!trouud.r'ir
...drytr{r16o'jr filnuhurnnu6orrnurir.rArto':trFirutfio t "ta:
uBJod-nd.Ec-rn .ratqntl0! ':tl'lN.u..'e'11]0'in6o
rirr ) :nu'["rria6udqtLnr l6'?N
frri6urirfrto
ru6'r nrrrqndarnao.:firu6o.:fiqvairur(u!.11d trvr rdr6':aoiortivirurlnnuld
rict frurirurirfisotnulntiru{ruavto'[f inmunria6nnu'ndtLr6uqil 1 rfi atrfi
oE: n rtfiri r t.: a {lun mr iruur n r r rfil!1..
r:u"irliv,:;:.,rv,nr rdnr:vi{raqifoorriuvrrfi onvrrl fr ri6nrrert
, nanisfi qurnrrd rdu tndqlrlrrtdr tfiun:oqnn6udutttltolnolvt'lriuofi na
Ccr n5oufi'u aofo uqatf wrudulntuu (Lord Lou]s Mountbatten) {fryarnrrvrurrrlrtl
€ r{uofi n:lutotian:iuaanr6al1f, u fi0.:auuva':': ra6elr:;rrrirtiurdarrrug:
J)c
luunre{.ru{o ra6qntrtdrrfiul:lnt;:rtvrrutJ?ryryrfnturirirufrnrurivrura'tl
sGt
oir.: 1 uadr :znrnrilLfi.! i. ra nr/-n90nue?vu11'lRu hlflflnLnucu
n.:vtl "h"-rtnaRqlNed
c. ua-rrfi nnrrrirrorutuinrerio{riuluGauduBruu t.A. 2488 n',:,a6ooiori,
5 !-
I{1r^u'lvrri rrln n.rlrncfu !60crlnnllNq{3nnno0g',).:tLa.ilLutt
), yrrvulvrd,.J tdqvir:r{r oq rirvrelriruuondl:la; lv a ai n ttofunun'
r1rofi ntln or:ntlLrr! rUlLonrl.: n 1!nnur.rrt1u6'ui 13 fiqu1u'l.l 'tt.?'. 2489
.Le'.it i-'u;fr g inurou riounttrfidqnd':rtfrtr.: 4 iu '16!6acf,4ffantlu1'{r;L!6.lllu
nr:rrtrr.i4-!-----.t-^.-e^^- u;r:rtuur q tfr a.: 20 Y{:rtt1 g rdou ti.: noukn Laila.l d-fl uri
1ufi r
Fu Lu?rv 1LrlnmnLiailn 61nu1
igrrnt6hinrrurfiutolo'rgrirgnrr6nne;r(riasarrra lirfi r4fi nn
u4orl,r, druruoratauGrio nryarlfi6oersfl a;$r6ur;leufi nr,iryr]rmail16c
rr:r{roqjfcorfurrfinn fi{u1u{ufi 29 iulnrJ n.6. 2493 .x fiars{urryar.:
riourlu r.n. zsgg rrrvlryfi r6qrryr4roqjri'c4irroo4aornt m:.: r;nra
ro6!n r;:lrN riloo nay! rra u rdc ryr{ro {ric oIriuvrr.rfi na a u,r.i d{ rn .j.t
"naarraui6qnr: lu.ruyrrulrorriuyntfi oa yieyo''al:rlrir6urr"
ofi .r i3lrnldriruualfi{ufi zo durrau:rosr1nfl fi {nr.rriLi'ura6c
y{tyf'liatJnir tfl u{u tti r c tu rrl.i.rilr 6
2friu yafrafl
ronartdr16,r
finarfi{mur n rrunc.:uericrfirlnlniuyrf, nu rdqrr:i{rfiurr roo rdrr{r
rt'tllBran 1 - arntraEtl. nrsrttrr: drurlrrnrfirlrf, zsso. ({ofir.]f
rri."o.i.r"lu.:I:nrdfrnr;u at.t r6qnt;rs"ro q rir4inao q nr irrtn a.l rc?rg
flrrnu lq 60 nr?r1 5 i',urrnl zs3o) oc
uritd fr{{. n!{!rn.1 drfnfltralran.a, zsgg. .D
ro.: narrruuri. rle"iirranflvralutyr.rsuJ*lrirllns. ne,:ryrr1: 1yrflitsJ1.rl rc63
- nrit. zszo. I:
,1{Lruynfl 6n'ru. tnrutrtc!1fr{ntrqu-!na da,rfiuttrErti. n:.:rltrr: r-=f
?.rxtirufi nfl fl n''ru. 2547. C
iE
6{'a .::;o fr ad rayn tu;. nlsrulnfaidurirna..:inutniurS. n1.: mnr, rnrvr
1
roaq tnnu, ,].1.l. .
UNfr 2E
ws :u1 n au I 6ows:ldloqih-cQUWaOOa U I n U
o
vltslt olslfnBni
i{tE!1rlart6t t;r{ro{u"r4irno4narat
rtt;coonru'r(rJ'rnl ru fl vrirytt ntdttlou"r"al.,ar trtctlil"{Ean
rio.:1uvrt:fltf,6oao.rftBtrs<lrif,at! 60 fl iud s iqlral tl- 2549
rnn (ufiirrrJr{iotffinl'nnaryarm nryuurnforidirnrafi g iu,i.l
fnryrrtr,:rI{n? y r,: riuyr r;u u r nfn?tid n eo{ nt a ui6 fl rc ur ufia nlurl rsa-6 rra fi
tr61rla neyo,lrirflunr:mttomna;aldrdnlurur6cfl ryrfi na16rrar onasrot6n:r
nayrmrttundl6rr6cn?rn?un?urri!tlfl ltufi ra 6efl eyrtaunl rfi o{u{umfi
5 fucrnr \.F,. 2470 ru lr.:narlrnuruoiooriiu 0,/lount Auburn) rfla.lmlffiod
igularrlrtoroi (Massashusetts) ryryrnauirowinr riourn r;q6inr;ur:l.jr
vr?y'r?i.:Ffloo nrvo.:n'r{r4fi raoqoarnn fifl ry!{:}jnFiua:ne:lrlJrr1'116art
6o ar r6qnryr{rfi ur.: rna rdrrlrrinfl rfi {zuur nrryncru116erarrtuniuyrf
(6 )rqBnlnlJ 2466 - 2 'tn?,tnr 255l) uayrfJL.tytc{rJr6evra:r{roqjrirorfuvwfioa
nt6'tlmu16l6ula
,duou 16.r',rrrrrr.ttun!e:tra6r rrn s'lu,iufi za iuattu n.a. 2472
ltu;riuna;lrrf, r rfi nr,ir:r4roqlririn:yruu etrlrii.l z n awt 1u l.A. 247b
rrtl rirlru;ir avluuyr :rri,r s y.i a{ i nu1fi Ir.: r?suu r $n f rn6ir Elr n-s
ldra dc
qunrsfi'r n.R. zazo 4{rn6cfl ioudofl a&rdcrrslrrJrlnlufl na:nurnfii ua:
dr r6qnryl:r n:rrri:rr ll:lryrirfi rio rlorru rlag r nain so f uaud yr r.:fi nr*r i
jc o
vrLt.: rtfru$ruflJ0.:n (Ecole Mi.emont) udrylr.:dnBlEi,Oi. frI?{t-iauranoa uu?a too n,t C
6o6A lrlold (Ecole Nouvette de ta Suisse Romande) rfio.inlsd ne tntru 'o
(Chailly-sur Lausanne) l,t.Ft.2481 r?,!sLnlrfinursrnINriflua urfianlc{fin fiojlnula |,
yrtlfiil(Gymnase Classique Cantonatl urjlrfiollntru r:nrairJtjnryl.'t.:dnli?Rronf :s
=3
qrnr"iu.y-r.rrrfrinr*lr'o'lutru.iyriJ.o'ulalru uatunilrirgrarnaf
.lu-iu; , 2 u16! i.6. 24ii rir:lrrnu rfiqreyln rndrr{roqjrinlr.r
s{nyr1r6r.ri6 iSrrnldnarrlnriryrryrm,:r{rro nr:a.:dr{rorfurlfiaa 16o'sirl
n:o.:rrtalfhrflunluSnvir:r{ro{ricarfulufionlu n.n. 2477 unytr:scr,t.:dtro
r?Ja.:atqlnu noqautF{ylr.t 16flJ(n.]!u1t!u(rtneylrtt{,.trio.lorno r4^flr4i?in
aqnsLnr
aiorrluiufi s fi quruu n.a. 2lsg nlrdqn*r{roqirirorriurrfi na61'?Rn
ru ra:firfu ruf, rru islralauncrlniutolao'liSnnr{'ld'ryriryardcrT r:r{r
dalarroo r{rfl r4innaqaur'al toiqdunto':t.tarrlEluiurdarriulru;fi fi
na:turtm*rJrlritfi u t g riaevr ua:ti':vrxliurinfl nmlurirard'tllntru rrio
{ornrtnrurtrandrr6tn::r{roqjricorriurr'rfi aaud'l rT tvo':rildra6snaIL1
) ' ''"vr:{fl ngrsiofi lgLvrnointtoiunuriluiufi t g fr 'rura! r.a' z+sg
l,i!o tf, 0cnall uYlt'.:-6r-n-t,'1^r-l''ufu lr:lrunltfiqvia:t{rotirirut'rn:turin'ir
n*ordqvfiartflunr:r4rurJuiu rlnnm.rrlr;trtulifur6urfluql 4lva.tr dauuurvrr't
nrrinrrlurj qrnitriruraraotfurtfluitrftnrRrnnf iSnran{ uavfi6nranf
(Licence et Doctorats Sciences sociates) rildrfioql iiu:l:;lstilunrrfiqsrr'1
drxgrurn:trurntrir?drtolrl n esL rr a r.l tF qr eg tdr o qirir ra fie fiiol:J t: rvratvra
riaiufi z+ iurnr r.R. 2493 trn:rr.lntntrurL]rarndrr hirirvuovravertfii
n?''rur,{tvuyr6':rrvrr:lf,ttvttvlrldltEqte:r{ro{ri':orrlurlfinn'[uiufi zg fiurnr
.o{ n.a. zagg ufiqdrvun{nrt:;rtfidlart.ltritunarrafiivriorfl tqidi?fi d fl 6fl rn:
zu vievdru{narrdcnr:nia'Fxfi fl!t!trtm6 rT :;riu{anrdtfi nrr{r 4'rarv:J1r
rfioiufi za uJBT su vi .a. zoez uh^iui 5llqtn1a 11 n 2+93 vt:':rtnqrurl:Jtatndrr
-cr h"'ifr.rnrrnatntfit-:lrutttrittnnrlulLoti.t{IL"r'lturltLl,v!ftfu-rJlu ru fi':vlu':
i!:€ tn nrov'nf, ru1unt;!r! r''t:.tni.! lunrrfl rvrrsfi
ert.fi ,und travllru6u t6q
na:r{ro{rio4nn::o':dq;fi tlavururtlo'rnrrnil u:nvd'rqrndursfilertrirt*n
riuri ev r{r us.iuF u1a an r q:oi r:;lrtnrrFnvrr;r{roqirin4firao4atlloxifie;ll?tl
,1n10.:fl 'r ?urilhtnlxutrclva'jr u" ntqt a e at uci uhutaa an tia
t3,r
*laziqtC5t
a uutugnaualldall - unru r.lual'lf'nf,lrurn oi{uru:rtdfl fl ri u5lun;n:l rJ frri6
:1
nr;rrtnenieic nnm':rrtorrurA'n:hrltnsvrafitrtt::uqiur Inflfi rv'']rlrrilnc
erinlun:rqvr::rufg'jr rrvlrunl6qrr; tfiuvrruvr4inaoqnrLlrrt lfr marBrlar
er:.r16rd {niuql6urr atLrfr uv:16:rt lauurnlfi a: treviS:llrlartla'snr:
ILlLL?ut''rtln-Ltgniu, .: luA.:ni.i
rdF]l o-L!t6o i tlr.uun lnev:rt nif lu
L!:rc:nul..an
'lolvravrrrfil t6qytavl(roqifi'cfinzmx n n ao't dr r,lrfi o I 6'o I t'l d'n Yl afioartotal
.r-vii-0.Lrl.r; rr8nu4110{0,1n.l,.t!rin1rlBli un:f:J lrr,i"f-uxl nao nry8i trnl [ri.: n1?nro.1
fi3: r t n:.::ifr Li'n a.r q fi adra'{vrryornre un;rirri'.rnr;nfi:1ry ryr rfiorJr;fatri4:r
io.: rJnrnrnooosJr yrrtd'lyiryrl fioru,jrqsrn6qna;rrlrirriumetrdor.rat6a
-)lurirlq"syinhiricrleyr alnuGrJr'nrannr.:riou udcqvrnfinri.:nra6u -1 nunrl
mnntn n,'r?rndsrEaxrr4rnrlvr*art fiorufi rotirirlinmtrmnl6nn*r4rorjric
ma.:rru6.rrlnri4lua;ncrruluoqjlorru5e eu r:irirln:lnr:o'urdowrqrn
ne:arrdr?rirr 1 fi naolnqrrt-lutlnd'ruaolrJe:lrtu riolrirfi nncrrrynr{u
ua;nruqlini'n6fi rlaytrrufi sianntiunr:rurnforiti cunnrfl rfi urondnuni
fi riT A'rpro.uJa: rm nhairlrifi mFlor rara rufi ou
rrsLryr6r r6qr ay rir o q rir m r.:it ru: rrl uo.r n n a;rJ rvrlato{q r 6 n.r }.r
i5rmrryXu#.:rrtorr;ur{nalvru uayra.lin:orlunrr frffina::rrnrrfreua:
:tn.]?ryrn?''rr6nnl r|r'nui]dUqunl].iI..lI.f_n!frr:oLnllyiNtqdJN,.t!d6ncnroa.i:rr".4Ir'0ror tjnrricedlxrarf.r:oarruf:iloalvf:i.iunrrnad.?Fryitir,[auaaryt1ntora1t
u u6u16'riaErntrfi :ir1r!6161uigmrrr3ruei'rfi irirnolldr "nt;lurnfaiti
narJnrndr udiliyra.r naro.r" unyq;6'o,r.Jr.:r,{tyordriunnrlrrrnrarfi a.l ic
6.e,rrirarrtti.r"'.qfiavq1fluioareugryerfioqaarvi.,fia r,rirdoln"rnmrdrriuf, 'o
t6t
ryudr.:anrliunforia'flLtlrytrruriul ati.t.sur.iusfi u 6liyir:rrranruy*al a
rayrutirurq nuqria:.J:y*rnii nudrulllqjooufu tnafi t jldrirXryGlfluigm:rr1ry :E
nrm:m:roqj1u5,rwfirrrrfl ufi rnr:ndnnm:qraoro.: rltrrurrrtvru 6,:er{rfl u =
::qru?o{rirfi rdarfrcu}r:yrrai n ry:rrti rurqro.:neyot nr'a rrq r? n:.lry rn rfi g
6.:rfroqrnnrylrrfiatirrui'q?l neylrrf,r ilvrl16qn ey 16r o{ ricvra,: r r ri r n-'ry
lunrrnirsntuira{ao{ao{tuluqr6 fl r}.Jfifruriajrfi ,rinqnnrrnf un;trlfi {1o
aur:nurilarlryurkiudc rytrtuynnunrau{.:,jr la;lrvralr6nnazr,{ro{fc
eluvqnn'r'rtruruilrt0rfotu-ur{uqrElfni,rdn'L.:nlt:.rpfliu2l5d3e5r6n.rtun4unlvrartnfiiari.oluiuirfyi ur1ir4dnurnol.nlfx:iurn.p:yl.tr2mb1o6l1r6nqs
vra;r4roqjri'cld1*'n:;rrrfi nurir'[ri'irurfi o.:nd'r6u{norrn.:rriarioo16 6,:hjfi
na:ryr nf'nltir.l6orlr:qtao.ri51oin :rirldrdud
uonclnd ?irilt'l1l(llL6q stl{ro{fcti':ldtt;rlrluuulrt?v'1nd'13
r.fioui'l:rrlrpurrirA'ryao{mf,uorflrltvnrl niu nt:'1t'ir3L?o':raa*3finnorfial6':td
na;rttvrtuyt:;trtdrin rio.rncrurion'ta noo{ nofiu iarrln':llrd":uri n'n' zStz
d'snmrtdrinfi ravrtrruurinrul{urudurnu ordnr:6raur atr rinr?aul:':r?ou
rroirl '1 dnfi nurru16vrsrd'sfi r'i'r rfl o'lrdi'urt{ n n rdo!1ulon r n{ura6 u
rrvnu v{t?v.'r ru nrarq6ord'a nt:railqfin uioiulnfi 4 ir-ll1nx tt A 2511 41
r,r.ri nu6ur g'irodrrt:fi rirlnr e;'ir6ordrnriu'itio{lvrfl ns'ir ufi o':hfl
Lriidrfi arTuluil urirroq,inofi rofi u ua:tahi4nauiarr!r'lmauriqvtirfi o rhu
naotjnoFr" fi er',ua.,l,nlf ,o^r"i':4no6n5ru io'lfintuluntoi fi qtti6oihs
oqjurrr,roaqinafiu 1ri1'ri'irn:i.:rlolotir{flon Llei'jriaor'J1'{ooqvioiu fiRqruai!
' " i' -,Gnr,fio,..,riu,..lrrr'rn6u 1 irrerinrrarrunooqrl0frrldlfi rrfiqvflooE'itll'r1fi
l: rrnnr.l "l "lulanun^nlnn "'nla':LI!i rirri"lti.rinorrnn.o,tu"'d''ut"io1t:titut'
i.r'lunqru,ilcuirelfiruSfit mr':qnarunmr rrldvrG o:riufirrlnviru6'ria'irriu
$ riifincrlLfio rrnzfi6vrivra finri''rie:rir\i{Suirinrrutfiuorfioud'u;r1ttu;nur
arumuhiodFiu6vioalat: toth troam vlooqnonL r'JR'11 6'!u llr luauou'J1llfl'l
4zuarrj6nrnrrl ld fievriulo.:airyiurfinfiomt fin;i 4 rurir o l,jotn o a trar
a r,m:rrtritiaiuaorhirfi udlnt:idtlf'adfi nir'i1nn 6a tvtvrRlmfl
Ccr ri ome;in q nur.: tRru5fi eodrlqrur'ri'r uol tr. n. zs+o tfl ufi uur isdr alanr:m:l
a nod.ralluc'[ur{n{r.: fi.1uriqtfi rturalur!nu6':rJ:;trtulutulv qurirlfinrr
c)I 6r riuutgrrarrr ta:n5ffr uo vn r e uiul o'l:l:; tu R ri'a': olno qild'6rurn n r rrir ri:l
E,
, ua:fl.mnQxqrno{nollunrrriur:lt'lrl t:tnF ulo IMF (lnt"tnational Monetary Fund}
c nra16'nnrunr:oirdui rlevrvralvra'{r rflufiol uarrur ur n:nr:urit:rflryur rdo nrru
orlroaaa.::J:ltrR n:v!rra!tficl'i:vt{roqirirldle'rntznpud aatndrr rrzrrturu
[ulvi?irlta1r'-Ltrro.llfr rt 3n-c'LYlr0tfii?oitt:luuuqrr{lunrtr;rtfiuiinurinutvrtr
.i.. rIoauiunrtd.:ouro.: ttl uud'n uavil o Groi'ufinrrd uri rnruSfie'4utu dlra?r
arr1]arrlnE to.:1utu 'fr oltiaulullrnua,1 ! ''l lrr n ''l ?'ln 1n arJ tn0 ir ''l 'l ll-Ju:Jnfir1a
l6'{dnr;!rvraurdcf itvr(roqirioivi:;rtdrinurinruvqnanrix fr nirrfl rncrer
i-ax{Fn!u;0..":1u1on16lnn!r?:1u!fl ,rlt1 tu fl .n,rnda, nfl l:lo'Juvl 4 6ueln!
tt.?,. 2540 a1 " n1taz Lrl ut-fle!&/u -ulrx ,f"i ! ty t1 aryag,anltlttaonio nu
a
lnJILf,t$iia n1l LIluas uuunaNfia nu uuunounanu tulgacluTl
dutic n dilffi aclunotf,at iu i', Lol' in::rt rir?'ir " thstu'.ri oint ulda u
fi i i7indu u n *g i a u u u fio.f,a r li io t new u a uiq i dt a; n a 1 a. r L tt Ee n
iud ficxdlu1rod.;ogiLf," ua;luihior.nldrrvtrtvrura:tradrinurinru;1nnn
i
. 1 ;- - rr ntlo'i"-au{ Rn oll.ulconraiuro6l?'i*nu rr?lm tu R1s1 116 n'la-s
rir.r fi r{r rfi
rfl
n:;flti':odn fil-o)i'ufr a 6'u11nr Y{.PI. 254' loBvl?lot1l',]u0nn131]flLnr'^lluar
rir1JqncY{01flU{e1 8
& ' "... 61tr3 .U-n ti3rr5ncno llta.! lr 4o.ltl.:xra t a.t at{vil'rfrl'ild' ca
'a
uriqcriurtEuitirdtruileferno vtllsall llaEUourlisBinc otfid':utu
,63
lrid'o.rv.L'rr-ruIa uasno t-E,-l.lL.ho'lri'lr.!u anc3'l lx ta malouallvutt.Atu€oa uN a
a
u{riruui.luir' rrtrl5ntnorfra.!foat oatirrnncst* unlsnosuae{_n{rlrsv.t,Alu
jff
uaria ala g1uo.Il.r iu6olurir dilri n'oror iau{rirudu rnr:'jru{6ufi rfl C
fngvft u'u f; ,r''u lutiitrfi on-u ilia.rrilritBsfi c otfi a'! udo;aufro'rurfi o{
fi rro.Ilsiurrir io.:urorvrt f, ollrfi araliv6o1llin1ildi u6o1il1do1?6d
1iefi dfirJ*iqiror tJdrini n{ldogluaJl':ih.rriru'trfi iramr5fi rvrorfi as
100 rrlosriun n ounla
eiouriglrnlddrg riqJuu'rrrtr'l{ di?tlo.: tneu5fie no tfiul trturJforyr
irrrllunrtr'murun:nrnFur::lr;tvtR lao:-l::ltfluulurizuurlart3frntta:6lnr
u \:'rfi ofifi 9 0r.a . 2545- t.d.2&tg\ l'ta;oll'1jd 10 (vi.6. 25SO ' n a. ZSSa) uuno.nd
rul i{ru1 1n?Ef fi rno rfi tL.l tilrirgr[6li1ui5trerryy u strto r rur {nr1m l
Irffrn?T n 2550 6ndtu
ur.rrrrrtfl ndT ?dT i'ru6 nrl:gnrfl i{fi .tr:;:rlrrurfi o rrffla:J11u1no'inl A
6o nr:rrtdr?lunrtBfiltnnrunrrniactilriarulu g {{uiotrsraunra16'fietl
rn'nnr:r{r1e ri'r6{ l{ ur lnslinrtrtvnuuri'nrJfrri6lunrartrilttJryururiiSlrn
6a,n.a. z*l n tlinarrrrrathrnuti-fl.ftyn dtfutJt*tdu uachtliuiaru'l"
fit.r,jryrr:l rvrau r6qne; r{ro{f'cvrr.rfilmlrn rir n'ry a d r.r E.:'[un r ra ir.t
r!aerulrarao.:'hirfr-in. iulud{-n:.rlvrfl ri'llufl nfr ua:1urri;inqn ri',rfl larnm
rJfrri6dronavordra.ruarlr?ylrrrl!uutnrlmtdr?}i{firfiacio.:fulrJrJfrri6 6.rrflu
;-rru1vr''t.lytc:y1 lud{alJt0u?eNotdm}rnuot1.16.tLfft luytEa ni?nn.:al1N r€.too.ilf
i-fr:n. iulud-,rarriLu;.fi.rrirr-{rX-6oamrrfluoa:rfraru5afi.r16fuoeJr.rwitfiflufl1r fla;!ryr
a,r-r"6"cnarr4ro{rirvrtrfi rurrmlunrnra;lrtnrunrr*rriuoaalurirrrSaoraoorr
l'.r n r r'livi ryr t ti rur q'lun r nr t; rrtynuo ri'alua nruirr:lrr4ryu .trrtorrur{n:
lav; raunlnguuro6u 1 vr:vo.:rik{vrevfurSosfi nrtonr:artvnuofrilvruurifinlviu
rit{aa.r<hB[iuo-u!1n 6orr)unr:lurnqrurinruifr senil6inua;6e{rntrrio.lruna
. rf!r.o,,}il ;.
ryr'lnut o.:nrvo.l 60.:MuldfiIo nr n n ri'l ri'cr.l::n q finurilun a rfio.:6
Iaflorr{ dfr
uornri'urrirrfi rynulirflurlrylfltflrdnaolniruoy ayrnatr6riol
uonqrn! t-il,l"d'revrrrmrunrr&defl ru6a1u6olfr arugrqnrndrr nrro
l4nlrot y)l',l!,!tnu,:io.: Y [ri,t6d.sTt unra.:ert6tt]a
: nl"n1{ "l nLna nl1:.t o"1u u-L
d,:
-{ n eyL rvr6 u r6c lrry rir oqirir4 in no qa e rot!i'r1fr:i6n avrr n:niflfi c'[usrus
nrg!urntfnlf{n{qrur dctLnrrvjr rm d I n-.:n ryr rn 1s unydra'.:flr;6 fi:1ry.!1!fio
ranfrnrtolnxo.:ri :.Jrn5lfirfiur,f,uvrrz:rtnenirfrqdrunrnizuu.,fiuri.rirunrf
!,t uaeirl.rq:rrosrl::trtunrilnrunmti'urfloruqrnnayrtdriiru,:uurn irldr3lfiu
cCr fi'r *oi n.a. 2aga rflufiurr
a n :::rtnrnio fi q1ud2.i6rifl 6'u'l uti,: n.rrnro.tilnfi l.i A rfi r:ri'nuruyto.r
5C
q:,r nmiruurfiinu rdu nrarrur.:duryrurdorioalr.rorar:fl elt.lra nlrrio(Irnlioulo.i
rI ryni6:rt :vtrnrr da nrrio illar iSauo.: rnrr:fi6narnqu nrrrad'q nrryrrrsru
c.
(a! hl:le:rirluoirr{.ru{n riulo nrahivrryo.l n'vrr.r fiti6,:nntramu r:Iuo{odr.: uri'e?.1
ro.:t.leytrru virymrnrniflfirlo.:vr::o rri6.rrj,r rriuhlfi n r rr{ruur dnu nrtr rfluoqj
r:oll:ytrtu uo:nrarla.:iur1ryurfi q;rfi adu nr:rrrarr6qnryrdroqjrirvrarrfiu
rl:;{nd,ir nlrlnnn:i:ros:.lryrrtllvrufi1Afr,fifl.!lururnfiri^l1nnrvitiu r.rlrrril.r
:* :,nqr rrn rurun afiti.riflrpurfirirhid'orn ryrlryl1ur[ur yr,.],: uriltrlryurdca rriuriu
r.:rlryu"i.yr.r!un:fl ryur nracrrna .:rur{eru.T n''.i n6irrirrludcufi a^r.r^rndralri
ntrGur:rtnrruru6ulo.rvrrrtrrnrrdrrfruhiosr :i:lrlfi yrr-nrr,{
nr!u1nf, ,Jrf, lnrrr{rotiy-.rronn:cruarnrt16aunrtdau t.
t o {tr{ r6sur.rr tclra rrfa d{t ra r n drr .lriq-a #.rd'u i
druir.raou:lntunrudrJrslaa !{ou C
r:' ',,i3'
il!a c
t l
aB
>; EC
nrcrr rmJ r 6q e: r{ra { u"r fi n *turJfi fir nr tn-:.rtr u3 r
rCana.lrtr::ilrgur uncaor! r6o aioutna ne.:
ulllyttt?T nd13iyi?trtvrrurfiorirltJ:Jfrri6nurirfirnrlflri6rflr'rfr'rotlr':
z olirtn:fi uri'nluq,j :vnrt 6o rinrurn':rrriuorjrfi arurTun'rrr'ttRau5fi e
uiofi rle{B + tfl ulnolunrtdrt':iin uovrizuur nu1fi fi qrunrn ina1u 61'l.l'n
fr".irr"**^.urfionir{nqtldunrlffi n lnarr':ril "uinnttdrrl,rat"
vrxniunrt6rrTnifiirlinrtdrIri'urll;nauficnafll1n 1 fi nrurJt;nlncrut{rrin
n.ra. nur*o*t6,uldourqrnna;rndr?rir.: 1 {.lvr: I niunta{tolntir riod':uri'u
ufirlrgurunvrinrurfiqn::rrirl 1hilrl(rrlruurtrfimlli ua:fioorirtr:rtuqritl
fi duu d.rrrr,r rrrriomrgrua:n::i{Bfiarifi ur,:lnn 6.1rfl ur{oudri'rpotir'rE'l
lunmri'zuurit;r.vrRun;nmulfl uo{la'tmrStlrna
fi ir-ryllrylatirlriruilua:dotiorluntri'zuurtrFuas{Blurau tniou'irrt;ard
vrxdrxoqilugrw'iG nrnl-rata'fi" \our:'rdo6orJrltrtriq:nro':rlr:trturfluii':
do,fl urrr.#1rj1,iru rfi ulul]::ruR1a1utanfi .Ilnnro{d'00:v!ourl:vt16 1nB
l'S o'uivrt:nur:urirznufuEr4Brtuilvrtri:isltrfllou'r:Jtrv:trrfrlui,l-r)rl)urlo ': fin::l1vld u t6c
!, rasr{rodrirv,lrJfrrifiotirlurinunzriatdo{!rlaBnnoa rfioont:d'uqrunrvriiol
:f ua:anrvi acru It] uorJlo'lu'ir;lrtu\iddulu1n drulntL rorr:{urnlilutull
!' n rrr., * r,6ontv r{ra ijrirne'lr]l tri'-"io': nr:'nr*'t i'l liuorinu{naasttrn:
I io,lrr,ra toovrtltinrudrA'ryoianrifizuurn rsrnrua:Rlucadol rdu riudt{r
.1. 6u uavilr}i vr:':srt;urin'jrr1r iiurh{trrirA'rgilunlliuRruf,arnraadr':rrn
:^ ' ei. fl o.t ? 1Bn tlunuxyl {n13"ln"q'r]1anG1nnoo"'iant"n"' nt;ordnurt:rrtuqfu
3' ,1uon.r1#erl,iun.rlnoo, uu,,,{riunrT {ruurif,u T rfr':rlrlfidurfluvrinarn:
orrrtrfi fi drdrgto't r:tvlfr r'ls'll11l61'Jrf; rntr{ro{rictdrJfr rifi rT t:artnrritrfi n
urd'1nrrludrunrtliflfirern:s:e!trf,un;?i'rucadorlfirfiarlt:latri6lqnuritrune
.urfl'ri'lrr<nnlt'"ri.rnrs1uir;trauo;drq ttvti uu':n:rtrldr?rio':rquiluri
do J.rrn.rErn.rrrrfl rn?iruavfi hutf, onlttnun? riuuurntltrldr?ildiut
Bolfu14uri'll:l
)) . - zfl ,i11nn?rugncn1un1? fl uln0.i?lrYL't7If, ,.ttncn?yt-qloqr-t)y,r6lR-rygI 'l
fro irur{ruurfrfiBrio.:n'rrir Rran.i,f-'.rrl,xirfrucfitlir f.!nrn{arur nrr{auruud.:rir
ntrfi rrin r n'rrt:lrlt n1?n'r! qu nrnitlr rdshirfl u r d nnonnunreuilarlrgur
rlrvirr virtrtnrriofieluric.rfil1 uri':nr:m6qnr;rtdrrfir.rr:.:rdtLurrs:1u4finrn
oirr 1 ao': a;wrR vrr':uiurlo.rnrudr6'rgtoruutirrlrrfi ol,ilunr4 Innuovnra
,nnqtnm:l re.:riio.,irrJio. 'loi *rr"rnufltuSotrmrrrnrru,46on. iau' 'lu) rloz..lrir}irt|:
u?ohir"ulaf4ir'.irf-iuri?r.l"i;rfionm,rr:r.Jqnt"dud"r r^nnr6tior.,n;igru;nmr rfluoqj
f;rd6t iunqlrdx nlrl{n- ru1i5)o.i ir,? ao.r n avlrr a r l6qr r; rdroqjri'c rfu d'l urirJart:
r!1r 6i{
1.n. 2505 6{ara tut tRt':n1?-ouaruoiulqln1lrYt]ialrs1utul.r']n vi)[n0']n-Lvlf-'vlfl'rnruz']
z -)uonqrnfl ar u 6uvr rartuqr{e 6o.n"i.rr a'rvr rvar ri' ilfri r rino qjran r vla ar nmr-erur
n: n0Tc4Yt-Llu01{tn" !u'e'1.u-r0il'',rfl ^l-,v?''r!lt
LU6,.:U""10- 1U^e1fn. rC 0 fi t1{ ,? nle?
UUn.iLl
,"- - z,lurio.rfi urir.r 1 fi rir1{IoBhtrn unouwirfu urii.:vr:.:uriinrr{arrirriet r,ndorunr
6rrfra*urvir:artd.r-iirlo.: "y'ur{r2.r'iu loaGrlna.rnren".ruriiui ra ?{qfian1uu F-
F.
yr.6.2498 uavh'ld.trrirri,rdu, rf-rtuni.3rurnrfio{uvr' 20 n?nr']nll ?i.6. 2512 c'tflfu
oc
; - "t , )n''rraunt'r11BJul,n?rlnL u.'laenn 16 n'l11.tu''rtu0u ''t.: fl 0 r.uo': Yl?.lvro00':1cB 'a
drer,ir:o{dro'r [arvirylri?]''rl.lyrr;:rlrirtidcuntvo.rr[ eruir]urir1{ira ],
o'tErv\tiltLqrl6^'t vrll1.l.l0rln0L 30 1l r'liylrrL:"!161N1rnLtnY ?30eoriln'T vi C
f,
vr''r lr6.Llr0^llrraLinLilu lunln{6l,lui vl.Hi l!lu}.t'lL ia iJuual lvil\.,:u1.-:na, g lua0
I,ia
rntrfl :nrf)r ::a!,{atd.:!itarahJ(nr:r{ruur tart3fr n un;frrnrro.r:..ltstun c
taonrrricaut11atJrgu.a.rr,,oorll.riudud.rt''r.! rn:drs drunraqrJlnnrl?lna rE
:.1:; rvrnlm uldc ar v rifl uryrnlulad rluu nc.r tir ar n'n r tq 4icrirs rla n u, ':
ny:.ltgtrtr6rf,uni{urn rfio t.n. 2525 tio}r. o{ dn, rq qfiarivrerlnnldr4n rnfrr'r
j
rioiufr
itrnmum?a:u:rrrrionrfit
:F r8 qxn,{uf, }r.F zsao lugru;ivrr'rnt;
arrr:n ua;rar riu{?GrLqn rinfr nnmr A'o ull taarriarnralfi rfi odulu4inr n
*l niaufi nrrl rf, utrl1fi un vfi rrvtr:"rcufl cctliL
uanclnut-d-'!uYl?!rnn1.-?imu'ln-!nl?uR tn!ru 1u! lt(-tr llu Inr{''ll '.u!1- t
a,! h1s-"'[unmurllarTrgvruofi ruruir IotLrr.r1irirfr fi 4rurln6clnrrj'r
7d
IrdtirvBr'[ricie 6i'no'uua;riocriil rrflfltiooncrn$uri.ri1iro.1qlJnrul1fl'luLfio.r
nl fnno\: 611{ 1 rnu nno':L'r.l rlunso.11r1{60 naon !r61-llt6:r nno{ [v] Lef, !!sinno.:
. 1'1ryr1{ ,-i . - : d. IA:iUA- n n',',r rUi-LllU^t -6fl1tY)t,.31fl tl?tlrflaYla{.111.t
O 1rrro.11l.rr 6U1L(fl
1t'r.3n111
Lr6y6'r lrnin Gtdnnoorza''r ivrt;rtoir3}i1{fi tfinnv(urfl uimrirrirrdfl crn
rrrulursrnrB rufl a uo;1unr.:mrruruna lasrrsrLBg!rfr s! 4t " fitinn*"u" tflu
L6liouol 'lsorrrJr?n' 10{ n?{ lvrvi1Jl.,1i.lrrrfr rfrrri'n unvrlonrir rdfl nnaaquriluuu6i.:
6rfn unvrvurBirluq qdl ua;a'.r}Jenrndt tii nr:r oao.rl6fi norutcrrrdrtq oi'l
ncr s{nlan m!fi"{a-^rt3fr uoirs 1 ern r irh idfl :vnorfl! rn5o.:rir:Ioritda ur.lrrir': 1
v)tr.Loyn{nonL!r:-ot1i{uu "lot ru- urj.ed6fl lrrrt! :''tfl 1l?: utio t.nY llJno tutnr]n11
,, .1.
un:i.rr::r^u e i r "flufisrur o1u r!oqjlnnarr
16ooioui^nrryr.rirJr:trrulufiufr
nq.i mvrr.r1.r'lun, nrvrrv6u r6 qvr:v ti{urloltY{rti'cttui hnq:nvrftityr\i5rie"[nr(i1a{I'6r.-tnitliQa.A: arf"ar:L.rvotlrarndnrlun
a.i.tLL:^;,t" : lr\tao-L-!L0fl1,.:L:.: -0ufi.3i.rn
riruirlrlrpvrqvrndo6r riolfiri ornr urln:iuri rytrtl nrvrrvr*rr6cvra;r{roqj#r
tfrrarertrrwrr;rqdr?}lurJra.rrurir.: 1 fiqmruru#h fl0.:fu uia:irarmrurrlryur
) ultu[L]u'r8'rnaait.i].Jx:aL(:luq4urraln 9t.l ruune 11.] 61fr ry10{ nlrnaL qxur
riuodrrEr ?Inyrr.'rlntvr:rrlu[zruuuerrel.iluuuf,irYrl:a.]rrlrqi-'undt-lrrvrr;ifrrou.rdlircorin6nnr:tr:trridrr{?.-1i fi ru:.n rar nir
2)
6.rr-ilulnatnra
rurin;frufr niu
_ z-Cl
v
t5r {tsru'r *ua.iurdu)rlorrrnlnre;rrt drSti'dr rfr unrrrfi o uffltr1ryurrirvirufi ufr
6f,l
!h"y an J.arfl rlv lnrrt'or,nnud' rfi gn'trorlnor?lnn,ral,fi onrr.nunr r.nyld
c5 nr;rtnrun:yrrrrirSlineltn!*vrrufintr'rn,l''rlJrulrr:6l.Jlro.r1nxnrrrfiourfiln-nr5r
uririrrlrdnodrrcS.rc-rr?:riou rfia wifuflryurnr:,lro unaurir uo;r}1urqvrn,{a
i.:aau^nn:i-J:.:un51doqf?hidr'fiul'run^ulr,:.1nr:riourFlrinrirr"riri^ rdn1fr
"IorrT; l6"r.dI'r.rn"iui fr 2 6Le'rntu y.^. 2b3T ,rnlldnerartrruuru,:r ,iou rdn
rnR^vrs6 uuq rgrtrir?. f^r-i1irA. rl-lun" r:uri1lr1ryurrirvirrfrdr6'rp6nIaa.rnrl.rfi,r6o
' -Latnnet uneu- atoer! a rnq:,nfltartariri' 1udufi fl ,:sr:iuaonun:i,:nyiuern
Luan
,u o.: tHJu't tq ''t y{ r:fr''l
ir ?v1r ''ryrfirl r6q?1ry !{roqjriroun r:artuqri't rduc riunr:a4infBuua v
r-frraorurjri.u!.l"fiunn,-t]uoY ,1""'t{ lufZrt;.trti1.:'l 4n4!n1nn0.:!r|itvlfl,,I,'vtlv4l\4L'al(o.q
rrvrlnri1Lil.rvl?':ris&?1rl? 'nryo.irildtrt:rtltutt::trlrir?uridrurtnrruav
o{dn'r?d.l.r 1 rfiarri'rrlryutlr rJrli ua;ant'itlrxurfitinqrnhu Io€ltqrr;otjrli'l
i-
ur.lrtra rau o-urfl uuvsi.r rq?ry fi llnlo{dor{ rururtis r;trtvrulryart dri
fi lfl
uu,{ lnf,ir6us 6nB'l
..-L ntrnrt{e.rurd-';utlowrqrnnrv?'lio.1^i:turalfl
1i{nd'r4utlfr
'rnizuurfrqnmo.ld-,'ui tf,o.lr.q.nttvarto15 i-.lu{aur1r')16 Ylr{ t'i,)r 'snn'ttu"
gt 111''l lnr.loi
: - J ,yr1 [1, !r trl ruflUAt.ly] !L n ''l ll r'- !unu rLR Y lrl r r!n-"n-a.-Ln{-u.'d' u6 nllt
l?
nrrrtnrirnr:trr;rJqnld6nniir.rfl.: rirLifitrnttrSfi nrirr 1 nrrreninSry
{onsruti ou6nld 5'urfl u:lt;luadeioamufi u6oqi6ao.rrJtvtrtulu4finrnriu 1
dld-ruod n"lFr'rn'lflrir{ o
nrer{-erurlu. Gia':6-us,1r.J1rtJr']nd.'-'Jt . F0 n''l?!'flnrryT utJ'lll0'inu
nmrdorlvr*run:'fiifln''runo.rer-t n1rienurgrtts]nnlxrtrY?T nd1aildfunlrao ii.l
cin6u.ra''rrlnn'i1' tcnalnai4iaaadti6ui.ratfitht?nintaaaatdau'
rra;rioiui ZS qurn'uf n.a. 2536 lnternational Erosion Control Association (IECA) to-
lfii!atinQraar.:ia The lnternational Erosion Control Association's lnternational N4erit -
Award [dfl ry!']vrfi rJr.6rntr{ra{rir lugruvfi relriuutlttotir'llunrflirvni-rLltln C
z 'a
,J1 tn lun1?olrnE6u$8vu'']
i ,D
.'luf;io.ttolnrro!indrilrg''ln?'l rI"'x i'1fl ?;ll1vr(rL0cn?tlq'l0qr') C
I
. ,:f,u ?t?T nrqfifl lln31lr.1n?r ina{n?1xd''lnrylrluaflN?l.i ,il.lltg,.lt-r:JL-sfin-{q-l.u.Ifl-a'lfl'-lnfl f
:rrari6riufiurr r?.lti':.t1uFa.: ?l]1ru 1tl]rnno.: tdvl?lauu']o6'llrsll l 'l YlA: .=f
rfirGrrrur}LilfilrniuI f-rnr:trrd.r-?i iq:o!indI'l No'ltln'ltnr.'l':411rld1un tx?fl
c
IE
rlrbreuri'uurnn"ira6nrr'l{tirurqtj.:61 d'lnr:rrtrir3ft't::r'"dvl1utl'lu'tl r1.6.2519
ver"Larxnlrt]qtnn'uLt.N' ^3 iu'n-v4lun-n-tnr.-l{fi1r dobirn blln ric un:Liraeusin rfio
lririar.Jrlf urr ruaIat(''ruun;6i''r.:nlludlqa Llrin??MAotirltildu uenqrnfi
s"llfirt:r1rlruflrvr'rtd13. 6-fa, .rn1fllqnr}dnunrs rvnra triu nraJqnr.lrrouvlu
nrdq, n ,rf.iu{er.fi),dr6T
. .. ; q.r ? u?on1fllqni1n?trlnl6 mYnlflJqnil
nrnJqnrJrlufi
s atir{ ldr]:;lfltf a odr.!
UUllrf 3r1nfl .i. _{ 0'fttlul ln,," OLulUf l, l.i
1?A'tUn''t?rnBnrYtfi 14ryfi
L?YrrJlU. Cln2 ;;d tu tn6ll?: t?Jnu{{6a ntuirn0ln-un"dx:ul rL-. l.ifln0o!
Uyl7lrJ0qqlna
,attrunreti ruca t;Iutiri.o, i'ldi r"urnrrryfi c {.rarJ uo:nr?fiBturqruarnRl ur adol
laait\)'ar1yfibi" {.r Lfl usucyri.ru?oudnnrelunrerr?urdanr#6uun:uyri.:ir
rjvronr:rnnnrl.ufri-dutura rdnlfi rin r:Iunfq!E6Iaor?,:Glnr:nanorfi inuna
fur{ u.r ri1lnfi .)ulr dr mo 6olr {.luinnrlrli uavunirrnrucurfl ufi solfitd'u
vtc 11] tu cqLu
1r ?tll ''r yt fll] tnlyltJtc,'t0fJ u.lyl?.:6 un21yl0a0{ uarl,ifl 61un1flnEn,
riuln rrnladcun:vol dlrra''.: uri lt. 6. 2sos luGrcruacui n:a or nrgertc'{ofi n
rxu:.i.:lanntdrurrordlfl u z uru 6o tarrnr:uurlril,rirrfi qun:Iar.:nrrfirmfi q
:--In:.r nrt ul u1r.t1:iqrfiq rfi flcio.l ni! nr rr{zuur:..h;flrinrn n a ru A rrao n. rt,nrrm
Inrvrr.r'[#ncrrrdr6'19fii nlrrfr uqu4runrfl ii nlo.:,nrrnrnrlur:u:arc rfi o1f
@ uqlnrlron,i'fr)rlrlfnrlla6r(nc.olun.'n'r,rlRnnrdt:n1.,r6nerut,r:ro5-nrnrlldzi-n.':v-tir.nrlrrr-afdiaurrunifrlonuriunfirra:uuircauna;rn:noriqrrniinor$ulutjffrltiiiarrujrinnlHmrrrrnf:rrr!.{r.turri6rrfu,rqonfnlrrarufnliouf
r.1i,r-0.,t2n-n-r-,-:q- nruj]''rr{10{ nnnruflq,\.1 ..1,icl-anqtnL6?.:n.trd,]l-inr:0.:rif,1uEn?nq1
aar uso.:lr,L.-nnlrryl''rr!dsi lio.EI of;rnLafronnltLriuq-bI In:.rrtmrd-a t,rr-fia *aylnr.lnre
cCt nrytrcrnGacylo.i it..rr.irlrl6nriuorura nr dculRa.:nrri.rqrisitriulnrsnrr
€ vi+r!-n-lr.{:.luulfl atonnfur tu?1aluatutgl Lta L!ya.:iJnnl lrou0-luy.tii.{-nfl-ula" uf,t1
niu lr.rlnu aquintnor 1r{usre.lnou4Rn 6utiarrurs{luinraar trsii,t,2n''eoiir,t
c
,f
3Gr
.:,.c.
a
acuinmar la.ruruiaaouolfin lnruaui.: b.rnn''uuoonoaod l:.rryrrgrfi6 INiraali
netio.: Iae.rnrrrirl 1 rurirfirriunrairvrfi,iBrn:o:autl6unyrJc{srrlnrrrnune
i fi o qir r ldo th.r rJ::u tia un; uju:l aytsr:iq,r q a rfiair lnnrernao.:oon rr:our?
t --rr10 LlJufl 't0U1{ un Lnrtnf nt
lna.rn r:r{r d'rpfi rfiaqi'o.r rir nrlnun e6 nlnrr nrtudrd.rna;r.Lry nr riq
rfiuu r
nr;r{roqjrirr:.:rio,n":'.ttiuf- o l-nalnrtynr.: latL Griqrnnreun 6qn::rrt dt
nr:trt5rulJrJr:ril ru r:;dtrtin4fr .: n:rtfi n ari ua;1fino ar,ir;runaacu rfl uotj
to.inlrln1dfiJTulslnqu qndu un: rara rhid'urLtirorr 6rvrt.r?r?r
rd{rn?rnrrntnrurirrtarlnayrr;rllrur{ur{'fi rYurfdn{ rfi ovrnununrnJgnf, u
.)lu t.d. zstz vrrur:nlrurt rarndrr Iiriai.:Tnr.rnredouneror dduialnr.rnt
?i:J?Nfln1!raflsrirrcnr 6,roiolruJdauriulnalnrnrar.:r{zuurtrorrr Inr.lnra
uocrld!i1unrfu nqufn6rrnrmrnrurirfl rdu mrq rara nf lurivruln'a ris{1urj
ur,icafl tnrrdr.: 1 lirirnre6{a4rururrn lna.: nti{c eirl 1 dcurfi miornil
n,1?lrBn? ril.r La?.!n1?.tqo ut a lnr{nlr.tqflfin n ia?.!n,'tr.tiu L}l60n l{:l?!s! .1R.1
i5
ci
'o
r!
C
II
t=f
C
G
l{lgulylll1ltaq t:tl10aul',loaut!tunt
tlrllIy4tuarun3 IHnnto{ufi !6[a5.:n'']run?.:
vrrvLlvfiN i6cvi?: L{lotJficYlo aflrvlua ?n'r ? n 6l1u1o.!u ofllLYlrii
flriflnm'r1-nrxtl(dcnrst1nriT liul Ylr.l16rrJmtgtlufrolfiuon: 1 fitla lnr'rnrfi{u
t td'ngfi ln:.rnrriA'u.:rutda.rd'n{ tn:.tnr:64'tilruturetvi-u{fi uonqrnnrai{oufio
1n:{nrruac':ti.ttsrte.rnl:J{nrLiiri6 lnsi'ntrutnBn:nrtrc tlrtiuracrLio
.j- A.
drrfrunr:"i.:'re6rlisr'L!n-!{1ua4fl llryu1q'r.i 'l l!nua? lafln''l:Jn 11
vl,.R oir-t luln]n
rv; lNlq-r1.r a- on, o-nN,uul ff,{tra lu.l1ud.!tf,srJ qnfitvrauruiurirtdotlrs:ro r5'2iu rn
niorri'rnrrufr1trftyur1udlfi nr :rnrcnrfi nrrr:nrirlfr otir.:c3{n'l ouloltnelntmnq.t
j j,
r )" tlrnofl1 l6yu-t=llr::v--Eo 1103fl':tLll.l
1di:-^^:asrfu'irriluaEnl?'1fil]rUu']fll.lr 0nduvlYl'l
.nr:d c flt rr rrrlfi'fl0 rivr riunl qnfli rrrnttlt uvi.::.Jr;rn nfl 6:liudil r:nrnhi
tnr.:nrtuaer$Iuo.rdnafr),1d"-'ilrr.:'jaur.rnlth1u6'.1tr lnternational understanding
HO fl.Pl.2531
n1:iulae.rn r ruac.r rrl ur; nf,itn r': nrrru.o,d u 6 '', u., *rl t;14 t ri
-6aifiBi,uou finora?o.:fit r:lri"Ilrtsr-ula:'lnrr
i,. .
fir].:rir'rrui{afi6'0.:ntr{eruruasnra
@N rio.ruavnrrrirBvraarmnlutadluri 1 firirn'rpurinrn{zuur1ufiql nrtnh.::trarirrfiu
nLrrJnafl a[ar annniila.!LR?{n.]?lrolr lotLfi nreorlinu?{uQadou intl6Rr
fiurIr riror tfi rir A'qaar:.1ev rvr al{dra
-q nrr{nurqruaui6 nlorrJtvtrtufi rir 6196n uio'tui.:6onranroraruql
Cc, dsyixlruaudqnr:r{ro{rirvrrldrrfiufllr?orrYr?!ulYtlo.iautdqltufiaarG tlnt
€
CI 0q6sM{An?r] r{?:!rlrarmununvf, r 6qfl tniunSuutruarrttui lunrnrtlrirufi r-l
qat J{.rnu nNn.1[Fr
I
1rf)uiovar..ha-..:z+"gaoe1a6renlrfi:artdn2r.urrn'lt{rttttr}fii'rrtftid.qcuurircervinainldiuu-rinf-i.o-i.-6li).laftrraflruainniui falansrrniuritrruatheun
c.
fc
"-":,n?']:i rwtiu! rg lvr 6 [v] flir.! r.i 6 q ro.t tl.J Ln n1?itnn?RnuI6Ytl lrnlracll4ll ira6!ncnlu
Lanq'rfu!-
.!at!rvuionl lia^u LinLy{?y?1nuq flu ryu^ "lrn J "l: 1n
t?ou'1lLor
1u r.n. zagt tdnavtrtu'runr::rtvrintjlunre{a#tnolvtu:rtlrvtrarrdtt
6.r n o u r ul6surfl uXn fi6rtrJ:;tr a rr {tL1un evr ru:r1:J ri'u,'irfi o a ri:.l arlu
nlrdr riu.:ru:lrrrlrT rLlrnriou *n;ld'nevtrtnrurr:rtmitrtidcutr::oId
rfi oair.:lr.rr?fl udruir!nrunru{ti,rulrn,iouiu fl elartrruurrl,lr ta{risu
rrr ryrrnurfru'lunreraSqfl rgntd.riura.lrdarrtfflrr4fin"nrirr 1 1dmr.:
ruir rrun:druufi riqtarrllrjarr;aoirfi a{qrnilqrurfiiEi'[unrainnr tr o{inrr
uiooqjvirrlnaanruinur ua;,iruculrifiotidlrnorure 4.:vrrrGr4ouriefl unyr{
)4"-,. r n. 2497 ta''.:fl,1.t!nrrnrvlrsrir Iaul{irtLqrnyrryartyirrf
rna-oufrrr:t''riyrluFt-.tunlu
d,:unryorn'f.:fiu uanslni y{rr,ulyr(r!6enrvr4roqjri.:ivra:rtdr?6.:ncrudrriry
ralnr ar{zuurq nnr n:rr.:ntunrtirollmfl }ifi rnviri.rdu loa}laa rndr.r }iilvru
1 nalru"-q.:ff"1ue- l -)r"ar r-rn nr td- nur:: d'l rJiry ryrrirufi narlr urtyla nrn srf
n1?R
ry
lurlryrvrnlruLlinr, sio n: oirl r:ry n loanr;rrvrruruatTuynrfi an ir riorr
r ,fir-fludn.urrr cTnIurflurJafiio,r u ufina lta;ldtt].,un1rfirr?.rr1r.ruuu1fi n
iausn*B:rni'.ra*uralul"'rd.f'-iturt6d)u.--:dn?cfrllnuuo nnsa1lnetutruflqilrfii',a'taynt1i inna1g,fllrryntryfitiufl'{iqnf:iddrrodr'eegru6narIJr6;narmnf,r.er
n a;rrqrrurrtfa6 u rdq r{rr{ rlfrn n (prince Mahidot Awards) lnai-jlr"a.''l"d.'{atd'.1
rgofi6ar.rohnrrFcr4rrlufi nad'u unlrasrrnf, r ifi qre;r{rorjtirresn:;n1rur .O
hlrnindrr ir161unarr.::rrrtrrJri'u:i vn:uoi.r#.:nr r6nnr:rvnriaruart4arr 6arr ca
,c63
l rr ert q u r? ri uo.r d:.1ry o 1ll{ fl fi61 Trreilorjrurrrfinrrarar.:iauriqnnauio
:s
, )-o.rr.inre'lnr.:i?" Ianif4rIrta.:rudrriuytrlnrruyrytriu.Rrnlr6l6lrtu4t lntLlri{rfi'oriotrfr
.=f
Fl1ffu1 rardvr6nlfllnaro.: i.: e.roijrfllfiqornrniierao,uquutrfrdiu ri.rfli{linr c
ravrtvrurr.ria 1u'n.a. zs3s liuni,:urn nr:rtnerifl fi qylr.:nrruryrtirroy IE
n'?6''tf 1rtu61tTf l0L,l"?ylgiuuo'l]lt3n1{u u.: anr uc'lulur1n
r r:ertnrriunq drunr rr{zuurto.rntglrvrnr rfinyr a: r{roq fc uI u
q tt1n:"qln .1 c"1u?ur.J1f)l,yl6et]snua!.iyr.l1urA) y
rlru
--av.rtLlr;!cn:.J lar.inlrn''t.l ."lr?,lBr?
frnrrururanatirruri'q?l i)lamlnqr:nrtr{2u11ufi1!rii.r 1 rilvrinurnarenrt,rF
uoynruatriinroulaytrtu Inalnrrrir.r 1 fira:uruauu6nrir;r{'ro{riono.rdrriu
n''rr[4110t1lrYi^luuXu ,!.e + ;
Lrfl r lnr.t n1?n,r!flt3r.n!t36.1fi no Ln?t nlrvtyl? iF- nlJ l
to LLl1]
raoor :Jfr :i6 rfl unrasi'lur:;0.:d laul{r{rs:rtri a'drulir:0.: d rioldaa d
fre:lrru'Jo.r1mo{iEfitrirr u.lrusiol Ine,:nraunm 6onr:r{zuuri6n nrlnourifuoq]
" "-t -.$n.!nli tyrfl { tn1 .rrnru nnt{ tfi !6 nlltnAu {r nlrd'n'Lri 1nla r ua:ri"lrrfi ouooe
lne.:nranrue:trt ari 6olntl nrtfri-vtt.lrl{uaufl Blul unYLnuouLY Lu?5Lln Lnln!
drriL.rrr.nrlne:artdr? rlq-qrir.rr1en'irtnturrdutfiollrqrnntrtdr? dlfio{
rirqnnrnao.r t;mntrtr
- -,i f, tr
In rr nr rdurlo': r t qr nfl ryr'rn a1-Lilul6 r.i n 1?llYl r,l l ''l.t uu uLfl 0 n1fll Blu')
)i-{rfr ) nt:!rvr*r 4 evit:r{ra{fr rf; qr:;rrt dr tiurdstrfl l*rtllulinla
rfr
oqrnnrtfr
rir.: 1 fcrJ::rvrn un;re.:vtltfiutJryurfirfia{ulaarovrr;aorliltJq;urmunmeau
4.rGrevtrtvrrudruu:rirrf,orirl:JrJirJhrulfi ndun;ldilnrftorfiLnrn{ilfr1?lru
"n- unlsc,ldr :i
nr Jfr't luun 1r!lrilrl dr? r,irvfltrir?Glurnd'utiutaa'tnrr
?u.!vlq
rirfl rv6oit;trtuFu{usi-'.r uti n.a. 24sa laaxr{n?tnflurlirq rndrr lin: rltvu'r
rr{u{ arurotuamni1lr-i'r 1i..:,l-ifumn{roiiuolrryd'runrrtt::tt.tto'toldntorur:
un:innnturi.:ft uievrrtrf, rirhlrds.llunrvir Grrrun:;fi d'r6lvrranru un;
rio{ufi z nqrinrau .n. 2496 fi ?.lrt:npurlltnndrr rrntrruriufJaruuotra
e!',t rrnnluu ( ," i , ir. hN],6: a.rraiaun'ittrruvr{u.{urirrun-.l'luu{irulouu
tvfut.r,luvlrur;rvrn
Lll0tr Ltl.t0'tu''r,L rnurvlNlu
)
cCr
e
,5c
C9,
f,
ntsurnl rfi qyrt;r{ra{.rirrt f, rn*artritiu6uriilnurnrtvrTaurf, qnrnolr
i).!?'lt.!l- L- [ut4lum4 lllto{a1e ti
aB{
1nt.:nrr6'urdo':rrmnnrcrldr?i{!ld'.ir riulnarnrrr{ruurtulyr
"tRr{nlru,rnL-nl fi!u i fl.n 2495 Lnfly1r:u.ryr(:Jtncv{r:tal0qreyr?.lnrrn?rul
rr.t0
!lafi rndrr nr;rrlvtruaoqnlartoSlfiu cadr:ornr:nulrauaurirgura6ce
llttr.:nuurl,llLlu.ru']uu,tau{ao n1!arurr6nl?{ 01norcuu t{rra ?3cc!aflr6
rfiobimng:arrrrn(rgrtt.hr uo:ir ara ari oroanr r,{rrr.ir a d':lrtuar uuo n
!af,:n'trrIlu c'nu'u-.lu fl.6. 2496 lnYi,;rlryr']uy{ty?']ta.E lrdt''].:01.:t"n:luIltrl!n1
o''tua cru q.:ucallr:qcL1a- u6. ; .lttstun;h?11tI,10tlrauno,:r']!|n,
r.fiollrrt?llac']utL't
uo:air.rmic'lfilr:k nr:lnlu 1r. rr. 2506 ii.!ix- r-iJ"ulne.:nrat::trtar? rrrdruralanru
,)ul.l{ulnto.lvirtu''r?l6 t0c rttnlofJuc na11 la?1Ln?{n1routuo.:1.l1t1n11?J?1{nl,
. , tr -i'luevu"jrlrfuurn riluln:.rnr:frr sc {0.: ri! n r aurila:lrgu rr o.r m un r rfio dr raSrli
i norroq 6fi udiuri.rdu un:Inafi arrn:dcu1r.rr!rJrvnororivirrrntinnora
4':yrr.: rfi unrrEanrrrfrJiLnaln-xnlfliBrulnlrrnunt nrar-inurfr)-6u ualnrato:l:vmru
1a:{nrr6'uria{rlrqrnna:rtdr? pir uri Gr uanqu6r:Jqq:iuirerdun,ir
4,ooo lhr{nl, o{1uactrfu iatortoldrfnmunruvnerrnrtf, rarrio rvrtru.nu ao
Inr.: nrrdurfri.o.:ulqrnnr;rrdr? (drrinsru nrl:.i i{ riuu cu.rruavn''rnau
D
usnrfl u r:Lnyrrir'! 1 6a nr:rnr*errd.:urodor artrtru4r nrrr{nruruud':ir C
nr:d.rrn?ror-int nrrnruraudodr: ninfi nrr{.:nr ro'r
'i
d-ur) orurqrnr,ir;trta.-r1liuri"u- i-nqrJ::a.ra'irirA'196nrhvnr:ufi.r6o nrtulu
uurirncrrihiur,irr:r5: ;."- ]6,
uri't o a'r.rrir!JrJ t:q n of1ifl'::.: ruorirlot nu
rfi o1fir:l C
fE
l
iC!
Irn?B''rsrall0rrt;uadnr1{fElnt{tGfrl.a:in'rufrr.0i,r.firrus0c;rhirron!rn:rr-enrrn^nttnrnurrs{lilrar6n1lt'drn'u1nrvtzr-iur1ulilron-lu];tnuron{axr1uqnrlnt
11?tflna'"'r^r "lA"-4n"n-{2lufl1!uulY,i?:flia1r lu4n{rrrlFc']ueu 6 {ufl lnllr (') iuuflntrr
nr :firu1r rr rfi uiou {zt 6utifl ntrnranizuurfi csvrtrs {:) 4u#nr*rnr n{ruur
drr{.:nr;r:ru {4i Arlri;nmn'r?r{Brx14nlu (s) 6utiinurnr:rinurriruEjo.!1ni
{o} 6urii nr*rnrzr{ruurfi.,lqi aro.: rfi a rfl unorufr fl nnr r fr no.! rafi or u6s!r6e.rlr1
i6nrrri'zuurdruar.: 1 hirurr:ar*onndo.rfiianrnuradoufi unnotrqriu
ou'it4urifi nmr 6r rlisL rafi uuu " ro.r norrdr tiqfi c: rfl uuurrr.: ua:d'coeir.t
10.: a dr ric1fi *rifi ufi 6u 1 riu " Xuiui na*u u ti atafc " 6oam rnfr q vfl nrr.)
urnmr.rf1fi1nr?o.r ri'.:drunrnJi'urjl.rrirq':fiu nrnJqnfilnqu fitld nrar6fl':{n{
nrrlavr.r rli nnonqunr:tn :vmru rrufla rinfrtar rar 6r nrirricru{ird
Laqar{1f ,r tc luafl Buznan' nfr fr nm.n6llNa1nadlua+a, 2n -
uanqrnnrrrizuurfi rurir.r 1 ri'uifl unrtr{zuur4rumnii nmoJrvtrtusdr
rr;rrrarr6qrttrdro{ric ti.: a:nounr:nrntnitfi q6runr:dnur ifi on'mrurlaaa
rfluodr.:urn .luuivu"lol.dt:0n!rI?vnn-utrqr1u?n,v;l"]'rnut?:ie'lfelrnv?6!eeu!i{{lngurin'.u:lnr.'rrru?ufnlulrt'.ir]1{ n1{"B, nfliu1'tl.r6r.r2io49u9
d1ufuLfl'rltu
cunr:fli-..: Ir.rraiauf-rvrrr{-"o-drurnn"ir zoo tar r?aurierl r: rv R 1r':r?autrrndr
ni nr1- lu-t?.r-ffiflud''rur!r01151-..ll.v.r0intur iuIrul.llnaYlrJnJe4^&ll.Jgt.rLrc''rnnfln^\: "l
lr.r r5fl urt,lr:rrnlnftr rfi oLiranruf, nrro{rJa:4rriruir rmctufi rfl ulnrGar
'E- rornu.l.il-rnr.i:ou Ir.:rTaurlt r;tru,ner:facun'r r:trturfiotinrrf, nur.rri16 n
n1fl?''l nmLnrlLlrY6llllflnt lur'16 lrl L6ts0flYlU"1fl tfll'l01l?t.l n{!cqLU}] lr.lltUl.r
a.I fln rynlqm?'r:ri 30 urhrirlnrrnaorlr;Lvl6 r?Jr'rnlnil?1?;rrarfuitidrur:vord
cCr r{zuurIr{rieui.:lnnfi.:ra ricfru rr.:{ai.:It.: risu6nrnar{uluGtcnrrrvoiurin
c5= inrnarrluErurfi oriunnrufl nuras.tr,rr;rrtlora r:;rrt6ar lLav!n?1rfl 'ru'ro'1
vravrarr.rRrqr.:d rurn16n*oah:trturi'rtrJ lut:d'uqnrfl nsr vrrun".:1u4fi wa
:! ,a!uiLllA11?;rivt''tuttnr.J!Han''tflfi]uqIttilt'tn I
irnRuvruvr?Yifl u n1?virJr't5tl1u
C3t Ylr.:
lurdrriauuac.:6.rnnonri:J {ring schotarshrp) {u6n rluuirr?auuorodnrrrarrau
, .;,,-hn&:JUnn lrl:flUAtAU lU lllintilAO ru n''l.lllrYlyl6 ilyl l0 rllylUnlrfi nBl rl.l n61')
'Ldnd'r-r:.rrrir':ruirlirr6:irurfro.:r udrucurrn rlunr:dnwririra'rp6nrJ*nraui'r
."-a6onr.:rio or''.r11:lni6orfuvrrfion rfro ri uo r1n t nfu r{r r:r r vra u rEnn:;r{roqjrio
farfuuufi
oa "lnrh.""i!{dfi dr,a nmitrurvrsnlnnf 6rurnrnnf 6arn:a!nr6fl
r3ru61rJfi
rnrn:nrnn{ d'n:raaranf i6aranf igaran{ rRn*garanf ua;fu errund {rirrh
nlrFlnB^ la nnrlrJlyt''t.t,tu t!H:lr:trfl{.u1u:J,.ln u}i.,jt."ru nvlrit:q:rn:fi0.1
nri'utir'rruta1d4ufi nru rdordrtLnrs!rrnrr6q r:rdro{rir4inaoqaaunr
'lrjrr.:do.ln^rlfi nrnir{ryrlrore;1i1u uriaohirflu{ryrprn.r.:lni.:drA'ryn,ird'rgryr
vr'r.:nrsa-nBni€'nvt uoncrnnrrfinBilu:y!!1a{ridutt6r nagLmalrdnnr;r4roqjrir
u.r .-i .L,-irqqn.?1dnB^uon?J]luIiu rdu I?ir?fl u.}lxnrl6 uatti.lytt.l
11rJ?']ia1?ylqy
6.116?} lrrJalrq-nn"_t:Jnu6r,'t?a6nu1vl1|.llnaii,'tua11!iu!indttL:clri.:v:]a.le-r;eu
ry:Jr1?sam1fi''t?'tqnrlJ lyto6,tu-rllrolcnuttu nAro.l,f ,gi?nulortrd vri.ldofrF
rirufi.l6'un{runyuaxurnrui tyurydrrfi cfl :;r{roq'ri'cvr:rra'orlcniror
n::nmr6r6urr:luodr.rdr mr,:aurl rriurdecfi:.Lrlaharn'clJi.rrfl utrcqrr
nvrrxyarirtptnirrqnllfnliacvuqr{v1rlonarlrfino)ud^r,hrmiir?6uon,ra:rrey.o:rfal rudourrn'uoniaytrdR?rrnaqseldry'rulunns!v?n1X,:,:.J.hr:i'nr.oJrlri
,".1r'rri6T 6u^0u .l lLlrJtytfl lflfl f.:F"r!u ,nld9i f,,T fiu166a,'tl nrourind arnuriun
,rrriolfirrrr.or.rna;trrrfutiqrJd':.rriun: rqrnrnurrudtiufico fr}i:J:rtrau , n-
l n nr nurtci'aq rolriuor rlarr4tlu ?rryrfilfl0 rryrryr6r rf;qnryr{rotg ric I S
ur':rr:Ga16rurroluaraafnrrrsirr 1 irri,rrunn'onrrliruulriodu tn'olu,i"u cD
nrarJa:6rf ldrrri nr ilzz6af " fil#ui.tz'a nYerur " rn?ornarfirarnrnurlyiunan 'o
i)r\1'-dfu nraoonGr6:in:otrun5rurt2iularnfrrr nmfl Li'oiur' z qunt{uf n.r. zsso
1t
'ri.rriuriri'crimur" 4.rulud.:rJr;6ufrn?o.:na rduornra rnio.rfi s aorlanfildirl
C
If,
6ms-r"nrun:riunirurnfrlAinrefir.lnryrfitluun:oanRvrBrjsrrliun "intJ*6a!" t)=
ito.rrilulra;uurnfa?rj ua;ldilt.t.:iaayri'llnnluSru:fl.r:.Je:dr{Edululrufirr:nnr:
c
lE
Brussels Eureka 20OO: 49s World Exhibition lnnovation, Research and New Technoloqy
1!-n?rx?nrta6 1JtJrltit1J0-tifllt n-.lu-uu!ln-uyi-flulLritL?1{iaq,'tnFruynr?r]n..1?
ururtrfr uayrr.:ioqrnnrrlnrah4rrrfrfr,r s mt{n uoncrnra; 6nlar rrn
'!u6'runrn Jrl6u{udr n r:Llral rfi qtra;r{ro{ricri.rfi ntvGlrau,rnlufi ru6u 1
dno'rs lrJ.J'rc:r udrurrnlulnEarrnurytn druurufr frrunr:qtrqruayrud.l uiu
lne.tnrrnrerionir.rouuc,ruyruilnrirtrn Iaa,:nrariturunaafl r rn.r
ncl x d l ric1uf,lunrtr{zuurdnls! rvlnr r6nrirl r{ro q,irirne:?1iYl'lu
uur6ouri{.rnllvrurrloannoa ri ui r.lt v {n dt'a rio d rfnr ruln:': n r:r{zuur
uli':aui::trtrF {uuDe) larndtr ooro?l{{ancrrrdr!'mflrunrzr{nuruqnti {ut'ioe
Human Development Lifetime Achievement Awardt rioiufi 26 TiqE,]lnx 'fl' 2549
Inauralnfl 6'ufu (roti Annan) tnarinrroldnr:nvit:lrtrf, lflu{r4nrn6'r'r nmtl
er{iarfi at6uaifi uittrtr6(nririu rfi orolliurilanadrriufi qfi nnunnooffi or
uar(i1'rnrutilno.: a.rru6"uti ufi:l:s{nfun I r':l uqqrJ n r rlun r eadn 6'uacr u
ri'rcufirhnrn{erurnu 6.: liunrt{nrurilfi nuriunlrvlrs6utinarllunrnizuur
lnarj.r uiunrtr{nur acrr tf,llnvrl tntn3fitoa r'rti.:6u i n'lrurlunlluii n
fi ncurvirrfi orriu uotnlrifi'cu?rtv1.:nrttfi ol tt:r.rrvrnlt6rnt;t{roqjric
ntrtd'il1arndrr norfltr.tia S'u tio.l rtql n ato.:tunr ninurtulvlto'lvi tvo't d
ii)':fi-.4ruouurn'lu1n{fr n.rnno{ rttfl
^6).!vrn!roou .,rcu. !uun{'trtrlq?aine6'u.: alrrlo'!rr;rlrnr!divl?tt410q{'l
EI inroJfr risotir.rdoriournnooft aria irn6lurr:nt ririarolaudqrT ::rrtrild
uri.r:-rfluara.ntrn rr irnctavtr;ttturititttrnalrier::r.{ro{rirluurutoumJt;qt
!ar na:nr"rrrrdir 25 ,rnoitu1{n? rioiufi ls iquruu li.n. 2549 lulon'}(
cC{l n1?.ra.:Tuno0.t6rt1nf,lJ1r06r! 60 Ll 11
ftr ...r-ir.: trarf;r,rirulr ll.l uf"1{rf,l-na Rc1! !!I,u-ull!n'i11l-.r0tll lrla Lm unt
cl3i
ndr.rlnarrrn; fi4nr,;virfirnsl,tdrl!r1u t:iiRranft.o.lurltal, f.-i-n--rurl6-tr,u! u:..1n':
c..
rutiri rirvrrunr:d'rt!a{ao.:rr1u1nfi6 lnstanr:nmuflutrfiri'u6r:l1i i':airllnil
f j:
. f)rqn-r{rnrurtu!l: d{-' i !r''lln a o n1?t-lr-r(u lrrQnno{unJlotl:Jnrlnar':
lutr1} autlr?u nu''l
n0
alrnr:urvrldvrtrlinrzrr itrrprru r?i(a rurul nr;i?aqetaru; nnonru
")Rcuolorqun;ndtu.trufrn,3o.!dYls'l}]ofJotil{vi1lJvlu un']rl.nlrYl nl fl Lrruna
qlrnrvrrvlrirararo{rir namn:Jttrluloinfi o.rdlrirnsirr;trtdr?lfilrvtrlu
,iurfi ur{f,rdrft uloGrrr luurrn:tduiru drtlt:luvr:lo{rFtL':ir':rnninr
tarn*a.rd ua;vr:'rtr ul ndirr.r qltitl tl t;trtut'l ch u nno arl1...
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
รดปี2
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
รด
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 724
Pages: