People UA 6(40) весна 2017

Жіноча краса – це одна з вічних актуальних тем в будь-які часи. Кожній епосі властиві свої канони, які диктуються сучасністю. Сьогодні ми поспілкувались з майстром перманентного макіяжу, надзвичайно талановитою, ніжною і привабливою Наталією Дацюк, яка впевнена в тому, що еталон краси – це природність, а майстерною своєю роботою вона тільки підкреслює витонченість і довершеність жінок. PeopleUA: Наталіє, розкажіть, як розпочиналася Ваша кар’єра майстра перманентного макіяжу? Наталія Дацюк: Ось уже 5 років я займаюсь перманентним макіяжем. До цього 7 років я була візажистом, майстром манікюру, майстром з нарощення вій. А за фахом еколог. Потяг до чогось творчого відчувався ще з дитинства. Я любила малювати і мріяти. Не любила рутинної роботи. Мене захоплювало тільки те, що приносить красивий результат. Працюючи візажистом, я дізналась про можливість навчання по перманентного макіяжу. Це був 2012 рік – ось тоді я відкрила для себе світ перманенту. Я дуже допитлива і відповідальна, тому після закінчення курсів почала посилено вивчати маловідому на той час сферу краси. Безліч навчань, майстер-класів, форумів, конференцій. У мене багато дипломів, які підтверджують мою професійну компетентність. А згодом з’явились й нагороди та кубки з чемпіонатів. PeopleUA: Ви можете зробити повноцінний макіяж. Це щось неймовірне! Жінка прокидається зранку і завжди прекрасна. Вийшла з душу чи відпочиває на березі моря – і виглядає завжди чарівно. Якою, на Вашу думку, повинна бути ідеальна жінка? І що Ви пропонуєте сучасній жінці у власній студії перманентного макіяжу? Наталія Дацюк: Ідеальна жінка – це та жінка, в душі якої гармонія. І це не замінить ніякий перманентний макіяж. Жінка- натхнення, кохання, ніжність, турбота. Ось така справжня жінка. А перманентний макіяж допомагає їй бути впевненою в собі й незалежною від косметики. PeopleUA: Ви робите перманентний макіяж, але обожнюєте природність. Здавалося б, непоєднувані речі… Наталія Дацюк: Так, я люблю природність. Але є багато людей, які вважають свою зовнішність не ідеальною, тому завжди хочуть щось відкоригувати. Можливо, опущені кутики повік, чи неправильна форма брів, або нерівномірний контур губ. І чудово, що це можна приховати, візуально змінити, щоб майже ніхто не здогадався про якесь втручання, тому що перманентний макіяж - це щоденний макіяж. Макіяж на рік-два-п’ять.. А пройде час – захочеться і щось змінити… Щільно нанесений та інтенсивний за кольором пігмент довше тримається в шкірі. І це не дозволить змінити щось найближчим часом. Тим більше природність зараз в моді. PeopleUA: Пані Наталіє, Ви автор інноваційних технік перманентного макіяжу, розкажіть, як Ви напрацьовували нові техніки? Наталія Дацюк: Насправді про свої техніки я задумалась лише тоді, коли мене попросили провести навчання. Почала аналізувати, як і чим я працюю, і зрозуміла, що мої техніки відмінні від тих, за якими я навчалася. Вони відрізняються від тих технік, які я бачила в інших майстрів. Зрозуміла, що це мої напрацювання. Придумала їм назви, написала методики для навчання за цими техніками, розробила схеми та склала чимале портфоліо для аналізу роботи. PeopleUA: Ви навчаєте унікальним технікам перманентного макіяжу, які отримали своє ім’я, а саме: для брів – «Snowflake», губ – «TintLips», очей - «Line & shading» та «Lifting-effect». Розкажіть про ці техніки більше, в чому їхня специфіка? Наталія Дацюк: Техніки для брів і губ дуже природні. «Snowflake» на бровах–це легке розтушування. Можна вдало підібрати відтінок по кольору для брів і вигідно підкреслити красу своїх природних, навіть не зовсім густих брів. Для губ актуально використовувати натуральні відтінки, не окреслювати чітко контур. Хоча для когось краще підійде насичений помадний ефект. Для повік актуальне відтінення. Невелике, на базі чіткої стрілки «Line & Shading», або більше відтінення на базі міжвійного контуру «Lifting-effect». Це для тих, хто хоче візуально збільшити око, приховати навислість повіки. PeopleUA: Я неодноразово спостерігала за результатами Вашої практики не лише на фото «До» та «Після», але й бачила істотні зміни на краще на щасливих обличчях луцьких панянок. Хто найчастіше звертається до Вас за красою? Наталія Дацюк: Аудиторія різна. Вік різний. Всі хочуть бути гарними. Такі вже в нас жінки) PeopleUA: Скільки часу є стійким перманентний макіяж? Наталія Дацюк: На губах перманентний макіяж тримається до 5 років, на повіках – 3-7 років, найшвидше зникне перманентний макіяж брів – від 1 до 3 років. Звичайно, інтенсивність кольору з часом змінюється, тому рекомендовано раз в 1-2 роки робити поновлення перманентного макіяжу для надання необхідної інтенсивності, яка втратилась. PeopleUA: Найбільше цікавить читачів: сертифікати якості фарб, безпека, гігієна та якість перманентного макіяжу. Розкажіть трішки більше про це. Наталія Дацюк: Кожен клієнт може вимагати сертифікати на пігменти, що застосовуються, їх зобов’язані надавати майстру продавці продукції. Несертифіковані, низькоякісні пігменти не повинні застосовуватися в роботі. Як, наприклад, тату пігменти, які призначені виключно для татуювання, алергенні, інші за складом, токсичні, погано піддаються лазерному видаленню. На совісті майстра і гігієна роботи. Не годиться майстру під час роботи хапатися

за телефон і різні непродезинфіковані предмети та поверхні. Процедура має бути максимально стерильна, а одноразові стерильні голки майстер відкриває в присутності клієнта. Втручання в шкіру має бути мінімально травматичним, поверхневим і не призводити до утворення рубців. PeopleUA: У Вас є послуга «Лазерне видалення татуювань та татуажу». З якими проблемами найчастіше звертаються клієнти? Наталія Дацюк: Для багатьох це дійсно порятунок. Ця послуга стала досить популярною, адже більше не потрібно страждати через невдало зроблений перманентний макіяж. Неодимовий лазер спеціально призначений для безпечного видалення небажаного пігменту. Також часто звертаються на видалення тату, особливо чоловіки. PeopleUA: Ви активно та ефективно впроваджуєте нові техніки в beauty-сферу. В індустрії краси Ваше ім’я вже стало брендом, а жінки прагнуть бути прекрасними, як Ви. Як це бути іконою стилю? Наталія Дацюк: Перший раз чую, що я ікона стилю)) Звичайна, як і всі. І без перебору в перманентному макіяжі. Я знайшла себе в цій роботі, тому і хочеться розвиватись у цьому напрямку, не лишатись на одному рівні, робити кроки вперед. PeopleUA: А самі собі робите перманентний макіяж? Чи довіряєте своє обличчя колегам? Наталія Дацюк: Так, я роблю власноруч перманентний макіяж собі. Я це можу, тому немає необхідності звертатися до колег. PeopleUA: Пані Наталіє, Ви викладаєте авторський курс навчання для майстрів перманентного макіяжу в Україні. Як можна стати студентом Ваших курсів та скільки коштує навчання у школі-студії «Permanent»? Наталія Дацюк: Навчатись може кожен, але треба розуміти відповідальність такої роботи. Потрібно мати естетичний смак та художні навики, терпіння і бажання, звичайно. Всю необхідну інформацію щодо навчання можна дізнатись за телефонами нашої школи: (066) 6209080, (093)8302482. PeopleUA: Ви винайшли техніки перманентного макіяжу, які до навчання на Ваших курсах ніхто з майстрів не вмів робити. Їх навіть повторити складно, проте розкажіть, якими Вашими учнями пишаєтеся? Наталія Дацюк: Складним у роботі є «Lifting-effect». Цю техніку дійсно важко повторити. Інші техніки успішно практикують майстри нашої школи-студії, мої учениці Наталія Толоконнікова та Аліна Шумік. Трохи більше півроку вони працюють зі мною. Я бачу, як в їхніх очах горить бажання до цієї роботи. Вони молодці й дуже старанні у роботі. Мені приємно, що їх хвалять вдячні клієнти. PeopleUA: Вашим авторським технікам перманентного макіяжу навчаються майстри не лише в Україні, а й за її межами. Вас часто запрошують за кордон, аби перейняти Ваш досвід та знання. В яких країнах вже довелося викладати та як сприймають іноземці інновації в сфері контурного макіяжу, винайдені та впроваджені в Україні? Наталія Дацюк: Минулий рік був дійсно насичений поїздками у різні країни. Польща, Нідерланди, Казахстан, Грузія, Киргизстан. Я обожнюю подорожувати. Це ідеальне поєднання: улюблена робота і подорожі до інших країн. Мені подобається пізнавати звичаї, культуру інших народів. Це надзвичайно цікаво! У різних куточках світу дуже привітно зустрічають колеги. Подорожі залишили приємні та незабутні спогади. PeopleUA: Ви – офіційний дистриб’ютор ізраїльської компанії «NPM» у Західній Україні. Розкажіть більше про цю співпрацю. Наталія Дацюк: Продукція «NPM» для перманентного макіяжу, пігменти якісні та безпечні. Обладнання високотехнологічне, я на ньому із задоволенням працюю. І не шкодую, що обрала саме цю марку, особисто перевірену часом. В моїй школі можна придбати різні матеріали для перманентного макіяжу або замовити на сайті www.tatuag.lutsk.ua. PeopleUA: Пані Наталіє, Ви – переможець всеукраїнського чемпіонату «Імперія краси в перманентному стилі» у номінаціях «Стиліст-візажист» та «Стрілка з розтушуванням». Переможець та призер вітчизняних та міжнародних конкурсів, а у 2016 році Ви вибороли призове місце на міжнародному конкурсі у Греції. Яке значення мають для Вас ці нагороди? Наталія Дацюк: Перемога – це досвід. Твою роботу там оцінюють досвідчені майстри. Саме такі конкурси вчать працювати над своїми помилками, переборювати внутрішні страхи і прагнути до вершини досконалості у своїй майстерності. Однак вчитися треба постійно чомусь новому, аби бути завжди в курсі всього, що відбувається в світі перманентного макіяжу. PeopleUA: Ви дуже приваблива жінка. Наших читачів цікавить: чи вільне Ваше серце? Наталія Дацюк: Серце завжди вільне. Ми в постійному пошуку свого ідеалу. І тільки одиниці знаходять ту справжню половинку. PeopleUA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому секрет Вашого успіху? Наталія Дацюк: Секрет в любові до своєї роботи. В бажанні працювати. В здатності мріяти і вірити у свої сили. PeopleUA: 8 березня – свято краси та чарівності. Що хотіли б побажати чарівним леді? Наталія Дацюк: Дорогі жінки, дівчата! Я бажаю Вам у першу чергу здоров’я. Мрійте і вірте у себе! Любіть себе, цінуйте і оберігайте. Нехай Ваше серце буде сповнене любов’ю та радістю. «Permanent» школа-студія м. Луцьк вул. Винниченка, 26а tatuag.lutsk.ua (066) 620-90-80 52 (093) 830 24 82

Ростислав ФЕДОРИШИН «Продукція бездоганної якості – наш пріоритет» VIP-інтерв’ю Довідка Персона: Федоришин Ростислав Йосипович Посада: співзасновник ТзОВ «ВолиньСталь» Знак зодіаку: Водолій (01 лютого) Життєве кредо: не зупинятися на досягнутому Сімейний стан: одружений У дитинстві мріяв стати військовим Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для нього – це можливість вдосконалюватись, забезпечувати сім’ю Влада для нього – це можливість реалізації мрій Історичне місце: озеро Синевир Вишукане дійство: футбол на НСК «Олімпійський» Класний фестиваль: «Фестиваль Сала» Незабутній концерт: Скрябін Вражаючий музей: Колишній автопарк екс-президента Феєричне шоу: карнавал в Бразилії Отримана нагорода: Премія «Люди року-2016. Волинь» в рамках Програми «Люди XXI століття» в номінації «Європейська якість» Улюблений фільм: «Маска» Музичний гурт: «Скрябін» Книга: «Робінзон Крузо» Авто: BMW Вид спорту: футбол Вид відпочинку: море Страва: борщ Напій: червоне вино Ідеальний дім – там, де тебе чекають вдома Справжній смак життя – це адреналін :

Співзасновник ТзОВ «ВолиньСталь» Ростислав Федоришин прагне європейського рівня життя в Україні. Роботу підприємства оцінили не лише клієнти в Україні, а й ділові партнери за кордоном. Його далекоглядні плани та амбітність підтверджуються реальними результатами та лідерською позицією на ринку ТзОВ «ВолиньСталь». PeopleUA: Яку освіту здобували? Хто ви за фахом? Ростислав Федоришин: Я отримав дві вищі освіти, за фахом юрист та економіст. PeopleUA: Як давно працює Ваша компанія? Ростислав Федоришин: З 2009 року. PeopleUA: Як Вам вдалося так швидко завоювати прихильність клієнтів? Ростислав Федоришин: ТзОВ «ВолиньСталь» – це виробництво не лише високоякісної продукції, а й задоволення від висококласного сервісу. І що не менш важливо: впроваджуємо найновіші технологічні розробки найвідоміших європейських компаній. Ділові партнери оцінили ці головні переваги, які для нашої компанії є пріоритетними. PeopleUA: Ваші клієнти оцінили продукцію «ВолиньСталь» на досить високому рівні, кажуть, що «ВолиньСталь» – це європейська якість». Чим зумовлені такі позитивні відгуки? Ростислав Федоришин: Наше обладнання відповідає усім європейським нормам якості, забезпечує виготовлення деталей продукції з найвищою точністю. Ми ставимо собі за мету виготовляти продукцію лише бездоганної якості. Це один із основних наших пріоритетів. PeopleUA: Співпрацею з якими волинськими діловими партнерами пишаєтеся? Ростислав Федоришин: Я ціную співпрацю й реалізацію багатьох проектів з благоустрою територій таких провідних компаній, як Волиньагрохолдинг СФГ, ТзОВ Волиньторгхліб, ТОВ Забіяка, ТОВ Тростянецькі ковбаси, ПП Айслаг, ТОВ «Шинака-Україна», СГПП «Несвіч», ТОВ «Золота Нива». PeopleUA: З якими країнами співпрацюєте? Ростислав Федоришин: Імпортуємо прокат від провідних металургійних комбінатів «Thyssen Krupp» (Німеччина) та «ArcelorMittal» (Польща, Німеччина, Бельгія, Люксембург,) Ssab (Швеція) товщиною 0,5 міліметра. Сталь з логотипом цих виробників – це свідчення високої якості та надійності металу. Крім того виготовляємо продукцію з українського металу товщиною 0,45 міліметрів. PeopleUA: З імпортом у Вас все склалося. А українські вироби «ВолиньСталь» експортуєте? ВолиньСталь: Ще поки лише думаємо над цим питанням. PeopleUA: Ви здобули перемогу в номінації «Європейська якість» в рамках Премії «Люди року-2016. Волинь». Яке значення має для Вас ця нагорода? Ростислав Федоришин: Ця перемога для мене є свідченням того, що наша продукція справді відповідає європейській якості. Ця престижна нагорода мотивує до вдосконалення, стимулює тримати високу марку та звання «Європейська якість». PeopleUA: Що можете запропонувати клієнтам, які будуються за містом? Ростислав Федоришин: Для тих, хто будує дачу, котедж або будь-який інший об’єкт, скористайтеся можливістю замовити у компанії лист оцинкований (плоский та гофрований) товщиною 0,5-0,4 міліметрів, призначений для облаштування даху та огорожі. А якщо плануєте облаштувати кімнату на горищі, подумайте про те, щоб вибрати мансардні вікна – вони забезпечать чудовий огляд довкола, створять комфорт та затишок у приміщенні, захистять його від втрат тепла і допоможуть істотно поліпшити інтер’єр і зовнішній вигляд всього будинку. PeopleUA: Весна – початок будівельного сезону. Які рекомендації можете дати читачам, які зводять будівлю? Ростислав Федоришин: Усім, хто будується, рекомендую металочерепицю «Onyx», яка є новинкою у ТзОВ «ВолиньСталь». Onyx – бездоганна якість німецького виробника, приваблива форма, великий асортимент, доступна ціна. PeopleUA: Ваша компанія обслуговує замовників Волинської та Рівненської областей. А в найближчому майбутньому? Ростислав Федоришин: Найближчим часом плануємо вийти на ринок Тернопільщини та Житомирщини. PeopleUA: Керівник повинен бути далекоглядним. Які плани на майбутнє? Ростислав Федоришин: Продавати наші покрівельні будматеріали по всій Україні та за її межами. PeopleUA: Улюблена гра – футбол, вишукане дійство – футбол на НСК «Олімпійський». А у футбол граєте? Ростислав Федоришин: У нас є футбольна команда «ВолиньСталь» та перші перемоги на змаганнях. Наша компанія більше інвестує в спорт, ніж грає) Традиційне питання від нашого журналу: У чому Ваш секрет успіху? Ростислав Федоришин: Вирішення справ у максимально короткий термін. PeopleUA: Робота займає дуже багато часу, а як Ви проводите вільний час у родинному колі? Ростислав Федоришин: Робота справді обіймає частину життя. Але так як я сімейна людина, маю люблячу дружину і двох чудових діток, намагаюся проводити весь вільний час з рідними. Ми полюбляємо активний відпочинок у горах та на морі. Я люблю свою роботу, але й ціную проведений час з сім’єю. Локація: бар «П’ятниця» Фотограф: Катерина Сива. ТзОВ «ВолиньСталь» Волинська область, Луцький район с. Боголюби, вул. Набережна, 20. тел.: (050) 724-97-77, (097) 914-36-05 www.volynstal.com.ua e-mail: [email protected]

світлана «В усе, що я роблю, стараюсь вкладати душу VIP-інтерв’ю Арутюнян: та серце» Довідка Персона: Арутюнян Світлана Миколаївна Посада: власниця мережі грузинських пекарень «Сулі Гулі» Знак зодіаку: Рак (27 червня) Життєве кредо: все, що нас не вбиває, робить нас сильнішими Сімейний стан: заміжня, має доньку У дитинстві мріяла стати: адвокатом Важлива подія в житті: народження доньки Бізнес для неї – це хобі, захоплення, життя Влада для вас – це ніколи не прагнула до влади Історичне місце: храм святого Джварі (Грузія) Незабутній концерт: гурту «АHA» Улюблений фільм: «Три горішки для Попелюшки» Музика: різна Книга: Сідні Шелтон «Якщо наступить завтра» Вид відпочинку: активний, подорожі Страва: хачапурі по-аджарські Напій: вода Ідеальний дім – не важливо, який це дім, головне – коли всі близькі поряд Справжній смак життя – це бути в русі

Королева грузинської випічки – саме так називають Світлану Арутюнян лучани. Адже дійсно саме вона за короткий час грузинська випічка полюбилась лучанам. Її мережу грузинських пекарень «Сулі Гулі» можна сміливо називати стартапом року, адже за перший рік наполегливої праці її випічку щодня споживають як лучани, так і гості міста. Світлана Арутюнян готує із душею та серцем, тому прихильників грузинських пекарень «Сулі Гулі» стає все більше. Про те, що смачну грузинську випічку «Сулі Гулі» обожнюють, свідчить й відкриття четвертої пекарні, яка навесні запрошує на гостинну трапезу. PeopleUA: Пані Світлано, як народилася ідея створення грузинської пекарні? Світлану Арутюнян: У мого чоловіка була мрія: навчитись пекти грузинський хліб. Його бабуся колись проживала у Азербайджані, піч тоне, у якій жінки випікали хліб зовсім по-іншому виглядала. Коли в Києві з’явилися перші пекарні з печами тоне, мій чоловік захотів навчитись пекти хлібці, і у нього це прекрасно виходило. Я, звісно, підтримала його. Через деякий час ми вирішили відкрити грузинську пекарню і дуже захопились пекарською справою. PeopleUA: Який зміст вклали в назву своїх грузинських пекарень? Світлану Арутюнян: Сулі – це душа, гулі– серце. В усе, що я роблю, стараюсь вкладати душу та серце, тому мені близька ця назва. PeopleUA: Хто Ви за фахом? Яку освіту здобули? Світлану Арутюнян: За фахом я юрист, навчалася у Юридичній академії (м.Одеса). PeopleUA: За якими рецептами готує смачну випічку «Сулі Гулі»? Світлану Арутюнян: У мене було декілька учителів-грузинів, які навчили мене тонкощів грузинської випічки. Проте рецептуру для випічки я розробляла сама і згодом все підлаштувала під себе. PeopleUA: Нещодавно Ви відвідали Грузію. Що найбільше сподобалося Вам у тамтешніх грузинських закладах: ресторанах, пекарнях, кафе? Світлану Арутюнян: Пекарні в Грузії трешеві. Пекар однією рукою катає хліб, іншою – курить. Є, звісно, й багато крутих пекарень, у яких мені найбільше сподобалось відношення до гостей та обслуговування. Там дуже душевні люди. PeopleUA: Які враження лишив візит до Грузії? Світлану Арутюнян: Багато вражень, адже у нас був дуже активний відпочинок. Ми відвідали Тбілісі, першу столицю Грузії – Мцхету та завітали у Кахетію на екскурсію. Запам’яталася незвичайна садиба з цікавою історією: колись жила на місці цієї садиби бабуся у напіврозваленому будинку. З літами добрі люди почали доглядати за нею, допомагати по господарству і розкопали величезний підвал. Виявилося, що на місці бабусиного будинку раніше була велика садиба. Згодом на цьому місці став музей. Тепер грузини там роблять вино у бочках та вино у квері. Квері – це вино у велетенських банках, які бувають навіть до 100 літрів, їх закопують в землю, аби напій набув особливого смаку. Таке вино роблять лише в Грузії. PeopleUA: У «Сулі Гулі» завжди свіжа випічка, представлені також традиційні грузинські солодощі, напої, соуси, спеції. А чи задумувалися Ви розширити меню, пропонуючи гостям не лише випічку, але й інші страви грузинської кухні? Світлану Арутюнян: Наразі ми відкриваємо кафе, у ньому й будуть грузинські страви. В пекарнях на Київському майдані та по вулиці Рівненській в меню вже ввели смачні супи у асортименті. PeopleUA: Окрім Луцька, в яких містах невдовзі українці зможуть смакувати випічкою «Сулі Гулі»? Світлану Арутюнян: В планах є відкриття нових кафе в інших містах. Поки що будемо охоплювати територіально сусідні міста та області. PeopleUA: У мережі пекарень можна спостерігати за процесом випічки свого замовлення як кажуть «хліб та видовища». Як Вам вдається поєднувати відкритість та чистоту? Світлану Арутюнян: Головне в пекарнях «Сулі Гулі» – команда. Коли люди люблять свою роботу, вони слідкують і за чистотою, і гостинно приймають гостей. PeopleUA: Подейкують, що ви грузинка, адже напрямок роботи, східна зовнішність та прізвище шепочуть про іноземне походження. За національністю Ви – українка? Звідки Ви родом? Світлану Арутюнян: Я родом з землі, де знаходиться наша волинська синьоока окраса – озеро Світязь. А прізвище у мене вірменське, тому що чоловік із Вірменії. А зовнішність навіть не знаю, напевне, я в душі грузинка. PeopleUA: Чи готуєте Ви вдома? Світлану Арутюнян: Вдома готую рідко. Насправді я дуже люблю випічку. Я в 10 років торти пекла і з бабусею разом завжди пекли хліб. Я вийшла заміж і почала готувати вдома, а коли народила дитину, то постійно щось робила смачненьке. PeopleUA: Якій кухні надаєте перевагу: українській чи грузинській? Світлану Арутюнян: Я обожнюю грузинську кухню, в якій багато спецій та м’яса. Нашу українську теж дуже люблю та й італійські страви смакують. PeopleUA: Чи маєте хобі? Світлану Арутюнян: Сулі гулі) PeopleUA: Традиційне питання від нашого журналу: «В чому секрет Вашого успіху»? Світлану Арутюнян: Секрет полягає у тому, щоб робити все з душею та серцем. Спілкувалася: Ірина Мілінчук. Локація: Сулі Гулі Душа та серце колоритної Грузії у Луцьку тел.: (098) 7977077, (095) 2787077 Доставка: 9:00 – 22:00 м. Луцьк вул. Набережна, 2 вул. Задворецька, 1а вул. Рівненська, 109

юрій пікута: «Від батька навчився бути чесним з колективом і людьми, VIP-інтерв’ю які тебе оточують» Довідка Персона: Пікута Юрій Миколайович Посада: засновник та директор підприємств ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод» Знак зодіаку: Телець (05 травня) Життєве кредо: вперед до мети Сімейний стан: одружений У дитинстві мріяв стати: розвідником Важлива подія в житті: народження доньки і сина Бізнес для нього – це не тільки примноження прибутків, але й створення цінностей Влада для нього – це інструмент Вишукане дійство: «Казантип» Історичне місце: Кам’яна Могила поблизу Мелітополя Класний фестиваль: «ОктовберФест» Незабутній концерт: гурту «Скорпіонс» Вражаючий музей: «Лувр» Феєричне шоу: «Співаючі фонтани» Отримані нагороди: орден УПЦ Святого Великомученика Георгія Побідоносця. Улюблений фільм: «Сімнадцять миттєвостей весни» Музика: інструментальна, рок Книга: «Московство»Павла Штепи Авто: BMW Вид спорту: волейбол Вид відпочинку: рибалка і полювання Страва: відбивна Напій: кава Ідеальний дім – це коли тебе чекають в ньому Справжній смак життя – це щоденне задоволення від зробленого своїми повсякденними справами

На вітчизняному ринку чимало різноманітних видів хмільних напоїв та води. Юрій Пікута – товаровиробник, який працює за золотим правилом: якщо пиво, то лише органічне і натуральне, якщо вода, то виключно із корисними властивостями. Про 100-річну історію знаменитого напою, технології та секрети його виготовлення, а також про цілющі властивості води «Йоданка Павлівська» поділився із нами засновник та директор підприємств ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод». PeopleUA: Хто Ви за фахом? Яку освіту здобули? Юрій Пікута: Я здобув дві вищі освіти, за фахом – педагог і економіст. PeopleUA: Ви очолили підприємство, перейнявши справу від батька Миколи Пікути. Якими настановами свого батька керуєтеся в роботі? Юрій Пікута: Раніше посаду директора займав мій батько Микола Пікута. А я працював у банку, потім 7 років – комерційним директором заводу. І вже з 2009 року очолюю підприємство. Від батька навчився бути чесним з колективом і людьми, які тебе оточують. PeopleUA: Павлівському пивзаводу понад 100 років. Ви як керівник повідайте нам трішки історії. Юрій Пікута: Історія Павлівського пивзаводу бере початок з далекого 1904 року, про що свідчить напис дати, висічений на камені в підвальному приміщенні. У ті часи коли Волинь входила до складу Речі Посполитої, власником броварні був польський шляхтич Тадей Чацький. Під час Другої світової війни майже все містечко було зруйноване, вціліла лише околиця, з якої й утворилося село Павлівка. Нове життя графській броварні дав Микита Хрущов. Завод реконструювали, і в 1958 році він запрацював. 4 грудня 1995 року підприємство було приватизоване зі створенням ВАТ «Павлівський пивоварний завод». Через декілька років його реконструювали, встановивши в цехах нове сучасне обладнання. У 2002 році керівництво підприємства прийняло рішення про реорганізацію структури – на базі акціонерного товариства було організовано три підприємства з обмеженою відповідальністю: ТОВ «Павлівській пивзавод» (випуск пива), ТОВ «Йоданка» (випуск мінеральної, збагаченої природним йодом, і фруктових вод), ТОВ «Солод» (виробництво солоду). PeopleUA: Захоплююча історія. У сиву давнину Ваше пиво полюбили й у Варшаві. А сьогодні Ви експортуєте Павлівське пиво? Юрій Пікута: Ні, реалізовуємо нашу продукцію лише на теренах України. PeopleUA: Чи відвідували Ви ОктоберФест у Німеччині? Юрій Пікута: Так, і скажу відверто, це грандіозне дійство. PeopleUA: ТзОВ «Павлівський пивзавод». Це підприємство є однією із семи броварень України, де ще варять живе пиво. Де можна придбати «Павліське пиво» та в яких містах України його оцінили та полюбили? Юрій Пікута: Оцінили смак хмільного у Києві, Одесі, Черкасах, до окупації у Криму, також наше пиво реалізують у майже 2200 торговельних точках Волині та Львівщини. PeopleUA: Через 100 років пиво у Павлівці майже не змінилося на смак, його варять за стародавнім рецептом. Як Вам вдалося зберегти рецептуру? В чому секрет смаку смачного пива? Юрій Пікута: Наше пиво – це «живий» продукт, який виготовляємо за спеціальною технологією. Для виробництва хмільного напою наше підприємство використовує вікові технології колишніх пивоварів, секрети яких тримає у таємниці. PeopleUA: Де берете якісну сировину для виготовлення пива? І як контролюєте якість хмільного напою? Юрій Пікута: Наше пиво дехто зі споживачів називає живим бурштином у кухлі. Ми використовуємо вітчизняну сировину (хміль, солод), але не використовуємо при його виробництві консервантів, не пастерилізуємо, У ньому наявні лише натуральні компоненти, тому термін придатності напою – лише сім діб. Щоб пиво стало пивом, його потрібно витримати 30 діб від початку варіння й до закінчення. Воно дозріває в підвалі при стабільній температурі 3-4 градуси. Секрети пивоваріння передаються від покоління до покоління. Готова продукція і вхідна сировина знаходяться під постійним контролем власної атестованої лабораторії, а також один раз у квартал проходить дослідження у випробувальному центрі ДП «Волиньстандартметрологія». PeopleUA: Зважаючи на короткий термін придатності, чи не задумувалися виробляти пиво на основі консервантів як більшість виробників? Юрій Пікута: Задумувалися, проте, як не було б важко залишили стару технологію виробництва, українці повинні споживати лише органічне і натуральне пиво. PeopleUA: Нещодавно, під час проведення 10-го ювілейного регіонального конкурсу «Кращі товари та послуги Волині», який відбувся у рамках Всеукраїнського конкурсу якості продукції «100 кращих товарів України», хмільний напій павлівських пивоварів увійшов у вісімку кращих продовольчих товарів нашого краю. Як вдається тримати марку? Юрій Пікута: Постійний контроль сировини та санітарний стан процесу виробництва. PeopleUA: Підприємство щороку бере участь у різноманітних конкурсах, презентаціях та виставках за участю українських і зарубіжних фахівців, про що свідчать численні дипломи, грамоти та інші відзнаки. Яка перемога для вас має особливе значення? Юрій Пікута: Напевно, остання з них – бронзова медаль за високу якість світлого пива на ХІХ Міжнародному конкурсі пива, слабоалкогольних напоїв, мінеральних та питних вод в вересні 2016 року.

PeopleUA: У 2016 році Ви здобули перемогу в номінації «Товаровиробник року» в рамках Премії «Люди року-2016. Волинь» Яке значення для Вас має ця нагорода? Юрій Пікута: Це визнання того, що робиш добру справу і якісний продукт. PeopleUA: Крім виробництва пива підприємство також займається виробництвом мінеральної води та інших безалкогольних напоїв. Чому вирішили виготовляти мінеральну воду? Юрій Пікута: З 1996 року виготовляємо мінеральну воду, збагачену природним йодом «Йоданка Павлівська». В ті роки було важко втриматись на плаву тільки за рахунок виробництва пива, бо була дуже велика конкуренція, тому були змушенні запустити ще й виробництво безалкогольних напоїв разом з чеськими партнерами. PeopleUA: Подейкують про цілющі властивості Йоданки, але хто, як не товаровиробник, краще знає її користь. Від яких недуг зцілює вода Вашого виробництва? Юрій Пікута: Основним видом діяльності товариства є виготовлення мінеральних вод та безалкогольних напоїв, збагачених природним йодом. «Йоданка Павлівська» – унікальний природний засіб, призначений для вирішення проблеми йододефіциту в організмі людини. Розливається з артезіанської свердловини глибиною 90 м. в с. Павлівка. Наша вода має цілий ряд виняткових властивостей і переваг: запобігає захворюванням щитовидної залози; сприяє нормалізації фізичних можливостей; підвищує потенцію у чоловіків; нормалізує менструальний цикл, відновлює плідність; підвищує розумову активність дітей та дорослих; знижує наслідки дії підвищеної радіації та запобігає захворюванням, які пов’язані з нею. Виробництво напою «Йоданка Павлівська» погоджено Міністерством охорони здоров’я України; Українським науково-дослідним інститутом реабілітації і курортології (м. Одеса); Центром сертифікації і стандартизації у Волинській області (м. Луцьк). PeopleUA: Питання споживання насиченої йодом мінеральної води є надзвичайно актуальним для Волині, адже західний регіон найбільше з усіх областей потерпає від йододефіциту. Яку кількість води «Йоданка Павлівська» потрібно споживати щодня? Юрій Пікута: Добова норма йоду для дорослої людини знаходиться у 1,5 літрів води «Йоданка Павлівська». PeopleUA: Ви справді працюєте для розвитку здорової нації, напевно, тому унікальні, корисні та смакові властивості напою «Йоданка Павлівська» неодноразово підтверджені почесними нагородами на конкурсах і виставках. Якими перемогами гордитеся? Юрій Пікута: Приємно, що продукт, який виготовляємо, гідно оцінюють та споживають. Остання з отриманих перемог – це «ГРАН-ПРІ» за найвищу якість мінеральної води 2016 року на ХІХ Міжнародному конкурсі безалкогольних мінеральних та питних вод. Також «Йоданка Павлівська» – переможець всеукраїнського конкурсу-виставки «Кращий вітчизняний товар року» у номінації «Продовольчі товари». Також пишаємося, що у 2010 році на виставці мінеральних вод у Києві наша «Йоданка Павлівська» завоювала золоту медаль. PeopleUA: ХХІ століття – період науково-технічної революції. Які новітні технології впроваджуєте на виробництві? Юрій Пікута: Ми вкладаємо капітал у нові технології: трубопроводи, якими рухається пиво, замінено на нержавіючі, відбулася заміна ліній розливу пива та води на більш сучасні та потужніші. Це підвищило якість пива. На сьогоднішній день це підтверджується попитом, який існує на «Павлівське» пиво. PeopleUA: Щороку ціна на газ зростає. Як Ви заощаджуєте? Юрій Пікута: Щомісяця пивоварня споживає щонайменше 25 тисяч кубів газу. У 2016 році я подав свій проект на конкурс Агентства ООН із Промислового розвитку (ЮНІДО) і здобув перемогу. Наше підприємство отримало грант від ООН на встановлення сонячних колекторів, які підігріватимуть воду для газових котлів. Завдяки цій інвестиції я зменшу використання газу , що дасть змогу здешевити продукцію нашого підприємства. У промисловому виробництві на Україні дуже рідко використовують технологію підігріву води від енергії сонця. Хоча такі технології існують та працюють у Європі вже давно. PeopleUA: А як до того Вам вдавалося заощаджувати? Юрій Пікута: Економити енергоносії ми почали ще задовго до того, як отримав допомогу від міжнародних організацій. Зокрема, встановлено гідродинамічний нагрівач та паровий електричний котел, завдяки яким зменшив споживання газу на 30%. Проте цілком відмовитись від дорого блакитного палива не можу. Специфіка пивоваріння вимагає, щоб рідини швидко закипали, а без газу це майже неможливо. PeopleUA: Ви є засновником Міжнародного благодійного фонду «Європейський Дім». У чому полягає благодійна мета цієї організації? Юрій Пікута: : «Європейський Дім» надає фінансову та матеріальну допомогу Збройним силам України та добровольчим батальйонам, а також військовим госпітялям. Дуже ціную вдячних людей, а наснаги дає орден та грамоти за заслуги перед Українською православною церквою за добрі справи. Локація: салон «Меблі & дизайн». Фото: Вадим Павлосюк Волинська обл. Іваничівський р-н с.Павлівка, вул.Незалежності, 1 тел.: (0337) 222402, 067 332 97 98 тел./факс: (0337) 222403 60

ірина дубчук: «Ми VIP-інтерв’ю Довідка Персона: Дубчук Ірина Сергіївна Посада: комерційний директор, співвласник корпорації «Тигрес» Знак зодіаку: Риби (24 лютого) Життєве кредо: cім'я на першому місці Сімейний стан: заміжня, двоє дітей У дитинстві мріяла стати: зіркою Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для неї – це поєднання довіри і професіоналізму Влада для неї – це партнерство, що базується на довірі Вишукане дійство: коли вся сім'я за одним столом Історичне місце: замок Любарта Отриманий диплом: Магістр економіки Улюблений фільм: «П'ятдесят відтінків сірого» Музика: Monatik Книга: «Підвищення ефективності відділу продажу за п'ятдесят днів»А. Рязанцев Авто: «Mercedes» Вид спорту: фітнес Вид відпочинку: шопінг Страва: морепродукти Напій: мінеральна вода Ідеальний дім – це дім, у якому лунає дитячий сміх Справжній смак життя – це насолода кожним днем, кожною миттю. інвестуємо у якість»

Батьки прагнуть дати своїм діткам усе найкраще, чого б це не стосувалося. Іграшки, одяг, постіль – це ті речі, які супроводжують малечу з перших днів. Тому їхня якість має бути на найвищому рівні. Детальніше про дитячі товари нам вдалося поспілкуватися із співвласником та комерційним директором корпорації «Тигрес» Іриною Дубчук, адже основним видом діяльності «Тигресу» є виробництво, оптова та роздрібна торгівля дитячими товарами широкого асортименту. PeopleUA: Ірино Сергіївно, двадцять два роки тому розпочиналася діяльність Тигресу. Порівняйте, який він – «Тигрес» попередніх років та «Тигрес» сьогодні? Ірина Дубчук: Звичайно, ми дуже змінилися за цей час, можна сказати, виросли. Коли батьки розпочинали власну справу, ми були більше імпортерами, бо майже всі товари для дітей завозили з-за кордону. Сьогодні ж ми експортуємо власні іграшки. На першому місці для компанії «Тигрес» завжди є якість. PeopleUA: Ви очолили підприємство, перейнявши справу від батьків Галини та Сергія Падук. Якими настановами своїх батьків керуєтеся в роботі? Ірина Дубчук: Мій батько завжди казав, що секрет успіху компанії – злагоджений колектив з високим ступенем довіри, підтримки та взаємодопомоги. Ми всі працюємо заради спільної мети. Я намагаюся зробити так, щоб усім було комфортно працювати. Бо ж недаремно кажуть: «Щаслива та людина, котра хоче вранці йти на роботу, а ввечері додому». PeopleUA: Які завдання стоять перед Вами як комерційним директором та співвласником потужної корпорації? Ірина Дубчук: Я мрію, щоб наше представництво було у кожній країні світу, щоб українські іграшки були в усіх домівках, де лунає дитячий сміх. PeopleUA: При виборі дитячих товарів пріоритетами є безпечність та якість речей для малечі. Які матеріали та сировину використовуєте для виробництва дитячих товарів? Ірина Дубчук: Продукція ТМ «Тигрес» асоціюється з якістю. Таку репутацію ми здобули, виготовляючи виключно якісні товари для дітей. Для наповнення м’яконабивних іграшок використовуємо безпечне гіпоалергенне силіконізоване волокно. Сировину, що використовується для виробництва пластмасової іграшки, імпортуємо з Європи. Це поліпропілен у гранулах, призначений для контакту з продуктами харчування та високоякісні барвники. Уся сировина сертифікована. PeopleUA: «Тигрес» виготовляє дитячі іграшки, текстиль, дитячий одяг. Чи плануєте збільшити асортимент виробництва? Ірина Дубчук: Сьогодні діючий асортимент – це близько 600 позицій. Ми розвиваємось, постійно впроваджуємо новинки, намагаємося бути в тренді. PeopleUA: В чому особливість та переваги товарів виробництва «Тигрес»? Ірина Дубчук: Наші іграшки максимально безпечні для дітей, вони обтічної форми, без гострих кутів. Мають унікальну конструкцію, яка витримує навантаження до 140 кг. А ще сертифіковані, тому що пройшли сувору перевірку згідно європейських стандартів і маркуються відповідним знаком CE. Плюшеві іграшки, дитячий одяг та постіль вирізняються унікальною вишивкою та аплікаціями. Наші дизайнери постійно пропонують цікаві новинки. PeopleUA: Яка цінова політика Ваших товарів для дітей? Ірина Дубчук: В основному – це середній та середній плюс. Наші іграшки впевнено конкурують на ринку з товарами європейських виробників. PeopleUA: У чому потужність корпорації «Тигрес»? Ірина Дубчук: Ми виготовляємо близько 400 тисяч одиниць виробів у місяць. На підприємстві працює близько 600 працівників. Загальна площа офісно-виробничих приміщень становить 8460 м 2. Для виготовлення пластмасових іграшок ми використовуємо австрійське обладнання марки ENGEL. Це сучасне обладнання, яке є безпечним для навколишнього середовища. Ми інвестуємо у якість. PeopleUA: Відомо, що Ви не лише реалізовуєте продукцію на теренах України, а й експортуєте дитячі товари на ринки 60 країн світу. Як оцінюють за кордоном якість української продукції ТМ «Тигрес»? Ірина Дубчук: За кордоном відзначають якість наших іграшок, оригінальний дизайн. Для європейців та американців важливе значення має упаковка. PeopleUA: «Тигрес» є дистриб’ютором різноманітних дитячих торгових марок. З якими іноземними брендами співпрацюєте? Ірина Дубчук: Вже більше двадцяти років компанія «Тигрес» є офіційним дистриб’ютором польських брендів Canpol babies, LOVI, а також ТМ «Wader». PeopleUA: «Тигрес» пережив не один кризовий період, а нині наша країна переживає складні військові часи. Як впливає ситуація в державі на іграшковий бізнес? Ірина Дубчук: Сьогодні в Україні нелегко. Та ми віримо у власні сили. У 2016 році ми представили свою продукцію на світових виставках: у Стамбулі, Гонконгу і Нюрбергу. Вдруге, взяли участь у виставці іграшок New York Toy Fair 2017. І це лише частина наших дій на результат. Для того, щоб будь-яка компанія, виробництво пережили кризові часи потрібна команда висококваліфікованих працівників та щоденний труд. Я можу з впевненістю сказати, що компанія Тигрес пишається своїми кадрами! PeopleUA: Династія Вашої родини асоціюється не лише з дитячим бізнесом, але й добрими справами. Ірина Дубчук: Ми намагаємося допомагати усім, хто звертається. Беремо участь у різноманітних конкурсах, даруємо іграшки та запрошуємо дітей побачити, як народжуються іграшки. PeopleUA: В чому Ваш секрет успіху? Ірина Дубчук: Щоденна робота над собою – запорука успіху. Компанія Тигрес Волинська обл.,с.Липини, вул.Перемоги, 25 (0332) 77-36-00

АНАТОЛІЙ «Хто нічим не ризикує - ризикує всім» VIP-інтерв’ю ПРИЛУЦЬКИЙ: Довідка Персона: Прилуцький Анатолій Іванович Посада: керівник транспортної компанії «Транс-Атлас» та «Вест-Фенікс» Знак зодіаку: Терези (6 жовтня) Життєве кредо: Слабка людина вірить в долю, а сильна-в себе. Сімейний стан: одружений У дитинстві мріяв стати: бізнесменом Важлива подія в житті: буду неоригінальним, але -це народження дітей Бізнес для нього – це перетворення у блага свого розуму та умінь, це спроба передбачити майбутнє Влада для нього – це можливість покращити життя людей своєї країни Вишукане дійство: «Люди Року.Волинь» Історичне місце: національний історико-меморіальний заповідник «Поле Берестецької битви» Класний фестиваль: «ArtJazz Cooperation» у Замку Любарта Незабутній концерт: Тамари Гвердцителі, концерт «Машини часу» Вражаючий музей: екзотичний музей-парк кактусів в Монако Феєричне шоу: «Ніч у замку Любарта» Отримані нагороди: суспільні - «Люди року-2015. Волинь», орден «За громадянську доблесть» (Асамблея ділових кіл України), але найбільша нагородалюдська подяка Улюблений фільм: фільми Ельдара Рязанова Музика: «Океан Ельзи» Книга: література про філософію життя Авто: «MercedesBenz» Вид спорту: волейбол Вид відпочинку: активний Страва: український борщ з пампушками Напій: французьке вино Ідеальний дім – це створений власноруч дім, в якому панує любов і затишок Справжній смак життя – це успішне втілення в реальність всіх задумів та мрій Будь-який бізнес потребує неабиякого терпіння, мудрості рішень та постійної наполегливої праці. Лише той, хто безмежно вірить у свої сили та готовий віддавати справі усього себе, здатний стати успішним. Це дуже нелегка справа, яка вимагає найдорогоціннішого – часу, бо це чи не єдина річ, яку не можна змінити, зупинити і, тип паче, купити. Зрозуміло, що ділова людина практично весь свій час присвячує роботі. А що вже говорити тоді, коли ще й бізнес не один? Про те, як поєднувати два бізнеси, робити це успішно і ще й встигати проводити час з рідними, поділився керівник транспортної компанії «Транс-Атлас» та «Вест-Фенікс» Анатолій Прилуцький. PeopleUA: Розкажіть про створення компанії «Транс Атлас». З чого все починалося? Анатолій Прилуцький: Починалось все з організації транспортної компанії, яку я очолював як директор 10 років. Пізніше вирішив спробувати організувати і свій власний бізнес у сфері міжнародних автомобільних перевезень. Як кажуть: людина лише там чогось доcягає, де вона сама вірить у свої сили. PeopleUA: Транспортна компанія«Транс-Атлас» є 64

одним з лідерів серед компаній Західної України в області автомобільних міжнародних вантажних перевезень. Ви постійно розвиваєтеся. Порівняйте, яких змін зазнав «Транс-Атлас»? У чому переваги «Транс Атласу»? Анатолій Прилуцький: ПП «Транс-Атлас» вже більше 10 років працює на ринку транспортних послуг. За час свого існування компанія значно розширила існуючий парк вантажних автомобілів, примножила кількість партнерів, напрацювала значний досвід у сфері вантажних перевезень і зарекомендувала себе як підприємство, яке може надавати щодня велику кількість автомобілів під завантаження в різних напрямках. Ми є членом асоціації міжнародних перевізників України (АСМАП). Транспортна компанія «Транс-Атлас» гарантує якісну і швидку доставку вантажів у будь-яку точку України, Європи та Азії завдяки сучасному і різноманітному автомобільному парку. У розпорядженні транспортної компанії «Транс-Атлас» своя територія і автосервіс, а також вся необхідна інфраструктура транспортного підприємства. Наш автопарк нараховуєбільше 250 одиниць автотехніки і складається з сучасних вантажівок кращих світових марок: RENAULT, Volvo, DAF, Iveko, вантажопідйомністю від 1,5 до 25 тон і об’ємом від 5 до 120 м3. Це і тентовані, ізотермічні причепи та напівпричепи, причепи-рефрижератори. Ми пишаємося, що весь наш автотранспорт відповідає сучасним вимогам і прийнятим стандартам євро- 4, євро- 5. Завдяки самому широкому спектру сучасних вантажних автомобілів, ми здатні задовольнити потреби в вантажоперевезеннях найвимогливішого замовника «від дверей до дверей». Наше кредо – індивідуальний підхід до кожного клієнта. Завдяки професійному колективу та дисципліни водійського персоналу, всі перевезення вантажів, що виконуються нашою компанією, вигідно відрізняються надійністю і високим рівнем обслуговування. Нашими партнерами є сотні надійних і перевірених підприємств України, країн СНД та Європи. PeopleUA: Ваша компанія є одним з лідерів перевезень України та успішно працює в Європі. Як воно працювати по-європейськи? Анатолій Прилуцький:Перш за все потрібно бути обізнаним та «причесаним» (адже зустрічають за одягом,а проводжають за розумом), починаючи від водіїв, автомобілів і закінчуючи логістами та вищим керівництвом… PeopleUA: З якими країнами-партнерами співпрацюєте? Анатолій Прилуцький:З абсолютно різними: від країн Західної Європи (Іспанія,Франція,Німеччина) і аж до країн Азії (Узбекистан,Казахстан,Азербайджан,Афганістан). PeopleUA: Розкажіть більше про спеціальні перевезення. Анатолій Прилуцький: Більшість вантажної техніки розрахована на перевезення вантажів з шириною до 2,45, довжиною до 13,6, висотою до 3,1 м, і вагою до 24 тонн. Вантажі, які перевищують дані розміри, називаються негабаритними. Перевезення негабаритних вантажів вимагає спеціальної техніки, а також отримання погоджень на перевезення

негабаритного вантажу по всьому маршруту слідування. Для таких перевезень, як правило, ретельно вибирається маршрут, враховуючи висоту і ширину мостів і огорож, національні правила перевезення негабаритних вантажів в країнах транзиту. У деяких країнах в залежності від габаритів вантажу, що перевозиться, потрібно не тільки узгодження з дорожніми службами, а й супровід автопоїздів машинами супроводу (поліція, дорожніслужби і т.д.). Для перевезення негабаритних вантажів автомобільним транспортом повинні застосовуватися спеціальні низькорамні причепи - платформи, також негабаритні вантажі часто перевозяться залізничним і морським транспортом або за допомогою так званих мультимодальних перевезень, коли в процесі перевезення використовується один або декілька видів транспорту (наприклад: автомобільний і морський, автомобільний і залізничний транспорт). PeopleUA: Ваша компанія займається ремонтом вантажних автомобілів. Які саме послуги надаєте? Анатолій Прилуцький: Наша фірма займається ремонтом вантажних автомобілів у Луцьку на вулиці Кільцева, 1. «Транс-Атлас» надає послуги з ремонту ходової техніки, ремонту електрообладнання, а також холодильного устаткування на рефрижераторах, заміни мастил. PeopleUA: Які основні цілі компанії і стратегія її розвитку? Анатолій Прилуцький:Основна наша ціль- це надання якісних і конкурентноспроможних транспортних послуг на європейському ринку.Впровадження сучасних методів керування підприємством з використанням найновіших ІТ-технологій. Наприклад, це забезпечення кожного автомобіля GPS-навігацією з метою всебічного моніторингу логістичним відділом в режимі он-лайн руху авто, показників двигуна, режиму праці водія, параметрів та стану вантажу. PeopleUA: Хто є Вашими діловими партнерами? Анатолій Прилуцький: Оскільки наше підприємство успішно працює вже не один рік, ми можемо похизуватись великою кількістю ділових партнерів, які здебільшого першими пропонують партнерство. PeopleUA: Як Ви ставитеся до поняття «конкуренція»? Анатолій Прилуцький: Конкуренція повинна бути діловою, здоровою та дружньою. В транспортному бізнесі багато чого залежить від взаємної виручки і допомоги водіїв (навіть часом з різних країн) і співпрацею керівників. Тут я сміливо, не соромлячись, дивлюсь у вічі всім перевізникам Волині і не тільки. PeopleUA: Ваша компанія здобула перемогу в номінації «Перевізник року» в рамках Премії «Люди року-2015. Волинь». Яке значення має для Вас нагорода, отримана на рідній землі? Анатолій Прилуцький: Відчуваю гордість, що наш колектив є знаним та корисним для Волині. PeopleUA: За результатами статистичного ранжування серед підприємств України приватне підприємство «Транс-Атлас» отримало нагороду «IMPORT EXPORT AWARD». Розкажіть про це детальніше. Анатолій Прилуцький: ПП «Транс-Атлас» за показниками зовнішньоекономічної діяльності здобуло ряд престижних відзнак: 1 місце (срібло) серед імпортерів за показником «Диверсифікація», 30 місце (срібло) серед імпортерів за показником «Диверсифікація», 20 місце (бронза) серед імпортерів за показником «Географія». Це ще раз підтверджує, що наша команда переймає найновіші методи управління, використовуючи сучасні ІТ-технології. А також те, що ми працюємо відкрито і в правовому полі, хоча таким компанія найважче у нашій країні. PeopleUA: За час багаторічної роботи Ваша компанія отримала ряд престижних нагород. Яким важливим внеском у розвиток економіки та розбудову України Ви пишаєтесь найбільше? Анатолій Прилуцький: По-перше, ми – екпортно-орієнтоване підприємство. Адже зробити бізнес на експорті «надр» - невелика заслуга. А ось експортувати продукцію з меншою чи більшою доданою вартістю – це вже щось. Ми ж експортуємо послуги (це навіть не повітря), а повертаємо в Україну тверду валюту. В розвинутих країнах така праця дуже підтримується, а у нас, на жаль, – ні! Можливо, тому, що це малий і середній бізнес. PeopleUA: Поговоримо про перспективи розвитку компанії. Якою Ви бачите компанію через 10 років? Анатолій Прилуцький: Самодостатньою компанією з новими автомобілями, досвідченими водіями, зручною СТО та офісом, де будуть використовуватись найновіші інформаційні технології. PeopleUA: Чим ще займаєтеся, окрім перевезень? Які проекти та мрії втілили в життя останнім часом? Анатолій Прилуцький: З віком пріоритети змінюються, замість дискотек і нічних клубів, як кажуть, «тягне ближче до землі». Отак і в мене захоплення перетворилось в ще один бізнес. У сьогоденні в тренді є вирощування екологічно чистої продукції, чим ми і займаємось. PeopleUA: Не важко поєднувати дві зовсім різні сфери діяльності? Анатолій Прилуцький: Справжній бізнесмен, керівник завжди прагне до нових бізнес-проектів. Адже він повинен вміти налагодити роботу в будь-якій сфері. А коли ця робота ще й до душі, то це подвійне задоволення. PeopleUA: Яку саме продукцію страусівництва, птахівництва, тваринництва пропонує «ВестФенікс»? Анатолій Прилуцький: Ми займаємось розведенням гусей, качок, цесарок, овець м’ясних порід та екзотичної птиці – страуса. В перспективі – вирощування екологічно чистих овочів та ягід. PeopleUA: У чому полягає цінність запропонованої Вами продукції і де можна її придбати? Анатолій Прилуцький: Зупинюсь більше на екзотиці. М’ясо страуса смакує всім, це схоже на щось середнє між яловичиною та індиком, а найголовніше – майже не містить холестерину. Окрім того, страусині яйця – більш дієтичні, ніж курячі. 66

PeopleUA: Чим «Вест-Фенікс» цікавий у плані розвитку туризму в області? Анатолій Прилуцький: Наше господарство розміщене на найбільш екологічно чистих незайманих землях Любомльського району, недалеко від пункту переходу Ягодин вздовж кордону з Польщею у напрямку озера Світязь. А тому місцезнаходження вже нам підказує, що тут обов’язково має бути присутнім зелений туризм.Мальовничі береги Західного Бугу та екзотичні тварини, а також екологічно чисті овочі та ягоди в поєднанні з розбудовою інфраструктури –чим не передумови для хорошого туристичного проекту? Для того щоб швидше втілити цей задум у життя, ми інтенсивно працюємо над поданням заявки до грантових проектів. PeopleUA: На Закарпатті часто проводять екскурсії на оленячі, страусині, овечі ферми. Чи можна відвідати Вашу стаусину ферму? Що цікавого можете запропонувати гостям? Анатолій Прилуцький:Так, у нас досить цікаво. Головна база - село Рівне Любомльського району. Ми маємо австралійські страуси (ему), африканські страуси, павичі, фазани тощо.У нас свій інкубатор, тому птицю можна побачити у різному віці, що особливо цікаво для дітей. PeopleUA: Аграрний бізнес доволі ризикований. Ви вмієте йти на ризики? Анатолій Прилуцький: Мій девіз: хто нічим не ризикує – ризикує всім.Тому досить часто приходиться іти на ризик. PeopleUA: О котрій розпочинається робочий день керівника двох успішних компаній? Анатолій Прилуцький: Я – сова, і цим все сказано. Робочий день розпочинається о 9-10-ій годині. Але після метушливого дня – найпродуктивніші робочі години для мене - це вечірні години з 18 до 24-ої. PeopleUA: Хто Ваша права рука, надійний помічник у всіх починаннях? Анатолій Прилуцький: Сім’я та родина – мої надійні помічники, які завжди підтримують мене у моїх починаннях. PeopleUA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Анатолій Прилуцький: Займатися улюбленою справою –чи не найбільший секрет мого успіху. Я насправді займаюсь тим, вкладаючи всю свою енергію, що мені дійсно подобається і приносить неабияке задоволення. Але водночас я намагаюсь постійно вдосконалюватись, читаючи спеціалізовану літературу, відвідуючи семінари, зустрічаючись з успішними людьми. Я знаю,чого хочу. Часто інші не вірять в мій успіх. Але головне – іти наполегливо своїм шляхом, генеруючи і втілюючи в життя нові ідеї для розвитку свого бізнесу. PeopleUA: Розкажіть про свою сім’ю. Як проводите вільний час з рідними людьми? Анатолій Прилуцький: На жаль, маю дуже обмаль вільного часу для проведення з рідними людьми. Хоча розумію, що потрібно цінувати кожен день, кожну мить, кожну хвилинку, проведену з ними. Найбільш ціную сімейний активний відпочинок на природі у будь-яку пору року. Фотограф: Катерина Сива. Спілкувалася: Сніжана Романюк ПП «Транс-Атлас» Волинська обл., Луцьк,вул.Захарова,7В тел.: (0332) 750246 http://trans-atlas.com.ua ФГ «Вест-Фенікс» Волинська обл., Любомльський район, с.Рівне тел.: (0332) 750246 west-phenix.com.ua

Діти – це найдорожчий скарб у цілому світі. Немає нічого кращого, аніж чути слово «мама» чи «тато». На жаль, є ті, хто цього не розуміють і власноруч ламають своє щастя: залишають свою кровинку і назавжди позбавляють батьківського тепла. Проте є люди, котрі дбають про таких діток, не дають опускати руки і вселяють віру, що все буде добре. Про особливості роботи Волинського обласного Дитячого фонду України, різноманітні заходи, які проводяться для діток-сиріт, поділилася із нами голова правління Волинського обласного відділення громадської організації «Всеукраїнський Дитячий фонд», заступник голови правління громадської організації «Всеукраїнський Дитячий фонд» Олена Грінченко. PeopleUA: Ви уже не перший рік є головою Волинського обласного відділення громадської організації «Всеукраїнський Дитячий фонд», розкажіть про особливості Вашої роботи. Олена Грінченко: Діти – це найкраще у світі.А ми творимо добро, допомагаємо хворим та беззахисним дітям, піклуємося про майбутнє нашої області. PeopleUA: ДФУ був створений 1987 року, як же розпочиналась діяльність фонду у Волинській області? Олена Грінченко: Все розпочалося 16 лютого 1988 року, коли відбувалась конференція, на якій було обрано склад фонду: голову, президію, бюро, 29 членів правління. Спочатку було дуже важко, адже не було статуту й існувало лише тимчасове положення, за яким ми не могли співпрацювати з іншими організаціями, структурами та установами. Найтісніше ми співпрацювали з обласними відділами освіти, охорони здоров’я та відділом культури. Разом облікували кількість дітей з вадами та дітей-сиріт, сприяли розвитку їхніх здібностей, допомагали їм матеріально, розробляли програми оздоровлення. PeopleUA: Якими Вашими проектами пишаєтеся? Олена Грінченко: Успішно впроваджений довготривалий проект «Участь у долі дітей», за час реалізації якого ми сприяли у вступі у вищі навчальні заклади 69 дітей-сиріт. PeopleUA: Кожного року Ви організовуєте різноманітні заходи до Дня захисту дітей… Олена Грінченко: Волинському обласному Дитячому фонду України уже 29 років, ми прямуємо до 30-ліття. Плануємо створювати нові проекти і втілювати їх в реальність. Цього року на день Захисту дітей відбудеться уже традиційний «Телерадіомарафон». Запрошуємо кожного з Вас взяти участь та долучитись до благодійності. PeopleUA: За Вашими спостереженнями, хто найбільше долучається до благодійності? Олена Грінченко: Розповім Вам випадок. Якось до нас завітала незнайома людина, як потім виявилося, керівник однієї компанії, яка займається перевезенням. Він зробив чималу пожертву фонду та сказав, що щиро радий, що ми є і робимо таку чудову і світлу справу. Приємно, коли є такі небайдужі люди, які здатні прийти і допомогти. Але, на жаль, таких добрих людей не дуже багато, зазвичай, бізнесмени зайняті й забувають про добрі справи. PeopleUA: Ваша доля стала для Вас стимулом стати головою Дитячого фонду та допомагати сиротам? Олена Грінченко: Так, моя доля стала стимулом для допомоги сиротам і хворим. Свій життєвий шлях, своє ім’я, свій статус я створювала сама. Багато працювала, вперто йшла до своєї мети, ніколи не здавалась і досягала бажаного. Я завжди хотіла, щоб люди робили добро, тоді б, можливо, ми не були у такій ситуації, яка зараз на Cході, адже тільки своєю добротою та любов’ю ми можемо зупинити цю жорстокість. PeopleUA: Яким чином Ви закликаєте людей до благодійності? Олена Грінченко: У першу чергу ми інформуємо людей про час та мету благодійних акцій та свою діяльність в цілому.У цьому нам дуже допомагає Волинська регіональна дирекція «Національна суспільна телерадіокомпанія України», телеканал «Аверс» та інші ЗМІ. Телерадіомарафон проводиться вже 25 років, цей захід став уже традицією. Саме завдяки такій підтримці ми отримуємо поштовх рухатися далі, генерувати ідеї та допомагати дітям. PeopleUA: На Вашу думку, в чому полягає суть добра? Олена Грінченко: Потрібно бути добрим, навіть просто думати про добро. Пригорнути дитятко, яке так сильно цього потребує, – це вже добро. Як сказала дитина особливої долі, якій ми подарували відпочинок на морі: «Я, як поїду на море, то цілий рік не хворію». Можливо, для когось це звичайні речі, але для маленької беззахисної дитини –це все: світло, щастя, її життя. PeopleUA: На Вашу думку, чому багато жінок залишають своїх немовлят у дитячих будинках і яким чином можна цьому запобігти? Олена Грінченко: Жінка – це продовжувач роду, 68

«Моя доля стала VIP-інтерв’ю олена грінченко: стимулом для допомоги сиротам і хворим» Довідка Персона: Грінченко Олена Миколаївна Посада: Голова правління Волинського обласного відділення Дитячого фонду України, заступник голови правління Дитячого фонду України Знак зодіаку: Телець Кредо моє – це бути гідною людиною, служити прикладом у житті дітям і знаходити вирішення проблемних питань у будь-якій ситуації Завжди хотіла бути схожою на народну артистку України Аду Роговцеву Ідеальний відпочинок для мене – гори та море Улюблене свято: Великдень Перший досвід роботи: піонервожата Ранок має починатися із зарядки Мені важливо, що про мене думають Поважаю тих, хто розумний, добрий, професійний, з ким легко можна спілкуватися, незважаючи на статус Щастя для мене– це сонце у небі це свято, це букет запашних квітів .Я жінка, бабуся, мама – я щаслива! Ніколи в житті, незважаючи ні на які труднощі, не залишила б своєї дитини. Як сказала наша колишня голова правління, ми створені для того, щоб показувати приклад справжньої доброти, щоб жінки розуміли, наскільки важлива дітям опіка, підтримка і любов. За останні роки немовлят залишають набагато менше. На щастя, кількість сиріт значно зменшилася. PeopleUA: Що найважливіше у вихованні дітей? Олена Грінченко: 10 заповідей Божих. Дітей потрібно виховувати творити добро, дотримуватися морально-етичних норм поведінки, із малого віку привчати до виконання своїх обов’язків. Наші діти повинні розвиватись: більше читати книг, вивчати іноземні мови та активно проводити відпочинок. PeopleUA: Традиційне питання від видання: яка таємниця Вашого успіху? Олена Грінченко: Таємницю успіху не відкривають, але все життя Бог мені дає наснагу до праці. Я дякую Волинській обласній державній адміністрації, зокрема голові – Володимиру Петровичу, адже він завжди допомагає і ставиться з розумінням до нашої роботи; Волинській обласній раді, яка нас підтримує. Хочеться розширити коло співпраці з іншими організаціями, державними структурами, навчальними закладами та добродіями для більшої ефективності та розвитку фонду. Фотограф: Катерина Сива. Спілкувалася: Наталія Савчук м.Луцьк вул. Винниченка, 31 тел.: (0332) 727284, (0332) 242294 www.dfu.volyn.ua

Довідка Персона: Омельченко Володимир Вікторович Посада: генеральний директор компанії «FD group». Знак зодіаку – козеріг (06.12) Життєве кредо: цінуйте час — він не стоїть на місці Сімейний стан: одружений Важлива подія в житті: народження синів Бізнес для нього — це життєвий проект, який приносить задоволення та прибуток Влада для нього — інструмент у розумних руках, який спрямований на досягненя змін на краще Історичне місце: дім, де народився… Музика: «Океан Ельзи» С. Вакарчука Вид спорту: футбол Вид відпочинку: на природі з сім’єю Кухня: українські страви Ідеальний дім — це там, де тебе завжди чекають Справжній смак життя — це можливість прокидатися зранку з посмішкою, планувати день, спостерігати, як ростуть і мужніють твої сини, відчувати, що ти потрібен людям Володимир Омельченко: «Цінуйте час: він не стоїть на місці» VIP-інтерв’ю

Західна Україна стрімко розбудовується. На будівельному ринку працюють не лише відомі, але й молоді компанії. Амбітні завдання ставить перед собою та досягає високих результатів генеральний директор будівельної компанії «FD group» Володимир Омельченко, який розповідає про якісне житло, доступні ціни на нерухомість та зведені будівельні об’єкти «Фінанс Девелопмент Груп» PeopleUA: Розкажіть нашим читачам про компанію «Фінанс Девелопмент Груп» Омельченко Володимир: «FD group» — це іноземні інвестиції, довіра клієнтів та досвід у поєднанні з стандартами та сучасними технологіями. Ми прагнемо відповідати потребам часу, тому відкриті у сприйнятті найкращих новітніх тенденцій. PeopleUA: Скільки років на будівельному ринку знаходиться Ваша компанія? Володимир Омельченко: Компанія «FD group» працює на ринку забудовників з 2013 року, але це не завадило нам знайти своє місце у будівничому бізнесі України і зарекомендувати себе як динамічно розвиваюча компанія та надійний партнер у бізнесі. Багато хто нас назве «новачками» у будівельній сфері. Проте молоді компанії надто амбітні у своїх планах та якості наданих робіт і не уступають у професіоналізмі компаніям зі значним стажем роботи. Свідченням цього є збудовані об’єкти та високий рівень виконаних робіт, використання інноваційних технологій та високоякісних матеріалів, позитивні відгуки клієнтів. PeopleUA: Ви доволі амбітна персона… Володимир Омельченко: Я не боюсь слова «амбітність» — це для мене показник конкурентоспроможності, виклик для скептиків та впевненість у власних силах. PeopleUA: Хто будує разом з Вами? Яка вона — команда компанії «FD group»? Володимир Омельченко: Колектив компанії сформований не лише із професіоналів з багаторічним досвідом роботи у будівельній галузі, а й молодих креативних спеціалістів. У нас працюють люди, закохані у власну справу, а це — 50% успіху. FD — команда однодумців, які працюють над кожним об’єктом з урахуванням побажань клієнта та його географічного місцезнаходження. PeopleUA: Яку матеріально-технічну будівельну базу має Ваша компанія? Володимир Омельченко: Наша компанія утримує потужний парк будівельної та спеціалізованої техніки та власну виробничо-технічну та будівельну базу. Ми зводимо об’єкти різної складності: супер-комфорт, економ клас, бізнес клас, комерційна нерухомість. Для нас немає неможливих завдань. PeopleUA: Західна Україна нині знаходиться на піку будівництва. Які об’єкти будує Ваша компанія? Володимир Омельченко: Географія наших об’єктів охоплює Західні регіони України: «Мала Швейцарія» (передмістя Рівне) — таунхауз, «Добробут» (м. Дубно), «Бонвіан» (м. Рівне), «Стирська Вежа» (м. Вараш). І це лише початок… PeopleUA: В чому переваги житла, зведеного Вашою будівельною компанією? Володимир Омельченко: Якісна складова забудови — це в першу чергу те, що вимагає на сьогодні клієнт. Тема енергоощадності нашого житла була актуальна від старту зведення нашого першого об’єкту. Сьогодні бажання клієнтів є зрозумілими, адже житло, яке хоче бачити покупець, має бути зручним, міцним та якісним, тому що «мій дім — моя фортеця». Використання якісних та перевірених матеріалів у будівництві допомагає здати об’єкт теплим, комфортим, з надійною комплектацією, яка експлуатуватиметься не один рік. PeopleUA: Яка вартість квадратного метра? І що входить в ціну зданого в експлуатацію будинку/квартири? Володимир Омельченко: Цінова політика наших об’єктів включає в себе багато факторів. Кожна будівля,яка на сьогодні реалізовується, має свою ціну квадратного метра. Зрозуміло, що це ціна земельної ділянки, об’єм коштів, затрачених на комунікації та будівництво. З урахуванням усіх цих міркувань ми й формуємо ціну, яка змінюється відповідно від ступеня здачі об’єкта в екслуатацію (на перших стадіях будівництва ціна нижча). Ми адекватно оцінюємо наші вкладення і ціни відповідають очікуванням наших клієнтів. Впевнена реалізація проектів з використанням перевірених технологій, реальна ціна та обґрунтування кожної гривні з вартості квадратного метра житла, якість та надійність — це те, що ми пропонуємо нашим клієнтам. Кожен житловий комплекс корпорації має свій неповторний характер. PeopleUA: Які обов’язки покладені на Вас як керівника компанії? Володимир Омельченко: З кожним днем помічаю, що в мене все менше й менше часу. Ранок починається з роботи і закінчується роботою далеко за північ. У всіх активних людей подібний графік. Контролювати та забезпечувати роботу компанії такого рівня нелегко, адже в підпорядкуванні майже 250 працівників… Зрозуміло, що для когось це небагато, та на стадіїї розвитку компанії — це вже немало. Лише завдяки злагодженій роботі команди та надійного плеча моїх колег встигаю втілити у життя все заплановане. PeopleUA: У чому запорука Вашого успіху? Володимир Омельченко: Мій успіх як керівника — це моя команда. PeopleUA: Ваш пріоритет у роботі? Володимир Омельченко: Самовдосконалення, щоденна робота над собою та спільна робота над проектами, зростання та розвиток компанії «FD group» — це мій пріоритет на сьогодні. PeopleUA: Найцінніше для нас — рідні люди. Розкажіть про свою сім’ю. Володимир Омельченко: Як і для кожого чоловіка, сім’я — це надійний тил. Дружина та двоє синів — це люди, які надихають, підтримують та стимулюють до нових звершень та починань. м. Рівне, вул.Соборна, 112 сайт: http://fdg.dzen-medved.com/ rozstrochka Центр продажу:(099) 8887766,(099) 88877 66

Руслана Волох: «Привабливість коштує стільки, скільки Вам не VIP-інтерв’ю Довідка Персона: Волох Руслана Миколаївна Посада: власниця бутіку краси та здоров’я «TianDe» Життєве кредо: «На все свій час, є час для кожної справи під небом» Сімейний стан: заміжня, троє дітей У дитинстві мріяла стати артисткою Важлива подія в житті: присвячення, хрещення Бізнес для неї – це можливість не стояти на місці Влада для неї – це вміння зрозуміти і допомогти Вишукане дійство: цвіт сакури Історичне місто: Львів Вражаючий музей: воскових фігур Улюблений фільм: «Любов і голуби» Музика: класична Книга: «Біблія» Авто: «Mazda» Вид спорту: зумба Вид відпочинку: активний Страва: лазанья Напій: грузинське вино Ідеальний дім – це діти, сміх і аромат смачної їжі Справжній смак життя – це не перейматись тим, що буде завтра шкода»

Кожен прагне бути здоровим і гарно виглядати. На сьогоднішній день магазини переповнені різноманітною косметичною продукцією, а аптеки - лікувальною. Як же зробити правильний вибір і залишитись задоволеним? Нам вдалося поспілкуватися із знавцем індустрії краси та здоров’я, розкішною жінкою Русланою Волох, котра відкрила нам секрети натуральної природної продукції компанії «TianDe». PeopleUA: Пані Руслано, яку продукцію пропонує компанія «TianDe»? Руслана Волох: Компанія пропонує продукт першої необхідності, бо не існує людей, у яких шкіра не потребує догляду. Асортимент представлений колекцією косметичних товарів і засобів по догляду за здоров’ям, створених на основі старовинних рецептур східної медицини і сучасних розробок вчених. На сьогодні під ім’ям «TianDe» випускається більше 800-т найменувань різної продукції, серед яких представлені такі лінії: декоративна косметика, косметичні засоби для догляду за обличчям, волоссям, тілом, нано-косметика, БАДи, парфумерія, лікувально-профілактичні засоби традиційної східної медицини, жіночі засоби особистої гігієни і так далі. PeopleUA: Існує безліч марок косметики... Чому надаєте превагу працювати саме в компанії «TianDe»? Руслана Волох: З цією косметикою я була знайома вже дуже давно і на собі переконалася, що «TianDe» – це натуральний продукт, яким безпечно користуватися навіть дітям. PeopleUA: Що таке «TianDe»? Як давно продукція цієї компанії представлена на ринку України? Руслана Волох: У слові TianDe є дві складові: Tian – це досконалість, а De – дорога, відповідно TianDe в перекладі з китайської мови означає дорога до досконалості. Взагалі компанії 10 років, вона була заснована у Бернаулі, а на ринку України ми лише 7 років. На сьогоднішній день «TianDe» немає кордонів, тому що 32 країни світу реалізовують продукцію бренду «TianDe»: Іспанія, Італія, Франція, Німеччина, Туреччина, Білорусія, Молдова, Грузія, Казахстан і навіть США та інші. «TianDe» є міжнародним брендом. PeopleUA: Правда чи міф: косметика «TianDe» виготовляється з натуральних інгредієнтів та за стародавніми рецептами Тибету та Алтаю? Руслана Волох: Це правда на всі 100%. Лише Тибет є екологічно чистим регіоном на планеті Земля. Сьогодні косметичний ринок Китаю - це один з ринків, що стрімко розвивається у світі. При яскраво вираженому прагненні до прогресу косметичні підприємства Китаю незмінно зберігають вірність своїм багатовіковим традиціям, уміло застосовуючи дари природи, а також досвід сотень поколінь. Ефективні властивості формул, які закладені в засоби «TianDe», перевірені їх багатовіковим успішним використанням в китайській медицині. PeopleUA: Ваші найулюбленіші косметичні засоби? Що Ви рекомендуєте обов’язково спробувати? Руслана Волох: Я рекомендую капсульну косметику, сироватка абсолютно без консервантів, яку не потрібно змивати. Компанія випустила лінію цієї косметики по догляду: обличчя, повік, та волосся. Взагалі не можу сказати, що є найкраще, адже все, чим я починаю користуватися у компанії «TianDe», стає улюбленим. PeopleUA: Коли ж потрібно звертатися за допомогою до консультанта з краси? Руслана Волох: Якомога раніше. У нас навіть є косметика для новонароджених. PeopleUA: Окрім косметики, яку продукцію пропонує Ваша компанія? В чому її ексклюзивність та переваги? Руслана Волох: У нас є дуже багато профілактичних засобів для здоров’я та краси жінок, так звана програма жіночого здоров’я. Сюди входять БАДи, лікувальні чаї та засоби гігієни. Також є програма чоловічого здоров’я, до якої входять білизна з турмаліном, БАДи та чаї, що мають цілющі властивості. В «TianDe» є і фітопатчи – це пластирі, наповнені травою, і діють вони, як суха крапельниця. На сьогоднішній день компанія постійно розвивається і виготовляє різні новинки. Є вже пластирі, які допомагають при мозолях, є ринопластир, який використовується при закладенні носа, також є дуже ефективні пластирі, які допомагають навіть при похміллі. PeopleUA: Яка цінова політика продукції «TianDe»? Руслана Волох: На ринку є мас-маркет, мідл-маркет і професійна продукція. За якістю ми відносимось до останньої категорії, а за цінами – до першої. PeopleUA: Пані Руслано, як поєднуєте роботу та особисте життя? Секрет тайм-менеджменту від Вас. Руслана Волох: Важливо визначити для себе пріоритет. Для мене сім’я стоїть на першому місці, тому добре планування свого часу не порушує колеса мого життєвого балансу. PeopleUA: Весна – час краси. Які новинки підготувала компанія «TianDe»? Руслана Волох: «TianDe» приємно дивує новинками! Найочікуваніший продукт – це ціла серія із фукоіданом. Сюди входить вмивання, як щоденний догляд, тонізування, крем-маска, крем нічний і денний в одному флаконі, гель-концентрат для шкіри навколо очей та бальзам для пом’якшення губ і загрубілих ділянок шкіри. Наша компанія дарує своїм клієнтам чудову серію, у якої є СС-крем, який ми називаємо мудрим, бо він пристосовується до типу та кольору шкіри, захищає та зволожує її. Спілкувалася: Анастасія Подзізей. Фотограф: Катерина Сива. МИ ПІКЛУЄМОСЯ ПРО НАШИХ КЛІЄНТІВ! TianDe Корпорація краси і здоров’я Чекаємо на Вас за адресою м. Луцьк, просп. Волі 52 (вхід у «Приватбанк») тел.: (099) 6269944 тел.: (067) 9602205 тел.: (093) 1391103 пн.-пт. 10-19 год

Визначені лауреати 21-ї програми «Людина року України – 2016» Вшанування лауреатів та пере- можців XXІ загальнонаціональної програми «Людина року» відбу- деться 25 березня 2017 року під час Урочистої церемонії вручення премії «Людина року - 2016». З гідністю і честю пройшовши 20-річний шлях, подолавши чима- ло перешкод, загальнонаціональна програма «Людина року України» вступає у своє третє десятиліття з чималим багажем досвіду, унікальних розробок і незмінною затре- буваністю у суспільстві. Нинішня урочиста церемонія нагородження переможців загальнонаціональної програми «Людина року» – 21-а. З двадцять першою церемонією вшанування володарів титулу також пов’язано чимало нововве- день, і найпомітніше з них – впер- ше урочистості проходитимуть під зводами Національної опери Украї- ни імені Тараса Шевченка. Немає потреби говорити, що це найре- спектабельніша сцена України, а сам театр – визнана архітектурна перлина Києва. А це означає, що урочиста церемонія буде макси- мально співвіднесена з духом і традиціями цього істинного храму мистецтв. За 21 рік існування загальнона- ціональної програми володарями почесного титулу «Людина року» стали 371 переможець в національних номінаціях і 109 володарів міжнародних і спеціальних премій програми. У лауреатському переліку двад- цять першої загальнонаціональної програми «Людина року - 2016» представлені 12 регіонів України (Дніпропетровська обл., Донецька обл., Житомирська обл., Кірово- градська обл., м. Київ, Київська обл., Одеська обл., Полтавська обл., Сумська обл., Харківська обл., Хмельницька обл., Черкаська обл.) Генеральна дирекція загально- національної програми «Людина року» повідомляє, що 17 січня 2017 р. підведені остаточні підсумки експертного опитування за 2016 рік та доводить до відома гро- мадськості імена кращих україн- ських професіоналів, які за свої досягнення у 2016 році визначені номінанти 21-ї загальнонаціональ- ної програми «Людина року – 2016» у таких професійних номіна- ціях Програми. Міський голова року 1.БОВА Юрій – Міський голова м. Тростянець 2.ПАНКОВ Андрій – Міський голова м. Краматорськ 3.СУХОМЛИН Сергій – Міський голова м. Житомир Промисловець року 1.БЕРГЕМАН Геннадій – Гене- ральний директор ПАТ «Євраз – 74

Дніпропетровський металургійний завод ім.Петровського» 2.МІРОШНИК Ірина – Голова прав- ління ВАТ «Укрпластик» 3.ЧЕРНЯК Роман – Генеральний директор ПАТ «Авто КрАЗ» Підприємець року 1.МИХАЙЛИШИН Петро – Гене- ральний директор національної мережі ТЦ «Епіцентр К» 2.СИНЮК Борис – Директор ТОВ «Карпатигаз» 3.ТЕЛЮЩЕНКО Іван – Генеральний директор ТОВ «Керамейя» Менеджер року 1.ДІДЕНКО Світлана – Генеральний директор ПрАТ «Фармацевтична фірма «Дарниця» 2.ЛИЗАНЕЦЬ Михайло – Генераль- ний директор ТОВ «Манівео швид- ка фінансова допомога» 3.МІНЕНКО Яна – Голова правління АТ «Рено Україна» Фінансист року 1.ВОЇНОВА Людмила – Голова Правління ПАТ «АСВІО БАНК» 2.МОРОХОВСЬКИЙ Вадим – Голова Правління ПАТ «Банк Восток» 3.ПОНОМАРЕНКО Віктор – Голова Правління ПАТ «ПроКредит Банк» Лідер логістичної галузі року 1.Група компаній «ПРАЙМ» – Гене- ральний директор Дмитро Льоуш- кін 2.Компанія «ПАН Логістик» – Ди- ректор Олександр Петренко 3.Компанія «УВК Україна» – Ге- неральний директор Володимир Старостін Житловий комплекс року 1.ЖК «ЛІСОВИЙ КВАРТАЛ» 2.ЖК «ПІОНЕРСЬКИЙ КВАРТАЛ» 3.ЖК «НОВА БУЧА» Аграрій року 1.ДУШЕЙКО Андрій – Директор СТОВ «Дніпро» 2.ІЛЬЧЕНКО Віталій – Генеральний директор «Компанії «Укравіт» 3.СПІВАК Олександр – Директор ТОВ «Старокостянтинівцукор» Лідер ресторанного бізнесу року 1.ЗАПОРОЖЕЦЬ Дмитро – влас- ник мережі ресторанів «First Line Group» 2.КАФА Усама – власник мережі ресторанів «L’Kafa» 3.САВІЛОВ Олександр – власник мережі ресторанів «Salateira» Лідер туристичної галузі року 1.Туристичний оператор «ANEX TOUR» 2.Туристичний оператор «CORAL TRAVEL» 3.Туристичний оператор «ІDRISKA TOUR» Лідер цифрової галузі року 1.IT-компанія INOVECS – засновник і керівник Алекс ЛУЦЬКИЙ 2. IT-компанія GlobalLogic Україна – керуючий директор – Ігор БЄДА 3.Інтернет-компанія «GEPUR» – засновник і керівник Катерина САДОВСЬКА Телевізійний журналіст року 1.ВІТВИЦЬКА Соломія (ТК «1+1») 2.ГОЛОВАНОВ Василь (ТК «112 Україна») 3.ПАНЮТА Олег (ТК «Україна») Інформаційно-новинний телеканал року 1.Телеканал BUSINESS 2.Телеканал NEWS ONE

спеціальних премій 21-ї загально- національної програми «Людина року України – 2016» 1. Міжнародна премія в галузі суспільно-політичної діяльності – Президент Словацької Республіки Андрей КІСКА 2. Міжнародна премія в галузі ди- пломатії – Надзвичайний і Повно- важний Посол Литовської респу- бліки в Україні – Марюс ЯНУКОНІС 3. Міжнародна премія в галузі розвитку міжнародних економічних відносин – підприємець, меценат і громадський діяч – Голова прав- ління Корпорації «Тяньши» - Лі ЦЗІНЬЮАНЬ 4. Міжнародна премія «За укрі- плення культурних контактів і ду- ховне зближення народів – видат- ний співак та композитор Фаррух ЗАКІРОВ 5. Міжнародна премія в галузі культури та мистецтва – Заслуже- ний артист України Василь ПОПАДЮК 6. Міжнародна премія в галузі культури та мистецтва – відома оперна співачка, солістка Віденсь- кої опери Зоряна КУШПЛЕР 7. Спеціальна премія ім.Михайла Вороніна «За високий стиль життя» – Народний артист України Ігор ПОКЛАД 8. Спеціальна премія «Енергоефективна Україна» – ЖК «Нова Англія» – забудовник – компанія Royal House 3.Телеканал «ПЕРШИЙ ДІЛОВИЙ» Інтернет-медіа року 1.Інтернет – сайт «KORRESPONDENT.NET» 2.Інтернет – видання «OBOZREVATEL.COM» 3.Інтернет – сайт «TCN.UA» Митець року 1.БАРИШЕВСЬКИЙ Антоній – піаніст, соліст Національної філар- монії України, лауреат численних міжнародних фестивалів 2.БОГОМАЗОВ Дмитро – театраль- ний режисер, Заслужений діяч мистецтв України 3.СОЛОВ’ЯНЕНКО Анатолій – ху- дожній керівник Національного академічного театру опери та балету України ім. Т. Шевченка, Народний артист України Спортсмен року 1.ВЕРНЯЄВ Олег – Олімпійський чемпіон та Чемпіон Світу 2016 р. зі спортивної гімнастики 2.КУЛІШ Сергій – срібний призер Олімпійських ігор 2016 р. з кульо- вої стрільби 3.ЧЕБАН Юрій – Олімпійський чем- піон 2016 р. з веслування на каное Нова генерація року 1.ДЕНИСЕНКО Наталія – популяр- на актриса театру та кіно 2.ЗИКОВ Валентин – доктор, пластичний хірург 3.МАРЧУК Ірина – дизайнер, засновниця будинку моди і бренду «Ірина Марчук» Визначені володарі міжнародних і 76

Кращий банк - це банка? Або ТОП-25 банків за депозитами Кому українці довірили найбільше вкладів? У розпорядженні Forbes опинилися дані за результатами роботи банків на ринку депозитів на 1.11. 2016 року. Лідерами за вкладами фізосіб стабільно залишаються ПриватБанк, Ощадбанк і Укрексімбанк. Наступні позиції впевнено займає Альфа Банк і нещодавно придбаний ним Укрсоцбанк. Також стрімке зростання обсягу вкладів показує Таскомбанк. При цьому серед бізнесу за вкладами лідирують ПриватБанк, з невеликим відривом Ощадбанк, і також державні Укргазбанк і Укрексімбанк. Хоча представлений нижче список і показує, яким банкам українці довіряють найбільше грошей на даний момент, сам ренкінг не може бути рекомендацією до дії: з 2014 року багато банків, які входили в аналогічні переліки, покинули ринок. Серед них Форум, Дельта, Надра, VAB, Фінансова ініціатива, Хрещатик та інші. Тим часом ренкінг демонструє активність банків у сфері залучення ресурсу населення і бізнесу. Отже, з серпня в топ-25 українських банків за обсягами депозитів з’явився новий гравець Таскомбанк Сергія Тігіпка. Нагадаємо, екс-глава НБУ зараз активно будує бізнес, в тому числі купує УніверсалБанк. Традиційно в першій десятці банків за вкладами громадян розмістилися ПУМБ Рената Ахметова, державний Укргазбанк і українська «дочка» австрійського банку Райффайзен Банк Аваль. Також у топ-10 входить банк «Платинум», який ось уже декілька років веде агресивну політику на ринку залучення вкладів. Економіка 78

Банк Строкові вклади, млрд гривень ПриватБанк 113.7 Ощадбанк 47.4 Укрексімбанк 16.9 Альфа Банк 12 Укрсоцбанк 10 ПУМБ 9.4 Укргазбанк 8.4 Райффайзен Банк Аваль 6.66 ПлатинумБанк 5.28 Сбєрбанк 5 Промінвестбанк 4 ВТБ Банк 4 Банк Строкові вклади, млрд гривень Південний 3.9 ОТП Банк 3.8 Кредит Дніпро 3.5 КредіАгріколь Банк 3 Прокредит Банк 2.7 УкрСиббанк 2.6 Кредобанк 2.5 А-Банк 2 Мегабанк 2 Ідея Банк 1.7 ДіамантБанк 1.7 Таскомбанк 1.6 Універсалбанк 1.5 Топ-25 банків за вкладами населення У бізнес-ніші розрив між показниками лідерів ринку непропорційно менший, ніж за вкладами населення. Якщо в секторі строкових депозитів фізосіб ПриватБанк випереджає свого найближчого конкурента Ощадбанк більш ніж на 66 млрд гривень, то за вкладами бізнесу вони відрізняються лише трохи більше ніж на мільярд. Із серпня 2016 обсяг вкладів у деяких банках настільки впав, що вони навіть не увійшли в даний рейтинг. Наприклад, у серпневому топ-25 був присутній Дойче Банк ДБУ, а в листопадовий список він вже не увійшов. Як раніше писав Forbes, пікантність ситуації з діяльністю DeutscheBank в Україні полягає в тому, що банку доведеться вирішувати свої питання без допомоги уряду Німеччини, який не підтримує капіталізацію цієї установи. Майже на мільярд гривень скоротив портфель депозитів бізнесу і Міжнародний інвестиційний банк установа президента України Петра Порошенка. Наприкінці літа строкові вклади юросіб на його рахунках складали 3,4 млрд гривень. Станом на 1 листопада цей показник 2,4 млрд гривень. Як раніше писав Forbes, на активність банків усе більше впливають акціонери, багато з яких в складний час впритул управляють своїми установами. При цьому, всупереч деяким сигналам Національного банку про те, що чистка фінансової системи завершилася, не виключено, що в найближчі місяці НБУ виведе з ринку ще кількох гравців. Банк Строкові вклади, млрд гривень ПриватБанк 16 Ощадбанк 15 Укргазбанк 9.7 Укрексімбанк 8 КредіАгріколь Банк 7.7 Альфа Банк 5.5 УкрСиббанк 5 ПУМБ 4.8 Райффайзен Банк Аваль 4.8 Сбєрбанк 3 Укрсоцбанк 2.9 Міжнародний інвестиційний банк 2.4 Мегабанк 2 Банк Строкові вклади, млрд гривень ОТП Банк 1.8 ВТБ БАНК 1.6 ПрокредитБанк 1.6 Таскомбанк 1.4 ІНГ Банк Україна 1.3 Південний 1.3 Діамантбанк 1 Банк інвестицій та заощаджень 1 Промінвестбанк 0.8 Кредобанк 0.6 Сітібанк 0.6 Кредит Дніпро 0.6 Топ-25 банків за вкладами бізнесу Всього станом на 1 листопада 2016 українські громадяни довірили всім банкам країни понад 408 млрд гривень, з них строкові вклади - 295 млрд гривень. Бізнес зберігав у банках 393,9 млрд гривень, 108,9 млрд гривень із яких на депозитах. Джерело: http://forbes.net.ua/ua/business/1424004-top-25-bankiv-za-depozitami

Тарас Шкітер, телеведучий, продюсер, директор інтернет-видання 3 фактори успіху: бажання, наполегливість, цілеспрямованість. Риса характеру успішної людини: постійна робота над собою. Справа, яка принесла перший заробіток: свої перші гроші заробив фізичною працею у шостому класі. За перші кошти я придбав подарунок для мами. Поради успішних Успіх має смак задоволення. Завжди цікаво згадати як же були зароблені перші гроші і з чого все починалося. Адже старт – це найважчий та найпікантніший період становлення самореалізації та кар’єри. У нашій постійній рубриці Ви дізнаєтесь як наші успішні People отримали свою першу заробітну плату та на що її витратили. Григорій Пустовіт, депутат Луцької міської ради, екс-голова Волинської ОДА. 3 фактори успіху: працювати через не можу, постійно вчитися, дружити з успіхом. Риса характеру успішної людини: успішність))) Взагалі, кожна успішна людина – успішна по-своєму. Справа, яка принесла перший заробіток: навчаючись у 8-му класі, у складі команди міста Острога, що на Рівненщині, з пожежно-прикладних видів спорту на першості Рівненської області серед школярів зайняв третє місце. Нагорода за успіх - грамота та спортивний костюм. Керівник команди після змагань вручив всім членам команди по 3 рублі. Це був мій перший гонорар. Перші гроші потратив на сік, мінеральну воду та морозиво. Сік був томатний, як на мене, найсмачніший на той час. Юлія Євпак, волонтер 3 фактори успіху: натхнення, впевненість у своїх силах та задумах, сумлінна щоденна праця. Риса характеру успішної людини: терпіння, бо не завжди все виходить з першого разу, але опускати руки не варто. Справа, яка принесла перший заробіток: перші гроші заробила репетиторством з німецької мови в 17 років. Пам’ятаю, що придбала на них мега функціональний міксер, щоб бабуся могла швидко робити бісквіт з айвою та яблуками. Ігор Поліщук, депутат Луцької міської ради, заступник голови правління благодійного фонду 3 фактори успіху: наполегливість, віра у справу, якою займаєшся, працелюбність. Риса характеру успішної людини: невдачі сприймати як досвід, робити висновки з помилок та не здаватися у досягненні своєї мети. Справа, яка принесла перший заробіток: перші гроші заробив, допомагаючи бабусі продавати овочі та фрукти, вирощені на дачі. Перші зароблені гроші витратив на солодощі. Олена Дмитрук, менеджер по рекрутації студентів в Україні та лідер структури в косметичній компанії 3 фактори успіху: цілеспрямованість, впевненість в собі та своїй справі, ентузіазм! Риса характеру успішної людини: наполегливість. Справа, яка принесла перший заробіток: продавала канцтовари в шестирічному віці та допомагала бабусі продавати молочні продукти на базарі. За перші гроші купила собі лакові туфлі, сережки та цукерки. Олександр Ляцевич, СЕО 3 фактори успіху: наполеглива праця, талант + трішки везіння. Риси характеру успішної людини: активність та виваженість! Справа, яка принесла перший заробіток: було мені, напевне, років 3. На відпочинку в тоді ще не анексованому Криму заспівав українську народну пісню одному поважному чоловікові, який давно вже не жив в Україні, він розчулився, почувши українську мову. Як результат – вручив мені купюру, значення якої я не усвідомлював на той час. Але згодом по реакції батьків я зрозумів, що гроші були не маленькі. Віддав мамі, зобов’язавши купити мені машинку.

м. Луцьк, вул. Винниченка, 51/68 тел.: (0332) 245872 тел.: (050) 9736078 тел.: (099) 1899095 www.stomat777.com.ua Імплантація · Всі види протезування · Лікування зубів Комплексна діагностика · Лікування пародонту ·Відбілювання досвід новітні технології сучасне обладнання доступні ціни якість, перевірена часом Ліцензія АВ № 526680 МОЗ від 09.04.2010 р ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ САХНЕНКО

добрі справи Весна – чудова пора початку нових проектів. У цьому випуску журналу ми розпочинаємо вести рубрику «Добрі справи», аби розповісти читачам неймовірні історії з життя добродіїв. Творіть добро і нехай Ваші добрі справи стануть прикладом для наслідування молодому поколінню. У 2014 році усю Україну сколихнула зворушлива історія Володимира Маруняка, єдиного на всю Волинь інструктора з лікування хворих на ДЦП дітей кіньми. Таке лікування називається іпотерапія. Та, на жаль, ця добра справа на час припинилась, тому що чоловіка мобілізували. Володимир якраз займався із дворічним Максимком, якому так полюбились їхні заняття. Його мама розповіла, що син неймовірно сумує за наставником та улюбленими тваринами. Та, виявляється, у житті є такі моменти, коли не дорослий допомагає малечі, а навпаки. Такі дива допомагають жити, піднімають дух і просто народжують в серці надію на те, що життя наповнене приємними сюрпризами. Маленький Максим, який ще нещодавно практично не міг розгинати пальчики на ручках, разом із мамою намалювали десятки малюнків і вирішили віддати їх на благодійний аукціон, гроші з якого перераховані на потреби українського війська. Організували збирання коштів столичні активісти. Завдяки творінням хлопчика вдалось зібрати чималеньку суму. Ось приклад того, як маленьке серденько здатне вершити великі справи. Володимир був щиро вражений таким вчинком і, напевне,саме це дало значний поштовх для створення спочатку спілки, яку назвали «Сильні діти», а згодом і цілого реабілітаційного центру для хворих на ДЦП у селі Вишнів. Приємно розуміти, що є люди, які не байдужі до чужої біди і всіляко шукають варіанти того, як можна допомогти. Такий центр - реальна можливість для діток відчути себе набагато краще, а також отримати порцію справжнього задоволення. Кажуть, що коні- це дивовижні тварини, які випромінюють позитивну енергію і вбирають увесь негатив. Ці слова підтверджені конкретними прикладами. Тому – це саме те, що потрібно, те, що може змінити життя хворих на ДЦП. До речі, Володимир переконаний і хоче донести до кожного, що такі дітки насправді нічим не відрізняються від інших, хіба тим, що попри свої юні роки вони, хоч ще і маленькі, але справжні спортсмени. Багато хто переконаний, що світ дуже жорстокий, і певною мірою це так, але поки є такі люди, як Володимир Маруняк, нам є ким пишатись і у серці палає надія, що наше життя насичене кольоровими барвами. У 2016 році Володимира відзначили в номінації «Герой року» в рамках Премії «Люди року-2016. Волинь». Для нього ця нагорода несе велике значення. Сам він каже: «Нічого б цього не було, якби не люди, які так нам допомагають». А також повідомив, що центр активно добудовують, і вже десь приблизно через місяць-півтора він почне працювати. Приєднатись до доброї справи та допомогти Володимиру і спілці «Сильні діти» ви можете за цим контактом: +380677677147- Володимир Маруняк п/р 2600024991 в ПАТ «ПУМБ» у м. Київ, ЄДРПОУ 40470091, МФО 334851 Картка Приватбанку 4731 2191 0007 3893 Аврамук Сніжана Василівна (голова спілки «Сильні діти») Добрі справи 82

САМОМОТИВАЦІЯ успішного лідера Весна - пора оновлення, пробудження та зарядження новими силами. Це час нових проектів! Для цього небхідно самому бути завзятим, щоб мотивувати свою команду до активних дій та перемог! Отож, сьогодні поговоримо про те, як лідеру мотивувати себе та де брати сили й енергію? Усе! Починай із себе. Підримуй власну мотивацію щодня та потужно заряджай свою команду!Психологія мотивації та успіху радить нам фокусуватись на власних перемогах та успіхах. Певні установки на підсвідомому рівні закладаються у людини ще з дитинства батьками, а згодом - важливими у житті людьми. Ці установки діють позитивно та мотивують лідера до нових досягнень. Проте людину зупиняють та похитують мотивацію негативні дитячі установки, які, як зіпсована платівка, прокручуються у підсвідомості. Зазвичай ці думки - установки проявляються в АЛЬФА-періоди (зранку при пробудженні, протягом дня у період «зависання», ввечері - за декілька хвилин до сну та у відповідальних життєвих моментах). Саме вони провокують виникнення страхів та зупиняють людину неухильно діяти, зустрічатись з новиим та невідомим, виходити із зони комфорту та ПЕРЕМАГАТИ. Вихід є! Зупиняй негативні думки та піднімай власну мотивацію. Фiксуй власнi щоденнi перемоги у «Щоденнику власних Успiхiв», вiдповiдаючи на поданi нижче запитання. Отож, щодня увечері аналізуй свій прожитий день та кожний наступний день проживай все з більшою кількістю нових власних перемог. Пригадуй свої попередні перемоги, особливо у періоди занепаду мотивації. Це повертатиме тебе на запланований «track» твого УСПІХУ! Питання для Tебе на кожен день: 1. Наскільки я сьогодні наблизився до своєї мети? (оціни за 10- бальною шкалою) 2. Чи був я сьогодні упевнений у собі? 3. Чи з’явилися у мене сьогодні свіжі ідеї? Які? 4. У яких ситуаціях я взяв на себе керівну роль? Чому? 5. У яких ситуаціях я відмовився взяти на себе керівну роль? Чому? 6. Чи отримує моя команда задоволення від того, що вони роблять? 7. Чи вкладають вони старання у свою працю без мого тиску? 8. Чи переживає кожен член команди за свою роботу? 9. Чи зробив я сьогодні щось, що ніколи не робив раніше? 10. Чи довелося мені сьогодні підштовхнути себе до активних дій? 11. Чи діяв я під впливом хвилинного настрою? До чого це призвело? 12. Чи дратувався я з приводу і без приводу сьогодні? 13. Чи знайшов можливість розслабитись, скинути стрес під час робочого дня? Як? 14. Що для мене дійсно важливо? 15. Чи відбулися сьогодні якісь зміни з моєї легкої руки? Які саме? (позитивні/ негативні ) 16. Наскільки я відчував себе задоволеним собою сьогодні (оціни за 10-бальною шкалою): А) Фізичне здоров’я B) Інтелектуальна діяльність C) Емоційна сфера D) Стосунки з людьми Аналізуй свій прожитий день відповідно до запропонованих питань, перетвори це у свою звичку! Твої перемоги, зафіксовані на папері, потужно рухатимуть Тебе до здійснення власних амбітних ЦІЛЕЙ!Приходь до нас в англомовний тренінговий центр «CHRISTINA KHVOROST HEALTH ACADEMY» та будь УСПІШНИМ! З любов’ю Христина Хворост, коуч, бізнес-тренер, «Людина року -2015» вул. Генерала Шухевича 2/1 e-mail: [email protected] https://www.facebook.com/ CK.HEALTHACADEMY Кар’єра 84

Весілля – одне із найбажаніших і найважливіших подій у житті. Так хочеться, щоб все у цей день було ідеально: вбрання, місце проведення, музика. Важливі навіть найменші деталі. Самому не так легко усе організувати ідеально, для цього потрібен час та досвід, тому варто звернутися до тих, хто зможе зробити ваше свято незабутнім. 15 лютого відбулося відкриття нової весільної агенції Олени Товстенюк «Angelo bianco» в арт-кафе «Стоп-кадр». Весільна агенція вже дозволяє поринули в атмосферу весільного свята. Вишукані сукні колекції 2017 року, весільні фотоальбоми, розкішний торт та солодощі, мелодійна музика, яскраве конфеті, азартні танці та навіть зізнання у коханні – усе це було на першому святі, організованому весільною агенцією «Angelo bianco». Відкриття пройшло просто казково! Справжньою окрасою вечора стали покази весільних суконь від «Angelo bianco» та «Oksana Mukha». На цьому Wedding party гості відчували себе немов на епатажних показах весільних та вечірніх суконь Fashion Week. Стільки неймовірно красивих суконь, відомих жінок та моделей дефілювало по подіуму, що відразу з’явилось бажання вийти заміж.Неперевершене відчуття радості перехопило дух, коли з’явилася наречена-янгол у весільні сукні з крилами. Вона не йшла, а пливла по подіуму, насолоджуючись своїм тріумфом. У її руках був той заповітний атрибут весілля – щасливий букет, який за звичаєм повинна спіймати майбутня наречена, яка першою вийде заміж. Серед незаміжніх леді у залі виявилася нова щаслива володарка весільного букету, яка швидше усього невдовзі скористається послугами нової весільної агенції «Ange lo bianco». Взагалі сам бренд «Angelo bianco» існує ще з 2011 року і з початку це був весільний салон, де будь-яка красуня могла підібрати для себе омріяний образ нареченої. Кожна відчує себе по-справжньому особливою, тому що сукні шиють під індивідувальне замовлення, це виключно ручна робота, яку творять із тканин, що привозять з-за кордону. Протягом років виникла ідея реорганізуватися у весільну агенцію, тим паче за цей час салон здобув немалу базу партнерів весільної сфери. Весільна агенція «Angelo bianco» – це новий крок у розвитку весільної індустрії, яка створює весільне свято найвищого рівня для щасливих молодят. Автор: Анастасія Подзізей. Фотограф: Ольга Шевчук, Олена Бекеша м.Луцьк, вул. Лесі Українки,52 тел.: (066) 8383243 www.angelobianco.com.ua Wedding party Подія 86

Завидні наречені Лілія Пльотка Чоловік цієї красуні ніколи не буде турбуватися про свій зовнішній вигляд, а їхні майбутні діти завжди будуть заплетені та підстрижені. Адже вона, стильна Лілія Пльотка, подбає про імідж не лише своїх дорогих клієнтів, а й про охайний вигляд своїх рідних. Знайомимо Вас із відомим стилістом-перукарем, власницею салону «Beauty Club» Лілією Пльоткою. Вона своїми творчими й дуже стильними роботами прикрашає життя. До речі, саме завдяки їй відтепер майстрам не потрібно їхати кудись на навчання з підвищення кваліфікації, бо кращі всеукраїнські майстри приїдуть в навчальну студію «Beauty School», аби поділитися дорогоцінним досвідом. Наполегливістю та терпінням вона налагодила відмінну роботу в колективі, а з добротою та щирістю побудує прекрасну сім’ю. Наталія Дацюк Добра та довірлива з однієї сторони, та цілеспрямована і відповідальна – з іншої. Вона постійно прагне до досконалості, і це не просто слова, які нічим не підтверджені. Наталія Дацюк вже досягла чимало, вона – майстер перманентного макіяжу, керівник школи-студії «Permanent», експерт національного рівня, переможець українських та міжнародних чемпіонатів з перманентного макіяжу, а також тренер, спікер міжнародних та вітчизняних конференцій та форумів перманентного макіяжу. Її часто можна зустріти як у Луцьку, так і за межами нашої країни. Адже останнім часом Наталію часто запрошують за кордон викладати авторські техніки перманентного макіяжу, тому вона активно подорожує, поєднуючи корисне з приємним. І хто б міг подумати, що при таких кар’єрних досягненнях у красуні вистачає ще часу на літературну творчість?! Наталія пише поезії, що свідчить про тонку душу та глибоке мислення цієї чарівної тендітної леді. Жінка, яка володіє пером, точно здатна заволодіти та надійно оберігати чоловіче серце. Ілона Кварценюк Ми впевнені, що якби вона спробувала піти на кастинг моделей, то неодмінно стала б зіркою найпопулярніших журналів, тому що зовнішність у неї дуже ефектна, а про таку витончену фігуру мріють мільйони. Знайомтеся: ніжна Ілона Кварценюк, помічник директора MA«UniModels» modelmagazine та продюсерського центру «Твій Шанс». Тендітна Ілона займається організацією та проведенням модельних кастингів, показів,презентацій,всеукраїнських та міжнародних хореографічно-вокальних фестивалів і конкурсів,а також концертних турів за кордоном. Кожен новий день для неї – це час для нових звершень та перемог, і при такому шаленому ритмі життя ніч – то, мабуть, єдиний період для відпочинку, але якщо пощастить, звісно. Проте навіть за таких обставин вона обов’язково знайде час для того єдиного та коханого та одним поглядом розкаже те, про що тисячі жінок не можуть описати мільярдами слів. Вона асоціюється з кавою, адже кава, немов муза, дарує натхнення та сили творити. Ілона обожнює цей божественний напій, вона – поціновувач якісної кави, тому ранок її чоловіка розпочинатиметься з філіжанки ароматної кави. У її серці живе Лілія Пльотка Наталія Дацюк Ілона Кварценюк 88

віра, і ще залишилось місце лише для шаленої любові, яка зробить цю жінку та її обранця по-справжньому щасливими. Для неї словосполучення «Твій шанс» асоціюється з роботою, а для Тебе, майбутній кавалере, з нею. Адже вона – твій шанс, твоє майбутнє, наскрізь наповнене лише любов’ю, щирим сміхом та радістю Мар’яна Кушнір У жінках живе декілька світів, а подекуди всесвітів. Ніжна і чуттєва, принципова і наполеглива в один той самий час. Мар’яна Кушнір –мудра леді, котра вміло поєднує всі протилежності у собі. Цього стильного дизайнера аксесуарів та одягу можна побачити на модних подіях, у творчій майстерні та креативних фотосесіях. Вона зуміла створити і розвити власний бренд під назвою «Mariana Kushnir accessories and clothing».Тепер у світі модного бомонду жінка займає вагоме місце. Вона брала участь у «Lutsk fashion weekend-2016», співпрацює із Студією краси Юлії Зімохи, брендами «VIDEI» та «Kitti_one», до того ж реалізовує продаж виробів по Україні та за кордоном. Її авторські прикраси і одяг стали окрасою не лише глянцевих сторінок журналів, а й прикрашають життя розкішних жінок. Проте головна прикраса у житті кожної жінки – це люблячий чоловік. Той, хто стане її головним бізнес-проектом, відчує смак справжнього щастя, а ніжність та вірність її тендітного серця зуміє підняти Вас вище неба. Юлія Панасюк Особливість жінки у тому, що вона вміє і може випромінювати тепло та дарувати радість. Коли обираєш дружину, дуже важливо розуміти її ставлення до діток, адже нічого важливішого у цьому світі немає. Так вважає й Юлія Панасюк. Саме любов до дітей і визначила її професію, вона- викладач англійської мови для дошкільнят, заступник директора англомовного центру творчого та інтелектуального розвитку «Jonnnik`s Academy Of Success» (Академія Успіху). Їй подобається працювати з дітьми, адже ці милі клубочки нескінченної енергії ніколи не дозволять засумувати. Для того, щоб вивчення іноземної мови було цікавим і вдалим, Юля активно слідкує за усіма новітніми методиками та відвідує різноманітні семінари. Юлія Панасюк займається йогою, малюванням, каліграфією, бере участь у різноманітних громадських заходах. Затишні сімейні вечори за чашечкою какао і дім, у якому завжди лунатиме дитячий сміх, – ось яким буде майбутнє із чарівною Юлією. Ольга Кревська У добі лише 24 години, і час іде однаково для кожного. Від того, як ти сплануєш свій день, залежить кількість та якість зробленої роботи. Про це не з чуток знає чарівна Ольга Кревська. Вона успішно поєднує нелегку роботу у Верховній Раді України помічником-консультантом народного депутата Володимира Парасюка із навчанням в аспірантурі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки за спеціальністю «Загальна психологія». До того ж невдовзі планує захистити ще й кандидатську дисертацію. Тому чоловіки, котрі звикли часто казати у своєму житті: «я не встиг», точно не для цієї леді. 26 країн Євразійського та Африканського континентів вже встигла відвідати Ольга, і це не межа. Сніданок – у стриманій Німеччині, обід – у гарячій Іспанії, а вечеря - у романтичному Парижі! Повірте, це цілком реально разом із цією леді. З нею Ви відчуєте справжній смак життя. Аромат смачної їжі, теплі розмови аж до ночі, безліч радісних моментів – ось що чекає її другу половинку. Мар’яна Кушнір Юлія Панасюк Ольга Кревська

Наталія Слюсаревська Креатив та свіже мислення – ось що рятує нас серед сірих буднів. Знайомимо Вас із тією, хто може зробити свято з кожного дня, – Наталією Слюсаревською. Наталя здобула дві вищі освіти, серед них одна — вчитель математики та інформатики, а інша – магістр з управління інноваційною діяльністю. Точні науки та логіка дивним чином поєднуються і доповнюють творчу сторону її особистості. Довгий час Наталя працювала у сфері реклами та маркетингу. Зараз вона викладач комп’ютерного дизайну, займається графічним дизайном та розробкою веб-сайтів. У неї є безліч талантів: знімає «food photo», виготовляє дивовижні ляльки-мотанки, полюбляє читати книги, переглядати фільми, подорожувати. До того ж це стильна жінка, яка знається на модних трендах і може ненав’язливо вмовити на шопінг навіть чоловіків. Окрім цього є ще одне доволі цікаве та смачне у всіх сенсах цього слова хобі. Наталія робить солодощі своїми руками, головний інгредієнт яких завжди незмінний – любов. А отже, з цією красивою пані у Вас все життя буде у шоколаді. Тетяна Зубанова Із самого дитинства вона знала, ким хоче стати. Сумлінною працею їй вдалося втілити свою дитячу мрію у реальність і стати успішною у медичній сфері. Тепер чарівна Тетяна Зубанова наповнює світ красою та гармонією, тому що її професія– пластичний хірург.Ця красива жінка, немов фея, що не лише дає надію на позитивні зміни у житті, а й допомагає людям повірити у себе. При цьому Тетяна переконана, що ідеальна зовнішність – це та, яка задовольняє саму людину. Її головні інструменти – це руки, якими вона творить дива, та золоте серце, що вилікує від усіх незгод. З нею Ви можете забути про довгі черги у лікарні, які потрібно вистояти, щоб Вас просто оглянули, тому що у Вас буде персональний лікар. Це жінка, поряд з якою завжди будете відчувати, ніби Ви вдома, тому що з нею по-справжньому затишно. Інна Нідзельська Легким помахом руки вона створює красу та дарує радість, а ніжним поглядом випромінює любов, про яку тільки можна мріяти. Успішна леді, девіз якої «Найкраща робота-це високооплачуване хобі». Отож, знайомимо вас із чарівною Інною Нідзельською. Вона власниця beauty-бізнесу – перукарні «Стрижки бліц-бістро» та стиліст № 1 не лише у місті, а й у Волинській області. Щоб досягти таких висот, Інна навчалась у кращих школах України та Західної Європи, до того ж постійно самовдосконалюється. Ще ця прекрасна леді має цікаве хобі – це виготовлення хенд-мейд виробів, у які вкладає частиночку себе, тому що секрет хорошого виробу –це любов. Вона обожнює свою роботу, тому для неї кожен відвідувач – єдиний, неповторний і важливий. Проте прийшов час, щоб ці слова адресувалися не тільки клієнтам салону, а єдиному клієнту її лагідного серця. Жіночна, ніжна, харизматична, вірна, позитивна та мудра- вона, можливо, чекає саме на тебе. Наталія Слюсаревська Тетяна Зубанова Інна Нідзельська 90

Навчання - це гра Гра - найкращий спосіб вивчити іноземну мову з дитиною. Навчатися у процесі гри можна цікаво, весело і захоплююче, тому дитина із заохоченням вчиться та сприймає інформацію. Сценарії ігор допомагають розвивати не тільки розмовні навички, а й фантазію, увагу, уяву, пам’ять. Грати можна у великій компанії, в яку, по можливості, варто підключити носіїв іноземної мови або викладачів. У процесі гри час пролітає непомітно, так що вивченню англійської дитина може присвячувати цілий день. Kerplunk Shishkaballballdropgame або Kerplunk – чудова гра для дітей та дорослих. KerPlunk вперше почала продаватися компанією IdealToyCompany в 1967 р. Гра складається з прозорої пластикової труби, пластикові стрижні називаються соломками, яких, як правило, від 26 до 30 в цілому, вони бувають різних кольорів (жовтого і червоного переважно) та мають кілька десятків кульок. Основа містить чотири окремих пронумерованих підноси, і соломинки проходять через отвори всередині трубки, щоб сформувати решітку. Кульки потім поміщаються у верхній частині трубки і утримуються на місці решітки. На початку гри вся труба повертається таким чином, щоб отвір в основі трубки був суміщений з лотком активного гравця. Гравці по черзі виймають одну соломинку з трубки, намагаючись мінімізувати кількість кульок. Mula Mula – дитяча серія розвиваючих ігор від Ikea для малюків, яка допомагає малюкам розвивати моторику і координацію рухів.Можна стукати скільки завгодно, а коли всі «цвяхи» забиті, можна починати все спочатку. Дитина може забивати «цвяхи» молотком або просто вставляти їх в отвори. Лабіринт – одна з іграшок серії Mula, яка прекрасно розвиває дрібну моторику і логічне мислення. Пересовуючи фігури по лабіринту, дитина знайомиться з кольором і формою різних фігур. Stamp-markers–аксесуари для малювання «Mala», до якої входить 6 різних штампів. DOT-MARKERS – маркери-печатки, за якими діти проходять різні лабіринти, вдосконалюючи ангійську мову. Завдяки цим диво-маркерам малеча може оформити, наприклад, запрошення для друзів, прикрасити альбом або зошит. На ковпачку є рельєфне зображення з таким же малюнком, як на штампі. Дитина може використовувати ковпачок для отримання відбитків на пластиліні та інших пластичних матеріалах. Сліди від штампів легко видалити з більшості поверхонь і матеріалів, використовуючи мило і теплу воду. «Нашим головним завданням було зробити аксесуари МОЛА максимально зручними для дітей. Ми хотіли, щоб у дитини була можливість використовувати їх по-своєму, адже кожна дитина – індивідуальність. Всі предмети цієї серії зручні і безпечні, щоб ніщо не обмежувало дитячу творчість і не заважало малюкам ставати самостійними», – розповідає дизайнер Сара Фагер 2 1 3 Малеча GiantJenga У Дженга грав багато хто, проте гравці звикли до її стандартних розмірів. А в академії «Джонік» з’явилася новинка GiantJenga (гігантська Дженга) - та ж Дженга, але в декілька разів більшого розміру! Слово jenga – це наказовий спосіб від дієслова kujenga, на мові суахілі означає «будувати». Дженга - настільна гра, придумана англійським геймдизайнером танзанійського походження Леслі Скотт і, яка розповсюджується компанією ParkerBrothers (підрозділ Hasbro). Гравці по черзі дістають блоки з підстави вежі й кладуть їх наверх, роблячи вежу все більш високою і все менш стійкою, але є й правило: не можна перекладати верхні три ряди. 92

Play-doh Play-doh – це дитячий найякісніший пластилін, що використовується у навчанні цифр, букв, гарно застосовується на спеціальних навчальних килимках – play-dohmats. Настільні ігри англійською – новий формат вивчення мови. Завдяки настільним іграм можуть розвиватися різні навички: розмовна мова (в деяких іграх від твого красномовства буде залежати доля або життя персонажа), читання (в багатьох іграх інформація по грі подається у вигляді карток, які потрібно прочитати і проаналізувати), вимова (ряд фонетичних ігор), сприйняття інформації на слух (зрозуміти, що будуть говорити інші учасники – теж важливо). Часто можна почути: «Я був у Лондоні всього тиждень, а розуміти і говорити англійською мовою почав краще, ніж за 4 місяці навчання на курсах». З чим це пов’язано? Підхід, який використовують більшість шкіл і курсів англійської мови, не дає ефективного результату, так як навчання відбувається в строго певних часових рамках - на занятті. Як тільки ми переступаємо поріг навчального центру, перестаємо говорити англійською, чути, сприймати інформацію, а значить - навчатися. В англомовному середовищі навчання триває постійно, не перериваючись ні на мить. Але головна умова такого навчання – повна ізоляція від людей, які говорять вашою рідною мовою. Де знайти або як створити англомовне середовище спілкування, не виїжджаючи за кордон? Які форми навчання допоможуть швидко розвинути мовні навички? Пропонуємо один з варіантів – найпопулярніші англомовні настільні ігри: Scrabble та Boggle. Boggle Boggle – Богл класичний. Чи вважаєте, що Ви – майстер слова? Доведіть це: складіть якомога більше слів з букв на екрані! Чим довше слово, тим більше у Вас балів. За слова з бонусними буквами дається вдвічі більше балів. Для того, щоб отримати новий набір букв, просто струсіть корпус гри. Вбудований таймер зробить гру ще більш динамічною і цікавою. Scrabble Скрабл (Scrabble) – це гра в слова для 2, 3 чи 4-х гравців. Гра полягає в складанні взаємопов’язаних за принципом кросворду слів на ігровому полі Scrabble, використовуючи кісточки з буквами, що володіють різною цінністю за балами/ очками. Мета гри - набрати найбільшу кількість балів. Гравці змагаються, розташовуючи свої кісточки з буквами в таких комбінаціях і положеннях, щоб отримати найбільшу вигоду від цінності букв і призових клітин на полі. Загальний повний рахунок гри може варіюватися від 400 до 800 балів і більше в залежності від майстерності гравців. Цікава історія створення гри Scrabble в 1931 році. З тих пір Скрабл став «класикою жанру» і обзавівся армією шанувальників у всьому світі. Ця настільна гра як і раніше залишається найулюбленішою сімейною грою і в той же час привертає масу професійних гравців – по англомовній версії Скрабл проводяться міжнародні змагання, в усьому світі існує безліч клубів любителів Скрабл (Scrabble). До речі, навіть ті з вас, хто раніше не чув назви «Scrabble», все ж, можливо, знайомий з цією грою - колись існував аналог гри Scrabble під назвою «Ерудит». В «Джоніку» Ваші діти не лише можуть навчатися, граючись популярними іграшками світового рівня, а й іграшками власного виробництва.«Джонік» часто впроваджує в навчальну систему нові креативні ігри завдяки новоствореним іграшкам. Особливий підхід дозволяє вивчити іноземну мову якісно в короткі терміни. Aнгломовний центр творчого та інтелектуального розвитку м.Луцьк, ТЦ «Глобус», 6 поверх, оф. 660 тел.: (066) 3162914 www.Jonnnik.com 5 4 6

На певному етапі будівництва перед вами постає питання: «Що робити з внутрішнім оздобленням будинку?» Та що ви не задумали б - наклеювання шпалер, укладання плитки чи фарбування стін - вам необхідно зробити ще одну трудомістку роботу – це чорнове оздоблення стін і стель. Сфера будівництва та ремонту не стоїть на місці, впроваджуючи нові техніки та методики, здатні виконати надскладні роботи з максимально якісним результатом. Класичне оздоблення передбачає нанесення двох шарів: штукатурки і шпаклівки. А це - недешева вартість робіт, підвищені витрати матеріалу. Сьогодні ринок пропонує більш сучасний і дешевий спосіб штукатурки стін і стель при ідеальній якості - це гіпсова машинна штукатурка, що наноситься за допомогою штукатурної станції за німецькою технологією. Якість машинної гіпсової штукатурки, яку забезпечує компанія «Gipsputs», дозволяє повністю виключити шпаклювальні роботи. Машинна штукатурка стін також виключає появу мікротріщин, пов’язаних з температурно-усадковими деформаціями. Поверхня, яка створюється нанесенням гіпсової машинної штукатурки, виходить ідеально рівною і практично готовою під всі декоративні покриття: шпалери, венеціанську штукатурку тощо. Отже, в чому полягають основні переваги машинної штукатурки? Гіпсова штукатурка машинним методом, на відміну від ручного способу нанесення, володіє рядом переваг: • економія матеріалів до 40%; • штукатурні суміші, що використовуються для нанеШтукатурка машинним способом: швидше, якісніше та дешевше

сення гіпсової машинної штукатурки, безпечні для здоров’я. Вони екологічно чисті, не мають запаху та не викликають алергічних реакцій; • відповідає всім технологічним вимогам, зменшує час роботи, при цьому зовнішній вигляд поверхні стає кращим, ніж при ручному способі. Одна штукатурна станція може обробити до 100 м² в день; • процес висихання – 10-15 діб; • якість змішування незрівнянно вища навіть у разі застосування насадки-міксера, повна відсутність грудочок або не розмішаної як слід суміші по кутах ємності; • не вимагає попереднього вирівнювання стін і за один раз дозволяє створити безшовну поверхню, придатну для чистової обробки; • не вимагає подальшої обробки, так як робоча поверхня і кути виходять ідеальними - таку поверхню відразу ж, без проміжних робіт, можна облицьовувати декоративними покриттями; • має більшу стійкість до механічних пошкоджень; • адгезія значно більша – машинна штукатурка має тривалий термін експлуатації (до 25 років). У Європі, особливо у Німеччині, вже давно використовують цей спосіб нанесення штукатурки, проте на Волині нанесення штукатурки машинним методом лише починає набирати своїх обертів завдяки ряду вагомих переваг. Компанія«Gipsputs» рада запропонувати вам свої послуги з нанесення гіпсової штукатурки машинним способом. Майстри компанії «Gipsputs» провели не один рік за кордоном і досконало оволоділи технологією штукатурних робіт машинним способом. «Gipsputs» завжди виконує роботи якісно і сумлінно. Почни економити час та гроші [email protected] тел.: (097) 8603664- Олег Величко https://www.facebook.com/ilie.il

98

Весна - час оновлень, стосується це і дизайну наших домівок та офісних приміщень. Найпростіше рішення, яке не потребує великих фінансових затрат, - оновлення декору вікна. Гардини - це не тільки одяг для вікон, необхідий для того, щоб сховатися від очей сторонніх і захистити приміщення від яскравого світла. Цієї весни дизайнери пропонують декілька нескладних видів гардин, кожен з яких має ряд своїх переваг. Обирати гардини для кожного приміщення потрібно з урахуванням його функціонального призначення, стильового рішення і, звісно, особливостей вікна. А на емоції впливають кольори Яскраві, з красивими візерунками підійдуть не тільки в дитячу кімнату, але і в будь-який інший куточок Вашої оселі. Вони освіжать інтер’єр, додадуть до Вашого життя позитивних Ми створюємо затишок Вашої оселі • тюль, гардини, аксесуари у широкому асортименті • • пошиття гардин, ламбрикенів, покривал • • продаж та установка карнизів, римських штор, японських механізмів, профільних карнизів • • сонцезахисні системи (рулонні гардини, штори-пліссе, • система «daylight») • скатертини • • розробка дизайнерського ескіз-проекту • • виїзд дизайнера • емоцій. Розмір має значення Довжина гардин також має важливе значення. На кухню підійдуть вироби довжиною до підвіконня або трохи нижче. У спальню ж, навпаки, - гардини в підлогу, адже чим більше довжина, тим просторішою здається кімната. Світла тобі! Якщо Ви любите, щоб в приміщенні було більше світла, вибирайте прозорий тюль з візерунком знизу і зверху. Професійні дизайнери салону гардин «Вуаля» допоможуть підібрати відтінок, розмір та стиль, який краще підійде до інтер’єру тієї або іншої кімнати. Вони допоможуть Вам зробити правильний вибір. м. Луцьк, вул. Винниченка, 51 тел.: (095) 6281761 факс: (332) 24-20-72 e-mail: [email protected] Створюємо затишок в оселі