CATALOGO BERNASCONI 2020

FILETTATRICE ELETTRICA ORIG. D n. 1224 Art.

per filettare tubi da ¼” - 4” e bulloneria da 6 mm a 52 mm (¼” - 2”) 10
CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE elettrico per corrente alternata monofase Volt 220 - 50 Hz - 1,1 20
kW ad induzione a 2 velocità di rotazione 36/12 giri al 1’ - inversione di
velocità ed interruttore a pedaliera di sicurezza - silenzioso - con livello di 1
rumorosità ISO 1999 DIN 45635: 75,3 dBA
MANDRINO autocentrante con inserti delle ganasce ad azione
oscillante
GUIDA POSTERIORE ad eccentrico
LUBRIFICAZIONE pompa autoinnescante ad ingranaggi e portata
costante - triplo filtraggio dell’olio e dispositivo antitraboccamento per il
trasporto - passaggio dell’olio attraverso la testa portapettini che
consente una perfetta lubrificazione dei pettini e del pezzo in
lavorazione.
DIMENSIONI cm 111x67x48
PESO kg 220

10 (Art. 0010.000) Fornita completa di:
- 2 filiere universali n. 911 (¼” - 2”) e 914 (2½” - 4”) per filettature
destre con apertura automatica dei pettini a fine filettatura
- 2 serie di pettini EURO passo BSPT da ½”- ¾” e 1”- 2” destro
- 1 serie di pettini in acciaio super rapido (H.S.)
passo BSPT da 2½”- 4” destro
- tagliatubi n. 764 da ¼”- 4” autocentrante a flottaggio totale
con rotella F-229
- alesatore n. 744 da ¼” - 4”
- latta olio lt 5
- accessori dotazione: chiavi di servizio, rotella di ricambio per
tagliatubo, chiave combinata e cassetta portautensili.

FILETTATRICE ELETTRICA ORIG. D n. 1233
per filettare tubi da ⅛” a 3” e bulloneria da mm 6 a mm 52 (¼” - 2”)

CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE elettrico per corrente alternata monofase Volt 220 - 50Hz
1,7 kW - velocità di rotazione 36 giri al 1’ inversione destra e sinistra -
interruttore a pedaliera di sicurezza - silenzioso con livello di rumorosità
ISO 1999 DIN 45635: 80dBA
MANDRINO autocentrante con inserti delle ganasce ad azione
oscillante sostituibili
GUIDA POSTERIORE ad eccentrico
LUBRIFICAZIONE pompa ad ingranaggi autoinnescante, triplo filtraggio
dell’olio e dispositivo antitraboccamento per il trasporto. Passaggio
dell’olio attraverso la testa portapettini che consente una perfetta
lubrificazione dei pettini e del pezzo in lavorazione.
DIMENSIONI cm 71x44x38
PESO kg 56

20 Tipo A - da½” a 3” (Art. 0020.000) completa di:
- 2 filiere universali n. 815A (⅛” - 2”) e 928 (2½” - 3”) per
filettature passo BSPT destre con apertura automatica dei
pettini a fine filettatura
- 3 serie di pettini EURO passo BSPT da½” - ¾”, 1” - 2”
e 2½” - 3” destro
- tagliatubi n. 763 da ¼” - 3” autocentrante con rotella E-1032
- alesatore n. 743 da ¼” - 3” a 5 taglienti
- latta olio lt 5
- accessori dotazione: chiavi di servizio

Tipo B - da½”- 2” (Art. 0020.999) completa di:
- 1 filiera universale n. 815A (⅛” - 2”) per filettature passo BSPT
destre con apertura automatica dei pettini a fine filettatura
- 2 serie di pettini EURO passo BSPT da½” - ¾” e 1” - 2” destro
- altri accessori come versione A

Art. FILETTATRICE ELETTRICA ORIG. D n. 300 COMPACT
per filettare tubi da ⅛” - 2” e bulloneria da 6 mm a 52 mm (¼” - 2”)
90
11 CARATTERISTICHE TECNICHE
12
21 MOTORE elettrico per corrente alternata monofase Volt 220 - 25 - 60 Hz -
1,7 Kw - velocità di rotazione 38 giri al 1’ - inversione destra e sinistra -
2 interruttore a pedaliera di sicurezza - silenzioso con livello di rumorosità
ISO 1999 DIN 45635: 79,5 dBA

MANDRINO autocentrante con inserti delle ganasce ad azione
oscillante sostituibili

GUIDA POSTERIORE ad eccentrico

LUBRIFICAZIONE pompa ad ingranaggi autoinnescante - triplo filtraggio
dell’olio e dispositivo antitraboccamento per il trasporto - passaggio
dell’olio attraverso la testa portapettini che consente una perfetta
lubrificazione dei pettini e del pezzo in lavorazione.

DIMENSIONI cm 72x44x37

PESO kg 52

90 (Art. 0090.000) - Fornita completa di:
- filiera universale n. 815A (⅛” - 2”) per filettature passo BSPT
destre con apertura automatica dei pettini a fine filettatura
- 2 serie di pettini EURO passo BSPT da½”-¾” e 1” - 2” destro
- tagliatubi n. 360 da ¼” - 2” autocentrante con rotella E-1032
- alesatore n. 344 da ⅛” - 2”
- latta olio lt 5
- accessori d’uso

CARRELLO n.150A per filettatrici D
(n. 1224 - 1233 - 300 Compact - 535)

11 (Art. 0011.150) - Costruzione robusta, pianale poggiaut­ ensili
e ruote per facilitarne lo spostamento - Peso kg 46,8

CARRELLO n. 200A per filettatrici D
(n. 1224 - 1233 - 300 Compact - 535)

12 (Art. 0012.000) - Costruzione robusta con cassone portau­
tensili e ruote per facilitarne lo spostamento - Peso kg 47,3

CAVALLETTO PIEGHEVOLE n. 250 per filettatrici D
n. 300 COMPACT e 1233

21 (Art. 0021.000) - Costruzione robusta in tubolare con ruote
per facilitarne lo spostamento - Peso kg 20,2



Art. FILETTATRICI ELETTRICHE ORIG. D
per filettare tubi da ⅛” - 2” e bullonerie da 6 mm a 52 mm (1¼” - 2”)
99
99 (Art. 0099.000) n. 300-AAC lubrificazione integrale e testa
101 portapettini automatica - composta da:
- banco motorizzato n. 300-A (gruppo rotante) - mandrino
4 autocentrante con serraggio rapido del tubo mediante 3
ganascini temperati su ganasce orientabili - guida posteriore -
mandrino regolabile - motore monofase universale Kw 1,5 periodi
60 - Volt 230 - velocità mandrino 38 giri al minuto - con cavo e
messa a terra incorporata - interruttore manuale con inversione
della velocità e interruttore supplementare di sicurezza a
pedaliera - pompa autoinnescante ad ingranaggi per
lubrificazione automatica - peso Kg 48.
- cavalletto treppiedi n. 1206 pieghevole con piano portau­
tensili e catenella di fermo.
- carrello (slitta) portautensili n. 311-A con predisposizione per
lubrificazione automatica e portante filiera, tagliatubo,
alesatore e leva accostamento.
- leva accostamento carrello n. 312

- filiera universale n. 815A destra da ⅛” a 2” con dispositivo di
apertura automatica a fine filettatura per tubi da½” a 2”
(il tubo da ⅜” funziona solo ad apertura manuale).
- 2 serie di pettini tipo EURO passo BSPT da½” - ¾” e 1” - 2” destro.
- tagliatubo n. 360 da ¼” - 2” autocentrante con rotella E-1032
- alesatore n. 341 da ¼” - 2”.
- serbatoio per olio e raccoglitruccioli n. 330 con paraspruzzi -
capacità lt 6.
- latta olio da lt 5.
- chiavi servizio, libretto di istruzioni e delle parti di ricambio.

101 (Art. 0101.000) n. 300-CA lubrificazione manuale e testa
portapettini automatica composta da:
- banco motorizzato n. 300 (gruppo rotante) - mandrino
autocentrante con serraggio rapido del tubo mediante 3
ganascini temperati su ganasce orientabili - guida posteriore -
mandrino regolabile - motore monofase HP 0,5 periodi 60 - Volt
220 - velocità mandrino 35 giri al minuto - con cavo e messa a
terra incorporata - interruttore manuale con invers­ ione della
velocità e interruttore supplementare di sicurezza a pedaliera
- peso Kg 46
- cavalletto treppiedi n. 1206 pieghevole con piano portau­
tensili e catenella di fermo.
- carrello (slitta) portautensili n. 311A portante filiera, tagliatu-
bo, alesatore e leva d’accostamento.
- leva accostamento carrello n. 312
- filiera universale n. 815A destra da ⅛” a 2” con dispositivo di
apertura automatica a fine filettatura per tubi da½” a 2” (il tubo
da ⅜” funziona solo ad apertura manuale).
- 2 serie di pettini tipo EURO passo BSPT da½” - ¾” e 1” - 2” destro.
- tagliatubo n. 360 da ¼” - 2” autocentrante
- alesatore n. 341 da ¼” - 2”
- oliatore a ciclo continuo n. 418 con pompa a mano e
bacinella recupero olio con filtro.
- latta olio da lt 5.
- chiavi servizio, libretto di istruzioni e delle parti di ricambio.

SMUSSATRICE PER TUBI TRASPORTABILE ORIG. D Art.
MOD. B-500
113
La smussatrice per tubi trasportabile B-500 consente di effettuare
5
smussature di alta qualità in 45 secondi* senza produrre fiamme o

scintille. Il suo design compatto ne consente il montaggio su tubi da 4

pollici e su pareti da massimo 1/2 pollice di spessore, per effettuare

smussature sempre uguali in un unico passaggio.

CARATTERISTICHE
Velocità
- Impostazione e smussatura di un tubo schedula 40 con diametro di 10

pollici in 45 secondi!
- Dopo la smussatura, il tubo risulta freddo e può essere toccato senza

aspettare.
Solidità
- L’accurato angolo di smussatura attorno al diametro del tubo

consente di effettuare il numero di passaggi ottimali.
- Larghezza regolabile da 0 a 3/16 di pollice per soddisfare le esigenze

dei saldatori.
- Produce risultati impeccabili grazie a 6 inserti a fresa sostituibili che

operano simultaneamente.
Semplicità
- Impostazione e avvio rapidi.
- Sistema di serraggio a morsetto in attesa di brevetto, per assicurare

l’utensile al tubo.
- Monitoraggio della velocità tramite indicatori LED, per una fresatura

ottimale.
- Senza scintille.

SPECIFICHE TECNICHE

Capacità Tubi da min. 4 pollici, piastre piatte.

Spessore piastra/ Min. 4,8 mm (0.188 in.)/Max. 12,7 mm (0.50 in.).
pareti dei tubi

Angoli di smussatura 37,5° (standard - incluso); 30° e 45° (con teste da
smusso opzionali).

Testa da smusso Adatto per la maggioranza dei tipi di acciaio e
acciaio inox*.

Dimensione 401 mm (15.8 in.) L x 292 mm (11.5 in.) P x 338 mm
(13.3 in.) A.

Larghezza 0 - 4,8 mm (3/16 in.) distanziata di circa 0,8 mm
(1/32 in.).

Tipo motore Monofase universale.

Giri/min. motore 950 (non sottocarico).

Corpo Telaio in acciaio

* Testa della fresa e inserti della smussatrice sono
ottimizzati per tubi standard A53 in acciaio dolce.
L’utilizzo su altri materiali può comportare un calo della
durata degli inserti.

113 (Art. 0113.000)- [cod. RIDGID 49303]- Smussatrice per tubi
trasportabile con Testa da Taglio 37,5° (230 V. CE)

Art. SCANALATRICE A RULLI ORIG. D n. 918

114 realizza scanalature per l’applicazione dei giunti meccanici
tipo VICTAULIC da 1” a 12”
114-I
La scanalatrice a rulli D 918 impiega una compatta unità rullatrice
6 facilmente trasportabile, dotata di un potente cilindro idraulico da 15
tonnellate.
- Progettata per lavori di serie è azionabile da un singolo operatore
- Fissaggio facile e rapido sulle filettatrici D n. 300, 300 Compact,
: 1822, 535, 1233 e 1224
- Facilità di manutenzione - i rulli scanalatori e di guida sono facilmente
: sostituibili

Capacità di lavoro:
- Acciaio DIN 2440,2441,2448,2458 fino a 7 mm di spessore (da 1” a 12”)
- Acciaio inox fino a 5,6 mm. di spessore (da 1 ¼” a 12”)
- Rame da 2” a 6”
- Peso kg 37

L’equipaggiamento standard include:
- albero di trasmissione
- set di rulli scanalatori e guida da 2” - 6”
- set di rulli scanalatori e guida da 8” - 12”
- cassetta utensili e set di chiavi

114 Tipo A (Art. 0114.100)
con kit fissaggio alla filettatrice 300
Tipo B (Art. 0114.300)
con kit fissaggio alla filettatrice 1224
Tipo C (Art. 0114.400)
con kit fissaggio alla filettatrice 300 Compact/1233
Tipo D (Art. 0114.600)
con kit fissaggio alla filettatrice 535

SCANALATRICE A RULLI ORIG. D n. 918 I

Ha tutte le caratteristiche e prestazioni del mod. 918 ma è unità
indipendente e portatile
montata su di un solido carrello e con un potente motore da 1200 Watt a
230 Volt.
- Capacità di lavoro ed equipaggiamento come art. 118
- Peso kg 84

114-I (Art. 0114.900)

ACCESSORI PER 918 E 918 I

115 Tipo A (Art. 0115.001) - Set per tubi rame da 2” - 6”
Tipo B (Art. 0115.002) - Set per tubi 1”
Tipo C (Art. 0115.003) - Set per tubi 1¼” - 1½”
Tipo D (Art. 0115.004) - Set per tubi 1” - 1¼” - 1½”

SCANALATRICE A RULLI ORIG. D n. 916 Art.

realizza scanalature per l’applicazione dei giunti meccanici 116
tipo VICTAULIC da 1” a 6”
118
La scanalatrice a rulli D n. 916 è l’attrezzatura portatile più
efficiente e leggera disponibile sul mercato. Il corpo, in solida fusione di 7
ghisa, è in grado di sopportare impieghi pesanti ma è nello stesso tempo
così leggero da essere facilmente trasportato in ogni luogo di lavoro. Il
meccanismo della 916 consente lavori accurati con la massima
affidabilità di funzionamento.
- Appositamente progettata per lavori esterni non di serie e di media entità
- Fissaggio facile e rapido sulle filettatrici D n. 300, 300 Compact,

535 e 1233
- Azionamento dell’alimentazione a camme. Si richiede un minimo

sforzo dell’operatore per l’operazione di rullaggio
- La vite di regolazione della profondità separata dal meccanismo di avanza­

mento, consente la realizzazione di scanalature profonde e consistenti.
- Leggera (solo 15 kg), permette un facile trasporto
- La leva di alimentazione è parte integrante dell’unità
- Facilità di manutenzione - i rulli scanalatori e di guida sono facilm­ ente

sostituibili
- Capacità di lavoro:

- Acciaio DIN 2440,2441,2448,2458 fino a 5,4 mm di spessore (da 1” a 6”)
- Acciaio inox fino a 4,5 mm. di spessore (da 1¼” a 6”)
- Rame da 2” a 6”
- Peso 15 kg

116 Tipo A (Art. 0116.100)
con kit fissaggio alla filettatrice 300
Tipo B (Art. 0116.200)
con kit fissaggio alla filettatrice 300 Compact e 1233
Tipo C (Art. 0116.300)
con kit fissaggio alla filettatrice 535

ACCESSORI per 916

117 Tipo A (Art. 0117.001)
Set di rulli guida e scanalatura per tubi rame da 2” a 6”
Tipo B (Art. 0117.002)
Set di rulli guida e scanalatura per tubi standard da 1”
Tipo C (Art. 0117.003)
Set di rulli guida e scanalatura per tubi standard da
1¼” a 1½”

SCANALATRICE A RULLI ORIG. D n. 915

realizza scanalature per l’applicazione dei giunti meccanici
tipo VICTAULIC da 1 ¼” a 12” esclusivamente su tubi già in opera
azionata manualmente mediante una chiave a cricco
Capacità di lavoro:
- Acciaio DIN 2440,2441,2448,2458 fino a 5,4 mm di spessore (da 1¼” a 3”)
- Acciaio DIN 2440,2441,2448,2458 fino a 4,5 mm di spessore (da 4” a 6”)
- Acciaio DIN 2458 fino a 5,4 mm di spessore (da 8” a 12”)
- Acciaio DIN 2440,2441,2448,2458 fino a 7,1 mm di spessore (da 4” a 6”)
- Acciaio inox fino a 4,5 mm. di spessore (da 1¼” a 6”)
- Rame da 2” a 8”
Equipaggiamento standard comprende:
set di rulli per acciaio da 2” a 6”, chiave a cricco, chiavi di servizio e
cassetta di contenimento

118 (Art. 0118.100)

Art. ACCESSORI per 915

118 118 Tipo A (Art. 0118.001)
Set di rulli per tubi rame da 2" a 8"
8 Tipo B (Art. 0118.002)
Set di rulli per tubi acciaio da 1¼” - 1½”
Tipo C (Art. 0118.003)
Set di rulli per tubi acciaio da 2" a 6"
(sino a 4,5 mm da 4" a 6")
Tipo D (Art. 0118.004)
Set di rulli per tubi acciaio da 4" a 6" (sino a 7,1 mm)
(sino a 4,5 mm da 4" a 6")
Tipo E (Art. 0118.005)
Set di rulli per tubi acciaio da 8" a 12"
(DIN 2458 sino a 5,4 mm)

SCANALATRICE ORIG. D Mod. COMBO 975

La nuova scanalatrice a rulli 975 Combo può essere montata sulla
D 300 e con un adattatore sulla 300 Compact e sulla 1233, ma è
stata anche progettata per poter scanalare anche manulamente in
opera. La scanalatrice a rulli 975 Combo è dotata di una tecnologia
brevettata di auto-tracking , sistema per il quale il tubo rimane come
ancorato alla matrice evitandone la fuoriuscita durante la scanalatura,
rendendo la scanalatura significativamente piu’ facile. La 975 è
predisposta di serie con un calibro permanente - fisso per la regolazione
della profondità che garantisce una messa a punto più rapida e
ripetibile.
Confrontata con le scanalatrici della concorrenza, ha un ingranaggio di
riduzione maggiore del 55%, che riduce lo forzo per la scanalatura
manuale. Questo è particolarmente utile per le scanalature di tubazione
già installate in opera. Con la 975 si possono realizzare scanalature su
qualsiasi tipo di tubo senza sovra-sollecitazioni, eseguendo le scanalature
precise a più riprese e l’appiglio (maniglia) forgiato nel corpo della
scanalatrice la rende facile da trasportare sul posto di lavoro.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
- Capacità:
1-1/4”- 6” Schedula 10 & 40 Acciaio-Alluminio-PVC;
1-1/4”- 6” Schedula 10 Acciaio inox;
1-1/4”- 2” Schedula 40 Acciao inox;
1-1/2”- 4” Schedula 80 PVC;
2”- 8” Tubo di rame (Tipo K, L, M, DWV
- Regolazione profondità: Regolatore a scala con vite di regolazione
- Azionamento manuale: Vite di avanzamento con chiave a cricco da

1/2" (inclusa) o qualsiasi chiave esagonale da 15/16".

- Assemblata su filettatrice: direttamente sulla D300 o con l'adatta-
tore (cat. 67662) sulla D300 Compact o sulla D 1233.

- Peso: 11.9kgs

118 (Art. 0118.200) - scanalatrice 975 Combo per Ridgid 300
(Art. 0118.300) - scanalatrice 975 Combo per Ridgid 300
Compact e 1233

ACCESSORI E RICAMBI PER FILETTATRICI ORIG. D Art.

BANCO MOTORIZZATO D n. 300 120
121
con interruttore supplementare a pedaliera 123

120 (Art. 0120.000) - N.B. - Si utilizza anche per scanalatrice 125
n. 918 art. 114
126
BANCO MOTORIZZATO D n. 300A 127

con interruttore supplementare a pedaliera e dispositivo incorporato 9
per la lubrificazione automatica

121 (Art. 0121.000)

FILIERE UNIVERSALI D DA ⅛” - 2” BSPT

con apertura e chiusura rapida manuale dei pettini per tubi da
⅛” - 2” per filettatrici n. 300 (tutti i modelli), 300 Compact, 1233 e 535

123 (Art. 0123.100) - n. 811A apertura rapida per filettature destre

(Art. 0123.200) - n. 856A apertura rapida per filettature sinistre

FILIERA UNIVERSALE D DA ⅛” - 2” n. 815A DESTRA

con apertura automatica dei pettini a fine filettatura per tubi da
⅛” - 2” (il tubo da ⅜” funziona solo ad apertura manuale) per
filettatrici n. 300(tutti i modelli), 1215, 300 Compact, 1233 e 535

125 (Art. 0125.100)

FILIERE PER BULLONERIE D

con apertura e chiusura rapida manuale dei pettini per filettatrici
n. 300 (tutti i modelli), 300 Compact, 1233 e 535

126 (Art. 0126.100) - n. 531 per filettature Withworth da ¼” a 1” e
filettature MA e MB da 6 a 24

(Art. 0126.200) - n. 532 per filettature Withworth da ¼” a 2” e
filettature MA e MB da 27 a 52

FILIERE UNIVERSALI D DA 2½” - 3” DESTRE per filetta-
trice n. 1233
con apertura automatica dei pettini a fine filettatura

127 (Art. 0127.100) - n. 928 per filettature BSPT
(Art. 0127.200) - n. 728 per filettature NPT

Art. FILIERE UNIVERSALI PER FILETTATRICE D n. 1224

128 128 (Art. 0128.100) - n. 911 per tubi da ¼” - 2”
129 filettature destre passo BSPT ad apertura automatica
130
(Art. 0128.200) - n. 711 per tubi da ¼” - 2”
10 filettature destre passo NPT ad apertura automatica

(Art. 0128.300) - n. 914 per tubi da 2½” - 4”
filettature destre passo BSPT ad apertura automatica

(Art. 0128.400) - n. 714 per tubi da 2½” - 4”
filettature destre passo NPT ad apertura automatica

(Art. 0128.500) - n. 913 per tubi da ¼” - 2”
filettature sinistre passo BSPT ad apertura rapida

(Art. 0128.600) - n. 713 per tubi da ¼” - 2”
filettature sinistre passo NPT ad apertura automatica

(Art. 0128.700) - n. 541 per bulloneria da ¼” - 1” e da 6 a 24
MA ad apertura rapida dx e sx

(Art. 0128.800) - n. 542 per bulloneria da ⅛” - 2” e da 27 a 52
MA ad apertura rapida dx e sx

SERIE DI PETTINI PER FILETTATRICE D n. 1224
da 2½” a 4”

129 (Art. 0129.100) - Tipo A
in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPT conico destro

(Art. 0129.200) - Tipo B
in acciaio super rapido (H.S.) passo NPT destro

SERIE DI PETTINI D PER FILIERE UNIVERSALI

130 da ⅛” e ¼” - ⅜”

(Art. 0130.005) - Tipo A - in acciaio legato passo BSPT conico
destro da ⅛”

(Art. 0130.010) - Tipo A - in acciaio legato passo BSPT conico
destro da ¼”- ⅜”

(Art. 0130.210) - Tipo B - in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPP
cilindrico destro da ¼”- ⅜”

(Art. 0130.410) - Tipo C - in acciaio super rapido (H.S.) per inox pas-
so BSPT conico destro da ¼”- ⅜”

(Art. 0130.810) - Tipo D - in acciaio super rapido (H.S.) per inox
passo NPT destro da ¼”- ⅜”

da ½”- ¾” e 1”-2”
(Art. 0130.020) - Tipo E - in acciaio legato passo BSPT conico
destro da½”- ¾”
(Art. 0130.030) - Tipo E - in acciaio legato passo BSPT conico
destro da 1”- 2”
(Art. 0130.620) - Tipo F - in acciaio legato passo NPT destro
da½”- ¾”
(Art. 0130.630) - Tipo F - in acciaio legato passo NPT destro da 1”- 2”
(Art. 0130.220) - Tipo H - in acciaio super rapido (H.S.) BSPP
cilindrico destro da½”- ¾”
(Art. 0130.230) - Tipo H - in acciaio super rapido (H.S.) BSPP
cilindrico destro da 1”- 2”
(Art. 0130.420) - Tipo I - in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPT
conico destro da½”- ¾”
(Art. 0130.430) - Tipo I - in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPT
conico destro da 1”- 2”
(Art. 0130.520) - Tipo L - in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPT
conico sinistro da½”- ¾”
(Art. 0130.530) - Tipo L - in acciaio super rapido (H.S.) passo BSPT
conico sinistro da 1”- 2”
(Art. 0130.451) - Tipo M - in acciaio super rapido (H.S.) passo NPT
destro da½”- ¾”
(Art. 0130.461) - Tipo M - in acciaio super rapido (H.S.) passo NPT
destro da 1”- 2”

SERIE DI PETTINI PER FILETTATRICE D Art.
n. 1233 da 2½” - 3”
131
131 (Art. 0131.100) - Tipo A - in acciaio legato passo BSPT conico 132
destro
(Art. 0131.200) - Tipo B - in acciaio super rapido (H.S.) passo 156
NPT destro
11
SERIE DI PETTINI D PER BULLONERIE

per filettare passo MA-MB da 6 a 52 e Withworth da ¼” - 2”

132 (Da Art. 0132.206 a Art. 0132.252) - Tipo A
in acciaio super rapido ( H.S.) destri
(Da Art. 0132.406 a Art. 0132.452) - Tipo B
in acciaio super rapido ( H.S.) sinistri

ACCESSORI PER FILETTATRICI D
134 (Art. 0134.000) - interruttore integrale di sicurezza a pedale

136 (Art. 0136.000) - carrello (slitta) portautensili n. 311-a,
Completo di leva avanzamento n. 312 per filettatrici n.
300 (tutti i modelli escluso 300 Compact)

140 (Art. 0140.000) - cavalletto treppiedi n. 1206 per filettatrici n.
300 (tutti i modelli escluso 300 compact)

142 Tagliatubi per filettatrici
(Art. 0142.100) - n. 360 per filettatrici n. 300 (tutti i modelli)
(Art. 0142.110) - n. 764 per filettatrice n. 1224
(Art. 0142.130) - n. 763 per filettatrice n. 1233
(Art. 0142.150) - n. 820 per filettatrice n. 535

144 Alesatori per filettatrici
(Art. 0144.000) - n. 341 per filettatrici n. 300
(tutti i modelli escluso 300 Compact) e 535
(Art. 0144.100) - n. 744 per filettatrice n. 1224
(Art. 0144.200) - n. 344 per filettatrice n. 300 compact e 1215
(Art. 0144.300) - n. 743 per filettatrice n. 1233

146 (Art. 0146.000) - pianale poggiautensili n. 1452
per filettatrici n. 300 (tutti i modelli escluso 300 Compact)

148 (Art. 0148.000) - supporto per tubi a rulli n. 92
altezza regolabile da cm 81 a cm 104

156 (Art. 0156.000) - oliatore n. 418 con pompa a mano
158 e bacinella recupero olio con filtro e raccoglitruccioli per
filettatrici n. 300-CA art. 101
(Art. 0158.000) - serbatoio per olio e raccoglitruccioli n. 330
completo di attacchi gomma - capacità serbatoio lt 6
- para spruzzi per filettatrici n. 300 AAC art. 99

Art. OLIO SPECIALE PER FILETTARE

160 lavabile - non lascia residui nei tubi - esente da componenti tossici
166
609 160 Tipo A - Orig. D tipo NU-CLEAR
(Art. 0160.005) - gr. 1 - in latte da lt 5
214 (Art. 0160.025) - gr. 2 - in latte da lt 25
Tipo B - Orig. D SINTETICO
215 (Art. 0160.105)
Specifico per impianti di acqua potabile in latte da lt 5
12 Tipo C - Orig. CASTLE
(Art. 0160.100) - gr. 1 - in latte da lt 5
(Art. 0160.200) - gr. 2 - in latte da lt 25

ROTELLE DI RICAMBIO PER I TAGLIATUBI DELLE FILETTATRICI
ORIG. D

166 Per filettatrice n. 1224
(Art. 0166.001) - n. F-229 per tubi ferro
(Art. 0609.120) - n. F-229/S per tubi acciaio inox
Per filettatrici n. 1233, n. 1215, n. 300 Compact e n. 535
(Art. 0166.003) - n. E-1032 per tubi ferro
(Art. 0166.004) - n. E-1032/S per tubi acciaio inox

609 Per filettatrici n. 300 (tutti i modelli escluso 300 Compact)
(Art. 0609.010) - n. F-514 per tubi ferro
(Art. 0609.110) - n. F-3/S per tubi acciaio inox

FILETTATRICI ELETTRICHE PORTATILI
ORIG. GERMANICHE R AMIGO

superleggere, maneggevoli - collaudate secondo le norme di sicurezza
italiane e tedesche - motori monofase a doppio isolamento di sicurezza
Volt 230.
Doppio senso di rotazione per filettature destre e sinistre mediante staffa
fermaspunto - cambio rapido delle bussole filettanti.

214 (Art. 0214.200) - Mod. AMIGO per filettare tubi sino a 1¼”
potenza resa 1200 Watt-peso del solo corpo filettatrice Kg 3,9
Completa di:
- 4 bussole filettanti orig. R Eva da½” - ¾” -1” -1¼”, staffa
fermaspunto e cassetta metallica di contenimento.

215 (Art. 0215.200) - Mod. AMIGO 2 per filettare tubi sino a 2”
potenza resa Watt 1700-peso del solo corpo filettatrice Kg
6,5
Completa di:
- 6 bussole filettanti orig. R Eva da½” - ¾” - 1” - 1¼”
1½” - 2”, staffa fermaspunto e cassetta metallica di
contenimento

RICAMBI ED ACCESSORI PER FILETTATRICI R AMIGO Art.

216 Solo corpo filettatrice 217
(Art. 0216.100) - Tipo A - Amigo
(Art. 0216.200) - Tipo B - Amigo 2 250
251
217 Staffa fermaspunto

(Art. 0217.100) - Tipo A - per filettatrice Art. 214 R Amigo 1
(Art. 0217.200) - Tipo B - per filettatrice Art. 215 R Amigo 2

354 Bussole filettanti per filiere R Eva (vedi pag.16)

SUPPORTI PER TUBI ORIG. D

250 (Art. 0250.000) - n. VJ-98 - testa a V altezza regolabile da
mm 51 a mm 96 - per tubi sino a mm 400 (16”)

251 (Art. 0251.000) - n. VJ-99 - testa a V altezza regolabile da
mm 71 a mm 132 - per tubi sino a mm 400 (16”)

252 (Art. 0252.000) - n. BTH-9 viene utilizzato sui supporti art. 250
e 251 - con sfere per tubi sino a mm 1200

253 (Art. 0253.000) - n. RJ-98 - testa a sfere altezza regolabile da
mm 59 a mm 104 - per tubi sino a mm 400 (16”)

254 (Art. 0254.000) - n. RJ-99 - testa a sfere altezza regolabile da
mm 82 a mm 140 - per tubi sino a mm 400 (16”)

256 (Art. 0256.000) - n. CJ-99 - testa a rulli cilindrici altezza
regolabile da mm 74 a mm 112 - per tubi sino a mm 400 (16”)

257 (Art. 0257.000) - n. 965 per scanalatrici n. 916 e 918 art. 114 e
116 altezza regolabile da mm 66 a mm 107 - per tubi sino
a mm 300

178 (Art. 0178.000) - SUPPORTO A RULLO REGGITUBO n. 46
per filiere n. 141 e 161

253 252
256 254
13
257

Art. FILETTATRICE ELETTRICA PORTATILE ORIG. D n. 600-I
per filettare tubi sino a 1¼”
270
potente, leggera e maneggevole
290
CARATTERISTICHE TECNICHE
14 - motore monofase volt 220 a doppio isolamento di sicurezza Watt 1020
- velocità di rotazione 32 g/min (a vuoto)
- doppio senso di rotazione per effettuare filettature destre e sinistre

mediante staffa fermaspunto
- interruttore di sicurezza contro operazioni accidentali
- peso Kg 5,5 (solo corpo filettatrice)

270 (Art. 0270.000) - fornita completa di:
- 4 bussole filettanti D n. 11-R da½” - ¾” - 1” - 1¼”
- staffa fermaspunto e supporto
- cassetta metallica di contenimento

RICAMBI ED ACCESSORI PER FILETTATRICE ELETTRICA
D n. 600-I

271 (Art. 0271.000) - Solo corpo filettatrice

272 (Art. 0272.000) - Staffa fermaspunto

273 (Art. 0273.000) - Cassetta di contenimento

339 (Da art. 0339.000 a art. 0339.018) - Bussole D n. 11-R
(vedi pag. 16)

FILETTATRICE ELETTRICA PORTATILE ORIG. D n. 690-I
per filettare tubi sino a 2”

professionale, leggera

CARATTERISTICHE TECNICHE
- motore monofase volt 220 a doppio isolamento di sicurezza

watt 1020 - velocità rotazione 32 giri/min (a vuoto)
- doppio senso di rotazione per effettuare filettature destre e sinistre

mediante staffa fermaspunto
- interruttore di sicurezza contro operazioni accidentali
- peso Kg 8,5 (solo corpo filettatrice)

290 (Art. 0290.000) - Fornita completa di:
- 6 bussole filettanti D n. 11-R da ½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”
- staffa fermaspunto e supporto
- cassetta metallica di contenimento

RICAMBI ED ACCESSORI PER FILETTATRICE ELETTRICA
D n. 690-I
291 (Art. 0291.000) - Solo corpo filettatrice

292 (Art. 0292.000) - Staffa fermaspunto

293 (Art. 0293.000) - Cassetta di contenimento

339 (Da art. 0339.000 a art. 0339.018)
Bussole D n. 11-R (vedi pag. 16)

FILIERE PER TUBI A CRICCO ORIG. S a bussole Art.

Bussole ottagonali a 4 pettini fissi passo gas conico BSPT destro 320
cricco interno - in cassetta di plastica pesante
322
320 Art. Grand. per filettature tubi 324
0320.050 1 ½” - ¾” - 1” 328
0320.200 2 ⅜” -½” - ¾” - 1” - 1¼” 329

FILIERE PER TUBI A CRICCO ORIG. S a bussole 15

Bussole ottagonali a 4 pettini fissi passo gas conico BSPT destro
cricco con corona estraibile per le misure da 1½” e 2”
in cassetta di plastica pesante con bombola lubrificante spray

322 Art. Grand. per filettature tubi
0322.100 1 1½” - 2”
0322.300 2 ⅜” - ½” - ¾” - 1”- 1¼” - 1½” - 2”

RICAMBI PER FILIERE ART. 320 E 322

324 Bussole Mod. 600
con pettini da ¼” - ⅜” - ½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”

(Da art. 0324.100 a art. 0324.107)

328 Cricchi con manico
(Art. 0328.100) - Mod. A - per filiere Art. 320
(Art. 0328.200) - Mod. B - per filiere Art. 322

329 (Art. 0329.000) - Corona estraibile per filiere art. 322
per utilizzare bussole da ¼” a 1¼”

Art. FILIERE PER TUBI A CRICCO ORIG. D
a bussole intercambiabili n. 11-R
335
bussole ottagonali con 4 pettini fissi passo gas conico BSPT
336 destro nuovo tipo “easy-start” - cricco interno - in cassetta metallo

339 335 Art. Grand. per filettature tubi
347 0335.200 1 ⅜” - ½” - ¾” - 1” - 1¼”
352 0335.300 2 ⅜” -½” - ¾” - 1” -1¼” - 1½” - 2”
354 0335.400 3 ½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”
358
RICAMBI PER FILIERE ART. 335
16
336 Serie di pettini
da ⅛” - ¼” - ⅜” -½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”

(Da art. 0336.100 a art. 0336.108)

339 Bussole n. 11 -R con pettini
da ⅛” - ¼” - ⅜” -½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”

(Da art. 0339.000 a art. 0339.008)

347 (Art. 0347.000) - Cricco con manico per filiere Art. 335 - n. 11-R

FILIERE PER TUBI A CRICCO ORIG. GERM. R Mod. EVA

a bussole intercambiabili
bussole ottagonali a 4 pettini fissi passo gas conico BSPT destro
cricco interno incorporato con maniglia plastificata
in cassetta di lamiera finemente verniciata

352 Art. Grand. per filettature tubi
0352.100 1 ⅜” -½” - ¾” - 1” - 1¼”
0352.300 2 ½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”

RICAMBI PER FILIERE ART. 352

354 Bussole Mod. EVA con pettini
da ¼” - ⅜” -½” - ¾” - 1” - 1¼” - 1½” - 2”

(Da art. 0354.101 a art. 0354.108)

358 (Art. 0358.000) - Cricco di manovra

LUBRIFICANTI PER FILETTAGGIO Art.

362 (Art. 0362.000) - Tipo A - orig. R SPEZIAL 362
in bomboletta spray da ml 600
(Art. 0362.075) - Tipo B - orig. R SPEZIAL 370
in bottiglia con spruzzatore ml 500 372
(Art. 0362.080) - Tipo C - orig. R SANITOL 374
in bomboletta spray da ml 600 per impianti acqua potabile 378
(Art. 0362.090) - Tipo D - orig. R SANITOL
in bottiglia con spruzzatore ml 500 per impianti acqua potabile 17
(Art. 0362.100) - Tipo E - orig. D
in bomboletta spray da ml 600
(Art. 0362.150) - Tipo F - orig. D SINTETICO
in bottiglia con spruzzatore ml 500 per impianti acqua potabile

NB.: per OLIO in latte vedi articoli 160 e 206 a pag. 12

FILIERE TONDE REGOLABILI

in acciaio indeformabile

370 Art. 0370.100 0370.200
Grand. 1 2
Diametro esterno 38,1 50,8
Passo GAS ⅛” - ¼” - ⅜” ⅜” -½” - ¾”

NB. - nell’ordinazione precisare grandezza, tipo di passo e misura desiderata.

PORTAFILIERE

in acciaio - con viti di fissaggio - per filiere art. 370

372 Art. Grand. Per filiere diam.
0372.100 1 38,1
0372.200 2 50,8

MASCHI PER FILETTARE PASSO GAS

in acciaio indeformabile serie da 2 pezzi (conico e cilindrico)

374 da ⅛” ¼” ⅜” ½” ¾”

Art. 0374.001 0374.002 0374.003 0374.004 0374.005

da 1” 1¼” 1½” 2”

Art. 0374.006 0374.007 0374.008 0374.009

GIRAMASCHI ESTENSIBILI

tipo americano in acciaio con ganasce temperate

378 Art. Passo gas
0378.002 Da ⅛” a ¼”
0378.003 Da ⅛” a ⅜”
0378.004 Da ⅛” a ¾”

Art. FORETTI DIAMANTATI ORIGINALI

388 Per fori veloci e puliti su piastrelle di ogni tipo e grado di durezza.

4169 388 Art. Rif. Irwin Descrizione
0388.050 10507892 Foretto Diamond 5mm
0388.060 10507893 Foretto Diamond 6mm
0388.070 10507894 Foretto Diamond 7mm
0388.080 10507895 Foretto Diamond 8mm
0388.100 10507896 Foretto Diamond 10mm
0388.120 10507897 Foretto Diamond 12mm
0388.140 10507898 Foretto Diamond 14mm

GLASS & TILE PER LA FORATURA DI VETRO, PORCELLANA E
CERAMICA

4169 Art. Rif. Irwin Descrizione
4169.060 10507905 Glass & Tile 6mm
4169.080 10507907 Glass & Tile 8mm
4169.100 10507909 Glass & Tile 10mm
4169.500 10507912 Set punte e piastrelle Glass & Tile 4/5/6/8/11mm

18

PUNTE MULTI-CORDLESS CON ATTACCO CILINDRICO Art.
ORIG.
395
con placchetta in carburo di tungsteno a 4 facce 396
4170
395 Art. Rif. Irwin Misura mm
395.035 10501920 3,5x75 392
395.040 10501921 4,0x80
395.050 10501922 5,0x90 19
395.061 10501925 6,0x100
395.066 10501926 6,0x160
395.080 10501932 8,0x120
395.110 10501934 10,0x140
395.112 10501936 12,0x160
395.114 10501937 14,0x160

COFANETTO PUNTE MULTI-CORDLESS ORIG.
DA 5 PEZZI

da mm. 4 a mm. 10

396 (Art. 0396.000)

PUNTE PER MURO CON ATTACCO CILINDRICO ORIG.
MOD. MASONRY

per trapani a percussione

4170 Art. Rif. Irwin Misura mm
4170.004 10501814 4.0 x 80
4170.051 10501817 5.0 x 90
4170.005 10501818 5.0 x 160
4170.006 10501821 6.0 x 100
4170.061 10501822 6.0 x 160
4170.007 10501830 7.0 x 110
4170.008 10501834 8.0 x 120
4170.082 10501835 8.0 x 160
4170.083 10501836 8.0 x 200
4170.009 10501841 9.0 x 130
4170.010 10501847 10.0 x 160
4170.103 10501848 10.0 x 200
4170.012 10501854 12.0 x 160
4170.013 10501859 13.0 x 160
4170.014 10501862 14.0 x 160
4170.016 10501867 16.0 x 160

COFANETTO PUNTE MASONRY DA 7 PEZZI DA mm 4 A mm12
392 (Art. 0392.100)

Art. PUNTE PER EDILIZIA SPEEDHAMMER™ PLUS ORIG.
CON ATTACCO SDS
4180
4180 Art. Rif. Irwin Misura mm
20 4180.050 10501945 5.0 x 110
4180.061 10501954 6.0 x 110
4180.066 10501955 6.0 x 160
4180.068 10501957 6.0 x 200
4180.070 10501964 7.0 x 110
4180.071 10501965 7.0 x 160
4180.086 10501968 8.0 x 110
4180.080 10501969 8.0 x 160
4180.081 10501970 8.0 x 210
4180.082 10501971 8.0 x 250
4180.085 10501974 8.0 x 600
4180.090 10501975 9.0 x 160
4180.101 10501979 10.0 x 160
4180.102 10501981 10.0 x 260
4180.104 10501984 10.0 x 460
4180.106 10501985 10.0 x 600
4180.121 10501991 12.0 x 160
4180.122 10501994 12.0 x 260
4180.124 10501996 12.0 x 460
4180.125 10501997 12.0 x 600
4180.129 10501999 12.0 x 1000
4180.141 10502004 14.0 x 160
4180.143 10502005 14.0 x 210
4180.142 10502007 14.0 x 260
4180.144 10502010 14.0 x 460
4180.146 10502011 14.0 x 600
4180.149 10502012 14.0 x 1000
4180.150 10502013 15.0 x 160
4180.161 10502017 16.0 x 160
4180.162 10502018 16.0 x 260
4180.164 10502021 16.0 x 460
4180.166 10502022 16.0 x 600
4180.169 10502024 16.0 x 1000
4180.182 10502027 18.0 x 210
4180.184 10502029 18.0 x 460
4180.189 10502031 18.0 x 1000
4180.202 10502036 20.0 x 210
4180.204 10502040 20.0 x 460
4180.205 10502041 20.0 x 600
4180.222 10502043 20.0 x 260
4180.224 10502046 22.0 x 460
4180.226 10502047 22.0 x 600
4180.229 10502048 22.0 x 1000
4180.244 10502052 24.0 x 460
4180.254 10502056 25.0 x 460
4180.264 10502060 26.0 x 460
4180.265 10502061 26.0 x 600
4180.284 10502069 28.0 x 450
4180.304 10502070 30.0 x 450

COFANETTO PUNTE SPEEDHAMMER™ ORIG. Art.
DA 9 PEZZI
4182
5 x 110 - 6 x 110 ( x 2) - 6 x 160 ( x 2) - 8 x 110 - 8 x 160 - 10 x 160 - 12 x 160 4190

4182 (Art. 4182.000) - [cod. Irwin 10507111] 21

PUNTE METALLO HSS PRO - DIN338 ORIGINALI

4190 Art. Rif. Irwin Misura mm
4190.010 10502241 1.0 (cilindretto 10pz)
4190.015 10502246 1.5 (10pz)
4190.020 10502251 2.0 (10pz)
4190.025 10502256 2.5 (10pz)
4190.030 10502261 3.0 (10pz)
4190.035 10502266 3.5 (10pz)
4190.040 10502271 4.0 (10pz)
4190.045 10502276 4.5 (10pz)
4190.050 10502281 5.0 (10pz)
4190.055 10502286 5.5 (10pz)
4190.060 10502291 6.0 (10pz)
4190.065 10502296 6.5 (10pz)
4190.070 10502301 7.0 (10pz)
4190.075 10502306 7.5 (cilindretto 5pz)
4190.080 10502311 8.0 (5pz)
4190.085 10502316 8.5 (5pz)
4190.090 10502321 9.0 (5pz)
4190.095 10502326 9.5 (5pz)
4190.100 10502331 10.0 (5pz)
4190.105 10502336 10.5 (5pz)
4190.110 10502341 11.0 (5pz)
4190.115 10502346 11.5 (5pz)
4190.120 10502351 12.0 (5pz)
4190.125 10502356 12.5 (5pz)
4190.130 10502361 13.0 (5pz)
4190.135 10502362 13.5 (5pz)
4190.140 10502363 14.0 (cilindretto 1pz)
4190.150 10502365 15.0 (1pz)
4190.160 10502367 16.0 (1pz)

Art. COFANETTO IN METALLO PUNTE HSS PRO ORIG.
DA 19 PEZZI
4192
da diametro mm 1 a mm 10 incremento 0,5 mm
4193
400 4192 (Art. 4192.000) - [cod. Irwin 10502500]
402
COFANETTO IN METALLO PUNTE HSS PRO ORIG. DA
22 25 PEZZI

da diametro mm 1 a mm 13 incremento 0,5 mm

4193 (Art. 4193.000) - [cod. Irwin 10502504]

PUNTE ELICODALI DA TRAPANO EXTRA CORTE

nei seguenti diametri: mm 3 - 3,25 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5

400 (Da art. 0400.100 a 0400.105) - in acciaio HSS
per lamiere ferrose

SEGHE A TAZZA CIRCOLARI ORIG. D

in acciaio super rapido - denti riportati a profilo variabile che
garantisce un taglio più rapido e una maggior durata della sega
per fori su: acciaio, acciaio inox, alluminio, ottone, ghisa, ecc. con
profondità sino a mm 28

402 (Da art. 0402.014 a 0402.152)

Ø mm 14 16 17 19 20 21 22
Ø mm 24 25 27 29 30 32 33
Ø mm 35 37 38 40 41 43 44
Ø mm 46 48 51 52 54 57 59
Ø mm 60 64 65 67 70 73 76
Ø mm 79 83 86 89 92 95 98
Ø mm 102 105 108 110 114 121 127
Ø mm 140 152

ALBERI PER ATTACCO SEGHE A TAZZA ORIG. D Art.

con punta di guida in acciaio super rapido (HSS) 404

404 (Art. 0404.001) - gr. 1 - n. R-0 per seghe a tazza 406
sino a mm 30 con codolo tondo per trapani con mandrino
sino a mm 10
(Art. 0404.002) - gr. 2 - n. R-1 per seghe a tazza
sino a mm 30 con codolo esagonale per trapani con
mandrino sino a mm 13
(Art. 0404.003) - gr. 3 - n. R-2 per seghe a tazza
da x mm 32 a mm 152 con codolo esagonale per trapani
con mandrino sino a mm 13
(Art. 0404.004) - gr. 4 - n. R-3 per seghe a tazza
da x mm 32 a mm 152 con codolo esagonale per trapani
con mandrino sino a mm 16

405 Punte di ricambio per alberi

ASSORTIMENTI SEGHE A TAZZA ORIG. D

406 (Art. 0406.100) - n. 1248 composto da:
6 seghe a tazza Ø mm 22 - 29 - 38 - 44 - 57 - 67 2 alberi R1 e R2
(Art. 0406.300) - n. 1249 composto da:
6 seghe a tazza Ø mm 22 - 29 - 35 - 44 - 51 - 64 2 alberi R1 e R2
(Art. 0406.400) - n. 1250 composto da:
9 seghe a tazza Ø mm 19 - 22 - 29 - 35 - 38 - 44 - 51 - 57 - 64 3
alberi R0, R1 e R2 e prolunga per alberi mm 300

23



SEGHE A TAZZA BIMETALLICHE ORIG. Art.

4240 Art. Rif. Irwin Diametro mm 4240

4240.014 10504161 14 25
4240.016 10504162 16
4240.017 10504163 17
4240.019 10504164 19
4240.020 10504165 20
4240.021 10504166 21
4240.022 10504167 22
4240.024 10504168 24
4240.025 10504169 25
4240.027 10504170 27
4240.029 10504171 29
4240.030 10504172 30
4240.032 10504173 32
4240.033 10504174 33
4240.035 10504175 35
4240.037 10504176 37
4240.038 10504177 38
4240.040 10504178 40
4240.041 10504179 41
4240.043 10504180 43
4240.044 10504181 44
4240.046 10504182 46
4240.048 10504183 48
4240.051 10504184 51
4240.052 10504185 52
4240.054 10504186 54
4240.056 10507366 56
4240.057 10504187 57
4240.059 10504188 59
4240.060 10504189 60
4240.062 10507367 62
4240.064 10504190 64
4240.065 10504191 65
4240.067 10504192 67
4240.068 10504193 68
4240.070 10504194 70
4240.073 10504195 73
4240.076 10504196 76
4240.079 10504197 79
4240.083 10504198 83
4240.086 10504199 86
4240.089 10504200 89
4240.092 10504201 92
4240.095 10504202 95
4240.098 10504203 98
4240.102 10504204 102
4240.105 10504205 105
4240.108 10504206 108
4240.111 10504207 111
4240.114 10504208 114
4240.117 10504209 117
4240.121 10504210 121
4240.127 10504211 127
4204.133 10505818 133
4240.140 10504212 140
4240.152 10504213 152
4240.168 10505819 168
4240.177 10505820 177
4240.210 10505821 210

Art. KIT SEGHE A TAZZA MULTIUSO 1200G ORIG.

4250 contiene seghe a tazza 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76mm
4251 + 2 alberini e 3 punte pilota

4252 4250 (Art. 4250.000) - [cod. Irwin 10506444]

4222 KIT SEGHE A TAZZA PER IDRAULICI 600P ORIG.
4256
contiene seghe a tazza 19, 22, 29, 38, 44, 57mm
26 + 2 alberini e 1 punta pilota

4251 (Art. 4251.000) - [cod. Irwin 10506442]

KIT SEGHE A TAZZA PER ELETTRICISTI INT600L ORIG.

contiene seghe a tazza 16, 20, 25, 32, 38, 51mm
+ 2 alberini e 1 punta pilota

4252 (Art. 4252.000) - [cod. Irwin 10506441]

ACCESSORI PER SEGHE A TAZZA BIMETALLICHE ORIG.
4222 (Art. 4222.100) - [cod. Irwin 10504536] - Alberino per seghe a tazza

14-30mm
(Art. 4222.200) - [cod. Irwin 10504534] - Alberino per seghe a tazza
32-210mm

4256 (Art. 4256.000) - [cod. Irwin 10504532] - Punta pilota di ricambio

per alberini seghe a tazza

SEGHE A TAZZA BIMETALLICHE ORIG. MOD. Art.
SPEED SLOT
4770
Le seghe a tazza Speed Slot dispongono di aperture laterali
27
graduate che consentono un’agevole rimozione del materiale

residuo. Raddoppiata la durata rispetto al modello precedente.

Migliorata l’efficienza del taglio per garantire una maggiore

profondità. Resistente allo strappo dei denti e compatibile con

alberini tradizionali o Snap-Back.

4770 Art. Rif. Lenox Diametro mm Per alberino N°

4770.014 300099L 14 1L, 5L
4770.016 3001010L 16 1L, 5L
4770.017 3001111L 17 1L, 5L
4770.019 3001212L 19 1L, 5L
4770.020 3009820MMHS 20 1L, 5L
4770.021 3001313L 21 1L, 5L
4770.022 3001414L 22 1L, 5L
4770.024 3001515L 24 1L, 5L
4770.025 3001616L 25 1L, 5L
4770.027 3001717L 27 1L, 5L
4770.029 3001818L 29 1L, 5L
4770.030 3001919L 30 1L, 5L
4770.032 3002020L 32 2L, 6L
4770.033 3002121L 33 2L, 6L
4770.035 3002222L 35 2L, 6L
4770.037 3002323L 37 2L, 6L
4770.038 3002424L 38 2L, 6L
4770.040 3002525L 40 2L, 6L
4770.041 3002626L 41 2L, 6L
4770.043 3002727L 43 2L, 6L
4770.044 3002828L 44 2L, 6L
4770.046 3002929L 46 2L, 6L
4770.048 3003030L 48 2L, 6L
4770.051 3003232L 51 2L, 6L
4770.052 3003333L 52 2L, 6L
4770.054 3003434L 54 2L, 6L
4770.056 1816241 56 2L, 6L
4770.057 3003636L 57 2L, 6L
4770.060 3003838L 60 2L, 6L
4770.062 1816242 62 2L, 6L
4770.064 3004040L 64 2L, 6L
4770.065 3004141L 65 2L, 6L
4770.067 3004242L 67 2L, 6L
4770.068 3004343L 68 2L, 6L
4770.070 3004444L 70 2L, 6L
4770.073 3004646L 73 2L, 6L
4770.076 3004848L 76 2L, 6L
4770.079 3005050L 79 2L, 6L
4770.083 3005252L 83 2L, 6L
4770.086 3005454L 86 2L, 6L
4770.089 3005656L 89 2L, 6L
4770.092 3005858L 92 2L, 6L 1 28,54
4770.095 3006060L 95 2L, 6L
4770.098 3006262L 98 2L, 6L
4770.102 3006464L 102 2L, 6L
4770.105 3006666L 105 2L, 6L
4770.108 3006868L 108 2L, 6L
4770.111 3007070L 111 2L, 6L
4770.114 3007272L 114 2L, 6L
4770.118 3007474L 118 2L, 6L
4770.121 3007676L 121 2L, 6L
4770.127 3008080L 127 2L, 6L
4770.133 1816243 133 2L, 6L 1 95,25
4770.140 3008888L 140 2L, 6L
4770.146 1816245 146 2L, 6L
4770.152 3009696L 152 2L, 6L 1 125,65
4770.168 3106106L 168 2L, 6L
4770.177 3112112L 177 2L, 6L
4770.210 3132132L 210 2L, 6L

Art. KIT DI SEGHE A TAZZA BIMETALLICHE ORIG.
MOD. SPEED-SLOT
4253
4253 (Art. 4253.700) - [rif. Lenox 1768696] Set da elettricista, 10 pz.:
22, 29,35, 44, 51, 64 mm. Alberini: 2L, 5L. 1x4321 punta pilota.

1x adattatore albero.

(Art. 4253.800) - [rif. Lenox 1768794] Set da idraulico, 10 pz.: 19,
22, 29,38, 44, 57 mm. Alberini: 2L, 5L. 1x4321 punta pilota. 1x
adattatore albero.

(Art. 4253.850) - [rif. Lenox 1768795] Set multiuso, 17 pz.: 16, 19,
22, 25,29, 32, 35, 38, 44, 51, 64 mm. Alberini: 1L, 2L. 3x4321
punta pilota.

28

SEGHE A TAZZA ORIG. CON PLACCHETTE IN Art.
CARBURO DI TUNGSTENO
4760
I denti al carburo resistenti al calore assicurano una lunga durata
4254
sul taglio di piastrelle e acciaio inossidabile. La spessa piastra di 4254

supporto resiste all’usura e prolunga la vita della lama. Il design 29

brevettato dei denti consente prestazioni insuperabili nel tagli

dell’acciao inossidabile. Compatibili con alberini tradizionali o

snap-back

4760 Art. Rif. Lenox Diametro mm Compatibilità alberino N°
4760.017 3021111CT 17 1L, 4L o 5L
4760.019 3021212CT 19 1L, 4L o 5L
4760.022 3021414CT 22 1L, 4L o 5L
4760.025 3021616CT 25 1L, 4L o 5L
4760.029 3021818CT 29 1L, 4L o 5L
4760.032 3022020CT 32 2L, 3L o 6L
4760.035 3022222CT 35 2L, 3L o 6L
4760.038 3022424CT 38 2L, 3L, 6L o 7L 1 37,52
4760.041 3022626CT 41 2L, 3L, 6L o 7L
4760.044 3022828CT 44 2L, 3L, 6L o 7L
4760.051 3023232CT 51 2L, 3L, 6L o 7L 1 45,47
4760.054 3023434CT 54 2L, 3L, 6L o 7L
4760.057 3023636CT 57 2L, 3L, 6L o 7L
4760.060 3023838CT 60 2L, 3L, 6L o 7L
4760.064 3024040CT 64 2L, 3L, 6L o 7L
4760.065 3024141CT 65 2L, 3L, 6L o 7L
4760.067 3024242CT 67 2L, 3L, 6L o 7L
4760.068 3024343CT 68 2L, 3L, 6L o 7L
4760.076 3024848CT 76 2L, 3L, 6L o 7L
4760.083 3025252CT 83 2L, 3L, 6L o 7L
4760.086 3025454CT 86 2L, 3L, 6L o 7L
4760.089 3025656CT 89 2L, 3L, 6L o 7L
4760.092 3025858CT 92 2L, 3L, 6L o 7L
4760.095 3026060CT 95 2L, 3L, 6L o 7L
4760.102 3026464CT 102 2L, 3L, 6L o 7L 1 90,88
4760.105 3026666CT 105 2L, 3L, 6L o 7L
4760.108 3026868CT 108 2L, 3L, 6L o 7L
4760.114 3027272CT 114 2L, 3L, 6L o 7L

ALBERI PER SEGHE A TAZZA A SGANCIO RAPIDO ORIG.
MODELLO SNAP-BACK™

4254 (Art. 4254.800) - [rif. Lenox 1768811] Albero Snap-Back 2L

(Art. 4254.850) - [rif. Lenox 1768812] Albero Snap-Back 5L
(Art. 4254.900) - [rif. Lenox 1768811] Albero Snap-Back 6L

ALBERI PER SEGHE A TAZZA ORIG.
4254 (Art. 4254.100) - [rif. Lenox 1779774] Albero 1L

(Art. 4254.200) - [rif. Lenox 1779801] Albero 2L
(Art. 4254.500) - [rif. Lenox 1779804] Albero 5L
(Art. 4254.600) - [rif. Lenox 1779805] Albero 6L
(Art. 4254.700) - [rif. Lenox 1779806] Albero 7L

Art. SEGHE A TAZZA DIAMANTATE ORIG. MOD.
DIAMOND
4220
La soluzione idele per forare gres porcellanato, fragranite,
4771
ceramica, granito, marmo, vetro, ardesia, fibra di vetro, traverti-
30
no, cemento. Ogni confezione comprende una sega a tazza

diamantata una punta pilota con placchetta in carbonio e una

chiave esagonale. Compatibile con gli alberini tradizionali, da

usare con trapano solo a rotazione, bagnando ripetutamente la

superficie per aumentare la longevità della sega a tazza.

4220 Art. Rif. Irwin Diametro mm
4220.019 10507823 19
4220.020 10507824 20
4220.022 10507825 22
4220.025 10507826 25
4220.029 10507827 29
4220.032 10507828 32
4220.035 10507829 35
4220.038 10507830 38
4220.044 10507831 44
4220.048 10507832 48
4220.051 10507833 51
4220.054 10507834 54
4220.057 10507835 57
4220.060 10507836 60
4220.064 10507837 64
4220.068 10507838 68
4220.076 10507839 76
4220.083 10507840 83
4220.102 10507841 102
4220.114 10507842 114

ACCESSORI PER SEGHE A TAZZA ORIG.

4771 Art. Rif. Lenox Descrizione Dimensioni Compatibilità
4771.001 30297123CT mandrino alberino N°
4771.002 3029865CTPD
4224.000 10507941 123CT

Punta

pilota 6 1L, 2L
lunga con

placchetta

in carburo

65CTPD 6 5L, 6L
Punta pilota
corta con
placchetta
in carburo

Punta pilota 6 1L, 2L, 5L, 6L
per seghe a
tazza
Diamond

4771.003 1779771 4321 Punta 6 1L, 2L
pilota lunga

4771.004 1779810 56PD Punta 6 5L, 6L
pilota corta

4771.005 3084310X Prolunga da 10+ 5L, 6L
250mm

4771.006 3084655X Prolunga da 13+ 1L, 2L
140mm

4771.007 3084712X Prolunga da 13+ 1L, 2L
300mm

PUNTE A GRADINO ORIG. MOD. VARI-BIT™ Art.

Fori precisi senza sbavature grazie al design a due eliche di 4801

scarico che permette di eseguire rapidamente fori circolari 4258

puliti. Avvio al contatto grazie alla punta a imbocco filettato per 408

offrire una penetrazione più rapida evitando lo scivolamento 31

sulla superficie. Lunga vita operativa dell’utensile grazie al

rivestimento in ossido vaporizzato.

4801 Art. Rif. Lenox Descrizione Dimensioni
4801.002 mandrino
4801.003
4801.004 30961MVB1424 7 gradini: 14, 16, 18, 20, 10mm
4801.005 22, 24, 25mm

30962MVB618 7 gradini: 6, 8, 10, 12, 14, 10mm
16, 18mm

30963MVB2034 8 gradini: 20, 22, 24, 26, 28, 10mm
30, 32, 34mm

10 gradini: 5, 7.5, 10, 12.5, 10mm
30964MVB528PG 15.2, 18.6,

20.4, 22.5, 25.5, 28.3mm

LUBRIFICANTE PROTOOL LUBE™ ORIG.

Esclusiva miscela sintetica studiata per prolungare la vita operati-
va dell’utensile nelle operazioni di taglio, fresatura, alesatura,
filettatura e foratura di metalli, legno e materie plastiche
Riduce il tempo di taglio fino al 50%: assicura un taglio più pulito e
uniforme e aumenta notevolmente la vita operativa della lama
Riduce il surriscaldamento e l’attrito: solubile in acqua, può
essere lavato via facilmente.
Biodegradabile e atossico

4258 (Art. 4258.000) - [rif. Lenox 68040LNX] Lubrificante Protool Lube
0,17 litri

PUNTE ALESATRICI IN ACCIAIO SUPER RAPIDO HSS

per forare tubi, lamiere, ecc. con spessori sino a 2 mm gambo cilindrico

408 Art. Grand. Per fori da Ø mm Gambo mm
0408.001 1 6 a 20 9,5
0408.002 2 16 a 30 9,5
0408.003 3 25 a 40 9,5
0408.004 4 35 a 50 12,7

Art. MACCHINA FORATUBI ELETTRICA ORIG. D n. HC-300

412 Realizza tramite le seghe a tazza fori rapidi fino a mm. 76 su tubi di
acciaio da 1¼” a 8” . Il basamento ed il motore sono separabili tramite
413 un dispositivo di sgancio per facilitare il trasporto e l’installazione su
tubazioni aeree. I fori effettuati consentono l’innesto di derivazioni
417 mediante saldatura e l’impiego di giunti meccanici di vario genere in
418 tubazioni non pressurizzate. La macchina si rivela particolarmente
adatta per la preparazione degli impianti antincendio SPRINKLER.
32
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Motore monofase Volt 230 - 1200W
- Velocità mandrino 360 giri al minuto
- Peso Kg 14

412 (Art. 0412.000)

MACCHINA FORATUBI ELETTRICA ORIG. D n. HC-450

Realizza tramite le seghe a tazza fori rapidi fino a mm. 120 su tubi di
acciaio da 1¼” a 8” - viene fissata al tubo con una catena e viene
posizionata mediante un esclusivo dispositivo di livellamento che
permette la realizzazione di fori sempre in linea. Dotata di 2 volantini di
avanzamento e 2 interruttori che permettono di lavorare su entrambi i
lati. I fori effettuati consentono l’innesto di derivazioni mediante
saldatura e l’impiego di giunti meccanici di vario genere in tubazioni
non pressurizzate. La macchina si rivela particolarmente adatta per la
preparazione degli impianti antincendio SPRINKLER.

CARATTERISTICHE TECNICHE
- Motore monofase Volt 230 - 1400W
- Velocità mandrino 110 giri al minuto
- Peso Kg 19

413 (Art. 0413.000)

NB.: Per i fori sino a 1½” si utilizzano le seghe a tazza art. 402 e gli alberi art. 404

ESTRATTORI CONICI PER VITI E PRIGIONIERI

in acciaio legato- esecuzione satinata e brunita

417 (Art. 0417.006) - gr. 6 - per viti da 18-24 MA - per tubi da ⅜”
(Art. 0417.007) - gr. 7 - per viti da 24-33 MA - per tubi da ½”
(Art. 0417.008) - gr. 8 - per viti da 33-50 MA - per tubi da ¾”

ASSORTIMENTO DI ESTRATTORI
418 (Art. 0418.000) - 8 pezzi in astuccio di plastica

BANCHI TREPPIEDI MOD. PIONIER Art.

420 TIPO FISSO PESANTE 420
con doppia piastra di rinforzo, 5 fori per curvare a caldo
tubi sino 1½” e con morsa ribaltabile ad apertura e 420
chiusura rapida
422
Art. Per tubi sino a Peso
0420.002 2” 19 33
0420.003 3” 28
0420.004 4” 37

420 (Art. 0420.103) TIPO LEGGERO
con doppia piastra di rinforzo, 5 fori con morsa ribaltabile
sino a 3"
peso Kg. 16

422 (Art. 0422.000) TIPO PIEGHEVOLE LEGGERO
con doppia piastra di rinforzo, 2 fori per curvare a caldo
tubi sino ¾”, pedana ferro pieghevole e staccabile,
morsa ribaltabile ad apertura e chiusura rapida sino a 2”,
peso Kg 14

Art. TAVOLI DA LAVORO PIEGHEVOLI ORIG. D

438 438 (Art. 0438.100) - n. 1400
440 piano in legno stagionato profilato in ferro
442 dimensioni cm 107x75x35 (chiuso)
peso Kg 40
444 (Art. 0438.300) - n. 1100
piano in legno stagionato
34 dimensioni cm 83x52x30 (chiuso)
peso Kg 21
(Art. 0438.400) - n. 1300
piano in legno stagionato profilato in ferro
dimensioni cm 107x62x35 (chiuso)
peso Kg 34

BANCHI TRASPORTABILI PER TUBI ORIG. D

440 (Art. 0440.000) - n. 560
con morsa a catena sino a 5” e pianale poggiautensili -
componibile mediante 4 tubi per formare le gambe e 1
tubo posto longitudinalmente in lunghezza desiderata

442 (Art. 0442.000) - n. 460-6
con morsa a catena sino a 6” - pianale e piastra forata
per piegare tubi a caldo
pianale poggiautensili
(Art. 0442.500) - n. 460-12
con morsa a catena sino a 12” - pianale e piastra forata
per piegare tubi a caldo
pianale poggiautensili

444 (Art. 0444.000) - n. 40-A
con morsa ribaltabile per tubi sino a 2½”
pianale e piastra forata per piegare tubi a caldo - piana-
le poggiautensili

Art.

446

(Art. 0446.100) (Art. 0446.200) (Art. 0446.300) (Art. 0446.400)
per saldare tubi in linea per saldare tubi ad angolo per saldare tubi in curva per saldare tubi con flange

MORSE PER SALDARE TUBI ORIG. D

446 (Art. 0446.100) - n. 461 per saldare tubi in linea da½” a 8”
(Art. 0446.200) - n. 462 per saldare tubi ad angolo da½” a 12”
(Art. 0446.300) - n. 463 per saldare tubi in curva da 2½” a 8”
(Art. 0446.400) - n. 464 per saldare tubi con flange da 2½” a 8”

MORSE PER TUBI

in lamiera acciaio pesante - ganasce temperate

452 Art. Per tubi Peso
0452.002 ¼’’ - 2’’ 7
0452.003 ¼’’ - 3’’ 12 452
0452.004 ½’’ - 4’’ 22

MORSE RIBALTABILI PER TUBI MOD. PIONIER

chiusura automatica - ganasce temperate

454 Art. Per tubi Peso 454
0454.002 7
0454.003 ¼’’ - 2’’ 11 458
0454.004 ¼’’ - 3’’ 23
½’’ - 4’’ 35

MORSE RIBALTABILI PER TUBI ORIG. S

ganasce in acciaio - mensola reggitubo chiusura automatica

458 Art. Per tubi Peso
0458.002 ¼’’ - 2’’ 5
0458.003 ¼’’ - 3’’ 8
0458.004 ½’’ - 4’’ 11

Art. MORSE RIBALTABILI PER TUBI ORIG. D

460 ganasce in acciaio intercambiabili
462 mensola reggitubo chiusura automatica

464 460 Art. N° Per tubi Peso
466 0460.100 21 ⅛’’ - 2’’ 4
0460.200 22 ⅛’’ - 2½’’ 6
36 0460.300 23 ⅛’’ - 3’’ 9
0460.400 25 ½’’ - 4’’ 12,5
0460.600 27 ¾’’ - 6’’ 29

MORSA RIBALTABILE PER TUBI CON GALLETTO DI FISSAG-
GIO ORIG.D

per applicazione istantanea su banchi da lavoro, tubi, pali, ecc.

462 Art. N° Per tubi Peso
0462.200 39 ⅛’’ - 2½’’ 7

MORSE PER TUBI A CATENA ORIG. S

in acciaio stampato - ganasce temperate

464 Art. Per tubi sino a Peso
0464.002 2½’’ 2
0464.004 4’’ 4
0464.006 6’’ 7

MORSE PER TUBI A CATENA ORIG. D

ganasce in acciaio intercambiabili - poggiatubi - rulli curvatubi

466 Art. N° Per tubi sino a Peso
0466.100 BC-210 2½’’ 3,5
0466.200 BC-410 4’’ 6,7
0466.300 BC-510 5’’ 6,8
0466.400 BC-610 6’’ 11,1
0466.500 BC-810 8’’ 17,3

NB. - Disponibili con ganasce speciali per tubi di plastica.

MORSE PARALLELE DA BANCO ORIG. D Art.
pq
471
TIPO SUPERIOR completamente in acciaio forgiato - vite coperta 472
scala di misurazione - ganasce fisse per tubi - ideali per idraulici 473
483
471 Art. 0471.120 0471.140 0471.160
Largh. ganasce 120 140 160 37
Per tubi 3’’ 3½’’ 4’’
Apertura circa mm 150 200 225
Peso 10 18 25

MORSE PARALLELE DA BANCO ORIG. D
pq

TIPO MATADOR completamente in acciaio forgiato - vite coperta
scala di misurazione - attacco per ganasce per tubi

472 Art. 0472.100 0472.120 0472.140 0472.160
120 140 160
Largh. Ganasce mm 100 150 200 225
10 18 25
Apertura circa mm 125

Peso 6

GANASCE PER TUBI per morse Art. 472

con l’aggiunta di 1 o 2 ganasce si trasforma la morsa parallela in
morsa per tubi - innesto e disinnesto rapido

473 Art. 0473.100 0473.200 0473.300
Largh. Ganasce mm 120 140 160

PALLONI OTTURATORI PER CONDOTTE DI ACQUA E GAS
a bassa pressione

Costruito in materiale di gomma e fibra di grande resistenza
- processo a doppia vulcanizzazione - pressione di gonfiaggio del
pallone 1,5 Bar - adatto anche per tubi in polietilene - fornito con
tubo flessibile, manometro e valvola di gonfiaggio

483 Art. Per diametro mm
0483.001 60 - 80
0483.002 80 - 120
0483.003 120 - 170
0483.004 140 - 215
0483.005 190 - 270
0483.006 240 - 315
0483.007 300 - 400
0483.008 450 - 600
0483.009 600 - 800

Art. POMPA PER GONFIAGGIO E SGONFIAGGIO
PALLONI OTTURATORI
486
cilindro in acciaio rettificato - basamento in alluminio con 2 valvole da
496 ⅜” e manometro protetto - maniglia ed asta in acciaio trafilato e guar-
nizione in gomma antiolio a doppia calotta
500
502 (A4rt8. 60486.000)

38 KIT PROVAIMPIANTI SCARICO Ø 50-125 ORIG. A

Kit per il collaudo impianti di scarico finoa Ø 300 (con palloni
opzionali)

496 (Art. 0496.000) - Con pompa completa di tubo e manometro,
rubinetto scarico e mantenimento.
3 palloncini sonda Ø 40/60- 60/80- 90/110

PALLONI RICAMBIO A RICHIESTA
497 (Art. 0497.060) - Ø40-60

(Art. 0497.080) - Ø60-80
(Art. 0497.110) - Ø90-110
(Art. 0497.130) - Ø110-130
(Art. 0497.160) - Ø140-160
(Art. 0497.180) - Ø160-180
(Art. 0497.220) - Ø190-220
(Art. 0497.250) - Ø220-250
(Art. 0497.300) - Ø300

CHIAVI PER TUBI ORIG. D

ganasce in acciaio temperato - tipo dritto

500 Art. N° Lunghezza Per tubi sino a
0500.006 6 150 ¾’’
0500.008 8 200 1’’
0500.010 10 250 1½’’
0500.012 12 300 1¾’’
0500.014 14 350 2’’
0500.018 18 450 2½’’
0500.024 24 600 3’’
0500.036 36 900 5’’
0500.048 48 1200 6’’
0500.060 60 1500 8’’

CHIAVI PER TUBI ORIG. D

ganasce in acciaio temperato - tipo curvato

502 Art. N° Lunghezza Per tubi sino a
0502.006 E-6 150
0502.008 E-8 200 ¾’’
0502.010 E-10 250 1’’
0502.012 E-12 300
0502.014 E-14 350 1½’’
0502.018 E-18 450 1¾’’
0502.024 E-24 600 2’’
0502.036 E-36 900
2½’’
3’’
5’’



Art. CHIAVI PER TUBI ORIG. S

504 Ganasce in acciaio temperato - tipo dritto

506 504 Art. N° Lunghezza Per tubi sino a
0504.010 10 250 1½’’
508 0504.012 12 300 1¾’’
0504.014 14 350 2’’
510 0504.018 18 450 2½’’
514 0504.024 24 600 3’’
515 0504.036 36 900 5’’
516 0504.048 48 1200 6’’
0504.060 60 1500 8’’
40
CHIAVI PER TUBI SUPERLEGGERE ORIG. D

Manico in alluminio - Ganasce in acciaio temperato

506 Art. N° Lunghezza Per tubi sino a
0506.810 810 250 1½’’
0506.812 812 300 1¾’’
0506.814 814 350 2’’
0506.818 818 450 2½’’
0506.824 824 600 3’’
0506.836 836 900 5’’
0506.848 848 1200 6’’

CHIAVI PER TUBI SUPERLEGGERE ORIG. S

Manico in alluminio - Ganasce in acciaio temperato

508 Art. N° Lunghezza Per tubi sino a
0508.014 14 350 2’’
0508.018 18 450 2½’’
0508.024 24 600 3’’
0508.036 36 900 5’’
0508.048 48 1200 6’’

CHIAVI PER TUBI APERTURA PARALLELA ORIG. D

manico in alluminio - ganasce in acciaio temperato

510 Art. 0510.014 0510.018 0510.024
N° 14 18 24
Lunghezza 350 450 600
Per tubi sino a 2’’ 2½’’ 3’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. S MOD. 141

ganasce diritte - acciaio cromo vanadio - verniciati rosso

514 Art. 0514.010 0514.015 0514.020 0514.030
Per tubi sino a 1’’ 1½’’ 2’’ 3’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. I

ganasce diritte - Acciaio al cromo vanadio, forgiato, temperato
ad olio a gradini, Dentatura ulteriormente temperata ad induzione

515 Art. 0515.010 0515.015 0515.020 0515.030 0515.040

Per tubi sino a 1” 1½” 2” 3” 4”

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. V MOD. 110

ganasce diritte - acciaio standard legato - verniciati rosso

516 Art. 0516.010 0516.015 0516.020 0516.030 0516.040

Per tubi sino a 1’’ 1½’’ 2’’ 3’’ 4’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. I Art.

ganasce oblique - Acciaio al cromo vanadio, forgiato, temperato 517
ad olio a gradini, Dentatura ulteriormente temperata ad induzione 518
521
517 Art. 0517.010 0517.015 0517.020 523
1” 1½” 2” 524
Per tubi sino a 525
527
GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. H MOD. 175 DOW 528
529
ganasce diritte - acciaio standard legato - verniciati verde
41
518 Art. 0518.010 0518.015 0518.020 0518.030
1½’’ 2’’ 3’’
Per tubi sino a 1’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. F H ERGO®

ganasce diritte - in acciaio speciale - dentatura sottile e aggressiva
manici ricoperti e di sicurezza - grande leggerezza

521 Art. 0521.010 0521.015
N° 1410 1420
Per tubi sino a 1’’ 1½’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. D

ganasce diritte - acciaio al cromo vanadio - verniciati rosso

523 Art. 0523.010 0523.015 0523.020 0523.030 0523.040

Per tubi sino a 1’’ 1½’’ 2’’ 3’’ 4’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. V MOD. 111

ganasce oblique - acciaio cromo-vanadio - verniciati rosso

524 Art. 0524.010 0524.015 0524.020
1’’ 1 ½” 2’’
Per tubi sino a

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. D

ganasce oblique - acciaio al cromo vanadio - verniciati rosso

525 Art. 0525.010 0525.015 0525.020 0525.030
1’’ 1½’’ 2’’ 3’’
Per tubi sino a

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. D

ganasce sottili oblique con incavo - in acciaio al cromo vanadio
verniciati rosso

527 Art. 0527.010 0527.015 0527.020
1’’ 1½’’ 2’’
Per tubi sino a

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. I

ganasce sottili oblique con incavo - Acciaio al cromo vanadio,
forgiato, temperato ad olio a gradini, Dentatura ulteriormente
temperata ad induzione

528 Art. 0528.105 0528.110 0528.115 0528.120 0528.130

Per tubi sino a ½” 1” 1½” 2” 3”

GIRATUBI SVEDESE ORIG. GERM I

GANASCE SOTTILI CON INCASSO IN ACCIAIO AL CROMO VANADIO
REGOLAZIONE RAPIDA CON PULSANTE A MOLLA

529 Art. 0529.010 0529.015
1” 1½”
Per tubi sino a

Art. GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. V MOD. 115

530 sottili oblique sagomate - acciaio cromo-vanadio - verniciati rosso
531
532 530 Art. 0530.010 0530.015
533 Per tubi sino a 1’’ 1 ½”

534 GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. S MOD. 143

536 ganasce oblique - in acciaio al cromo vanadio - verniciati rosso
540
541 531 Art. 0531.010 0531.015 0531.020
Per tubi sino a 1’’ 1 ½” 2’’
42
GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. GERM. V MOD. 951

serie WAGGON - ganasce oblique con incavo - in acciaio al cromo
vanadio - verniciati rosso

532 Art. 0532.010 0532.015 0532.020
Per tubi sino a 1’’ 1½’’ 2’’

GIRATUBI MOD. SVEDESE ORIG. S MOD. 145

ganasce sottili oblique con incavo - in acciaio al cromo vanadio
verniciati rosso

533 Art. 0533.005 0533.010 0533.015 0533.020
Per tubi sino a
½’’ 1’’ 1½’’ 2’’

CHIAVI PER TUBI MOD. BLITZ ORIG. GERMANICHE I

acciaio legato - verniciate nero - tipo diritto

534 Art. Lunghezza mm Per tubi sino a
0534.175 175 ¾’’
0534.225 225 1¼’’
0534.275 275 1¾’’
0534.315 305 2’’
0534.365 365 3’’

CHIAVI PER TUBI MOD. BLITZ ORIG. GERMANICHE I

acciaio legato - verniciate nero - tipo curvato

536 Art. Lunghezza mm Per tubi sino a
0536.175 175
0536.225 225 ¾’’
0536.315 305 1¼’’
2’’

GIRATUBI A CATENA ORIG. S

con doppie ganasce rivoltabili - acciaio di alta resistenza

540 Art. 0540.040 0540.060 0540.080 0540.120
Per tubi sino a 4’’ 6’’ 8’’ 12’’

GIRATUBI A CATENA ORIG. D

con doppie ganasce rivoltabili - acciaio fucinato di alta resistenza

541 (Art. 0541.140) - n. 3231 per tubi da ¾” a 4”
(Art. 0541.160) - n. 3233 per tubi da 1” a 6”
(Art. 0541.180) - n. 3235 per tubi da 1½” a 8”
(Art. 0541.220) - n. 3237 per tubi da 2” a 12”

GIRATUBI A CATENA CON GANASCIA SOTTILE Art.

per serraggio tubi in luogo di difficile accesso - in acciaio al cromo 542
van­ adio - lunghezza mm 320 - per tubi sino a 4” 544
546
542 (Art. 0542.100) - orig D C-12
547
(Art. 0542.200) - orig. S
552
GIRATUBI A CATENA ORIG. D 554
557
ganasce ricambiabili - doppio gancio di tenuta catena
43
544 (Art. 0544.014) - n. C-14 - per tubi sino a 2”
(Art. 0544.018) - n. C-18 - per tubi sino a 2½”
(Art. 0544.024) - n. C-24 - per tubi sino a 3”
(Art. 0544.036) - n. C-36 - per tubi sino a 4½”

CHIAVI A NASTRO ORIG. D

nastro in nylon rinforzato - per stringere tubi cromati

546 (Art. 0546.020) - n. 2 - per tubi sino a 2”

(Art. 0546.050) - n. 5 - per tubi sino a 4”

BLOCCATUBI PLASTICA ORIG. D STRAPLOCK

Blocca saldamente tubi di plastica da 3” a 8” (80 mm – 220 mm)
e permette di esercitare una notevole forza in tutta sicurezza
in tutte le direzioni.
Semplifica l’installazione e la manutenzione di tubi in plastica
di grande diametro.

547 (Art. 0547.000)

CHIAVE A RULLINO PER DADI ORIG. D

CON GANASCE LUNGHE n. SP. 12 per grandi sforzi

552 (Art. 0552.000) - lunghezza mm 250 - apertura mm 70

CHIAVI A RULLINO PER DADI ORIG. L

in acciaio cromo-vanadio - cromate - teste lucidate

554 Art. 0554.120 0554.125 0554.130 0554.138
Lunghezza mm 200 250 300 380
Apertura mm 24 28 34 43

CHIAVI A RULLINO PER DADI ORIG. H ERGO®

in acciaio speciale - con impugnatura ergonomica antiscivolo

557 Art. 0557.070 0557.071 0557.072 0557.073
N° 9070 9071 9072 9073
Lunghezza mm 158 208 257 308
Apertura mm 20 27 31 34