dongeng bhs inggris kelompok 4 (1)

NAMA KELOMPOK : 4 ( FOUR)

- SRI NINDY MIDU ( 153419018)

- NI NENGAH SERLY ANDANI ( 153419034)

- SINDI NATASYA BACO ( 153419047)

- SINTIA ASABI ( 153419031)

- SINTIA AHAYA ( 153419049)

- NURUL ZHALIFA ( 153419018)

THE LION AND THE RAT

(SI SINGA DAN SI TIKUS)

Cerita "Tikus dan Singa" bisa Mama jadikan cerita anak yang dapat
mengajarkan kebaikan sejak dini. Diceritakan bahwa seorang Tikus yang
menjahili Singa dikala sedang menikmati tidur siang, sontak membuat
Singa tersebut marah dan ingin memakan sang Tikus karena merasa
terganggu.

(he story of "Rats and Lions" can Mama make a children's story that can
teach goodness from an early age. It is told that a mouse who teased the lion
while he was enjoying his nap, suddenly made the lion angry and wanted to
eat the mouse because he was annoyed.)

Sambil meringis ketakutan, Tikus pun memohon kepada Singa untuk
melepaskannya dan memaafkan kejahilan yang ia perbuat. Merrasa
kasihan, Singa melepaskan Tikus. Tikus merasa senang, ia berterima
kasih dan berjanji untuk membalas semua kebaikan Singa padanya.

(While grimacing in fear, Mouse begged the lion to let him go and forgive the
prank he made. Feeling sorry, the lion let go of the mouse. The mouse was
happy, he thanked him and promised to repay all the lion's kindness to him.)

Lalu pada suatu hari, Tikus mendengar suara Singa yang mengaung
keras. Sang Singa ternyata terperangkap disebuah jaring yang sengaja
dipasang oleh pemburu. Singa memohon bantuan Tikus untuk
melepaskan jaring tersebut. Dengan sigap, Tikus membantu Singa keluar
dari jaring tersebut dengan menggerogoti jaring sampai terputus.
Keduanya pun segera kabur dan menyelamatkan diri.

(Then one day, Rat heard the sound of a lion who was roaring loudly. The lion
was trapped in a net that was deliberately installed by the hunter. The lion
begged the mouse for help to release the net. With alacrity, the mouse helps
the lion out of the net by gnawing on the net until it breaks. The two of them
immediately fled and saved themselves.)

Singa berperan sebagai : Antagonis
Tikus berperan sebagai : Protagonis

Pesan Moral (Moral message ) :
Dari kisah si singa dan tikus pesan dapat menjadi inspirasi bagi anak
untuk selalu berbuat kebaikan dan mengingat semua kebaikan yang kita
terima.
(From the story of the lion and mouse, the message can be an
inspiration for children to always do good and remember all the
good we have received.)