MAJALAH UJANG NO 375

]BU(AN LA NAK KAiA PERALATAN
MODEN SEKARANc N IAX PAIUTADA
TAPI SEI{ADAR NAX MENCIN6AT(AN I]

ALL ADAMASA U AI.LTERLIJ JUGA(

MENGGUNAXAN PERALATAN LAMA

AOAR TA( D]TELAN DEK ZAMAI]
SEsELUM ZTMAN MODEN PERALATAN
T!] YIE ALL AGUNG,AGI]NG(AI.] TAP
1A(IiAN BItA OAN MOOEN EARANGAN
IU O]P NGG]RNAN IAl(ADL KAN

PfItULS LAOYO LUSIRAS |iCO GRAI( OtO

'&PEMBERSTH vaKUtv

Ak batnya penyapu ldi
lerpln99ir

-ELA[,rPu €!EKTRIK
Lampu gasolin.lampu su uh,
lampu pelila masuk stor Agak-
agak lalde lelik pL,i tak guna
jugak sebab boleh guna lilin.

KERUSI URUI BADAN

ETok Mat dan Mak Ani(iukang

!rul) dah iak boeh carifiakan
lagi dan tepaksa menganggur

SHOWER

Gay!n9 untuk mencedok air

TELEFON BIMBN'
Ramar posmen yang kena
berenti kerla p3sal rama
guna khidmal SnlS dan Ml\,lS

men99anlikan surat menyu6t.

DAPUR GAS / EIEKTRIK

Dapur kayu. dapur mjaindyisaka6tandsl
perhiasan Tak pun

EPa.iudlla[|/|hft.rryPEtall



"n

da

T \: \

f



!t

SALAi' PCO

bddonq.n Lady D2 Kaia! r. paN dk

SALAM....

?. xo ni memag pddai bcu b.o.k!p y....

HOI PCD

zur HAFeEE 6ril OHAI|EO riOOR
HOtl

I Melayu 1r,,. ld dii oftig Inde jr ks qr! nlr$ pryrdum

ASSALAMUALAIKUM PCD
I Pak dk n kLyr buruk 1a... t.ng ai! krio- bu bxd!
2 rapi .r.y Fs.k ru, dh $nr pui Ml.hh lMk

WAALAIKUMSALAM...
I oi korris- ,i.n! bitr si polrtr ni kinm $kh

YO PClt YO!

Lo|332No]97Tam.^A.qe'k|dah l. Bur bmr Moh htl pmdd lebih ,?t dan

2 xo Lgi l.k drh m,rM roig dnn pak cik

LBiLlwkibjumpa.. sd .pl bud.k iihl

HAI LADY O

r x.i.pa br edr i. mukr da an m.ja
Ka|.uldJ/p.du|lkh|p!.h*amg|ahI

HAI (AK LADY D

?51M|rcx{BenggalsgPdy!130,0s

HAt....

I Mcnmgpri liNl !r h di li\ rltr|rs
J Oh.n rlkodii!\rbri s m:d r rihl

HELLO LADY O HEILO,.,,
r uii6i0 h... ,re,rb6 $i€d. um4rahF roies

3 rralaah i'@i ndh bsi ,ahi'h

'TJANG

ASSALA]I'IUALAIKUI'I LADY D wAALAr].i'.i,r!:r: .
clio. ipcilprbokhe'ihbpi
!.drk? xaie b3ur kedpz blar pe€n{a ndm ru? reauLing l.
!li(d!: oBnl lrng n.nd.rsimi
ma6m tu sbEnyd drodrr j.r.. d€n!.n r..bir'.d fur le{rfi lirlit Kxliu / Ml huhran
cut€ o6ig lalakl yans bld pffiilrl N€m tu. ldldiligcdllitr /
ir! hnk keq! r buig
nGrj. B{'l U olq 0... ||h! ohn!
tsmlmn edit iRii tcm lduk, {ubr
rrh! !lir'.ok.rjeTqi rmg sukn cllip

$didtd(trsl)rhi ,loBnuoroEmmhisp.jr!mbpinuun-.! Lsid{

slai

')44"

yN l; 1t\\ :e

Kalak P€ran9 l\ia agasy ada alr karak yang t ngqa di

lrulan keriq bebalu Madagascaas sa o Masslf dlfrana

a be embana biaidikobm cetek semeilam adayanq

C:ledu C kar%sen lenbah Spcsies i:ilOa lreradaplas;
denlan menCakidi nlkunqai berb2lu fraahad pada
pe.mukaan meneQak Kelik3l.,ancam kalak n akan
mengembafqkan badan sebe'ja'nekai'sne pedahanan
le.hrdap pr.dal.r.rau b rarin:: p,-manqsa

Hyal iobalracir um pelLrcd'rm atar digear sebaga ralak kaca

ata! krsla kerana a dapal d lhal mela! badannya yaig
transparcn$ atau ut sinar Speses in bukan baru telap yang

pas{ Iera.cam pupus

Katak in memilki mante

atau sarung merah
lingga/ merah d
permuKaan oofsa alau bahag an belakang badannya.

Katak kecl ni. rnencapai uk!ran 2.5 cm panjangnya.

Ukuran inl ada ah keci dan kalak ni merupakan katak
darat asli I\4adagascar

d sedlh Ctrlb Rd d,n
h6nyi h!jq. sed \1letuim

NOIVBOR 7
la'nk Aecun
Kalak b€EUn deiqan wada *p€ni bitu €rah adatah iama
Dsdbbar d.e dan
lmum dad *kdfrp.* krlaN darafr lsruarsa
h.tupartr karar ds[ AE iM Tengrh dai
r:iar a ada ah 5ehr.4 1id.r !6p.ni

i unjuiran irbuh ahd d' sanq han dan
rebanyai.i
\rlhlaupun senua
6.hsnq n0
spo3i€s r€io

beNama
Dend,obal ds seiidakiva aoar be€(un dr alah I'r ommral
k tors kannya befla'ias {iai siru sEs6 te s@s s b;'ir![wa
d'q6Fran'e_ddraaalnasridnapdageeBttuhrnqoplo.dhpauplsrieebuEym@5i iAm! reapdnukape6rsiyrarbmlatlfbsDpieaensi@nei5rsneya'aaiisgn

[email protected] panrhnya

Katak banial boleh membesar sehingga enam inci panjang

dan ia mendiami Uruguay, B.azil dan Arcentina ulam.

Wala!pun mungkin kelihatan sepeni banlatan iidak beeetak
namun kalak inipantas keiika menyerang mengk6rung tikus

kecil, burung alaupun kalak yang tain.

l/Qh,rDnfuin

iKaial DaNin Chile @rup leEtur muncuth/nsqa so|iar

lahun 1973namuoln idalk. hat a9 Ads t.munor nan

spasies mi sudah pun puprs. Spesles in y6ng h dup di daun

samparr dilanla, huhn nen lkimelodealau€€ yang

rb! ka n kebiasaan &lam psnlagaai a nak{ n.knya. Soesjes

,aira n akai ruigamb l€ dar 3.Gng ke ksniung
suabtrya. bmp.r herela m€neias *tetah setild apanhar

Keirla mu a merasalri rzns baru m
geliul Iaial janlan alan mohbawa mdera re suilar unruk

merapaskan .iak katak Di sini necka ak3n m.nyetesaikan

Theloderma codicale atau katak berlumui Vreinam adalah

spesieskalakdalamkeluargaRhacophoridae. Katakiniditernuid

Vietnam dan mungkin China. Habitat aamnya subtropik at6u

hulan datafan rendah tropikayang iembap. hidup datam alrlawar

dan kawasan berbatu. Nama am kalak berlumul in iimb! da
keadaan kuiilnya yang belbntik-biniik hilau dan hitam,

menyerupai lumut yang tumblh dl batu dan bentuk yang efektif

ititDilt(

ffi ffi tliltval| REH|!|ilitlilYA

Seo€ns !!nita. Rosana Vigil yang b8runur 60 lahun l€lai

dis€Ens ol6h seo€ns p€njahal di s5buah jalan raya di Denv€r
Colo€do Penjahal ilu 1erus momi€il mulll Rosana dan mongelu-
arkan gigi parsunya sowaklu membual lapolan kopada polis,
Rosam fi€nc€dtakan bahawe penjahar iru mem&baskannya dan

nembei senlld gigi pals! lorsebut lanpa mongapa-apakannya

selelah nendapaliuada emas pada gigi palsunya ilu.

cPCD Pdk EA6lalau neno[ Rosana tu hilang glgnya nescaya

be'rau bla epod poris s@E bertulis sanaia. Nal bedutur meli

BEAVER

Lina Medina G g' @m. tena u bjan dan puar psibum' AFdik€ p€msh

Shaln Steard berusia 12 lahlrn menogunaMnnya sebagar maia prsau.
menjadi orang lua lehuda kelika
Pco Maia pisau €p buaya m.mang ada tapl mela pisau c5p
mendapal penghargaan sebagai ayah
beawr alau mom€€ng nungkin ada krt Arnenk€ .lo.
temuda, namun ramai yan! yakin

bahawa masih ada ayah berusia lebih
muda dadnya yang lidak lercaiat. lbu

yang temuda di donie pula adalah

Ljna Medina, yang melahikan

seoEng anak di usia 5 tahun.

PCDi iraknan'€ seoang bldak'
budal boleh bedlk r slalus m€njadi
seoam oemuda alauoun *ofano ItE

{oEnq iMsa). Tetao olanq detasa

ju€a m€mpu menjadi budahbudal
emub jika peBnsa nr€ rebudal-

Wanib yang pa ing ke,ap melah rk n anah ialah seorang isloripetanid' Shuya, Mosco\r Tlmur Beiiau
bersslin sebanyak 27 kalidianla€ tahun 1725 hrngga 1765 melahiftan 16 pa6ang anak kembar,
fujuh kali melahi*an anak kembar tga dan ompal kali melahidan anak kembar empal.

DCD Eihh yo €ntah idak, o6ng kara ada tu,uh orang y3"g mu\a re{oa d6n9€n kit! d.lrm dunra nl.
Kalau belul pak dr iiada kernbef lapsn l. Dpany.

ULAR

TED Ul'|G

L|EW THoW llN I

Litu Thow Lin (70), seoranq rontrakbr di \ JL

lftlay3ra lelah meojad $bta; benra tcfaia

lelah menaik wbuah kereb dan arak 20

kmeenlaem. plauamn eunguaklakmaenmbbauahl.{saeblalahmebmendlika
melekat seca6 maqnetk ke kutlnya

Kisahnya beoula te[ka d m€mbaa adriel

iedlang sabuah keluarga di Taiwan ta

monjaar qeram laru mengadbil beberapa
FnE Desr dan meelariannra di oetut ta

le*etut rnelihal sefrua benda u me ekal

Pada kulitnya d6n I dak telatuh Keanehaninl
juga d'mil li oleh lEa or:nq ana[nya dan dua

oEng cucunya Ternyatd ra dwarsrnya
PCo Ada maiusa yanq yang bedal bes

yang befperlt besr

Lalat mempunyai 4O0O kanta
di setiap malanya.

PCD Lady 0 mefipunyar4tah alat ,10 eraHt

dan,l00lemgar dr setap sud!r mukaiya

PCD Sapa-sapa nali taii.pandan par iak
cx nakan lar dkenakan uararan
lap be
mkanaiiya rora.g keia laba!ar sendtr

!D!k iienga. lkaeliu.Suhna:nr f parnq ram6
1,1.u a,J stul berasr Can

fulorocc. atau NiaEd dan hduDpada abad
ke'lT Bute6rJIEniUqtduherdmt,,clirh(dukbae!tirururuuanqnanjnr\ausencb.actn-nv;ank
1042

.€t 1r

lCD Zr. ,r r! !
aialira cam salu rrdn bora lap har .i

0anyaK yai9 lunarrnya cukup sekod;r

MOY

rcdunis bedadan k€cik ni dkabkan keia k€l€p.l

s8ifi8it -j:.irj!r.r:i-Faf.irc
!r,rr. []o' lniur nFAq,anar ianun paLa adror
SEIgIP.AR
Maarah llans relap dalam p4Jalanan moosrahr,
EADVID oai.l Oeh tprana kai hqh{rr mara berau lerparsa
alanq NaI menoar
peEnga cGnq lua n Ada k. memanqbe aurar ac *bab m0i0, yanq b.lDu basak

d sorcknya sorck pui bukan &idu! Na qanda besarnya badan d a
iTuigO! punya iunggu arhmya hat lukang tukarrub
lu oun mte!r^acpullaTkukIa'sr atuhblateos' eiamaennlaE lub
mahal medunqqu
molomya druka, Pston n beGemba nq semba ng ra
ndenqan mamal lu BLa mallukano lukarlub lu lau yanq

Piston kanun's Maialah Ulanq belrau lerus letuja
rerana beriaujusak pem nal Malalah ujans Terus be au
mint* aut@ral kal P sloi S ap sain kal langk molor

Bira &h s ap menuk* lub. prstoi pun bayar la haqa

'utr!bdan upah /.n9d eGptsn Padamuaiyamal ulang

L'ub r! lJr nal amir duii rono
hadiah pada Psloi lelap Fsloi lerap meny!turrnya
amik Aklr nya mamal tu pun anik du( lehebul lelapr
b€liau ratde duir tukar kenna Pston bas duit R[,i100
seke0ns sedanskan hargaliubdan upah tuma R[l13je

Arhtnnya mamal ld meiymuh Piston heidnqgu
sokelap unrlk be6u ne^cn duil lukar Tunsg! puiya

pdan belia! la yang te ah lolodO meng.mbikkannya balrk Akhl;ya Phion sedar yans be au rerah dit€l€pei Gil!
Pmca Pak Cik 0'n menyo'ok se Lady tu pun ada la ceila Pislrn pada Edlo, nenqapa be au bdanbal

\ebabnya Sehemanqnra la nangkul d!a6lorniral menshanlar karon dai punca be au melangg darerne
Hahaha edlor cuma ketawa kedna
berapa nar nsan lelappada rran u par c$ m€nrar
iau yanq P'sroi .uba mengterepel b€l'au dengan
rt,5eDaruiLur doLnram Fa. Jum.a laiabran abih kal menqadalan .e,la rcraan LPr*bur
duru puf penah blat @dia yang sama sebeum iad
basah meta lrduns Llai b€l'au seonqurieiap
ed'lor Hahaha . Psron Phlon
lai umoa se oa' Bubdn?a oranq uaulakdcse par

ft1ela0 se oa.nya maf,a yang ada *mua tn99a yanq

seb€ ah i€ Abih ru 6n puiya cat be au lemampak
seligar Ladi D Par c k Din pun mlntak p niam dengan

cara eok rerao' deman menlombong cik akak kla lu

Huhl Bia Pak CN D'n deruarje ck ara| kla ekap
nacam lu apa Las rerusl. beriau Gmpas *Lpar c k

takak kla ru lerus dbawaknya ian Tau{au se par lu

dah rerendam daam laagk a( l alas bumbung

PaWkaClak!DoJhnbuLaadtydemlekGjeuf,Dqesoogbdar bcestetl'ipaBranlyaa di $6k

ke cteaftl

nq ngrn Pal c t 0n rerana ro0n0
l,lenud Bara pular
seti Ldd? D r!
rtena lam berLau Elqwffi

ambikran reffiPffi
sed'kl oF laN qedlr d.ioan Pak ck n d ke6na beliau

oah agal dah mohaiq dahaqal
yanq Fb Malalah UFno alai d olar
Kalau *bo um nl ko6nq dasuk kat

iFbMal.lah Ujaio kiii sidah d lukar
Fb'Ul.nB Moy. Xat Fb Ujans
k
iloY konng bulah la join kat

llansbenanqgungjawab menshard/€ Fb oy

niialah Pak Clk Oin wslaupun *benamya
itiebtulpkiatnlIdoip6onqanlaqliunnToeiatarpEibdkeaknkoeaEdnaa
tugas
beliau

muri l8k mlu Pak Cik oin siap nengugut nak

n' Ddak dibei'tan padanya {A?I!?

h.Fb Maj.l.h lljanO yang lama? Konns iS lfi;r>
lupar€i sata le6napunca b€nukamya \il {nr"ff f'l'1

FbMajalahUtanq y.ng ama psdE janO batu n
Dun menrio be6ebab ddn loJano oun buleh

ioal Tar hr dan lar bukan kou;j bos MOy
En.ik Hdzairy lak nat Pak Cit Dii dai L.dy 0

menjahaiamkan ha'1a sya'ikar a9 b€4aduh
rc€da berebut $pa yan9 palur mer€randlo

Fb ilalalah Ujano lJntuk m.6dak.o k€daan.
Lady Djugal akan rda Fbnya sendd. Huht

Tak dapal mk dibaFnqkao apa nak ladi

densan pak cik dan LadV D ke.ana buat

ma* skaEng Lady D le@aksa

Lanrak droEoq raa sklstatk.tMoYi o$dahr€k

[*laElm.ayan ke@iah d,orang bedua n' S€laphana&j.

btu yan! cioEng blal Adaje paq yans dioEns cad.
XrEu ial memb3bltan oEnq ra n brpe b jugak hirdrt.

droEon!yang be'gaduh hanao€nq a'nyang Jahanam

sefrenjak M4alah uJr'dG ada Fr@b@k 3Lu Mutabuku ni p€k
Ok On dan Ledy niema[n tuarsaduhiya B.rebul{eM
diohrs nal kdsk.r Mu a mu a orol i. sam*sma handb
mul. h6ii9{as bol
bila dah nq s buk tuluk.m.nquok datan
Mulabuiu r€rd:ai dah menladilai. Prl Cil D'n bMk tan
raplop mreul b'lir dan nenqu0cinva Maruioutanoul Lsdv D
Denoar @ a *baa, na,mbalas d€ioam @'bu;l,n Pal c*
Din c I alal kia u letah mnahi.! tav D€bt psk ok Dtn
Takr.i *nab Bl daoar raEnfuurabuiu cLt atak tits lu
dsaiggup ke6t layar b*k.l o@{ lua lu kot? Kaht lakrt @k
buar Mulabuku endid ral l mdslah msanv. Mdnok'i seb€b
ba as dendah D6rr Pal C 0'n $rohtan etio.rnvr *or?
Ah laitak ladloFnql Dah so memarun ya dior.ns suka
ra,gaduh Tu paellamri @b Malarah Ujans lat dapal d an€d€n
empa selaGnq. T6^90l ba'uadaMuk bukddahoaduh,
n' osor ralau ada mb rak iou nal €kap l. ap6 nak Fd'.



INFOPTPL <iaEk> nama <jalar> €melhantar ke

013,2433677 / 017-3993034 / 016-6300908

Laman Web: lw.pbl.6du.my

E-m6l enouin@DlDt.€du.mv
Ter: 03-55r36e8 Faks d3-5s135886

i$'t'-

sebar tu katr separuh
dari iman. Nak yanli

best mesti ketra
banyak saban

IIehee...